Version: 3.8.2 DataVer: 641

ScriptActionEncrypt/91/9150030120.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 [fadein black 1]
 [wait fade]
 ＠타마모노마에
-으음, 산장에서 느긋하게 쉬는 것도[r]좋군요, 마스터?
+으음, 산장에서 느긋하게 쉬는 것도 좋지요,[r]마스터?
 [k]
 
 ?1: 그러네
@@ -69,7 +69,7 @@
 [k]
 
 ＠타마모노마에
-“정확하게는 모르겠지만 불란서의 유명한 옷 가게에서[r]마스터가 로맨틱한 옷을 선물해주셔서 말이죠.”
+“정확하게는 모르겠지만 불란서의 유명한 옷 가게에서[r]마스터가 로맨틱한 옷을 선물해 주셔서 말이죠”
 [k]
 
 [charaFace C 3]
@@ -78,7 +78,7 @@
 [k]
 
 ＠타마모노마에
-“그럼 또 문자 보내겠어요.[r]~불란서에서 사랑을 담아서~     키요히메가”
+“그럼 또 문자 보내겠어요.[r]～불란서에서 사랑을 담아서～     키요히메가”
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 [charaFace C 4]
 ＠타마모노마에
-결국에는 상대를 종 속에 가두고 태워버리는 타입이고,[r]상대방이 걱정이네요……
+결국에는 상대를 종 속에 가두고 태워 버리는 타입이고,[r]상대방이 걱정이네요……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -164,7 +164,7 @@
 
 [charaFace C 5]
 ＠타마모노마에
-비룡인지 요괴 날도마뱀인지 뭔지 모르겠지만,[r]일요일에 뭔가 의미 있는 일을 하자고 결심했지만,
+비룡인지 요괴 날도마뱀인지 뭔지 모르겠지만,[r]일요일에 뭔가 의미 있는 일을 하자고 결심했는데,
 [k]
 
 ＠타마모노마에
@@ -187,7 +187,7 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 0]
 ＠마슈
-……저도 바로 지금 그런 기분입니다만.[r]아, 선배, 거짓말이에요! 여, 열심히 하겠습니다!!
+……저도 바로 지금 그런 기분입니다만.[r]아, 선배, 농담이에요! 여, 열심히 하겠습니다!!
 [k]
 
 [messageOff]