Version: 3.8.2 DataVer: 641

ScriptActionEncrypt/94/9401/9401190310.txt

@@ -92,7 +92,7 @@ SE.RA.PH에서도 안전한 구역이야.[r]센티널도 여기까지는 오지
 [k]
 
 ＠멜트릴리스
-백마를 탄 왕자님이 차별주의라는 건 알고 있지만,[r]여기가 달이었다면 갈기갈기 찢어버렸을 거야, 정말로.
+백마를 탄 왕자님이 차별주의자라는 건 알고 있었지만 말이지.[r]여기가 달이었다면 갈기갈기 찢어 버렸을 거야, 정말로.
 [k]
 
 ?2: (무시하자)
@@ -103,7 +103,7 @@ SE.RA.PH에서도 안전한 구역이야.[r]센티널도 여기까지는 오지
 [k]
 
 ＠가웨인
-지금부터라도 늦지는[line 3][charaFace B 4]아니, 이미 늦었습니까.[r]죄송합니다.
+지금부터라도 늦지는[line 3][charaFace B 4] 아니, 이미 늦었습니까.[r]죄송합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -171,11 +171,11 @@ SE.RA.PH에서도 안전한 구역이야.[r]센티널도 여기까지는 오지
 [k]
 
 ＠트리스탄
-그 모두가 광란의 심연에 빠져 있었고,[r]그 전부를 처단해왔습니다. 가슴이 찢어지는 듯한 슬픔 속에서.
+그 모두가 광란의 심연에 빠져 있었고,[r]그 전부를 처단해 왔습니다. 가슴이 찢어지는 듯한 슬픔 속에서.
 [k]
 
 ＠트리스탄
-그런 끝에 만난 마스터마저,[r]저런 악독한 여자와 행동을 함께 하고 있습니다.
+그런 끝에 만난 마스터마저,[r]저런 악독한 여자와 행동을 함께하고 있습니다.
 [k]
 
 ＠트리스탄
@@ -187,7 +187,7 @@ SE.RA.PH에서도 안전한 구역이야.[r]센티널도 여기까지는 오지
 [k]
 
 ＠트리스탄
-저는 그 여자를 처단해야만 합니다.[r]부디 물러나주실 수 없겠습니까?
+저는 그 여자를 처단해야만 합니다.[r]부디 물러나 주실 수 없겠습니까?
 [k]
 
 ＠트리스탄
@@ -208,7 +208,7 @@ SE.RA.PH에서도 안전한 구역이야.[r]센티널도 여기까지는 오지
 [k]
 
 ＠가웨인
-(……그것을 감안하고서 대답해주세요.[r] 저 레이디…… 멜트릴리스에게서 떨어질 것인지, 아닌지를)
+(……그것을 감안하고서 대답해 주세요.[r] 저 레이디…… 멜트릴리스에게서 떨어질 것인지, 아닌지를)
 [k]
 
 ?1: …………그건
@@ -307,7 +307,7 @@ SE.RA.PH에서도 안전한 구역이야.[r]센티널도 여기까지는 오지
 [charaFace A 9]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠멜트릴리스
-그 정도까지 생각하지는 않았어![r]좀 쿡쿡 찔러주고 싶다고 생각한 정도야!
+그 정도까지 생각하지는 않았어![r]좀 쿡쿡 찔러 주고 싶다고 생각한 정도야!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -316,11 +316,11 @@ SE.RA.PH에서도 안전한 구역이야.[r]센티널도 여기까지는 오지
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠가웨인
-하지만 보다시피,[r]긍지있는 전사임은 틀림없습니다.
+하지만 보다시피,[r]긍지 있는 전사임은 틀림없습니다.
 [k]
 
 ＠가웨인
-같은 목적으로, 같은 마스터를 두고,[r]같은 전장을 지금까지 헤쳐나왔습니다.
+같은 목적으로, 같은 마스터를 두고,[r]같은 전장을 지금까지 헤쳐 나왔습니다.
 [k]
 
 ＠가웨인
@@ -378,7 +378,7 @@ SE.RA.PH에서도 안전한 구역이야.[r]센티널도 여기까지는 오지
 [k]
 
 ＠가웨인
-그것이 제정신을 잃은 친구라면 더욱더 그렇습니다![r]트리스탄의 속주, 멋지게 베어내 보이겠습니다!
+그것이 제정신을 잃은 친구라면 더욱더 그렇습니다![r]트리스탄의 속주, 멋지게 베어 내 보이겠습니다!
 [k]
 
 ?!