Version: 3.8.2 DataVer: 641

ScriptActionEncrypt/94/9401/9401191950.txt

@@ -43,7 +43,7 @@
 [charaFace G 6]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠트리스탄
-……저는 기쁩니다……[r]살아있는 것만으로도 승리자로군요……
+……저는 기쁩니다……[r]살아 있는 것만으로도 승리자로군요……
 [k]
 
 [se ad151]
@@ -94,7 +94,7 @@ BB짱의, BB짱에 의한, BB짱스러운[r]슈퍼 그레이트풀 세이브는!
 [k]
 
 ＠멜트릴리스
-당신이 지금까지 얼마나 방해해왔는지,[r][%1]도 잊지 않았으니까.
+당신이 지금까지 얼마나 방해해 왔는지,[r][%1]도 잊지 않았으니까.
 [k]
 
 ?1: 멜트릴리스……!
@@ -128,13 +128,13 @@ BB짱의, BB짱에 의한, BB짱스러운[r]슈퍼 그레이트풀 세이브는!
 [charaFadein C 0.1 1]
 [charaShake C 0.01 5 0 0.7]
 ＠BB
-우우, 에고한테만 신경을 쓰다니,[r]저에게 “고마워.”라는 한마디 말도 없는 건가요~?!
+우우, 에고한테만 신경을 쓰다니,[r]저에게 “고마워”라는 한마디 말도 없는 건가요~?!
 [k]
 
-?1: 물론이지. 고마워, BB
+?1: 물론 BB도 고마워
 [charaFace C 1]
 ＠BB
-네! [%1] 씨도[r]약해빠진 마스터 주제에 정말 애썼습니다!
+네! [%1] 씨도[r]약해 빠진 마스터 주제에 정말 애썼습니다!
 [k]
 
 ?2: ……아니, 사정이 도무지 이해가 안 가서……
@@ -155,7 +155,7 @@ BB짱의, BB짱에 의한, BB짱스러운[r]슈퍼 그레이트풀 세이브는!
 [bgm BGM_EVENT_1 0.1]
 [charaFace C 6]
 ＠BB
-여러분은 그 진성악마가 되어가는,[r]아니, 이쪽에서는 인류악이 되어간다고 해야 하려나요?
+여러분은 그 진성악마가 되어 가는,[r]아니, 이쪽에서는 인류악이 되어 간다고 해야 하려나요?
 [k]
 
 ＠BB
@@ -164,7 +164,7 @@ BB짱의, BB짱에 의한, BB짱스러운[r]슈퍼 그레이트풀 세이브는!
 
 [charaFace C 9]
 ＠BB
-아니, 실제로 서번트 여러분은 죽었습니다.[r]조금만 더 노력해주세요.
+아니, 실제로 서번트 여러분은 죽었습니다.[r]조금만 더 노력해 주세요.
 [k]
 
 [charaFace C 6]
@@ -195,7 +195,7 @@ BB짱의, BB짱에 의한, BB짱스러운[r]슈퍼 그레이트풀 세이브는!
 [k]
 
 ＠BB
-뭐, 오차 3시간 정도의 좌표이동이라면 가능하다고 생각해주세요.[r]어디까지나 좌표뿐입니다만.
+뭐, 오차 3시간 정도의 좌표이동이라면 가능하다고 생각해 주세요.[r]어디까지나 좌표뿐입니다만.
 [k]
 
 [charaFace C 6]
@@ -265,15 +265,15 @@ SE.RA.PH가 통과한 마리아나 해구는 전뇌화되었으므로,
 [k]
 
 ＠BB
-아니, 전뇌화되었으니까 광속에 도달하는 건 용이합니다만,[r]영기를 구성하는 영자가 버텨내지 못합니다.
+아니, 전뇌화되었으니까 광속에 도달하는 건 용이합니다만,[r]영기를 구성하는 영자가 버텨 내지 못합니다.
 [k]
 
 ＠BB
-그런 짓을 했다가는 A급 서번트라도[r]영기가 망가져 못 쓰게 되어버리겠지요.
+그런 짓을 했다가는 A급 서번트라도[r]영기가 망가져 못 쓰게 되어 버리겠지요.
 [k]
 
 ＠BB
-SE.RA.PH에서 탈출했다고 해도,[r]도중에 완전히 불타버려서 끝장입니다. 보통의 경우라면.
+SE.RA.PH에서 탈출했다고 해도,[r]도중에 완전히 불타 버려서 끝장입니다. 보통의 경우라면.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -363,7 +363,7 @@ SE.RA.PH에서 탈출했다고 해도,[r]도중에 완전히 불타버려서 끝
 [charaFace C 9]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠BB
-로빈 씨는 평소에는 의욕 없는 주제에,[r]가장 중요할 때만 적절한 질문을 해대는 점이 참 짜증 나네요……
+로빈 씨는 평소에는 의욕 없는 주제에,[r]가장 중요할 때만 적절한 질문을 해 대는 점이 참 짜증 나네요……
 [k]
 
 ＠BB
@@ -449,7 +449,7 @@ SE.RA.PH에서 탈출했다고 해도,[r]도중에 완전히 불타버려서 끝
 [charaFace E 9]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠스즈카고젠
-뭐야, 그거. 기분 나빠.[r]얼른 쓰러뜨려야겠어. 해충은 없애버려야 하는 법이지?
+뭐야, 그거. 기분 나빠.[r]얼른 쓰러뜨려야겠어. 해충은 없애 버려야 하는 법이지?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -475,7 +475,7 @@ SE.RA.PH에서 탈출했다고 해도,[r]도중에 완전히 불타버려서 끝
 
 [charaFace C 1]
 ＠BB
-짠짜잔[line 2]![se ad139][r]이런 일이 있을까 싶어서 준비해두었습니다, BB 아이템!
+짠짜잔[line 2]![se ad139][r]이런 일이 있을까 싶어서 준비해 두었습니다, BB 아이템!
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_4 0.1]
@@ -494,7 +494,7 @@ SE.RA.PH에서 탈출했다고 해도,[r]도중에 완전히 불타버려서 끝
 [k]
 
 ＠BB
-전부 선배를 위해 준비한 물건입니다![r]파격가로 봉사할 테니까, 꼭 이용해주세요!
+전부 선배를 위해 준비한 물건입니다![r]파격가로 대접할 테니까, 꼭 이용해 주세요!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -537,7 +537,7 @@ SE.RA.PH에서 탈출했다고 해도,[r]도중에 완전히 불타버려서 끝
 
 [charaFace C 1]
 ＠BB
-[line 6].[wt 0.2]
+[line 6][wt 0.2]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -589,7 +589,7 @@ BB짱이 인류 편이라는 사실![r]적은 비스트Ⅲ/R이라는 사실!
 [k]
 
 ＠BB
-지구에 들러붙으려는 시궁창 같은 인류악을,[r]깨끗하게 싹싹 닦아내는 겁니다!
+지구에 들러붙으려는 시궁창 같은 인류악을,[r]깨끗하게 싹싹 닦아 내는 겁니다!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_4 1.5]
@@ -644,7 +644,7 @@ BB짱이 인류 편이라는 사실![r]적은 비스트Ⅲ/R이라는 사실!
 
 [charaFace A 1]
 ＠멜트릴리스
-셋쇼인과의 싸움에 참가할 테니까 데려가.[r]녀석에게는 갚아줘야 하는 빚이 있거든.
+셋쇼인과의 싸움에 참가할 테니까 데려가.[r]녀석에게는 갚아 줘야 하는 빚이 있거든.
 [k]
 
 ?1: …………
@@ -705,7 +705,7 @@ SE.RA.PH가 사라지면 나도 립도 원래 세계로 돌아가고,[r]당신
 [k]
 
 ＠멜트릴리스
-그때까지 조금만 더 당신과 함께해줄게.[r]나의, 단 한 번의 마스터 씨.
+그때까지 조금만 더 당신과 함께해 줄게.[r]나의, 단 한 번의 마스터 씨.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -738,7 +738,7 @@ SE.RA.PH가 사라지면 나도 립도 원래 세계로 돌아가고,[r]당신
 [k]
 
 ＠멜트릴리스
-잘 있어. 혹시 SE.RA.PH에서 탈출하거든,[r]BB에게라도 감사의 말을 해둬.
+잘 있어. 혹시 SE.RA.PH에서 탈출하거든,[r]BB에게라도 감사의 말을 해 둬.
 [k]
 
 [messageOff]