Version: 3.8.2 DataVer: 641

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403450110.txt

@@ -37,7 +37,7 @@
 [k]
 
 ＠A : ???
-‘호기심은 고양이를 죽인다’라는 말도 모르는 거냐?[r]아니면 이 심해의 색향에 [#지성:머리]이 익어버렸냐?
+‘호기심은 고양이를 죽인다’라는 말도 모르는 거냐?[r]아니면 이 심해의 색향에 [#지성:머리]이 익어 버렸냐?
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -64,7 +64,7 @@
 [k]
 
 ＠A : ???
-좋아. 그런 거라면,[r]나도 스스럼없이 돌봐주마!
+좋아. 그런 거라면,[r]나도 스스럼없이 돌봐 주마!
 [k]
 
 ＠A : ???
@@ -183,7 +183,7 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠H・C・A
-허나…… 본래라면, 이 ‘[#우리:감옥]’는 영원히[r]허공에 가라앉아가는 곳이었는데……
+허나…… 본래라면, 이 ‘[#우리:감옥]’는 영원히[r]허공에 가라앉아 가는 곳이었는데……
 [k]
 
 ＠H・C・A
@@ -225,7 +225,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠H・C・A
-네가 이곳을 ‘있다’고 증명한 것으로[r]지옥의 뚜껑을 열어버린 거다.
+네가 이곳을 ‘있다’고 증명한 것으로[r]지옥의 뚜껑을 열어 버린 거다.
 [k]
 
 ＠H・C・A
@@ -251,7 +251,7 @@ BB조차 “못 본 척하자”며 포기했고,[r]게으름뱅이조차 “아
 [k]
 
 ＠H・C・A
-서로의 시선이 맞은 것이나 마찬가지니 말이다.[r]이거고 저거고 전부, 이곳을 열어버린 네 잘못이다.
+서로의 시선이 맞은 것이나 마찬가지니 말이다.[r]이거고 저거고 전부, 이곳을 열어 버린 네 잘못이다.
 [k]
 
 ＠H・C・A
@@ -299,7 +299,7 @@ BB조차 “못 본 척하자”며 포기했고,[r]게으름뱅이조차 “아
 [k]
 
 ＠H・C・A
-이거야 원, 무슨 짓을 꾸미고 있는 건지![r]어지간히 보여주고 싶지 않은 것이 있는 건가? 이제 와서?
+이거야 원, 무슨 짓을 꾸미고 있는 건지![r]어지간히 보여 주고 싶지 않은 것이 있는 건가? 이제 와서?
 [k]
 
 ＠H・C・A
@@ -307,7 +307,7 @@ BB조차 “못 본 척하자”며 포기했고,[r]게으름뱅이조차 “아
 [k]
 
 ＠H・C・A
-물론, 세탁기 정도로 씻어낼 수 있는 때는 아니겠다마는![r]평생 세탁조 안에서 나올 수 없을 테지!
+물론, 세탁기 정도로 씻어 낼 수 있는 때는 아니겠다마는![r]평생 세탁조 안에서 나올 수 없을 테지!
 [k]
 
 ?!
@@ -358,7 +358,7 @@ BB조차 “못 본 척하자”며 포기했고,[r]게으름뱅이조차 “아
 
 [charaFace A 2]
 ＠H・C・A
-그러면 가라, [%1]![r]단행본 특전, 그 신작 수준의 활약을 기대하마!
+그러면 가라, [%1]![r]단행본 특전으로 딸려오는 신규 일러스트 정도의 활약을 기대하마!
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403451010.txt

@@ -20,7 +20,7 @@
 [charaFadein A 0.4 1]
 
 ＠H・C・A
-……자. 드디어 밑바닥의 밑바닥에 도착했군.[r]여기서, 잠시 옛날이야기를 들려주마.
+……자. 드디어 밑바닥의 밑바닥에 도착했군.[r]여기서, 잠시 옛날이야기를 들려 주마.
 [k]
 
 ＠H・C・A
@@ -28,7 +28,7 @@
 [k]
 
 ＠H・C・A
-과거에 BB는 [#달의 세계:문 셀]를 침식하기 위해 자기개조를[r]반복하다가, 그 끝에 다섯 개의 분신을 만들어냈다.
+과거에 BB는 [#달의 세계:문 셀]를 침식하기 위해 자기개조를[r]반복하다가, 그 끝에 다섯 개의 분신을 만들어 냈다.
 [k]
 
 ＠H・C・A
@@ -62,7 +62,7 @@
 [k]
 
 ＠H・C・A
-방치해두면 SE.RA.PH는커녕 문 셀까지 먹어 치우고,[r]별의 바다를 오염시키는 ‘재해’다.
+방치해 두면 SE.RA.PH는커녕 문 셀까지 먹어 치우고,[r]별의 바다를 오염시키는 ‘재해’다.
 [k]
 
 ?1: ……킹프로테아……
@@ -161,7 +161,7 @@
 [charaFace B 13]
 [charaFadein B 0.7 0,0]
 ＠킹프로테아
-사랑해줘…… 사랑해줘……[r]사랑해…… 주세요……
+사랑해 줘…… 사랑해 줘……[r]사랑해…… 주세요……
 [k]
 
 ＠킹프로테아
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 [charaFace B 12]
 ＠킹프로테아
-……태어난 이유를, 가르쳐주세요……[r]……저의 갈증을, 채워주세요……
+……태어난 이유를, 가르쳐 주세요……[r]……저의 갈증을, 채워 주세요……
 [k]
 
 ＠킹프로테아
@@ -179,7 +179,7 @@
 
 [charaFace B 14]
 ＠킹프로테아
-아아…… 당신이,[r]저를 찾아내준 사람, 이군요?
+아아…… 당신이,[r]저를 찾아내 준 사람, 이군요?
 [k]
 
 ＠킹프로테아
@@ -187,7 +187,7 @@
 [k]
 
 ＠킹프로테아
-당신의 모든 것을, 저에게 주세요.[r]저의 생명을, 허락해주세요.
+당신의 모든 것을, 저에게 주세요.[r]저의 생명을, 허락해 주세요.
 [k]
 
 

ScriptActionEncrypt/94/9403/9403451011.txt

@@ -41,7 +41,7 @@
 [k]
 
 ＠킹프로테아
-이걸로…… 사라져버리는 거군요, 저……[r]한 번도…… 밖에, 나가지 못한 채로……
+이걸로…… 사라져 버리는 거군요, 저……[r]한 번도…… 밖에, 나가지 못한 채로……
 [k]
 
 ＠킹프로테아
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠킹프로테아
-그래도…… 여기까지, 와주었어……[r]저를 겁내지 않고, 여기까지……
+그래도…… 여기까지, 와 주었어……[r]저를 겁내지 않고, 여기까지……
 [k]
 
 [charaFace B 6]
@@ -152,7 +152,7 @@
 [k]
 
 ＠H・C・A
-어딘가의 유별난 마스터가[r]밑져야 본전이라며 그 괴물을 불러보았을 때[line 3]
+어딘가의 유별난 마스터가[r]밑져야 본전이라며 그 괴물을 [#불러:소환해] 볼 때[line 3]
 [k]
 
 ＠H・C・A
@@ -169,7 +169,7 @@
 [k]
 
 ＠H・C・A
-슬슬 본론으로 돌아가라. 저 어처구니없는 전뇌도시를[r]철저하리만큼 비웃어주고 오라고!
+슬슬 본론으로 돌아가라. 저 어처구니없는 전뇌도시를[r]철저하리만큼 비웃어 주고 오라고!
 [k]
 
 ?1: ……열심히 하고 올게!
@@ -186,7 +186,7 @@
 [k]
 
 ＠H・C・A
-그러니까 이번에는 너희에게 맡기는 거다.[r]내가 나가면 모처럼의 이야기가 끝나버려.
+그러니까 이번에는 너희에게 맡기는 거다.[r]내가 나가면 모처럼의 이야기가 끝나 버려.
 [k]
 
 ＠H・C・A