Version: 2.86.1 DataVer: 818

master/mstEventDetail.json

@@ -6698,9 +6698,9 @@
 }, {
     "afterBgmId": 0,
     "bgmId": 0,
-    "condMessage": "～关于活动奖励界面～\n\nイベント報酬画面は\n「聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～」にて、\n「第2節 霧の城 後」\nクリアで開放されます。\n\nイベント報酬画面では\nイベントを通じて獲得できる報酬の確認や、\nアイテム交換が行えます。",
+    "condMessage": "～关于活动奖励界面～\n\n活动奖励界面将在\n「圣杯战线 ～白昼之城，黑夜之城～」的\n「第2节 雾之城 后」\n通关后开放。\n\n在活动奖励界面中，\n可确认能通过活动获得的奖励，\n并可兑换道具。",
     "condQuestId": 0,
-    "entryCondMessage": "期間限定イベント\n「聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～」は\n11月15日 12:59 まで開催します。\n\n聖杯戦線を始めるには、\n「Lostbelt No.1 永久凍土帝国 アナスタシア」\nをクリアしている必要があります。",
+    "entryCondMessage": "限时活动\n「圣杯战线 ～白昼之城，黑夜之城～」は\n将举办至11月14日 13:59。\n\n必须通关\n「Lostbelt No.1 永久冻土帝国 阿纳斯塔西娅」\n才能参与该圣杯战线。",
     "eventGaugeType": 1,
     "eventId": 80439,
     "flag": 1099578802322,
@@ -6711,7 +6711,7 @@
     "rewardPageBgId": 0,
     "shopAfterBgmId": 0,
     "shopBgmId": 0,
-    "shopCondMessage": "～关于活动道具兑换～\n\nイベントアイテムは\n「聖杯戦線 ～白天の城、黒夜の城～」\nにて、\n「第2節 霧の城 後」\nクリアで交換可能になります。",
+    "shopCondMessage": "～关于活动道具兑换～\n\n活动道具将在\n「圣杯战线 ～白昼之城，黑夜之城～」的\n「第2节 雾之城 后」通关后开放交换。",
     "shopCondQuestId": 94086902,
     "shopGuideImageIds": [],
     "shopGuideLimitCounts": [],
@@ -6896,7 +6896,7 @@
     "rewardPageBgId": 0,
     "shopAfterBgmId": 0,
     "shopBgmId": 0,
-    "shopCondMessage": "「リリース3000日突破キャンペーン」限定\n★4サーヴァントへの交換を完了しました。",
+    "shopCondMessage": "「开服3000日」限定\n★4从者兑换完成。",
     "shopCondQuestId": 0,
     "shopGuideImageIds": [],
     "shopGuideLimitCounts": [],