Version: 2.86.1 DataVer: 818

master/mstQuestScript.json

@@ -9432,7 +9432,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086401,
-    "name": "オルガマリークエスト_１",
+    "name": "奥尔加玛丽关卡_１",
     "folderType": 0,
     "materialFolderId": 0,
     "parentWarId": 14000,
@@ -9442,7 +9442,7 @@
     }
 }, {
     "id": 94086900,
-    "name": "プロローグ",
+    "name": "序幕",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9450,7 +9450,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086901,
-    "name": "第1節 霧の城 前",
+    "name": "第1节 雾之城 前",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9458,7 +9458,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086902,
-    "name": "第2節 霧の城 後",
+    "name": "第2节 雾之城 后",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9466,7 +9466,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086903,
-    "name": "第3節 夜の顔 前",
+    "name": "第3节 夜之颜 前",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9474,7 +9474,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086904,
-    "name": "第4節 夜の顔 後",
+    "name": "第4节 夜之颜 后",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9482,7 +9482,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086905,
-    "name": "第5節 昼と夜の選択",
+    "name": "第5节 昼夜的选择",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9490,7 +9490,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086906,
-    "name": "第6節 昼の進撃 前",
+    "name": "第6节 昼之进攻 前",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9498,7 +9498,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086907,
-    "name": "第7節 昼の進撃 後",
+    "name": "第7节 昼之进攻 后",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9506,7 +9506,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086908,
-    "name": "第8節 三人の城主",
+    "name": "第8节 三位城主",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9514,7 +9514,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086909,
-    "name": "第9節 東の軍師と西の猛将 前",
+    "name": "第9节 东之军师与西之猛将 前",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9522,7 +9522,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086910,
-    "name": "第10節 東の軍師と西の猛将 中",
+    "name": "第10节 东之军师与西之猛将 中",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9530,7 +9530,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086911,
-    "name": "第11節 東の軍師と西の猛将 後",
+    "name": "第11节 东之军师与西之猛将 后",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9538,7 +9538,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086912,
-    "name": "第12節 罪と影の迷宮",
+    "name": "第12节 罪与影之迷宫",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9546,7 +9546,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086913,
-    "name": "第13節 二つ玉にて打申候",
+    "name": "第13节 以二弹击之",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9554,7 +9554,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086914,
-    "name": "第14節 最後の城へ（昼）",
+    "name": "第14节 前往最后之城（昼）",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9562,7 +9562,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086915,
-    "name": "第15節 罪のカタチ（昼）",
+    "name": "第15节 罪之形（昼）",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9570,7 +9570,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086916,
-    "name": "第16節 呼ぶべき名は（昼）",
+    "name": "第16节 应唤之名为（昼）",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9578,7 +9578,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086917,
-    "name": "第17節 黒い少女",
+    "name": "第17节 黑之少女",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9586,7 +9586,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086918,
-    "name": "第18節 罪なるかな。咎なるかな。悪なるかな",
+    "name": "第18节 罪否、过否、恶否",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9594,7 +9594,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086919,
-    "name": "第19節 旅の終わり",
+    "name": "第19节 旅途之终结",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9602,7 +9602,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086920,
-    "name": "第20節 夢の果て",
+    "name": "第20节 梦之尽头",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9610,7 +9610,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086921,
-    "name": "エピローグ",
+    "name": "尾声",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9618,7 +9618,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086956,
-    "name": "第6節 夜の軍略 前",
+    "name": "第6节 夜之战略 前",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9626,7 +9626,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086957,
-    "name": "第7節 夜の軍略 後",
+    "name": "第7节 夜之战略 后",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9634,7 +9634,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086959,
-    "name": "第9節 東の軍師と西の老王 前",
+    "name": "第9节 东之军师与西之耄王 前",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9642,7 +9642,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086960,
-    "name": "第10節 東の軍師と西の老王 中",
+    "name": "第10节 东之军师与西之耄王 中",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9650,7 +9650,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086961,
-    "name": "第11節 東の軍師と西の老王 後",
+    "name": "第11节 东之军师与西之耄王 后",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9658,7 +9658,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086964,
-    "name": "第14節 最後の城へ（夜）",
+    "name": "第14节 前往最后之城（夜）",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9666,7 +9666,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086965,
-    "name": "第15節 罪のカタチ（夜）",
+    "name": "第15节 罪之形（夜）",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9674,7 +9674,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086966,
-    "name": "第16節 呼ぶべき名は（夜）",
+    "name": "第16节 应唤之名为（夜）",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9682,7 +9682,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086969,
-    "name": "第19節 見果てぬ海",
+    "name": "第19节 无尽之海",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9690,7 +9690,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086970,
-    "name": "第20節 いつか、夢のように",
+    "name": "第20节 终有一天，犹如梦境",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 0,
@@ -9698,7 +9698,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94086994,
-    "name": "第15節 罪のカタチ（夜）",
+    "name": "第15节 罪之形（夜）",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 9152,
@@ -9709,7 +9709,7 @@
     }
 }, {
     "id": 94086996,
-    "name": "第15節 罪のカタチ（昼）",
+    "name": "第15节 罪之形（昼）",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 9152,
@@ -9720,7 +9720,7 @@
     }
 }, {
     "id": 94086998,
-    "name": "第4節 夜の顔 後（ドレッドノート回避）",
+    "name": "第4节 夜之颜 后（回避无畏）",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 9152,
@@ -9730,7 +9730,7 @@
     }
 }, {
     "id": 94086999,
-    "name": "第4節 夜の顔 後（ドレッドノート撃退）",
+    "name": "第4节 夜之颜 后（击退无畏）",
     "folderType": 2,
     "materialFolderId": 80439,
     "parentWarId": 9152,
@@ -9860,7 +9860,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94088809,
-    "name": "第8節 ワンジナと物足りないお年頃",
+    "name": "第8节 旺吉娜与不知满足的年纪",
     "folderType": 0,
     "materialFolderId": 80448,
     "parentWarId": 0,
@@ -9868,7 +9868,7 @@
     "script": {}
 }, {
     "id": 94088898,
-    "name": "第8節 ワンジナと物足りないお年頃",
+    "name": "第8节 旺吉娜与不知满足的年纪",
     "folderType": 0,
     "materialFolderId": 80448,
     "parentWarId": 0,