Version: 2.57.0 DataVer: 720

This commit is contained in:
atlasacademy-sion 2023-04-27 11:11:13 +00:00
parent a4685d7598
commit dada36679a
104 changed files with 6083 additions and 5322 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
~2270181746
@FgoDataVersion0066,20160420_1,20230420_17:17
~3265095053
@FgoDataVersion0066,20160420_1,20230426_15:33
697128dda5d2a624427615fc556934412692b4fa,DATA0,6312128,2586705791,ADV/1000000,,1
41e60b6194624b9813f523a114091ddf36e6e023,SYSTEM,7886984,4110565029,Audio/Battle.cpk.bytes,,
c19557cba621d2b96ea32fc309a2168a1c4ecf26,DATA0,1896584,1822905443,Audio/Bgm/BGM_AMAZONES.cpk.bytes,,
@ -3355,8 +3355,8 @@ a8c85e538e7dd0de67dce7f862337d1e387347a3,DATA0,184704,870047799,Back/back148300,
b5cb7993c36cf10f0742eb0f94b02d5a59b71ac9,DATA0,229088,2222921731,Back/back148400,,
9859e1bb45202d98d5f682285d11e3e6325faa95,DATA0,230752,986369423,Back/back148500,,
a687617eb5bcf7643929e8708d99771addaaf50c,DATA0,210752,530493098,Back/back148501,,
a0816cd95008d91af9801d7f0cb8792567a44e10,DATA0,147200,2412483564,Back/back148600,,
bc4a7e8f49540dc172de3289815fd88044af082a,DATA0,150816,2931670028,Back/back148700,,
87289f311ad8a09c81ea638cacb65ab59109dbec,DATA0,147008,4277701507,Back/back148600,,
4f2539ba6acc83b91a80ff9111ca726134d510d3,DATA0,150560,537215578,Back/back148700,,
5ba7cf7d550768dc149d22e9847431b86fe81c80,DATA0,216416,506073117,Back/back148800,,
96ab8cdfd49ee883f7ad6c5d07084c3ced7c0329,DATA0,229376,1673791596,Back/back148801,,
909b9cb8f7fbbd17c25ee0bcb4ae1a9c5e5bc632,DATA0,201312,865619656,Back/back148802,,
@ -5272,11 +5272,11 @@ e20a9edbb031863a8ae0e37367edefbb60ac8c21,DATA0,130688,2118113393,Back/back99805,
39b355f67d0a5e0dd932c173fe9631160ff65325,DATA0,253024,2967496816,Back/back99900,,1
841a6e118690b69950cef5ad5c95ae0814dfbe9d,DATA0,237408,1209597700,Back/back99901,,1
b287420b4d9b376d1d5bfb0b60e18fc338eac561,DATA0,197728,1190199600,Back/back99902,,1
6093e9f506987f48eaa47280b5aba550c5672a87,SYSTEM,1420256,260530123,Banner/DownloadBannerAtlas1,,
0b676d48f15a0b020909dccd0c84e7d869ea1a22,SYSTEM,1204768,214811237,Banner/DownloadBannerAtlas2,,
eabfe87a1c1f70d7f90f254750e0b6b144119a84,SYSTEM,729184,3057216407,Banner/DownloadBannerAtlas3,,
dd19bc6949110f4c5fda0acc38620c18343ea53a,SYSTEM,1418240,1800059207,Banner/DownloadBannerAtlas1,,
15f1525b4b00e282c156bad7a7c0b090107ad57c,SYSTEM,1204896,2719858574,Banner/DownloadBannerAtlas2,,
d1dbe114d626bc39549e39012c90d94c80b263b3,SYSTEM,777792,3690667993,Banner/DownloadBannerAtlas3,,
d8875d2dfff59f2cca592df19828b939f09e3545,DATA0,201952,3418021456,Battle/20220731/McEffect,8b453e,
12ef4e982d9c90681b61252d45c0fe7e324a4396,SYSTEM,3656320,1381777662,Battle/BattleResult,,
0cf915d1bc1c268624691cd0f188eb1881ca41cb,SYSTEM,3657728,2595543596,Battle/BattleResult,,
7b39871735772a05f221a9656acf348aa72c022f,SYSTEM,3631392,1654403666,Battle/Common,,
8a22979f0563a5c74dc16987006f70ec97b16178,DATA0,2528,748851025,Battle/DropEffect/1,,
9c905232c8aedb4ac10d990d8e34811d731da73a,SYSTEM,239040,4101518269,Battle/Effect/0,,
@ -9186,7 +9186,7 @@ f9d0a0b26d060942c8d85d7bb042b9d7381247d2,DATA0,607424,2951683841,CharaGraph/1001
8b409dc37f419bd74b8ca6150ac2f674ec15815b,DATA0,572640,226443792,CharaGraph/1001100,,
3ad02ff0cc26ede76e917f8db302a215d1f7c530,DATA0,327680,4218718987,CharaGraph/1001200,,
7bba755ee0e4943eb7c553cf8ec1d55cc58968c9,DATA0,134432,58817618,CharaGraph/100130,,1
6380583b791a4e997625f4746eda179441130e82,DATA0,435616,760547179,CharaGraph/1001300,,
b9bb2ec5c36e4a244de43d7a032c3a2884f8af10,DATA0,435360,3601375813,CharaGraph/1001300,,
59e7f0b93001b3ed2a816a4308f451c79f7bb845,SYSTEM,568608,811721418,CharaGraph/1001400,8b453e,
f949d4ae5adad751ff79029267f3571bdd2e1ccc,DATA0,485792,3461352128,CharaGraph/100200,,1
d60c696a5d62ae8be328fa8ccd6d4d3f85428fc7,DATA0,134496,704897437,CharaGraph/100230,,1
@ -9384,7 +9384,7 @@ d4c1aeb5440e74d1892419c5a6fb9f901cf87e22,DATA0,646272,3773477607,CharaGraph/3046
821ac93c62f7c6d55832b6bd1edc504565f39da1,DATA0,150272,2430575609,CharaGraph/304830,,
7834dcdac93d57c4df1665c16e905b006b297474,DATA0,148768,2981502174,CharaGraph/304840,,
17460683b545d0c42f275f9f8a9bc5a387fbdebf,DATA0,148064,733107989,CharaGraph/304850,,
02772a829f1d47d509002ad94c89093e7f199451,DATA0,429312,1488405698,CharaGraph/304900,,
591d1559b5d4d1de64a5ef8f9be3db4e78d4dc14,DATA0,428448,3878600095,CharaGraph/304900,,
102992fd0ae6876cf8d0b146221e6e7838e98200,DATA0,564384,3385067931,CharaGraph/305000,,
c4e88d1e11c8537f0481eecb90ff9829f49113e4,DATA0,529824,838538233,CharaGraph/305100,,
1025e639f84c730f2a3ba1dfb2646b33f395f394,DATA0,565376,1331218771,CharaGraph/400100,,1
@ -9487,7 +9487,7 @@ d2080499055fe80547db17bd72da8788bb9ebd3b,DATA0,562048,3468636790,CharaGraph/5042
0cdd64d1070db513d9486988412bb6430143b6df,DATA0,521696,2484285137,CharaGraph/504400,,1
5c190635a5d4e56176d8eea490ded8229f2e5dd2,DATA0,604288,606261902,CharaGraph/504500,,1
dcfdcc3c7774bee80d23085ed0c2f74caa7b5f53,DATA0,555296,1293151013,CharaGraph/504600,,
50aaf4afe1f7c8973553e29ffe482640a804cdd7,DATA0,425952,2667855681,CharaGraph/504700,,
0f3f61f1138b9df35e6025467a13a5063ad75d25,DATA0,425696,184661704,CharaGraph/504700,,
193a9b143486e85465701aa3175e0ce77fcf7a0a,DATA0,500384,2326544883,CharaGraph/504800,,
5f2368f4a453e7c2a98f107aef266b670dd6643d,DATA0,637824,4218744171,CharaGraph/504900,,
9b226869af5ddac847be33c20641d3be5715047d,DATA0,381696,3415981290,CharaGraph/505000,,
@ -10237,9 +10237,9 @@ e1c2e19a2d0c364eae0f9d6afd4961af59b573c7,DATA0,175648,655037595,CharaGraph/93062
fc9085020228dfe8f94eb70789415ee048949c81,DATA0,157312,4264301551,CharaGraph/9306330,,
f959dd4522a15b961cda91884ba4634bb59c22ea,DATA0,161056,1755728197,CharaGraph/9306340,,
82c30a009771861ee4402ac5062484a22fd609fd,DATA0,153920,3482731634,CharaGraph/9306350,,
bf07a660129f48b35ab063db77466ac09218ea4b,DATA0,159488,355443716,CharaGraph/9306360,,
d7a2f5db7fcd30b07b656fe812b2379800d7d427,DATA0,149728,2071879636,CharaGraph/9306370,,
d4ae1e5c820a7e3d1dbb52790a0ee09a5dc52a8f,DATA0,157312,1945087091,CharaGraph/9306380,,
ec9f68b0c6a025275ef043ec3a55f7c1d908ccb4,DATA0,157920,972957936,CharaGraph/9306360,,
8a0144e0dbfe4cb57eb37bf802895a003211adaf,DATA0,148256,2513295781,CharaGraph/9306370,,
db5c4b52dcaa6106e42b0d8f538fa2761b28e741,DATA0,156768,229247612,CharaGraph/9306380,,
3ed836508ca2cac42dfc99853dd56a219ee6cc52,DATA0,121376,3024228763,CharaGraph/9306390,,
d81d5718bde0119d0332c9f6fa2a1724997d83c4,DATA0,167648,4263189566,CharaGraph/9306400,,
63b88d4b0ad25116520a7294fa24c0bfaa460ef8,DATA0,180192,455283693,CharaGraph/9306410,,
@ -10876,10 +10876,10 @@ f5784f40495621543f4daf7b834935a4cc54a1bd,DATA0,164512,2249833354,CharaGraph/9406
e97204040ec136795928314954b2112cf34c69c7,DATA0,146464,2738915054,CharaGraph/9406020,,
e70d58387db3b96c3517897da19380ee141da492,DATA0,160448,3862943981,CharaGraph/9406030,,
8b7361b5a8fa0fe52c454658940480265c9f9ae9,DATA0,159424,3706607686,CharaGraph/9406040,,
cd8fc17a534e2d681aab5eeae8635150ea9b2976,DATA0,387072,2064589924,CharaGraph/9406050,,
a78782be1ca0b7bd75515d800580f521577f2ba0,DATA0,193760,636996004,CharaGraph/9406060,,
810bcc5e5ad7ea3f38a8224490c368faed5fbe70,DATA0,185792,3342800602,CharaGraph/9406070,,
43087bdce43d67919286b4db933f0e88442b9e48,DATA0,177792,1853020746,CharaGraph/9406080,,
53c580529183d285ac3518118c7cefd6ea8f6eb8,DATA0,387328,834926029,CharaGraph/9406050,,
2f8e4965ab72dcbf0efed255aac281b0fabadf03,DATA0,192416,1906901899,CharaGraph/9406060,,
00dc17622c58cc9aec4f14fc81c27dc19182601d,DATA0,183520,620984163,CharaGraph/9406070,,
baa6b5ef0d65cdbf38fcebd63ed7233c2187943f,DATA0,175648,3984666581,CharaGraph/9406080,,
93f779175c79b97a2ad88bdde420e51837964355,DATA0,177760,1959455366,CharaGraph/9406090,,
bfb9eecda53f75914c2a5623d90753178c7e7d1b,DATA0,170368,177883461,CharaGraph/9406100,,
ec6da3fc00431f2ea22ae89096b529a4eecf0b26,DATA0,169408,3770321439,CharaGraph/9406110,,
@ -11393,8 +11393,8 @@ a0e2b2239c3c263b89b20db7608e422b46a4750a,DATA0,156000,1236943970,CharaGraph/9808
36f2f117c471ddb0ba7bd0feb8d768f3967d0511,DATA0,151648,1512768320,CharaGraph/9808300,,
518866984186ad137c16ae05719c33e5179915a7,DATA0,175456,3696730666,CharaGraph/9808310,,
c48c0863088dce47a7b0020e38351d386cd2d30e,DATA0,153856,947642187,CharaGraph/9808320,,
b314bf631ab9769c37463f6a81be587dce98a8a2,DATA0,134656,3740875969,CharaGraph/9808330,,
6b98769abd2346921ba33fb5d0ed2d90d06cc1e3,DATA0,129248,3841518499,CharaGraph/9808340,,
6b39130fa1ee5b181693aa6f7f25d18ec455b401,DATA0,132736,3436876493,CharaGraph/9808330,,
0ceccb14c112f2d4a45374db3a643e68fbd97b9a,DATA0,126880,1746128400,CharaGraph/9808340,,
99db293217c8f3c1d1f780520cfebfb6f47068b3,DATA0,152512,181994474,CharaGraph/9935400,,1
eab1a66831400267780e958d924467033faadfa8,DATA0,132192,266687961,CharaGraph/9935500,,1
30cf5075ec82e9b13366bae22c8f58df7e41b30d,DATA0,138208,650485907,CharaGraph/9935530,,1
@ -11699,9 +11699,9 @@ a33d417ba8648bc16925e381e66a797b2a7b0814,DATA0,208096,536618123,CommandGraph/840
f514ad44e4b09eb247ff4bbea1a306787ed0fa74,DATA0,202656,2744535718,CommandGraph/8401160,,
90f8eab138f1e9e25316a57553dc73468668f7db,DATA0,215904,1047366637,CommandGraph/8401170,,
65bea6ab2fd585e04ec1fe2f96f55f37c7defbf2,DATA0,220608,3210658780,CommandGraph/8401180,,
9fa0c96e4ec2cd8d09cb4aa07d2dba2bbac4a1da,DATA0,192960,2248376085,CommandGraph/8401190,,
f6d7895d0a8c637a26da6802dbe5cbba2fea43eb,DATA0,215392,720905740,CommandGraph/8401200,,
4116850997de5f1e66b97d0d45cdd870d8a26cf2,DATA0,219232,948979186,CommandGraph/8401210,,
4dc3a113c629bfc31f338504c99ada56e4470760,DATA0,191968,20323370,CommandGraph/8401190,,
9c6487e2df6cb191074e3cdd3c4d78c9c6772a5c,DATA0,213152,762863522,CommandGraph/8401200,,
c2ee804159e10835b937360bcd1d7f81f85d397f,DATA0,217504,341564485,CommandGraph/8401210,,
95bcecc6c87f4f30f7e36291d364d0ab561fe43e,DATA0,206432,222274234,CommandGraph/8401220,8ec573,
746f6c4bd6b9a59093a672dd67f83a7faad91c13,DATA0,228288,1126001170,CommandGraph/8401230,8ec573,
ba974f2c390e469a3d337de65e0c3b1a2c941a99,DATA0,221696,2079851182,CommandGraph/8401240,8ec573,
@ -11949,7 +11949,7 @@ ce67ad3a6ea0ec9ae1495875297df18aeb814eb0,DATA0,592992,2855398118,Effect/Talk/bit
cc5b435946e157b8c6c45ab0e91ea569c377f24b,DATA0,539744,2821029935,Effect/Talk/bit_chapterstart80349,,
67520a2d26f4e3f66a54090952a6bc81e3014825,DATA0,495808,2775758989,Effect/Talk/bit_chapterstart80356,,
d591bfbbf1ae30bc36dfce81d77c9e2af5f9ba7c,DATA0,549568,2033727537,Effect/Talk/bit_chapterstart80364,,
20f83b43b9545866dbda54f78dbbddfcf4f900d2,DATA0,217568,950180694,Effect/Talk/bit_chapterstart80367,,
a06d68796f6d87fa7fd830576b337b600b50f1fe,DATA0,229600,3909393254,Effect/Talk/bit_chapterstart80367,,
ac67124154544b3e402634213340b8df83d0f82e,DATA0,1000896,808451364,Effect/Talk/bit_chapterstart9001,,
538fa497b85b3f87520d13dafc4da0384190b679,DATA0,1197952,3303145087,Effect/Talk/bit_chapterstart9008,,
079a3dccc507bae70c6a0ed6935fe00e2447dbec,DATA0,4267904,1012606525,Effect/Talk/bit_costume_get,,
@ -12123,7 +12123,7 @@ f63cf3965c1455c0f98042fd5db538c793b5844a,DATA0,445088,1805143146,Effect/Talk/bit
6651c6e23f97b7ab1f9937ebb2380eee0ac64653,DATA0,445792,3333898939,Effect/Talk/bit_queststart80242_2,,
55ec7390cb99ae161f41037bda21b75323d5f95e,DATA0,3282656,2452038966,Effect/Talk/bit_queststart80244,,
90fb7897eefe229b6db57e5e1d57e4cfc1327543,DATA0,217824,157352577,Effect/Talk/bit_queststart80245,,
39bba545ad2615c43e08ddb1d287f15139a308d6,DATA0,408224,2939350073,Effect/Talk/bit_queststart80247,,
01c36251f35db78757fe464961e20b651f32cade,DATA0,408192,574345697,Effect/Talk/bit_queststart80247,,
acd579ad4f9af12e73dab0fe6b2e30299550b2df,DATA0,523552,1817238787,Effect/Talk/bit_queststart80250,,
694690d0548ab7adb789b7e54551bf6e8065e8af,DATA0,525184,2043133991,Effect/Talk/bit_queststart80250_2,,
b684dae0a301089f4ea27f89443b0cf8bb5946df,DATA0,3469792,1665022395,Effect/Talk/bit_queststart80251,,
@ -12187,7 +12187,7 @@ cb5479f5d3955bd8f512f703f48d6f9aae5d091d,DATA0,681792,1230354736,Effect/Talk/bit
fd89ffd049183cfc06b44b83faa57d4e6699cbbb,DATA0,628096,248208883,Effect/Talk/bit_queststart80363_2,,
8ec6af6c8ada35ea245563d355368f96be640500,DATA0,697088,579871939,Effect/Talk/bit_queststart80363_3,,
7f995f7e58caea2aca1bf9ec78210cda20d32c2d,DATA0,550336,1023925090,Effect/Talk/bit_queststart80364,,
5914d42ec8e8712d66128ac3c8cfe5d0adecf7a4,DATA0,220224,3535325111,Effect/Talk/bit_queststart80367,,
5ec8b30251a633191dae08595924e1d4b9574f2f,DATA0,232320,1732229872,Effect/Talk/bit_queststart80367,,
72cae993fa9cbc094654351a69adde14e5619f0b,DATA0,802464,2135351911,Effect/Talk/bit_queststart80381,8ec573,
89c7588afcb7ce632027e3cc066f6bdde5ce5658,DATA0,870880,3963409034,Effect/Talk/bit_queststart9001,,
ce0dfc8ee58123a9dd92dcf6348ab4d69bf6a6ef,DATA0,3892320,2727908577,Effect/Talk/bit_queststart91402801,,
@ -12754,23 +12754,23 @@ e6152cfcde2f8cc1afdf1dc9557f917e3320a6bd,DATA0,59200,1852881410,Effect/Talk/bit_
1e33060c22da159b19c1a0a1895de7919cc51f30,DATA0,34848,2907793715,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop01,,
3c15f397abf4bc551ed6d4057dab0548cc9f26bd,DATA0,34848,2861187683,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop02,,
780a04f8f88ef702ab0693be497916ccf245449e,DATA0,34816,2399464777,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop03,,
605a48d74bb94d826ff3355204c05283ea02e430,DATA0,52896,2409459192,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop04,,
7622770994b3ecfad028cd512f93fbe770c11fc6,DATA0,52800,1148151919,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop05,,
9c462d21e55807887308236a229fd1d98fd78574,DATA0,52672,285706845,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop06,,
97ba4f841567454fa5a51265f361eaefd6332f98,DATA0,52896,1300092537,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop07,,
61ce6d383d93ee80d1869511278dc831d90dd2e1,DATA0,52736,3725588277,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop08,,
1986b1afa63dd936306dc0eb3d3592860d2892e2,DATA0,52224,1828587139,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop04,,
796e1d83895d173cf16f7e85478ef37bc3cbc6c4,DATA0,52128,2105449805,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop05,,
3f8a37f6d6bf924d1f3f2e449b9827030453d9db,DATA0,52000,3291089541,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop06,,
fc0de355bf15d0467683b86e5f981d43fde1c047,DATA0,52224,1876826652,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop07,,
cd21ace2392dc4ad7329f5cafeb748d7a3327b5b,DATA0,52096,1725677420,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop08,,
af8e0be8a1119e9367f8626f6af96dedd7b02222,DATA0,16032,2831372846,Effect/Talk/bit_talk_movie_end_telop09,,
a625fa115462e5f911e99462bf753c1edc6014d0,DATA0,92896,374636155,Effect/Talk/bit_talk_movie_film,,
66a75ac35122b35437327263d8ef54ffc79b7a8c,DATA0,168640,3410749506,Effect/Talk/bit_talk_movie_film_fs,,
2feba56696eee74cdd8155ad8b95cc7643e10015,DATA0,94688,3072184590,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop01,,
0283a1ff8bf4ec27561cd651efb1e16081c8f793,DATA0,94496,165893705,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop02,,
20c2bf84cb2e3b2320036c99620557c071227594,DATA0,94496,594294701,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop03,,
265cbea6e0d3795b58f4a96f4f3c288d39ac643e,DATA0,106720,414557625,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop04,,
d60f22eedf718b07065b010fca98b57fe35e136a,DATA0,106656,1078380933,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop05,,
5d0ff59dec677af21b317a238a7a591f03f19aab,DATA0,106656,1768771798,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop06,,
fbaa7805d2d0e2cf8a350bf27669f6904ee9c419,DATA0,106912,79623227,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop07,,
87f64169f037e820ef2be75d3e9581b7e98b4240,DATA0,106496,400323484,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop08,,
17d680c27396bcd7f0e697a05fa8f708b0ffa468,DATA0,74816,2285149202,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop09,,
f6203586e610ed35a8e39a72f119ac666a915f33,DATA0,93120,3726349416,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop01,,
a82d13e23468ff4538507e357fb8cbb39614005d,DATA0,92960,3757285451,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop02,,
d0d9251fa2104916d07aab21e56f60f5f4f84a14,DATA0,93152,1077072125,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop03,,
dd3ba844dfd91977c87d22f839e08ea1e22a596e,DATA0,101792,2447857258,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop04,,
eea48929b9c854a7303607fb8b4693fc17041f49,DATA0,101696,2664106220,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop05,,
a97a6d2e9cfd5c2c83abf2a3c575d224c3866a9a,DATA0,101696,2369007801,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop06,,
86c681e0da2f269df973491cb90fd3daab734c11,DATA0,101920,3871557137,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop07,,
4b30a7615b1ba012cd45700b6adfca5050885de8,DATA0,101536,137223964,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop08,,
8b62a4f85c4549f5026c7992a21288498f910500,DATA0,74432,1851359281,Effect/Talk/bit_talk_movie_title_telop09,,
11a3f320752522eda5069cbd2a28371713279bee,DATA0,78688,96282334,Effect/Talk/bit_talk_mud_down,,
bd8b83511a9d9063ff0c54cf8b306a5d2b2c8665,DATA0,25792,4117021832,Effect/Talk/bit_talk_muzzleflash,,
08890bf2175728eaee1128a4b9d9ac0592b4dbe6,DATA0,49600,2092088665,Effect/Talk/bit_talk_mysticeyes_hph,,
@ -13939,11 +13939,11 @@ d9e1a1175fdc1df2bc15adf9e50b14cf963d84ce,SYSTEM,1629088,1184637470,EquipFaces/Do
fa59a09dccedc7b7d52b6510baac5ab5a652ac73,SYSTEM,280672,753144176,Event/DownloadEvent,,
fe1ec7ad8e17aa8cf8d39dedb36a0d09b5bfc84f,SYSTEM,3136,3280635712,Event/Info,,
bac1ac189012541dac82d1dbbc2afb0742e2906d,DATA0,2169376,1335385424,Event/Submarine,,
d499ff6dd3d4927b0e0d96651c273631532bb089,SYSTEM,1373984,2139208399,EventReward/EventRewardAtlas1,,
f31fb8680954388bf07ccc694a09042f3d3364a4,SYSTEM,1373920,3018106750,EventReward/EventRewardAtlas1,,
90ca77276375f29e2ff23783d2c4383ef709b182,DATA0,1308128,2296728224,EventServantFatigue/1,,
6e47b739e4c2b6e322b9cc23bed2bf8ab06f209f,DATA0,3152864,3279456755,EventServantFatigue/2,,
46eb6f06d4eaf3ee8f4f750c63012684ed9dd07e,DATA0,5840192,874476790,EventServantFatigue/3,,
af034b4ac4c25e902fe85cc291dc1bfd3bbfa71f,SYSTEM,6139232,3999803707,EventUI/DownloadEventUI,,
5412f4ec2dbab3d403682a82853ee2fececf26cb,SYSTEM,6138240,782237454,EventUI/DownloadEventUI,,
bb53a110d1a554915df0801eb0edd56c02963ddb,SYSTEM,3392,2547129345,EventUI/Prefabs/0/308,,
a1e721366f92adf07f46667c352c3df628324967,SYSTEM,5408,760314848,EventUI/Prefabs/80250,,
04dacc1a984aac9e7de46da6560b7246a2054320,SYSTEM,5376,1032868453,EventUI/Prefabs/80254,,
@ -13965,7 +13965,7 @@ d72eadb9cc1b2de5ee7c9ef146d414bb9e278189,SYSTEM,3488,162626529,EventUI/Prefabs/8
295bcb83ab112f1785356125c2f7b887dbcb3e76,SYSTEM,226144,2879399014,EventUI/Prefabs/80354,,
f177d731cf057900771bc092ef4e590ddbe9510c,SYSTEM,1508864,4174263469,EventUI/Prefabs/80356,,
ae84bcd7ddd5016404d6a04c46c1eae7f6cd054d,SYSTEM,18912,180114876,EventUI/Prefabs/80364,,
640c1e89cc07af5469866fcab319403b2a2fad12,SYSTEM,1536288,4053497237,EventUI/Prefabs/80367,,
6e84d8b94d983bdfd6a0a7fc1353aff9697c251c,SYSTEM,1543136,1967711649,EventUI/Prefabs/80367,,
5fa9819a018ba9255261f7f92fc2d8dd03449fe1,SYSTEM,3323328,3020295264,EventUI/Prefabs/80381,8ec573,
003158676899a394cbfc160c64d6573d912fb843,DATA0,14688,2632054313,EventUI/QuestBoardIcon/quest_board_icon_94074401,9a13c2,
efe686707b47175dec34e120dfe3f0e8ac0c8b8f,DATA0,13920,2693364341,EventUI/QuestBoardIcon/quest_board_icon_94074402,0791b0,
@ -15282,19 +15282,19 @@ c7b5dfb37ffb78fa1be08f8a7124a7f0b26324f5,DATA0,59168,16408232,Image/cut340_pls2_
ef6aa178482f9a420ed592e31da4e3c9748e8385,DATA0,53248,2760346956,Image/cut340_pls2_03_bg04,,
8f0aaebe39fe370b23a265bce646bb8386def34a,DATA0,53248,2804266468,Image/cut340_pls2_04_bg04,,
dd0b4e619eb3c82ff39c45952c33a5217aea3093,DATA0,59712,4230439406,Image/cut340_pls3_02_bg05,,
621516fcb5fb4e6bd9defb34545d439738a91346,DATA0,58272,2152999261,Image/cut341_tips01,,
13b9cd4337b74058aa95a82058c8369906f07312,DATA0,39200,1735481372,Image/cut341_tips02,,
cd83acf6625f1af88516afc2a84fa91aaa1c106d,DATA0,15264,419406661,Image/cut341_tips03,,
78eb87916037f1b47e311b9fe586e0cc6ecd0b5f,DATA0,29056,2747716935,Image/cut341_tips04,,
b93e06a3061e18a4a0bca91c6dcc1f2bfff575da,DATA0,30816,2218513693,Image/cut341_tips05,,
1b7cad3a31f8be3d24bd3a97215e96f652a05e98,DATA0,57376,3850592127,Image/cut341_tips06,,
9b684a216f51cbef52e599dbc67e3ab926c57a1c,DATA0,36096,4050828870,Image/cut341_tips07,,
9530cce52f1aeca3e47d2a935b216244f48036a3,DATA0,39136,77109457,Image/cut341_tips08,,
3da253533d064be094360fc04a9d3e8ca1600a11,DATA0,47648,3273034853,Image/cut341_tips09,,
847de108e6575a4e4b9098ad12f9171c8b4d2fb7,DATA0,61696,2089010573,Image/cut341_tips10,,
fc2d9e3777ddc5d104d0ad5468596dc483060e78,DATA0,54432,1829427716,Image/cut341_tips11,,
3fa802cba05379784de2c52ca5f656c665a14992,DATA0,54016,2166007155,Image/cut341_tips12_01,,
48a6c6d1c5bcc57183c5d3dd529446cbd63fcc17,DATA0,63520,3981150318,Image/cut341_tips12_02,,
729c1eba7f6bf9100a19d72b4c7be8ea7adaacda,DATA0,62496,3912966333,Image/cut341_tips01,,
0dbe58fa949ac42626e6e7cd06cecaeb5ca6d79d,DATA0,39616,2724545577,Image/cut341_tips02,,
d76811b2a8d2ec9a745321ac67714b300ea8c42d,DATA0,16928,3243429417,Image/cut341_tips03,,
84a525df55a9edd897cfd3c7de56e03a69c988f2,DATA0,33088,387995549,Image/cut341_tips04,,
58d27a0eb4c2eb2c71b75a8dea23bd5b7da7e294,DATA0,33952,4064065853,Image/cut341_tips05,,
603ac7dd4d30e90f080c2927ae47db71233e55a5,DATA0,61600,1028467420,Image/cut341_tips06,,
57e15c4193e67243f7a2599b974c73725583c9c5,DATA0,35104,2950916750,Image/cut341_tips07,,
ab8067025f8c2ddb6334147b126a0d98ce1277bc,DATA0,37728,2384090047,Image/cut341_tips08,,
b06ca83acd1d7f8f4c060434c2d61a33fc047f22,DATA0,50688,2757278851,Image/cut341_tips09,,
9f8bdc07b4bfe600548d21c06d26b67d2a6ee26b,DATA0,65152,817756314,Image/cut341_tips10,,
103837bf7c0d40ade74edbce2bfce3f67fdbeb22,DATA0,58432,3361971947,Image/cut341_tips11,,
7795147453086fa54de21da95c911948a1a14656,DATA0,57216,3528166527,Image/cut341_tips12_01,,
9a9f6cc491d0dc83c8bb1ce15b78cdc5cc7fc600,DATA0,62432,2645244836,Image/cut341_tips12_02,,
83680a96f70819eb2f40e3cc7e89921c6921f04f,DATA0,405568,1261280591,Image/cut342_spb_statue,,
43c3b6bbfd5dc85ffacb179bdf7bd723b1d9fba2,DATA0,47104,422393018,Image/cut343_bird01,,
0a4d84c70f5d9cc4ce34cc7b97af848af81256f1,DATA0,47424,1582382935,Image/cut343_bird02,,
@ -15452,9 +15452,9 @@ bbb478a0374ca7af73821355be5c23d031dd6891,DATA0,441280,3723755106,Image/scene8810
5f1e49df45b78c92ca192360e0a0ce8e6f243caf,DATA0,4096,2690863378,Image/slashright,,1
aae2ae32b43631acc1abe0527be65c01edc990d8,DATA0,102912,2719762637,Image/talk_img_black_gradation,,1
8221d15a6e039aae9247b4f055980e900167699c,DATA0,178272,2025873016,Image/talk_img_sandstorm,,1
5eeb4c3f2a384dcf0877317377b9df8d3977e7aa,DATA0,1120,2594040357,iPhone,,
9d325796e765a476d1f4dc15fa5dfb7d03b7ba8c,DATA0,400960,1441489119,iPhone,,
2dd9e11d00f19773aea8f72c2025bddff3a11290,SYSTEM,3782976,3687528757,Items/DownloadItem,,
3e0983fc5c9e819b44c5639245ba22212fc9ce3b,SYSTEM,104352,1366025138,Localization,,1
b033553f185b211aab96ca08e3ad54e0936aeb5b,SYSTEM,104352,2163406406,Localization,,1
3c948933040f4e4eea89bae40ba5a70785dc7cbb,SYSTEM,91968,1693965575,Marks/DownloadMark,,
cf440dfd81a5924bd4fbc8b2b1c0f3567babe18d,SYSTEM,20992,3197956647,MasterFace/equip00001,,1
f7b9b074842ce5e43726608db2f7a74a8f766208,SYSTEM,23872,2847820277,MasterFace/equip00002,,1
@ -17729,7 +17729,7 @@ f6033980bb20e68ea874a21941fa8622a8ff4daf,SYSTEM,986240,727261287,Notification/Do
f3585847321f257396d777b1fc25a886eb5000d0,DATA0,1797760,4187094188,ScriptActionEncrypt/01,,
66d9e7bf205ef3fe2b2f0e7e2027f1ae796adfb5,DATA0,1037056,3615421175,ScriptActionEncrypt/02,,
ae558531819e3393672e9fd8cf193f078d9f95a5,DATA0,4208160,3062499276,ScriptActionEncrypt/03,,
1776abf1a11565012e252afec7455f06ba50c091,DATA0,2584448,4087049703,ScriptActionEncrypt/91,,
59326d2bcee75ea5e4b8029f96b247433e1ec4b0,DATA0,2584256,3008851408,ScriptActionEncrypt/91,,
58802d331beb0e2c8ce41ed2593b8974a3b70e97,DATA0,5120,2251717930,ScriptActionEncrypt/93,,
a6b453c0139e411e9caee1e2c9f1174294961a58,DATA0,1535456,841540196,ScriptActionEncrypt/94/9400,,
ee07e54036082c8278cebfc51c00ec4edb88904f,DATA0,967264,1163058937,ScriptActionEncrypt/94/9401,,
@ -17737,7 +17737,7 @@ ee07e54036082c8278cebfc51c00ec4edb88904f,DATA0,967264,1163058937,ScriptActionEnc
67aa9f3c3df667af58bfd8c34566926cf9cc433d,DATA0,1978464,2669731327,ScriptActionEncrypt/94/9403,,
0d07aa1f9245b2cf2656d095d66975fe637b045a,DATA0,1415648,1533150152,ScriptActionEncrypt/94/9404,,
28c01c0729a251b3b484a258d46e0eec48958e7c,DATA0,1352160,3378690361,ScriptActionEncrypt/94/9405,,
963550cf9c9c178be0e4a006700c4ef4d6e6d9a9,DATA0,1876768,3285502195,ScriptActionEncrypt/94/9406,,
1e39f91450e473db4414ca86e00ff3216b722c6e,DATA0,1876960,3857113344,ScriptActionEncrypt/94/9406,,
e5d9bf751eb24e633dee15c445d210d25a27a0e5,DATA0,260800,3628524952,ScriptActionEncrypt/94/9407,,
bd205ed28e144324013e10b96f2be972228b7ee3,SYSTEM,112896,2244539095,ScriptActionEncrypt/Common,,
b6f472d305b0ac4fc5b4e0d51ac343daaa509d86,SYSTEM,19008,60736599,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList,,
@ -19392,7 +19392,7 @@ e8b5da96877cc6769a425a9eb1b8a02ec88ab94f,DATA0,42880,104697912,Servants/Commands
3a38b4db8f148b7596236bd71bb76715ff6e7b08,DATA0,72128,3332475950,Servants/Commands/1001000,,
75bd733171f0031c074d89484e423b665d3c4814,DATA0,63424,2281797629,Servants/Commands/1001100,,
e02872d172ffaf32e3762c0ee7be109babd4c590,DATA0,25280,308644344,Servants/Commands/1001200,,
83b5199aaa567378a3375861c8c550d02ab7516d,DATA0,66752,390469428,Servants/Commands/1001300,,
17eeb17cdcef9d372b7df4546722d8eb7c74efaa,DATA0,66336,18580365,Servants/Commands/1001300,,
53ccee8a6beb0bfed96efff908b2bc117aa3c180,SYSTEM,64256,3402664901,Servants/Commands/1001400,8b453e,
c33f8fb246cd44317683c670ace113d339bfda08,DATA0,50016,222062771,Servants/Commands/100200,,1
1800c8ae200cceb03e243f1e1197bba03606866d,DATA0,38336,2080596183,Servants/Commands/100300,,1
@ -19549,7 +19549,7 @@ fc4879b9f72dcf406b0bf9a3a22b8d1e3844f17d,DATA0,25664,2472138680,Servants/Command
2ee8036da0513c2ff8aea85dd5af8f087322ce63,DATA0,68128,1710783854,Servants/Commands/304600,,
5816292dfb6a5f4e8cd5e84c13ec785e61c7c571,DATA0,61728,1923645701,Servants/Commands/304700,,
b9b1aa852f78fcc5cc6eef645506f6f40fb9f192,DATA0,115040,1938169376,Servants/Commands/304800,,
8856f1801b93d5177fabac49f5073d62a7470dce,DATA0,63168,2378792297,Servants/Commands/304900,,
cfbc8650e49ec7c500bbd465f8ee4e503c15ed9b,DATA0,62688,980276836,Servants/Commands/304900,,
53a3e8f3c00709419392c321e616c83c93d51912,DATA0,53504,4078529565,Servants/Commands/305000,,
1da53c5191fa5ee5f52c7b7393556b2c5ea644af,DATA0,71040,1367724738,Servants/Commands/305100,,
a0494169ced6a63a22618c0b0f4158aef8f11110,DATA0,55808,283953195,Servants/Commands/400100,,1
@ -19634,7 +19634,7 @@ daa5a630be3d2b1a4f24eebdb0eb009d11502e2f,DATA0,65632,3346201135,Servants/Command
2d126cfd2cbe96c6a114a7978449c07d6ab76649,DATA0,47552,1564201406,Servants/Commands/504400,,1
fbc18a5077a447a4e2055d0b60b00c853c30f67c,DATA0,79360,676818819,Servants/Commands/504500,,1
bab5913a8acb7dee24e3fdcccdbc540d1aafc062,DATA0,64256,3735699345,Servants/Commands/504600,,
0421706508dd15788701c03d481b10a6a8e6fcb3,DATA0,59712,3078273260,Servants/Commands/504700,,
b3211c5bd11b546525dada496b8a2dc2559731a3,DATA0,59808,631014969,Servants/Commands/504700,,
73c5cfb563c99874c832c2e06c2b213c3a942d53,DATA0,60256,2624883754,Servants/Commands/504800,,
9af557614bc98e19db15697275286f57acec4f77,DATA0,66080,1304561952,Servants/Commands/504900,,
5eb948f3607c09413ffd1d354f098bf441347a23,DATA0,25728,986226613,Servants/Commands/505000,,
@ -20808,18 +20808,18 @@ f9dd4d0821b3394e58b5527bf6a672db17c43a79,DATA0,23424,1652142134,Servants/Status/
a728fe0041fa0aaa75c35964f76d800651040f55,DATA0,27744,1749045394,Servants/Status/9943850,,
1a8601104ecc73e4c2fc9f123459ec713c7574e8,DATA0,21632,514462004,Servants/Status/9943860,,
1e594847be96a5434496c463eb346aa1db5977f1,DATA0,22016,2179278322,Servants/Status/9943880,,
0ebc615e332b62a3193d088f36e366e65aeece84,SYSTEM,952544,4076836078,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1
e9860e2475ee993a81d1f8811a92132cddbfcd76,SYSTEM,953472,3065346270,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas1,,1
0df1dc2223a8401c3ae1e5943262b79f6b43694d,SYSTEM,1433344,3176788485,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas2,,1
a82a81808023f1e8c5cfb81e91a24fe9280919a9,SYSTEM,1448608,3729233035,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1
8dadc0de15628082bdd90c4dc9f4fab392c0293c,SYSTEM,686048,2121159817,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas4,,
299d09b99afe24963e8bdc1d608be1aec86eaa38,SYSTEM,1448384,335786622,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas3,,1
f032f46172cb589eaac822eae38b52cf4ab54bd6,SYSTEM,731200,3429219186,ShopBanners/DownloadShopBannerAtlas4,,
523d6693f33945b8b98f17e546d629f78a6ba900,SYSTEM,637824,987772596,SkillIcons/DownloadSkillIcon,,1
98bc17eeb7345d459010b03bde4bfe2825316504,SYSTEM,1198464,2002823296,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1
59854f10466a0c11dfbf54e604f636db3d644209,SYSTEM,1198592,3294899184,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas1,,1
9ec21ff7e56a6d19e5b9a74a9bb7b3eece7ff510,SYSTEM,894976,1304937778,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas2,,1
98bbdbdd557678a9873610919c2e5ee643497fa0,SYSTEM,662752,3034625577,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas3,,1
bd27ae26885fcaf9ec410bd0bfdf573598e27313,SYSTEM,725536,2774665059,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1
17111b0a08e3b24986e0d7505db333d57c5d7007,SYSTEM,755712,3415697359,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1
cb12982412275ffb0586d083ab55ba2eb494447b,SYSTEM,727008,2015813025,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1
e5caf9c2dc5f79b60d500c3532bce0f7eca0488a,SYSTEM,251456,3830290430,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1
654b8919ceb9613439e0424352e34e15eed43f58,SYSTEM,780832,3211033904,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas4,,1
f603218a29d0e776e487d6e9c33c7ef26955f855,SYSTEM,751968,2148890890,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas5,,1
c2774a007b96f2e02e8fdeae6172493e5718bcdf,SYSTEM,731776,2852851308,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas6,,1
cd499dcbdbe9d4ba6755f2ae8f81c132be011da6,SYSTEM,719744,1687152585,SummonBanners/DownloadSummonBannerAtlas7,,1
ef1f4c33138334e9b4f10a20af70550baea27d22,SYSTEM,179872,3445497508,Terminal/EarthCore/01,,
cfbe57bcd7e22ddb8f6bc92bf8717cc54eeb916f,SYSTEM,98048,4019650252,Terminal/EarthCore/02,,
42f89b7b93e74cce105cbd0a3f661db900b7410f,SYSTEM,419392,2009078757,Terminal/Effect,,
@ -21497,8 +21497,8 @@ ebf7100340e35a86986ee8a5e532aa825f7feb88,DATA0,168320,310406038,Tutorial/tutoria
44cfcc80b81a43dd586505d491931d80d504270f,DATA0,198400,2422832552,Tutorial/tutorial_0968,,
6081fcc4c4f700374cceed38d94dbc260486bf00,DATA0,167648,2797423324,Tutorial/tutorial_0969,,
8d283f306ad6063f27fa501cfe2c2526f6ebf544,DATA0,168288,1201169800,Tutorial/tutorial_0970,,
9db484c07638d0bde4014dd0dd7e57524b17a8c4,DATA0,178304,1849803559,Tutorial/tutorial_0971,,
06f89dfbdb4705e5a0596257b8ff6b91eab16a27,DATA0,170400,2308185882,Tutorial/tutorial_0972,,
21507306e31a2dae4889226a3b96ecc02881567a,DATA0,174656,3306596644,Tutorial/tutorial_0971,,
ccaf3ed402a5960fea62f8fd78dcfee28d979a7b,DATA0,164832,418492432,Tutorial/tutorial_0972,,
c8f1edfcbc956259a7c48bf061934256ecc99dc9,DATA0,103008,1679805002,Tutorial/tutorial_0978,,
cbc76a98965ff2492d26757a906919f3d8d5a65c,DATA0,158496,2796287066,Tutorial/tutorial_0980,ca2068,
af810fd868327c5f674c9a3c2741b4df366e10d5,DATA0,162272,4037246735,Tutorial/tutorial_0981,ca2068,

View File

@ -735,7 +735,7 @@
"DIGGING_EVENT_POINT" : "班扬偿还点数",
"DIGGING_EVENT_POINT_NUM" : "获得班扬偿还点数",
"DIGGING_EVENT_POINT_REWARD" : "距离下次班扬偿还点数报酬还剩",
"DIGGING_GET_REWARD_DIALOG_SUB_TITLE" : "获得挖掘报",
"DIGGING_GET_REWARD_DIALOG_SUB_TITLE" : "获得挖掘报",
"DIGGING_GET_REWARD_DIALOG_TITLE" : "挖掘结果",
"DIGGING_REWARD_DIALOG_GET_QP_TITLE" : "获得量子合计",
"DIGGING_REWARD_DIALOG_TOTAL_QP_TITLE" : "持有量子",

View File

@ -5,21 +5,21 @@
[enableFullScreen]
[charaSet A 3047001 1 パーシヴァル]
[charaSet B 3036000 1 ブラダマンテ]
[charaSet C 1098118700 1 クリングゾール]
[charaSet D 5009000 1 エフェクト用1]
[charaSet E 5009000 1 エフェクト用2]
[charaSet F 5009000 1 エフェクト用3]
[charaSet G 5009000 1 エフェクト用4]
[charaSet A 3047001 1 珀西瓦尔]
[charaSet B 3036000 1 布拉达曼特]
[charaSet C 1098118700 1 克林索尔]
[charaSet D 5009000 1 特效用1]
[charaSet E 5009000 1 特效用2]
[charaSet F 5009000 1 特效用3]
[charaSet G 5009000 1 特效用4]
[sceneSet H 10000 1]
[charaScale H 1.01]
[sceneSet I 107900 1]
[charaScale I 1.4]
[charaSet J 3047001 1 パーシヴァル_演出用]
[charaSet K 3036000 1 ブラダマンテ_演出用]
[charaSet J 3047001 1 珀西瓦尔_演出用]
[charaSet K 3036000 1 布拉达曼特_演出用]
[sceneSet L 104100 1]
[sceneSet M 10001 1]
@ -43,8 +43,8 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
パーシヴァル
[line 3]来なさい
珀西瓦尔
[line 3]放马过来吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -54,8 +54,8 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
ブラダマンテ
はい、パーシヴァル様![r]ブラダマンテが胸をお借りします
布拉达曼特
是,珀西瓦尔大人![r]布拉达曼特必当全力应对
[k]
[messageOff]
@ -63,8 +63,8 @@
[wt 1.0]
[charaFace B 2]
ブラダマンテ
……はッ
布拉达曼特
……
[k]
@ -105,7 +105,7 @@
[wt 0.8]
ブラダマンテ
布拉达曼特
……!
[k]
@ -115,22 +115,22 @@
[charaPut H 0,-200]
[charaFadeTime H 0.2 0.5]
ブラダマンテ
一合だけでも分かる、強い
布拉达曼特
仅一招就能看出来,好强
[k]
ブラダマンテ
流石は円卓の騎士![r] 流石は聖槍ロンギヌスの担い手
布拉达曼特
不愧是圆桌骑士![r] 不愧是圣枪朗基努斯的使用者
[k]
ブラダマンテ
きっと、私の槍が届く相手ではない[line 3]
布拉达曼特
肯定不是我的枪能触及的对手[line 3]
[k]
[charaFace B 0]
ブラダマンテ
だとしても![r] ブラダマンテは、諦めません
布拉达曼特
可即便如此![r] 布拉达曼特,决不会放弃
[k]
[messageOff]
@ -142,8 +142,8 @@
[charaEffect D bit_talk_36]
[wt 1.5]
ブラダマンテ
布拉达曼特
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -155,7 +155,7 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
パーシヴァル
珀西瓦尔
[k]
@ -167,8 +167,8 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
ブラダマンテ
螺旋となりて[line 3][r][line 6]『[#目映きは閃光の魔盾:ブークリエ・デ・アトラント]』!
布拉达曼特
化为螺旋[line 3][r][line 6]『[#炫目的闪光魔盾:Bouclier de Atlante]』!
[k]
[messageOff]
@ -205,7 +205,7 @@
[wt 1.0]
1それで、勝敗の行方は
1然后呢,最终胜负如何
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
@ -214,18 +214,18 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
ブラダマンテ殿の槍の冴え、[r]見事なものだった
珀西瓦尔
布拉达曼特阁下的枪术十分精湛
[k]
パーシヴァル
流石はシャルルマーニュ十二勇士の一角。[r]良い技と、何よりも勇気を見せてもらえたとも
珀西瓦尔
不愧是查理曼十二勇士之一。[r]不仅展示了精妙的技艺,更让我见识到了那种勇气
[k]
[charaFace A 6]
パーシヴァル
紛うことなき槍の強者だ
珀西瓦尔
毫无疑问是枪术强者
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -235,20 +235,20 @@
[charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1]
ブラダマンテ
……!
布拉达曼特
……!
[k]
ブラダマンテ
そんな、お恥ずかしい限りです
布拉达曼特
这么说也太让人羞愧了
[k]
ブラダマンテ
まともに打ち合うのは不利とみて、[r]即座に宝具の真名解放を試みた私でしたが……
布拉达曼特
认为正常对决肯定对我不利,[r]于是我当即尝试解放了宝具的真名……
[k]
ブラダマンテ
効きませんでした
布拉达曼特
却完全没有效果
[k]
[messageOff]
@ -257,29 +257,29 @@
[charaFace B 0]
ブラダマンテ
我が盾の光を前にしても![r]パーシヴァル様はまったくもって、不動
布拉达曼特
即便面对我盾牌的光芒![r]珀西瓦尔大人,岿然不动
[k]
ブラダマンテ
そのまま冷静に、槍を捌かれて[line 3]
布拉达曼特
然后冷静地,挡下了我的枪[line 3]
[k]
[charaFace B 4]
ブラダマンテ
……[r]……
布拉达曼特
……[r]……
[k]
ブラダマンテ
……もしもシミュレーターでの戦いでなければ、[r]霊基の消滅も有り得ました
布拉达曼特
……如果不是在模拟装置内战斗,[r]我的灵基甚至可能已经消灭了
[k]
1そんなに……?
1那么厉害……?
ブラダマンテ
はい、そんなにです
布拉达曼特
是的,就是那么厉害
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -289,22 +289,22 @@
[charaFace A 11]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
相性の問題だよ。[r]光には、こちらも慣れていたからね
珀西瓦尔
纯粹是相性的问题啦。[r]因为我已经习惯于应对光了
[k]
パーシヴァル
特に、私の槍の光は防護効果に優れている
珀西瓦尔
尤其是我的枪之光拥有卓越的防护效果
[k]
[charaFace A 0]
パーシヴァル
むしろ相性が悪い中で、[r]よく貴公は立ち向かってきた
珀西瓦尔
倒不如说,在不利的条件下,[r]真亏你能勇于面对
[k]
パーシヴァル
その勇気と覚悟に敬意を。[r]パラディン・ブラダマンテ
珀西瓦尔
我要向你的勇气与觉悟表示敬意。[r]圣骑士布拉达曼特
[k]
[messageOff]
@ -319,20 +319,20 @@
[charaFace B 3]
ブラダマンテ
勝ちを収めてなおも謙虚……
布拉达曼特
即便赢得了胜利,却还如此谦虚……
[k]
[charaFace B 2]
ブラダマンテ
ブラダマンテ感服いたしました。[r]お手合わせいただいたこと、宝といたします
布拉达曼特
布拉达曼特心服口服。[r]我会将这次较量当做我的宝物
[k]
[charaFace B 1]
ブラダマンテ
ロジェロへの自慢話ができました![r]本当に
布拉达曼特
可以向鲁杰罗显摆的故事又多了一个呢![r]我说真的
[k]
[messageOff]
@ -371,27 +371,27 @@
[wt 1.5]
1二人ともいい顔してる
1两个人表情都很不错。
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
[charaTalk on]
[charaTalk B]
ブラダマンテ
はい
布拉达曼特
[k]
[charaTalk A]
[charaFace A 8]
パーシヴァル
ああ、気持ちの良い手合わせだったとも
珀西瓦尔
嗯,确实是一次痛快的较量
[k]
[branch select01_1]
2うんうんと頷く
2频频点头
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
@ -400,76 +400,76 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
パーシヴァル
ああ、そうだ。[r]次はマスターも交えた手合わせはどうだろう
珀西瓦尔
啊,对了。[r]接下来的较量要不要算上御主
[k]
1
1
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
ブラダマンテ
あっ、それはいいですね。[r]面白そうです
布拉达曼特
啊,这个主意好。[r]一定很有趣
[k]
[charaFace B 1]
ブラダマンテ
……マスター?[r]なぜ青ざめているんです
布拉达曼特
……御主?[r]为什么脸色发青呀
[k]
[charaTalk A]
[charaFace A 11]
パーシヴァル
ああ、そうか。[r]勘違いさせてしまったかな
珀西瓦尔
啊,是这样。[r]是我的话让您误会了吧
[k]
[charaFace A 0]
パーシヴァル
何も、我々と戦えと言っている訳じゃない
珀西瓦尔
我并不是指让御主和我们战斗
[k]
パーシヴァル
マスターにはあくまで、[r]マスターとして立ち会ってもらいたいんだ
珀西瓦尔
希望御主能作为御主在一旁见证
[k]
パーシヴァル
同時に、私たちの双方を援護してほしい。[r]つまり[line 3]
珀西瓦尔
于此同时,为我们双方提供支援。[r]也就是说[line 3]
[k]
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
ブラダマンテ
一人でチェスをやるような感じ、ですね
布拉达曼特
自己一个人下象棋的感觉吧
[k]
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
パーシヴァル
そういうことになるのかな。[r]マスターには、戦場での即断の訓練となるはずだ
珀西瓦尔
差不多就是这样。[r]对御主来说,这应该能训练在战场上的即时判断能力
[k]
パーシヴァル
我々にとっては、マスターの援護ありきの、[r]より実戦に近い鍛錬となる
珀西瓦尔
对我们来说,会成为有御主支援情况下的,[r]更为接近实战的锻炼
[k]
パーシヴァル
勿論、今日とは言わない。[r]いずれ都合のよい時に頼みたい
珀西瓦尔
当然,不是指今天,[r]希望能挑一个您方便的时候
[k]
[charaFace A 6]
パーシヴァル
考えておいてくれるかな、[r]マスター
珀西瓦尔
您愿意考虑吗,[r]御主
[k]
1そういうことなら、任せて
1既然是这样,那交给我吧。
[messageOff]
@ -482,30 +482,30 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 3]
ブラダマンテ
それにしても[line 3][r]ああ、パーシヴァル様
布拉达曼特
话说回来[line 3][r]啊,珀西瓦尔大人
[k]
ブラダマンテ
改めて手合わせいただいたことで、[r]ブラダマンテはほとほと感じ入りました
布拉达曼特
经过这次的交手,[r]布拉达曼特深受感动
[k]
ブラダマンテ
あなたの槍は、[r]なんと迷いのない槍なのでしょう
布拉达曼特
从您的枪中,[r]一定找不到任何迷茫吧
[k]
[charaTalk A]
[charaFace A 11]
パーシヴァル
迷いのない槍、か。[r]そんな風に見えていたかい。
珀西瓦尔
毫无迷茫的枪吗。[r]你这么认为吗?
[k]
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
ブラダマンテ
はい
布拉达曼特
是的
[k]
[messageOff]
@ -523,7 +523,7 @@
[charaFadeout A 0.1]
[charaFadeout B 0.1]
[charaSet A 3047002 1 パーシヴァル]
[charaSet A 3047002 1 珀西瓦尔]
[scene 10000]
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
[wt 0.5]
@ -535,41 +535,41 @@
[charaTalk depthOn]
思い返してみれば、ああ[line 3]
回忆过去,啊啊[line 3]
[k]
[messageOff]
[wt 1.0]
[#生前:かつて]の私は、[r]足掻きと戦いの日々の中にあったけれど、
[#生前:过去]的我,[r]虽然活在挣扎与战斗中,
[k]
それでも……[r]あまり迷ったことはなかったように思える
即便如此……[r]应该也没怎么迷茫过
[k]
恐らくはそのためなのだろう。[r]私が時に、無垢や純粋と称されるのは。
我之所以有时会被誉为无垢或纯粹,[r]或许正是由于这个原因吧
[k]
[messageOff]
[wt 0.5]
垢[line 3]
垢[line 3]
[k]
私自身をそう認識することは、ない。[r]むしろ私は、多くを知り得ぬままの愚か者であった
我自己从来没有这么认为过。[r]我反而算是个无知的愚者
[k]
知らぬままに、ひたむきに、[r]ただ迷わずに進んだ。選んだ。戦った
一无所知地、一心一意地、[r]毫不犹豫地前进、选择、战斗
[k]
たとえば、あの時
比方说,那个时候
[k]
@ -595,15 +595,15 @@
[wt 1.0]
……ああ。今も、思い出せる
……啊啊。我现在仍记得
[k]
たとえ命を失って、[r]人理の影として[#顕:あらわ]れた仮初めの身であろうとも、
哪怕失去了生命,[r]只是作为人理之影显现的临时之身,
[k]
忘れることはない記憶の数々。[r]そのうちのひとつ
也有无数无法忘怀的记忆。[r]那就是其中之一
[k]
[messageOff]
@ -611,15 +611,15 @@
術師クリングゾール[line 3]
术师克林索尔[line 3]
[k]
強壮なるベイリン卿に魔術を仕掛け、[r]聖杯城の主と争わせ、城を崩壊に導いた後、
对强壮的巴林卿使用魔术,[r]让其与圣杯城之主争斗,导致了城的崩溃后,
[k]
一度はベイリン卿が手にした聖槍ロンギヌスを奪い、[r]邪悪の城塞にて王の如く君臨した男
一度夺走了巴林卿获得的圣枪朗基努斯,[r]如帝王般君临邪恶城堡的男人
[k]
[messageOff]
@ -627,19 +627,19 @@
[wt 0.7]
奴は、魔女を操っていた
那家伙,操纵着魔女
[k]
かの救世主を[#嘲笑:あざわら]ったがゆえ、[r]永劫の時を[#彷徨:さまよ]うことになったという、哀しき魔女。
由于嘲笑了那位救世主,[r]不得不在永恒的时间中彷徨的,悲哀的魔女。
[k]
彼女のくちづけは[#呪詛:じゅそ]。[r]聖杯城の主さえ籠絡せしめる、悪辣の神秘。
她的吻,是一种诅咒。[r]是连圣杯城之主都能笼络的毒辣神秘。
[k]
けれど、それは……
但是,那吻……
[k]
[messageOff]
@ -664,19 +664,19 @@
[wt 0.5]
[line 3]この私には通じなかった
[line 3]对我无效
[k]
導きのためか、私の愚かさのためか。[r]或いはその両方か
不知是由于引导,还是因为我的愚昧,[r]或是两者兼而有之吧
[k]
私は、彼女の唇に触れはすれども籠絡されず、[r]自己を失うことなく、ただ迷うことなく、
我虽触碰到了她的唇,却没有被笼络,[r]没有丧失自我,甚至没有迷茫,
[k]
遂に、魔術師クリングゾールと対峙したのだった
终与魔术师克林索尔对峙
[k]
[messageOff]
@ -688,20 +688,20 @@
[charaFadein C 0.4 0,-50]
[wt 0.4]
クリングゾール
……成る程
克林索尔
……原来如此
[k]
クリングゾール
魅入られぬ者パルジファル![r]聖なる運命を得たというのか、愚者めが
克林索尔
不被魅惑者帕西法尔![r]你这愚者,难道获赐了神圣的命运吗
[k]
クリングゾール
おのれ聖槍、おのれ救世主![r]この俺に栄光を与えぬだけでは飽き足らず、
克林索尔
可恶的圣枪,可恶的救世主![r]不仅无法满足于拒绝赐予我荣耀,
[k]
クリングゾール
[#斯様:かよう]な愚者を導くのか![r]ああ、なんという[line 3]屈辱だぞこれは
克林索尔
甚至还要引导那样的愚者吗![r]啊啊,这是何等的[line 3]屈辱啊
[k]
[messageOff]
@ -723,12 +723,12 @@
[seVolume ade446 0.3 0.3]
[seVolume ad556 0.3 0.2]
クリングゾール
数多の聖杯の騎士どもと同じく![r]パルジファル、貴様も堕落させんと目論んだが……
克林索尔
与众多圣杯的骑士一样![r]帕西法尔,我本打算让你也堕落……
[k]
クリングゾール
もうやめだ![r]貴様は殺す
克林索尔
但我放弃了![r]我要杀了你
[k]
[seStop ade446 0.5]
@ -744,16 +744,16 @@
[charaFace A 14]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
パーシヴァル
……やってみるがいい。[r]邪悪なる者
珀西瓦尔
……有本事就试试看吧,[r]邪恶之人
[k]
パーシヴァル
貴公の言葉の多くを私は理解できない。[r]それは確かに、私が多くを知らぬ愚者であるため
珀西瓦尔
你的很多话我无法理解。[r]你说得对,因为我确实是无知的愚者
[k]
パーシヴァル
しかし、たとえ愚者であろうと、[r]分かることもある
珀西瓦尔
但是,即便是愚者,[r]有些事我还是明白的
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -764,8 +764,8 @@
[charaFadein C 0.1 0,-50]
[bgmStop BGM_MAP_63 1.5]
クリングゾール
貴様に分かることなど![r]何ひとつとして[line 3]
克林索尔
你明白些什么啊![r]你什么都[line 3]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -776,8 +776,8 @@
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
パーシヴァル
[#貴公の手で聖槍は輝かない]
珀西瓦尔
[#你的手是无法让圣枪闪耀的]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -787,7 +787,7 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
クリングゾール
克林索尔
[k]
@ -798,31 +798,31 @@
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
パーシヴァル
救世主の血を受けた槍が、悪を護るものか
珀西瓦尔
承受救世主之血的枪,岂会佑护邪恶
[k]
パーシヴァル
それくらいは、私にも![r]分かる
珀西瓦尔
这么简单的事,连我![r]也明白
[k]
[charaFace A 14]
パーシヴァル
それが証に、見ろ。[r]貴公の手で投げつけられた聖槍は、今や……
珀西瓦尔
这就是证据,看吧。[r]用你的手投出的圣枪,现在……
[k]
[charaFace A 5]
パーシヴァル
我が心臓を穿つことなく![r]我が全身を砕くことなく
珀西瓦尔
没有贯穿我的心脏![r]没有粉碎我的全身
[k]
[se ade321]
パーシヴァル
[line 3]こうして、我が手に収まった
珀西瓦尔
[line 3]而是像这样,留在了我的手中
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -832,16 +832,16 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
クリングゾール
ハ![r]言ったな、パルジファル
克林索尔
哈![r]真敢说啊,帕西法尔
[k]
クリングゾール
愚かだけでは飽き足らず、その目さえ飾りか![r]何処までも笑わせてくれる
克林索尔
不仅愚蠢,连你的眼睛也是装饰品吗![r]真是太可笑了
[k]
クリングゾール
見ろ[line 3]我が手にこそ、[#魔槍ロンギヌス]あり
克林索尔
快看[line 3]我手中,有[#魔枪朗基努斯]
[k]
[messageOff]
@ -870,24 +870,24 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
クリングゾール
はははははははははははは![r]砕け、砕け、これこそがロンギヌス
克林索尔
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈![r]粉碎吧,粉碎吧,这才是朗基努斯
[k]
クリングゾール
かつて聖杯城カーボネックを砕いた破壊の槍![r]我が手にこそ、相応しき槍……
克林索尔
曾粉碎了圣杯城卡本内克的破坏之枪![r]只有我的手才配持有的枪……
[k]
クリングゾール
槍である
克林索尔
[k]
クリングゾール
貴様が手にしたのは言わば抜け殻、[r]魔力の集積体としてのロンギヌスは[#此方:こちら]だ
克林索尔
你手中的可以说只是一具空壳,[r]身为魔力集聚体的朗基努斯在这里
[k]
クリングゾール
とはいえ、地上にロンギヌスはふたつと要らぬ。[r]故に、貴様ごと消し炭にしてくれる
克林索尔
只不过,地上不需要两把朗基努斯。[r]因此,你就在这里化为焦炭吧
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -897,8 +897,8 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
パーシヴァル
……[r]……
珀西瓦尔
……[r]……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -908,12 +908,12 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
クリングゾール
そして、貴様を殺した後で……
克林索尔
然后,等我杀了你……
[k]
クリングゾール
聖杯城の主にとどめを刺し、[r]役立たずの魔女を[#縊:くび]り殺してやらねばなァ
克林索尔
得去干掉那个圣杯城之主,[r]并绞死那个没用的魔女才行吧
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -923,12 +923,12 @@
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
パーシヴァル
[line 3]いいや、させはしない。[r]ここで止める
珀西瓦尔
[line 3]不,休想得逞。[r]我会在这里阻止你
[k]
パーシヴァル
止めるぞ! 魔術師クリングゾール
珀西瓦尔
阻止你! 魔术师克林索尔
[k]

View File

@ -6,16 +6,16 @@
[enableFullScreen]
[charaSet A 3047002 1 パーシヴァル]
[charaSet B 3036000 1 ブラダマンテ]
[charaSet C 1098118700 1 クリングゾール]
[charaSet D 1009002 1 モードレッド]
[charaSet E 3039001 1 ガレス]
[charaSet F 99502600 1 マシュ]
[charaSet G 5009000 1 エフェクト用1]
[charaSet H 5009000 1 エフェクト用2]
[charaSet I 5009000 1 エフェクト用3]
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用4]
[charaSet A 3047002 1 珀西瓦尔]
[charaSet B 3036000 1 布拉达曼特]
[charaSet C 1098118700 1 克林索尔]
[charaSet D 1009002 1 莫德雷德]
[charaSet E 3039001 1 加雷斯]
[charaSet F 99502600 1 玛修]
[charaSet G 5009000 1 特效用1]
[charaSet H 5009000 1 特效用2]
[charaSet I 5009000 1 特效用3]
[charaSet J 98115000 1 特效用4]
[charaPut J 2000,2000]
[charaEffect J bit_talk_10_LowLevel]
@ -62,8 +62,8 @@
[charaFadein C 0.1 0,-50]
[charaShake C 0.02 3 3 0.6]
クリングゾール
…………は、はは
克林索尔
…………哈,哈哈
[k]
[messageOff]
@ -74,17 +74,17 @@
[charaShake C 0.02 3 3 0.3]
[wt 0.5]
クリングゾール
見事
克林索尔
漂亮
[k]
クリングゾール
ああ、見事だ、パルジファル。[r]抜け殻に過ぎぬ槍で、よもや、我が、魔槍を。
克林索尔
啊啊,干得漂亮,帕西法尔。[r]竟然用区区空壳之枪,将我的,魔枪……
[k]
クリングゾール
或いは、抜け殻は……[r]我が魔槍の方であったのか
克林索尔
又或许,真正的空壳……[r]是我的魔枪吗
[k]
[messageOff]
@ -115,28 +115,28 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
クリングゾール
おお……おお……!
克林索尔
噢噢……噢噢……!
[k]
クリングゾール
一度は分かたれた槍の魔力が……[r]俺の魔槍が……
克林索尔
一度分开的枪之魔力……[r]我的魔枪……
[k]
クリングゾール
貴様の槍に、吸い込まれてゆく……[r]そうか……
克林索尔
被你的枪,吸了进去……[r]是吗……
[k]
クリングゾール
ならば真実、聖槍ロンギヌスは、貴様のものだ
克林索尔
那圣枪朗基努斯,确实,已经属于你了
[k]
クリングゾール
だが聖杯は違う。[r]聖杯は、貴様でさえ手に出来ぬ……
克林索尔
但圣杯不一样。[r]连你都无法得到圣杯……
[k]
クリングゾール
聖なる輝きは……
克林索尔
神圣的光辉……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -147,8 +147,8 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
パーシヴァル
……[r]……
珀西瓦尔
……[r]……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -159,24 +159,24 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
クリングゾール
私は……
克林索尔
……
[k]
クリングゾール
聖杯の騎士どもを……[r]時に堕落させ、時に[#屠:ほふ]り、[#無聊:ぶりょう]の慰みとしたが……
克林索尔
时而让圣杯的骑士们……[r]堕落,时而杀害他们,用来打发无聊的时光……
[k]
クリングゾール
貴様との……
克林索尔
和你的……
[k]
クリングゾール
戦いは……[r]そのいずれよりも、我が魂を……
克林索尔
战斗……[r]比以上这些,更让我的灵魂……
[k]
クリングゾール
[#昂:たか]ぶらせたぞ……[line3]
克林索尔
亢奋哦……[line3]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -187,14 +187,14 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
パーシヴァル
……[r]……
珀西瓦尔
……[r]……
[k]
[charaFace A 9]
パーシヴァル
クリングゾール。[r]貴公の、最後の言葉を聞こう
珀西瓦尔
克林索尔。[r]说出你的遗言吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -205,28 +205,28 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
クリングゾール
克林索尔
[k]
クリングゾール
おお、パルジファル![r]輝ける無垢、輝ける愚か者よ、俺に慈悲をかけるか
克林索尔
噢噢,帕西法尔![r]闪耀的无垢,闪耀的愚者啊,这是对我的慈悲吗
[k]
クリングゾール
ならば光を
克林索尔
那就给我光
[k]
クリングゾール
が痕跡、我が邪悪は俺だけのもの……[r]邪悪の城塞をこの地上に残すことは許されぬ
克林索尔
的痕迹,我的邪恶只属于我……[r]地表上不允许留有邪恶的城堡
[k]
クリングゾール
故に、どうか
克林索尔
因此,请你
[k]
クリングゾール
克林索尔
给我光!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -237,8 +237,8 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
パーシヴァル
委細承知した
珀西瓦尔
明白了
[k]
[messageOff]
@ -247,12 +247,12 @@
[charaFace A 2]
パーシヴァル
聖槍よ![r]その光によって
珀西瓦尔
圣枪啊![r]用你的光
[k]
パーシヴァル
地上にて救われぬ邪悪の城塞を[line 3]砕け
珀西瓦尔
将地表无可救药的邪恶城堡[line 3]彻底粉碎
[k]
@ -284,7 +284,7 @@
[charaFadeout A 0.1]
[effectStop bit_sepia01_depth_fs]
[charaSet A 3047001 1 パーシヴァル]
[charaSet A 3047001 1 珀西瓦尔]
[scene 10001]
[wt 1.5]
@ -296,30 +296,30 @@
[charaTalk depthOn]
奇妙なことに[line 3]
奇妙的是[line 3]
[k]
[messageOff]
[wt 1.0]
その刹那、[r]光に消えてゆく邪悪の城塞の玉座には。
这个瞬间,[r]在光芒中逐渐消失的邪恶城堡的玉座上,
[k]
幾つかの花が咲いていた。[r]それは、[#彷徨:さまよ]える、哀しき魔女が落としたものか。
绽放出了几朵鲜花。[r]那是彷徨的悲哀魔女遗落之物,
[k]
或いは……
还是……
[k]
聖なるものに焦がれるも、[r]しかし愛されることのなかった邪悪の魔術師に、
向那一心渴望神圣之物,[r]却始终不被其所爱的邪恶魔术师,
[k]
唯一与えられた、慰み、であったのか[line 3]
送上的,唯一的慰藉呢[line 3]
[k]
@ -337,7 +337,7 @@
[wait fade]
おい、マスター。[r]何ぼーっとしてやがる
喂,御主。[r]你发什么呆啊
[k]
@ -370,11 +370,11 @@
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
モードレッド
お。やっと起きた
莫德雷德
哦。终于醒了啊
[k]
1えっと、今……パーシヴァルの……
1呃,刚才……应该是珀西瓦尔的……
[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]
@ -383,8 +383,8 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
[line 6]
珀西瓦尔
[line 6]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -394,7 +394,7 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
2ちょっとレムレムしてたかも
2或许是快波睡眠了一会儿吧。
[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]
@ -403,14 +403,14 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
ブラダマンテ
噂のレムレム状態![r]あっ、私、もしかしたら初めて目にしたかもです
布拉达曼特
传说中的快波睡眠状态![r]啊,这或许是我第一次看到
[k]
ブラダマンテ
体調はどうですか?[r]あ、ここでマスターのバイタルを見られたはず……
布拉达曼特
身体状态如何?[r]啊,这里应该可以监控御主的体征……
[k]
@ -424,8 +424,8 @@
[charaFace B 1]
ブラダマンテ
……正常値ですね。ほっ
布拉达曼特
……是正常值呢。呼
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -435,12 +435,12 @@
[charaFace D 9]
[charaFadein D 0.1 1]
モードレッド
ったく、頼むぜマスター。[r]槍試合やってるっつーから遊びに来たのによ、
莫德雷德
真是的,拜托啦,御主。[r]我是听说这里要比枪术,才会过来找你们玩啦,
[k]
モードレッド
肝心のマスターが立ったまま寝てたんじゃ、[r]やる気も失せちまう
莫德雷德
但如果关键的御主站着睡着了,[r]可就让人丧失干劲了哦
[k]
[messageOff]
@ -452,12 +452,12 @@
[charaFadein E 0.4 1]
[wt 0.4]
ガレス
モードレッド![r]やる気の前に、そこは
加雷斯
莫德雷德![r]在讨论干劲之前
[k]
ガレス
マスターの心配をするところです![r]まったくもう
加雷斯
应该先担心御主吧![r]真是的
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -467,8 +467,8 @@
[charaFace D 9]
[charaFadein D 0.1 1]
モードレッド
はいはい
莫德雷德
知道啦知道啦
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -478,36 +478,36 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
……マスター。大事はないかな
珀西瓦尔
……御主,没有大碍吧
[k]
1大丈夫
1不要紧。
[charaFace A 7]
パーシヴァル
それは良かった
珀西瓦尔
那就好
[k]
[charaFace A 1]
パーシヴァル
ではここは、新たな相手を歓迎しておこう。[r]モードレッド
珀西瓦尔
那我们就欢迎新来的对手吧。[r]莫德雷德
[k]
2えっと、パーシヴァル[line 3]
2呃,珀西瓦尔[line 3]
[charaFace A 7]
パーシヴァル
ああ、やっぱりそうか。[r]後で詳しく聞かせてもらいたいところだが……
珀西瓦尔
嗯,果然是这样吗。[r]我虽然想稍后问个详细……
[k]
[charaFace A 1]
パーシヴァル
まずは、新たな相手を歓迎しておこう。[r]モードレッド
珀西瓦尔
但现在还是欢迎新来的对手吧。[r]莫德雷德
[k]
@ -519,8 +519,8 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
モードレッド
おう![r]いいねえ、槍とツラ貸せよパーシヴァル
莫德雷德
噢![r]真不错,拿枪陪我干一场吧,珀西瓦尔
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -530,7 +530,7 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
ブラダマンテ
布拉达曼特
[k]
@ -541,12 +541,12 @@
[charaFace A 11]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
相変わらず乱暴な言葉遣いだ、モードレッド。[r]それが貴公の魅力のひとつではあるかもしれないが、
珀西瓦尔
你的措辞还是那么粗暴呢,莫德雷德。[r]不过这或许就是你的魅力之一吧,
[k]
パーシヴァル
それにしてもだ。[r]姉君に対してぞんざいな返答は、よくない
珀西瓦尔
话说回来。[r]回答你的姐姐时那么粗鲁可不好哦
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -556,14 +556,14 @@
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
モードレッド
莫德雷德
[k]
[charaFace D 2]
モードレッド
へえ、ケンカまで売ってくれんのかよ![r]いいねえいいねえ
莫德雷德
哎,想找茬吗![r]不错,真不错
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -573,8 +573,8 @@
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
ガレス
こ、こら、モードレッド![r]すみませんパーシヴァル卿!
加雷斯
喂,莫德雷德![r]对不起,珀西瓦尔卿!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -584,14 +584,14 @@
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
いいさ。[r]たまには、息抜きも必要だ
珀西瓦尔
没事。[r]偶尔也需要放松一下
[k]
[charaFace A 0]
パーシヴァル
だろう![r]モードレッド
珀西瓦尔
对吧![r]莫德雷德
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -601,12 +601,12 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
モードレッド
おう
莫德雷德
[k]
モードレッド
マシュ、聞こえてんだろ![r]シミュレーター設定、さっさとやってくれ
莫德雷德
玛修,听到了吧![r]赶快设定模拟装置啦
[k]
[messageOff]
@ -619,29 +619,29 @@
[charaFadein F 0.4 1]
[wt 0.4]
マシュ
は、はい。[r]現在こちら、ドックにいますが……
玛修
啊,好的。[r]目前我正在船坞……
[k]
[charaFace F 12]
マシュ
遠隔で設定します。[r]シミュレーター、設定は平原で……
玛修
但可以远距离设定。[r]模拟装置,设定为平原……
[k]
[charaFace F 21]
マシュ
その、今の空気にふさわしい時間帯は、[r]どのようなものでしょうかっ
玛修
那个,适合当前氛围的时间带,[r]该设定成什么样呢
[k]
1昼間でいっとこう
1设定成白天吧
[charaFace F 26]
マシュ
はい、光ある皆さんですからね![r]了解です
玛修
是,因为大家都是散发光芒之人吧![r]明白了
[k]
[messageOff]
@ -654,8 +654,8 @@
[charaMoveReturn F 0,-5 0.3]
[wt 0.5]
マシュ
設定完了。[r]シミュレーター起動、いつでもいけます
玛修
设定按成。[r]模拟装置随时可以启动
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -668,20 +668,20 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
モードレッド
前から、テメエとは本気でやってみたかったんだ![r]パーシヴァル
莫德雷德
我很早就想和你认真打一场了![r]珀西瓦尔
[k]
モードレッド
カーボネックをブッ壊した挙げ句、[r]魔術師の城まで地上から消し去った聖槍の力
莫德雷德
不仅毁了卡本内克,[r]还将魔术师之城从地表消灭的圣枪的力量
[k]
モードレッド
聖槍ロンゴミニアドならざる槍、[r]もうひとつの聖槍ロンギヌス
莫德雷德
非圣枪伦戈米尼亚德之枪,[r]另一把圣枪朗基努斯
[k]
モードレッド
[line 3]二重拘束、ちゃんと解いてこいよ
莫德雷德
[line 3]一定要解除二重拘束哦
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -691,8 +691,8 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
さて。どうかな
珀西瓦尔
这个嘛,可不好说哦
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -702,20 +702,20 @@
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
モードレッド
吠え面かくなよ?[r]よし、マスターはパーシヴァル側だ
莫德雷德
可别哭鼻子哦?[r]好,御主去珀西瓦尔那边
[k]
[charaFace D 0]
モードレッド
その代わり、[r]こっちはオレとガレスでいく
莫德雷德
相反,[r]这边是我和加雷斯
[k]
[charaFace D 2]
モードレッド
ブラダマンテ! テメエは審判役だ。いいな
莫德雷德
布拉达曼特! 你负责裁判。行吗
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -725,8 +725,8 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
ブラダマンテ
は、はい![r]ブラダマンテ、この目に焼き付けつつ審判します
布拉达曼特
啊,好的![r]布拉达曼特,定将这场战斗烙在眼中并做好裁判
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -736,8 +736,8 @@
[charaFace E 13]
[charaFadein E 0.1 1]
ガレス
え、私はパーシヴァル卿の側じゃあ……
加雷斯
哎,我不是珀西瓦尔卿那边吗……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -747,8 +747,8 @@
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
モードレッド
2対2じゃないと不公平だろうが![r]なあパーシヴァル
莫德雷德
不是二对二就太不公平了吧![r]对吧,珀西瓦尔
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -758,24 +758,24 @@
[charaFace A 11]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
だ、そうだが。[r]どう思うかな、マスター
珀西瓦尔
莫德雷德这个意见哦。[r]你怎么看,御主
[k]
1確かに2対2ではある……のかな
1这确实……能算二对二吧
[charaFace A 1]
パーシヴァル
では、やってみるとしよう。ははは
珀西瓦尔
那就试试看吧。哈哈哈
[k]
2やるだけやってみよう
2我会尽力而为
[charaFace A 0]
パーシヴァル
承知![r]では、やるだけやってみるとも
珀西瓦尔
明白了![r]那么,就让我们尽力而为吧
[k]
@ -801,14 +801,14 @@
[wt 0.4]
パーシヴァル
今回は槍試合とは言うまい。[r]そう、盾も使うとも
珀西瓦尔
无需多言,这次是枪术比赛。[r]没错,也可以使用盾
[k]
[charaFace A 9]
パーシヴァル
騎士パーシヴァル、全力で[line 3]お相手しよう
珀西瓦尔
骑士珀西瓦尔,愿意全力[line 3]奉陪
[k]

View File

@ -5,15 +5,15 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 3047002 1 パーシヴァル]
[charaSet B 3036000 1 ブラダマンテ]
[charaSet C 1009002 1 モードレッド]
[charaSet D 3039001 1 ガレス]
[charaSet E 99502600 1 マシュ]
[charaSet F 5009000 1 エフェクト用1]
[charaSet G 5009000 1 エフェクト用2]
[charaSet H 5009000 1 エフェクト用3]
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用2]
[charaSet A 3047002 1 珀西瓦尔]
[charaSet B 3036000 1 布拉达曼特]
[charaSet C 1009002 1 莫德雷德]
[charaSet D 3039001 1 加雷斯]
[charaSet E 99502600 1 玛修]
[charaSet F 5009000 1 特效用1]
[charaSet G 5009000 1 特效用2]
[charaSet H 5009000 1 特效用3]
[charaSet I 98115000 1 特效用2]
[charaPut I 2000,2000]
[charaEffect I bit_talk_10_LowLevel]
@ -119,65 +119,65 @@
[charaTalk on]
[charaTalk C]
モードレッド
……つええ
莫德雷德
……好强
[k]
[charaFace C 2]
モードレッド
いいねえ![r]肩に括った盾と、聖槍のバランスがやけにいい
莫德雷德
真不错![r]绑在肩膀上的盾,与圣枪的平衡尤其好
[k]
[charaFace C 0]
モードレッド
でもまあ……[bgmStop BGM_BATTLE_62 1.2][r]今はこんなとこだな、やめだやめ
莫德雷德
不过嘛……[bgmStop BGM_BATTLE_62 1.2][r]现在就这样吧,不打了不打了
[k]
[charaTalk D]
[charaFace D 13]
ガレス
いいんですか、モードレッド
加雷斯
可以吗,莫德雷德
[k]
[charaTalk C]
[charaFace C 8]
モードレッド
何がだよ
莫德雷德
你指啥啦
[k]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[charaTalk D]
ガレス
ええっとその、[r]あなたにしては退き際がいいなあって
加雷斯
呃,那个,[r]只是觉得以你而言,倒是收得恰到好处呢
[k]
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
モードレッド
オレにしてはって何だよ。[r]いや、こっから先は殺し合いだろ
莫德雷德
以我而言是什么意思啦。[r]不是,毕竟是我主动挑起的战斗吧
[k]
モードレッド
あの護りを突破するなら、[r]クラレントも全力だ
莫德雷德
只要能突破他的防御,[r]克拉伦特也会动用全力
[k]
[charaFace C 4]
モードレッド
やってみたくねえっつったら嘘になるが、[r]まあ……今じゃねーだろ
莫德雷德
如果我说不想干了,那肯定是在骗人,[r]不过嘛……应该不是现在啦
[k]
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
ガレス
それは[line 3]
加雷斯
[line 3]
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -189,15 +189,15 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
ああ、モードレッドの言う通りだ。[r]このあたりにしておこう
珀西瓦尔
嗯,莫德雷德说得对。[r]就到此为止吧
[k]
パーシヴァル
いいかな、マスター
珀西瓦尔
可以吗,御主
[k]
1もちろん
1当然。
[messageOff]
[charaFace A 7]
@ -226,32 +226,32 @@
[charaFace A 11]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
それにしてもマスター。[r]顔色に、少し疲れが見える
珀西瓦尔
话说回来,御主。[r]你的脸色看起来有点疲惫呢
[k]
パーシヴァル
魔力消費が激しかったせいだろう。すまない
珀西瓦尔
是由于魔力消耗过于剧烈了吧,抱歉
[k]
2流石にちょっと疲れてきたからね……
2确实开始有点累了……
[charaFace A 4]
パーシヴァル
ああ、それはいけない[line 3]
珀西瓦尔
啊,这可不好[line 3]
[k]
[charaFace A 0]
パーシヴァル
厨房に連絡しておくべきかな。[r]何か、精の付く料理を作ってもらうといい
珀西瓦尔
看来应该联系一下厨房,[r]让那边做些可以回复精力的美食
[k]
パーシヴァル
聞こえているかな、マシュ?[r]連絡をお願いできるかい。
珀西瓦尔
能听到吗,玛修?[r]可以拜托你联系吗?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -262,8 +262,8 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
はい、パーシヴァルさん。[r]厨房の皆さんにお伝えしておきますね
玛修
好的,珀西瓦尔先生。[r]我会转告厨房的各位
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -274,12 +274,12 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
ありがとう、マシュ
珀西瓦尔
谢谢你,玛修
[k]
パーシヴァル
ああ、それと……[r]盛りは普段の倍、とも伝えておいてほしい
珀西瓦尔
啊,还有……[r]告诉他们,希望分量能比平时加倍
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -290,8 +290,8 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
倍……
玛修
倍……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -302,8 +302,8 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
れたら食べる。食べて食べて、休む。[r]大切なことだからね
珀西瓦尔
劳的时候就要吃。不停吃,然后休息。[r]这很重要
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -314,8 +314,8 @@
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
は、はいっ
玛修
啊,好的
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -326,8 +326,8 @@
[charaFace C 9]
[charaFadein C 0.1 1]
モードレッド
変わんねえなあ、そういうトコ……
莫德雷德
你的这方面还是老样子呢……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -337,8 +337,8 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
何を他人事の顔をしているんだ。[r]モードレッド、貴公も食べなさい
珀西瓦尔
别一脸事不关己的样子。[r]莫德雷德,你也来吃
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -348,8 +348,8 @@
[charaFace D 14]
[charaFadein D 0.1 1]
ガレス
はっ
加雷斯
[k]
[messageOff]
@ -365,8 +365,8 @@
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
ガレスは無論分かっているね
珀西瓦尔
加雷斯肯定能够明白吧
[k]
[messageOff]
@ -380,8 +380,8 @@
[wt 0.5]
[charaFace D 23]
ガレス
は、はい……
加雷斯
是,是的……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -391,12 +391,12 @@
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1]
パーシヴァル
よしよし。[r]沢山食べて、沢山元気になれば百戦危うからず
珀西瓦尔
很好很好。[r]多吃长精力,百战才不危
[k]
1マイペースだ……
2言わば、円卓のパパともいうべき存在……
1真是我行我素……
2宛若圆桌爸爸般的存在……
[charaFadeout A 0.1]
@ -406,18 +406,18 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
ブラダマンテ
はい、分かりますっ。[r]私など、見ているだけで圧倒されます
布拉达曼特
嗯,我能理解。[r]我的话,光是旁观就感受到压迫感了
[k]
[charaFace B 0]
ブラダマンテ
この揺るぎなさ。[r]やはり、あなたの槍は迷いのない槍です
布拉达曼特
这种坚定不移。[r]您的枪,果然是毫无迷茫之枪
[k]
ブラダマンテ
迷いがない、純粋ゆえの強さ[line 3]
布拉达曼特
毫不迷茫,源自纯粹的强大[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -432,33 +432,33 @@
[charaFace A 1]
パーシヴァル
ははは。[r]迷いがない、か。また言われてしまったな
珀西瓦尔
哈哈哈。[r]毫不迷茫吗。又被这么评价了呢
[k]
[charaFace A 0]
パーシヴァル
……しかし確かに。[r]迷わないことが、私の取り柄なのかもしれない
珀西瓦尔
……不过确实。[r]或许毫不迷茫就是我的长处吧
[k]
パーシヴァル
かつても今も。[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0][r]だから、マスター
珀西瓦尔
无论是过去,还是现在。[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0][r]所以,御主
[k]
1……うん
1……
パーシヴァル
という訳で、私は今回も迷わない。[r]魔力消費の著しい貴方の夕食の盛りは[line 3]
珀西瓦尔
综上所述,我这次也不会迷茫。[r]魔力消耗剧烈的您的晚餐[line 3]
[k]
[charaPut F 1]
[charaEffect F bit_talk_41_fs]
[se ade242]
パーシヴァル
[f large]倍[messageShake 0.05 5 5 0.5]
珀西瓦尔
[f large]分量加倍[messageShake 0.05 5 5 0.5]
[k]
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
@ -466,12 +466,12 @@
[charaPut F 2000,2000]
[charaEffectStop F bit_talk_41_fs]
パーシヴァル
[f large]今夜は、たんと食べなさい
珀西瓦尔
[f large]今晚一定要吃个饱哦
[k]
1目を逸らす
1眼神飘忽
[messageOff]
[cameraMove 0.7 8,30 1.01]
@ -484,8 +484,8 @@
[wt 0.2]
[cameraMove 0.2 0,-20 1.05]
パーシヴァル
…………今夜は、たんと食べなさい
珀西瓦尔
…………今晚,一定要吃个饱哦
[k]
[messageOff]
@ -494,7 +494,7 @@
[effect bit_talk_starshine 10,144]
[wt 2.0]
2強く頷く
2用力点头
[messageOff]
[cameraMove 0.4 0,10 1.01]
@ -504,8 +504,8 @@
[charaFace A 7]
パーシヴァル
よし。では、私との約束だ
珀西瓦尔
好。那和我说好了哦
[k]
[messageOff]

View File

@ -777,7 +777,7 @@
[charaFadein C 0.1 0,0]
[charaPut P 0,0]
@玛修
@玛修
由于相互竞争,[r]两位都以远超预计的速度抵达了这里。
[k]

View File

@ -352,7 +352,7 @@
[charaFace C 25]
@达·芬奇
又观测到了新的微小特异点。[bgm BGM_EVENT_5 0.1][r]我想拜托你前去调查。
又观测到了新的微小特异点。[bgm BGM_EVENT_5 0.1][r]我想拜托你前去调查。
[k]
@达·芬奇

View File

@ -97,7 +97,7 @@
[wt 0.5]
@玛修
自古以来就被用交易,以及滋润作物,[r]带来了许多恩惠,可以说是这里的母亲河……
自古以来就被用交易,以及滋润作物,[r]带来了许多恩惠,可以说是这里的母亲河……
[k]
[charaFace A 7]

View File

@ -95,7 +95,7 @@ Cutcut[r]老大,这些人好像不是敌人哦。
[wt 0.1]
@安宁?
怎么可能嘛![r]不还打算痛扁他们吗!
怎么可能嘛![r]不还打算痛扁他们吗!
[k]
[messageOff]

View File

@ -144,7 +144,7 @@
[wt 0.3]
@安宁
综上所述~,刚才那次不算。[r]等咱升级之后再户以来复仇~。
综上所述~,刚才那次不算。[r]等咱升级之后再来复仇~。
[k]
[charaFace D 2]
@ -401,7 +401,7 @@
但像这样见识到生态位的广阔,[r]还是会感受到压力呢……
[k]
1……说的第
1……说得对
2让我想到了小剑。

View File

@ -719,7 +719,6 @@
[charaFace F 2]
[charaFadein F 0.1 1]
@伊丽莎白
ひどすぎるのは[#私:アタシ]の扱いじゃないかしら![r]ミシシッピの泥をなめたのよ!
太过分的应该是我受到的待遇吧![r]是不是小看密西西比的污泥啦!
[k]

View File

@ -5,13 +5,13 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232900 1 愉快なアサシン]
[charaSet D 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232900 1 愉快的暗匿者]
[charaSet D 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet E 1098233600 1 男性]
[charaSet F 1098233700 1 女性]
[charaSet G 3005000 1 エリザベート]
[charaSet G 3005000 1 伊丽莎白]
[imageSet H cut342_spb_statue 1]
[charaScale H 1.5]
@ -22,8 +22,8 @@
[sceneSet K 149300 1]
[charaScale K 1.5]
[charaSet L 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet L 98115000 1 特效用]
[charaSet M 98115000 1 特效用]
[scene 149300]
@ -38,8 +38,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン][r]目標金額達成。返済完了だよ。頑張ったね[wt 2.0]
超级班扬
[#恭喜:Félicitations][r]目标金额达成。全部还清了哦。辛苦啦[wt 2.0]
[k]
[messageOff]
@ -89,8 +89,8 @@
[charaEffectStop L bit_talk_comic_noisily]
[charaEffectStop M bit_talk_comic_noisily]
1けっこう頑張った
2労働は……美しい……
1真的很辛苦。
2劳动……很美丽……
@ -105,8 +105,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
ミシシッピ川がジュラ紀化した影響で、[r]護衛の仕事は引く手あまただったのが幸いでした
玛修
万幸的是,受密西西比河侏罗纪化的影响,[r]不愁找不到护卫的工作呢
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -115,8 +115,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
これでこの町も立ち直れるね。[r]復興の記念に、私からプレゼントを贈るよ
超级班扬
这下就能重振这座城市了吧。[r]为纪念城市的复兴,我有一件礼物要送给各位
[k]
[messageOff]
@ -168,8 +168,8 @@
[seStop ade76 1.5]
[wt 0.5]
スーパーバニヤン
この黄金のモニュメントがあれば、みんなのリーダーは[r]これからも、いつでも一緒だよ
超级班扬
只要有了这座黄金雕像,[r]大家的领袖今后也会一直和大家在一起哦
[k]
[messageOff]
@ -188,11 +188,11 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 11]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
……建設予算は、どこから捻出されたのでしょうか
玛修
……建造这个的预算究竟是从哪儿挤出来的啊
[k]
1話は金がかかるものだ[&なぁ:ねぇ]……
1话还真是费钱呢……
[charaFadeout A 0.1]
@ -202,22 +202,22 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
ん? この立て札は……?
超级班扬
唔? 这块立牌是……?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
[align center]『宣言 この地を女王のナワバリとする[align][r][align center]  ヅュラ紀の女王 メアリー・アニング』[align]
[align center]『宣言 将这片土地收为女王的地盘[align][r][align center]  侏罗纪的女王 玛丽·安宁』[align]
[k]
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
なにこれ
超级班扬
这是什么
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -226,12 +226,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
大黒天さんと思われるネズミたちが、[r]立て札を設置していたとの目撃証言があります
玛修
根据目击证言,说是疑似大黑天小姐的[r]老鼠们在这里设置的立牌
[k]
1アニングの命令だろうね
2けっこう本気なのかも
1应该是安宁的指示吧。
2她或许是认真的。
@ -241,32 +241,32 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
まさか、そんな……。
超级班扬
难道说,怎么会呢……
[k]
[charaFace B 2]
スーパーバニヤン
……なら、勝負だ
超级班扬
……那就一决胜负吧
[k]
[charaFace B 5]
スーパーバニヤン
どっちが本物のリーダーかは、[r]成し遂げた仕事で決まる
超级班扬
通过完成的工作,[r]来决出究竟谁才是真正的领袖
[k]
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
これまでの成果はともかく……[wt 0.9][charaFace B 1][r]私には、頼もしい[#仲間:アンプロワイエ]がいるもの
超级班扬
且不论迄今为止的成果……[wt 0.9][charaFace B 1][r]毕竟我还有可靠的[#伙伴:employé]嘛
[k]
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
ねっ、[%1]
超级班扬
对吧,[%1]
[k]
1しょうがないなあ……
1真拿你没办法……
[messageOff]
[charaFace B 1]
@ -277,8 +277,8 @@
[wt 0.4]
[charaFace B 12]
スーパーバニヤン
ありがとう
超级班扬
谢谢
[k]
[messageOff]
@ -290,14 +290,14 @@
[charaFace B 7]
スーパーバニヤン
これからも、私を応援してね![r]リーダーとの約束だぞ
超级班扬
今后也要继续为我声援哦![r]这是和领袖的约定哦
[k]
2帰らせてください
2我要回去了。
スーパーバニヤン
そんな
超级班扬
怎么能这样
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -306,8 +306,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
帰還するのは、任務を果たしてからなので……。
玛修
但只有完成任务之后才能返回……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -316,13 +316,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
からかったの
超级班扬
你是在戏弄我吗
[k]
[charaFace B 9]
スーパーバニヤン
もう! [%1]ったら![wt 0.9][charaFace B 12][r]まあ、キミのこと信じてるけど
超级班扬
[%1]真是的![wt 0.9][charaFace B 12][r]不过,我相信你
[k]
@ -335,13 +335,13 @@
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
[charaFace C 0]
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
@愉快なライダー
とりあえず、立て札は引っこ抜いときますね~☆
@愉快的骑兵
总之,先把立牌拔掉吧~☆
[k]
[charaTalk C]
@愉快なアサシン
無言で立て札を見ている
@愉快的暗匿者
无言地凝视着立牌
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -351,8 +351,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
じゃあそろそろ出発しようか。[r]次の寄港地は[line 3]
超级班扬
差不多也该出发了。[r]下个靠港地点是[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -361,8 +361,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 14]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
宝船を追うのでは
玛修
不是应该追赶宝船吗
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -371,8 +371,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
みんなの行き先は、リーダーの私が決めるよ
超级班扬
大家的前进方向是由我这个领袖决定的哦
[k]
[messageOff]
@ -386,10 +386,10 @@
[charaFadeout B 0.1]
[charaSet A 1098233000 1 プレシオサウルスくん]
[charaSet B 3049000 1 アニング]
[charaSet C 5047900 1 大黒天1号]
[charaSet D 5047910 1 大黒天2号]
[charaSet A 1098233000 1 蛇颈龙君]
[charaSet B 3049000 1 安宁]
[charaSet C 5047900 1 大黑天1号]
[charaSet D 5047910 1 大黑天2号]
[pictureFrame cut063_cinema]
@ -403,7 +403,7 @@
[wt 0.2]
[align center]その頃[align]
[align center]与此同时[align]
[k]
[messageOff]
@ -418,8 +418,8 @@
[se ade161]
[wait charaMove A]
[charaMoveReturn A 0,-55 0.5]
プレシオサウルスくん
はむはむはむはむ[wait charaMove A]
蛇颈龙君
啊唔啊唔啊唔啊唔[wait charaMove A]
[k]
[wait charaMove A]
@ -430,8 +430,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
アニング
たーんと食べなよ。でっかくなりな。[r]あんたはジュラ紀の帝王になるんだ
安宁
多吃一点,然后变大一点。[r]你将会成为侏罗纪的帝王啊
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -441,8 +441,8 @@
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade719]
プレシオサウルスくん
キューン
蛇颈龙君
啾~
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -453,8 +453,8 @@
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
@大
おにぎりおかわり入りましたー![r]大皿大盛り[#大盤振舞:おおばんぶるまい]
@大
追加的饭团做好啦~![r]堆满大盘盛宴款待
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -468,8 +468,8 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade719]
プレシオサウルスくん
キューン
蛇颈龙君
啾~
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -478,8 +478,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 9]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
アニング
見てろよ、バニ公。いつまでも偉そうなツラさせっか。[r]てっぺん取んのはこの子とウチだ
安宁
给咱看好了,班扬公。别以为自己能继续了不起下去。[r]能站上顶峰的,是这孩子和咱
[k]
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@ -488,8 +488,8 @@
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade719]
プレシオサウルスくん
キューン
蛇颈龙君
啾~
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -500,8 +500,8 @@
[charaFadein C 0.1 0,-50]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
C
では[#私ども]は下がらせていただきます。[r]ご用の際は、いつでもお呼びください
C
那[#我们]先行退下了。[r]有需要时,还请随时呼唤我们
[k]
[messageOff]
@ -541,61 +541,61 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.4 0,-50]
[wt 0.4]
D
あー、今日もよくご奉仕できたね
D
啊~,今天也尽情侍奉了个够呢
[k]
[clear]
[charaTalk C]
C
アニング旦那様に加え、プレシオサウルスくん様の[r]お世話も任されて、[#私ども]はなんという果報者
C
不只是安宁老爷,照顾蛇颈龙君大人的工作[r]也被交给了我们,[#我们]是多么的幸福啊
[k]
[clear]
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
D
この調子で功徳を積んだら、また繁殖しちゃうね。[r]宝船が手狭になっちゃうかも~。
D
照这样继续积攒功德,就又能繁殖了吧。[r]宝船可能也会变得狭小了~。
[k]
[clear]
[charaTalk C]
C
心配はいりません。そうでしょう、[#私]
C
不用担心。对吧,[#我]
[k]
[clear]
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
D
やっぱり[#私]も同じこと考えてたんだね
D
[#我]果然也想到一起了呢
[k]
[clear]
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
C
私と[#私]と[#私ども]個体群は、全員で[#ひとり]の[r]大黒天を構成する者。考えることは同じです
C
我和[#我]和[#我们]个体群,全部都是构成[r][#一个]大黑天的存在。想法自然也都一样
[k]
[clear]
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
D
じゃあ……行っちゃう
D
那么……走吧
[k]
[clear]
[charaTalk C]
C
答えるまでもありません
C
不用回答了吧
[k]
[messageOff]
@ -606,8 +606,8 @@
[charaFace C 9]
[charaFace D 9]
@大
旦那様は多いほどよいのです
@大
老爷越多越好
[k]

View File

@ -7,8 +7,8 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet A 10013001 1 超级班扬]
[charaSet B 98115000 1 特效用]
[masterBranch lblBoy lblGirl]
@ -63,8 +63,8 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
[%1]、見て![r]SNSに写真をアップしたよ
超级班扬
[%1],快看![r]我把照片上传到社交网络上去了哦
[k]
[messageOff]
@ -76,8 +76,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade723]
[wt 2.0]
1ニューオーリンズを発つ前に撮ったやつだね
2いいね!、めっちゃついてる
1是离开新奥尔良前拍的那张吧。
2得到了好多点赞呢
@ -87,32 +87,32 @@
[charaFace A 12]
スーパーバニヤン
新しい[#仲間:アンプロワイエ]として紹介しておいたよ
超级班扬
我将你们作为新的[#伙伴:employé]介绍给大家了哦
[k]
[charaFace A 8]
スーパーバニヤン
ランサーは、失ってしまったけど……[wt 1.0][charaFace A 9][r]キミたちは、ずっと一緒だよね
超级班扬
虽然失去了枪兵……[wt 1.0][charaFace A 9][r]但你们会和我一直在一起吧
[k]
1ずっと一緒は無理
2本当はわかってるよね
1不可能一直在一起。
2你应该很清楚吧
[charaFace A 4]
スーパーバニヤン
……そうだったね。キミたちには目的があるんだものね
超级班扬
……说得对。你们有自己的目的嘛
[k]
[charaFace A 0]
スーパーバニヤン
でも、ランサーを止めるために協力しあう約束は、[r]守ってくれるよね
超级班扬
但是,为阻止枪兵而协助我的约定,[r]你们还是会遵守的吧
[k]
1もちろん
1当然。
@ -124,16 +124,16 @@
[se ad183]
[wt 0.4]
スーパーバニヤン
ありがとう
超级班扬
谢谢
[k]
スーパーバニヤン
キミの話を聞きたいな……。[r]たくさんの冒険をしてきたんでしょ
超级班扬
好想听听你的故事呢……[r]你一定经历了很多冒险吧
[k]
1語り尽くすのは大仕事
2映画化のご相談はカルデアまで
1要说完所有的冒险可是个大工程呢。
2若有电影化的意向,还请向迦勒底咨询。
@ -142,12 +142,12 @@
[charaFaceFade A 10 0.5]
[wt 1.2]
スーパーバニヤン
………………あなたに出会えてよかった
超级班扬
………………能遇见你真是太好了
[k]
1バニヤン
2また雰囲気が……?)
1班扬
2给人的感觉又变了……?)
@ -161,21 +161,21 @@
[seStop ade385 0.8]
[wt 1.0]
スーパーバニヤン
……ねえ、[%1][r]キミが私を信じてくれるなら[line 3]
超级班扬
……话说,[%1][r]如果你愿意相信我[line 3]
[k]
スーパーバニヤン
私たち、創造できるかもしれない。[r]本物の神話を
超级班扬
我们或许真的能够……[r]创造真正的神话
[k]
[charaFace A 4]
スーパーバニヤン
今は、これ以上言えないけど……[wt 1.0][charaFace A 1][r]その時が来たら、キミに頼みたいことがあるんだ
超级班扬
现在不能说更多了……[wt 1.0][charaFace A 1][r]可一旦时机到来,我有事要拜托你
[k]
スーパーバニヤン
期待してるよ、[%1]
超级班扬
敬请期待吧,[%1]
[k]

View File

@ -9,17 +9,17 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 6008000 1 クレオパトラ]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 6008000 1 克娄巴特拉]
[charaSet E 6008000 1 クレオパトラシルエット]
[charaSet E 6008000 1 克娄巴特拉剪影]
[charaFilter E silhouette 00000080]
[charaSet F 1098233500 1 オロチ]
[charaSet F 1098233500 1 大蛇]
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet H 98115000 1 特效用]
[imageSet I cut341_tips04 1]
[charaScale I 1.01]
@ -68,13 +68,13 @@
[charaFadein D 0.4 1]
[wt 0.4]
クレオパトラ
おお、蛇よ、蛇よ![r]ナイルの泥から生まれた者よ
克娄巴特拉
噢噢,蛇啊,蛇啊![r]诞生自尼罗河泥土的存在啊
[k]
[charaFace D 1]
クレオパトラ
さあ、早く安らぎのくちづけを。願わくば優しく[line 3]
克娄巴特拉
来吧,快赐予我安息之吻。如若可能,还请温柔地[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -93,8 +93,8 @@
[charaFace D 2]
[wt 0.5]
クレオパトラ
ぐっ
克娄巴特拉
[k]
[messageOff]
@ -108,8 +108,8 @@
[charaMove H 0,-200 2.0]
[charaFace D 4]
クレオパトラ
おまえは……ナイルの生まれではありませんね。[wt 1.2][charaFadein E 1.5 1][r][#私:わたくし]に何をしたのです[wt 1.5]
克娄巴特拉
你……不是从尼罗河诞生的吧。[wt 1.2][charaFadein E 1.5 1][r]你对我做了什么[wt 1.5]
[k]
[messageOff]
@ -142,8 +142,8 @@
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
クレオパトラ
いいでしょう。ならば[#私:わたくし]は呪いの牙となり、[r]この世に毒を撒き散らしましょう
克娄巴特拉
好吧。那我就化身诅咒之牙,[r]将毒播撒到这个世间吧
[k]
@ -231,8 +231,8 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
これで終わり……ですか
玛修
这就……结束了吗
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -241,8 +241,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
脚本の半分まで撮って中断しちゃいましたからね
@愉快的骑兵
因为只拍了剧本的一半就中断了嘛
[k]
[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]
@ -250,12 +250,12 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
クレオパトラ
ここまで撮るのも大変だったのです![r]誰ですか、あんな[#大蛇:サーペント]を連れてきたのは
克娄巴特拉
光是拍到这里就已经很辛苦了![r]把那种[#大蛇:Serpent]带过来的究竟是谁啊
[k]
1ひょっとして[line 3]
2小道具ではなく[line 3]
1难道说[line 3]
2那不是什么小道具[line 3]
@ -265,8 +265,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
もちろん本物さ。[r]しかも神話級の大物。
超级班扬
当然是真的。[r]而且还是神话级的巨物。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -277,18 +277,18 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
クレオパトラ
[#私:わたくし]よりも魔物の[#序列:ビリング]が上なのも[r]許しがたいのですが! ええ、それはさておき
克娄巴特拉
我不能忍受魔物的名字排名竟然在我之上![r]嗯,这个问题暂且不谈
[k]
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
クレオパトラ
暴れ出して! 襲って来て![r]なんとか撃退した後、そのまま野放しなんて
克娄巴特拉
它突然发疯! 还攻击我![r]好不容易击退之后,竟然就被这么放任了
[k]
クレオパトラ
もう、ひどいにも程があります
克娄巴特拉
真是的,过分也该有个限度吧
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -297,8 +297,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 14]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
大蛇、野放しなのですか
玛修
大蛇被放任不管了
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -307,8 +307,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
クレオパトラ
町中をのたうち回った結果は見てのとおりです
克娄巴特拉
那家伙在城市里乱翻乱滚的结果如你们所见
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -317,8 +317,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
の監理はキミの担当だったよね
超级班扬
的监管负责人应该是你吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -327,23 +327,23 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
クレオパトラ
主演女優に[#蛇使い:チャーマー]を演じろと言うなら、[r]経験上やってやれないことはありませんが[line 3]
克娄巴特拉
如果你让女主演扮演[#弄蛇人:Charmer][r]依照我的经验,倒也不是做不到[line 3]
[k]
[charaFace D 2]
クレオパトラ
この[#私:わたくし]に猛獣狩りまでさせるとなれば、[r]屈辱に耐えかねるというものです
克娄巴特拉
但如果连猎杀猛兽都要我做的话,[r]这屈辱就让人不能忍了
[k]
[charaFace D 4]
クレオパトラ
さらには昨今、この町の周辺は急激に様変わりして、[r]見慣れぬ大トカゲの[#類:たぐい]まで出没する始末
克娄巴特拉
再加上这座城市周边最近发生了急剧的变化,[r]连陌生的大蜥蜴类都开始出没了
[k]
[charaFace D 2]
クレオパトラ
おまけに女王を[#僭称:せんしょう]する不届き者まで現れるに到っては、[r]あまりの侮られように笑いが込み上げてきました
克娄巴特拉
甚至还出现了僭称女王的不法之徒,[r]如此看不起人,让人忍不住发笑
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -355,8 +355,8 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
ランサーったら……!
超级班扬
枪兵那家伙……!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -366,8 +366,8 @@
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
クレオパトラ
重ね重ねの不敬の報い、[r]その身で受けて朽ち果てなさい
克娄巴特拉
对于这一次又一次的不敬,[r]你们就亲身承受报应,朽烂于此吧
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -376,22 +376,22 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 15]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
クレオパトラさん、大変にお怒りです![r]心苦しい気もしますが、先輩
玛修
克娄巴特拉小姐非常生气![r]虽然有些于心不忍,但前辈
[k]
1止めよう
1阻止她
[charaFace A 7]
マシュ
はいっ
玛修
[k]
2クレオパトラごめん……!
2克娄巴特拉,抱歉……!
[charaFace A 2]
マシュ
迎撃に入ります
玛修
开始迎击
[k]

View File

@ -5,10 +5,10 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 6008000 1 クレオパトラ]
[charaSet D 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 6008000 1 克娄巴特拉]
[charaSet D 98115000 1 特效用]
[scene 149400]
@ -21,8 +21,8 @@
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
なんとか、その……[r]落ち着いてくださったようです……。
玛修
看来,总算是……[r]让她平静下来了呢……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -31,8 +31,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1]
クレオパトラ
納得はしていませんし、満足にも程遠いと知りなさい。[r]まずは早急に最高級ホテルへの[#投宿:チェックイン]を求めます
克娄巴特拉
我既没有接受,也远远没有满意。[r]你们应该尽快为我[#登记入住:check in]最高级宾馆才对
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -41,8 +41,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
出演料の代わりってことでいい
超级班扬
可以用这代替你的演出费用吗
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -51,18 +51,18 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1]
クレオパトラ
論外です。[r]ファラオへのギャラは国ひとつ売り払ってこそ相場
克娄巴特拉
不可理喻。[r]按市场价,支付给法老的费用相当于卖掉一整个国家
[k]
[charaFace C 4]
クレオパトラ
もっとも、[#私:わたくし]としても心苦しく思うのは、[r]この町の民が[#被:こうむ]った多大なる迷惑のことで[line3]
克娄巴特拉
只不过,让我最过意不去的,[r]莫过于给这个城市的民众添了那么多麻烦[line 3]
[k]
[charaFace C 0]
クレオパトラ
責任の一端を負う立場として、[r]民の安全と安心を優先するなら、相談には乗ります
克娄巴特拉
身为必须承担一部分责任之人,[r]如果打算优先民众的安全与放心,我愿意陪你谈
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -71,12 +71,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
わかった。町は再建するし、逃げた蛇は必ず捕らえる。[r]私、約束は絶対に守るから
超级班扬
我知道了。我同意重建城市,也定会抓住逃跑的蛇。[r]我一定会遵守约定
[k]
スーパーバニヤン
それじゃあ、[%1]とマシュ。[r]この件についても担当してくれるかな。
超级班扬
那么,[%1]和玛修。[r]你们愿意再负责这件事吗?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@ -85,8 +85,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
この件というのは、具体的には……?
玛修
这件事具体是指……?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
@ -94,13 +94,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
前回同様に資金調達への協力をお願いしたい。[r]それに加えて、逃げた大蛇も捕まえてほしいんだ
超级班扬
和上次一样,麻烦你们协助我筹措资金。[r]除此以外,也希望你们能抓住逃跑的大蛇
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
キミたちなら、きっとやり遂げてくれるよね。[r]期待してるよ。頑張ろう
超级班扬
凭你们的实力,一定能够完成。[r]我很期待哦。加油
[k]
[messageOff]
@ -112,11 +112,11 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
かなり……無茶振りをしてきますね……。
玛修
相当……强人所难呢……
[k]
1プロデューサーあるあるかな……
1导演难道都这样吗……
[messageOff]

View File

@ -6,11 +6,11 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 1098233500 1 オロチ]
[charaSet C 5047901 1 大黒天1号シルエット]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 1098233500 1 大蛇]
[charaSet C 5047901 1 大黑天1号剪影]
[charaFilter C silhouette 00000080]
[charaSet D 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet D 98115000 1 特效用]
[scene 107300]
@ -28,8 +28,8 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
ジュラ紀化したジャングルは、[r]大型生物が隠れ[#棲:す]むのにちょうどいいスケール感です
玛修
侏罗纪化的密林的规模[r]很适合大型生物栖息与躲避呢
[k]
[messageOff]
@ -43,8 +43,8 @@
[cameraMove 1.5 0,0 1.0]
[wt 1.7]
マシュ
げた大蛇は、いったいどこに……?
玛修
跑了的大蛇,究竟去哪儿了……?
[k]
[messageOff]
@ -71,8 +71,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
今、何かいたような
玛修
刚才好像闪过了什么吧
[k]
[messageOff]
@ -106,16 +106,16 @@
[charaFadeout C 0.4]
[wt 1.2]
1誘ってる……?
2いかけよう
1在诱导我们……?
2上去看看
[charaTalk A]
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
はい、マスター
玛修
是,御主
[k]
[messageOff]
@ -184,18 +184,18 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
逃げた大蛇、発見しました
玛修
发现逃跑的大蛇了
[k]
1やっと見つけた
2導いてくれた……?
1终于找到了
2那是在给我们带路……?
[charaFace A 7]
マシュ
急いで捕らえましょう
玛修
赶紧抓起来吧
[k]

View File

@ -5,19 +5,19 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 5047910 1 大黒天2号]
[charaSet E 6008000 1 クレオパトラ]
[charaSet F 3049000 1 アニング]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 5047910 1 大黑天2号]
[charaSet E 6008000 1 克娄巴特拉]
[charaSet F 3049000 1 安宁]
[imageSet G cut340_pls1_04_bg00 1]
[imageSet H cut340_pls1_06_bg00 1]
[charaScale G 1.01]
[charaScale H 1.01]
[charaSet I 1098233000 1 プレシオサウルスくん]
[charaSet I 1098233000 1 蛇颈龙君]
[imageSet J back10000 1 1]
[charaScale J 1.05]
@ -43,8 +43,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
逃げた[#大蛇:サーペント]、捕獲に成功しました
玛修
成功抓住逃跑的[#大蛇:Serpent]啦
[k]
@ -57,8 +57,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン][r]キミたちならやってくれると信じていたよ[wt 2.5]
超级班扬
[#恭喜:Félicitations][r]我早相信你们一定能做到哦[wt 2.5]
[k]
@ -69,8 +69,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
これで続編が撮れますね☆[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
@愉快的骑兵
这下终于能够拍续篇了呢☆[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -79,8 +79,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
クレオパトラ
断固、拒否いたします
克娄巴特拉
严正拒绝
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -89,8 +89,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
その件については、また改めて相談させてほしいな。[r]この町の仲間たちは、みんな続編を望んでるし
超级班扬
关于这件事,我希望能够另行商谈。[r]而且这座城市的伙伴们也希望看到续篇
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -99,8 +99,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
そうなんですか
玛修
是这样吗
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -109,13 +109,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
完全版が公開されたら、伝説になると信じてる。[r]私の仲間たちは、いい夢しか見ないんだ
超级班扬
我相信只要公开了完全版,就一定能成为传说。[r]我的伙伴们只会做美好的梦
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
だから私も[line 3]ううん、私たちも、[r]みんなの期待に応えなくちゃね
超级班扬
所以我也[line 3]不,是我们[r]也必须回应大家的期待才行
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -124,8 +124,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 3]
[charaFadein E 0.1 1]
クレオパトラ
そんな目で[#私:わたくし]を見ないで。[r]また夢を見そうになってしまう
克娄巴特拉
不要用那种眼神看我。[r]令我不禁又燃起了梦想
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -134,8 +134,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
夢の続きが現実になる日まで、この像に祈っててね
超级班扬
向这座雕像祈祷吧,直到梦想的延续成为现实的那一天
[k]
[messageOff]
@ -196,8 +196,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
次はミシシッピ川から支流へ移動するルートを取って、[r]別の案件に取りかかろう。3つほど片づけなくちゃ
超级班扬
接下来我们先选择沿密西西比河支流移动的路线,[r]去处理其他问题吧。还需要解决大概三件才行
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -206,12 +206,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 15]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
ま、まだあるんですか
玛修
还,还有吗
[k]
1どれだけの企画を抱えているのか
2どれだけの映画を撮ってきたのか
1你到底还背着多少企划啊。
2你到底拍了多少部电影啊。
@ -221,8 +221,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
どれだけ撮っても、いつでもやりたい[#企画:こ と]ばかり。[wt 0.8][charaFace C 1][r]映画って、本っっ当にイイものですよね~☆
@愉快的骑兵
无论拍摄了多少部,想做的[#企划:事]依然堆积如山。[wt 0.8][charaFace C 1][r]电影真是美好的存在呢~☆
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -231,13 +231,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
それもこれも、支えてくれる[#仲間:アンプロワイエ]のみんなと、[r]応援してくれるたくさんの[#支持者:フ ォ ロ ワ ー]のおかげさ
超级班扬
这都多亏了支持我的各位[#伙伴:employé][r]以及为我们声援的众多[#支持者:粉丝]啦
[k]
[charaFace B 12]
スーパーバニヤン
みんなが私の[#新作:し ご と]を待ってるのって、幸せなことだよね。[r]さあ、また忙しくなるよ
超级班扬
大家都在期待我的[#新作:作品],这是件多么幸福的事啊。[r]好了,又要忙碌起来了哦
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -252,8 +252,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
忙しくなるのはわたしたちなのでは……)
玛修
又要忙碌起来的应该是我们吧……)
[k]
@ -279,7 +279,7 @@
[wt 0.2]
[align center]その頃[align]
[align center]与此同时[align]
[k]
[messageOff]
@ -301,8 +301,8 @@
[charaPut O -256,-250]
[charaFadeTime O 0.1 0.5]
アニング
よーしよしよし。いい子だねえ。ちょっと撫でるよ?[wt 1.0][charaMoveReturn F 256,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][r](ぺたぺたぺたぺた[wt 0.5][charaMoveReturn F 256,-55 0.5]
安宁
好乖~好乖好乖。真是个好孩子。咱会摸摸你哦?[wt 1.0][charaMoveReturn F 256,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][r](东摸西摸[wt 0.5][charaMoveReturn F 256,-55 0.5]
[k]
[charaTalk H]
@ -312,8 +312,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade719]
Gプレシオサウルスくん
キューン
G蛇颈龙君
啾~
[k]
[charaPut O -256,-250]
@ -322,8 +322,8 @@
[charaPut J 1]
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
[charaFace F 4]
アニング
(肉付きがイマイチかな……)[charaFadeout G 0.1]
安宁
(肉长得还是不够丰满呢……)[charaFadeout G 0.1]
[k]
[charaFadeout J 0.2]
@ -338,8 +338,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 -150,-50]
@大
アニング旦那様、そろそろおにぎりをお持ちしても[r]よろしゅうございますか
@大
安宁老爷,差不多可以再拿一点饭团过来了吧
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -348,8 +348,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 0,-50]
アニング
それだけじゃ栄養が偏っちまうみたいだ
安宁
看来光吃那些营养太不平衡了
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -363,8 +363,8 @@
[wt 0.1]
@大
なんと! おにぎりは完全栄養食でございますよ
@大
什么! 饭团应该是营养全面的食物才对啊
[k]
[messageOff]
@ -383,8 +383,8 @@
[charaMoveReturn I 0,-55 0.5]
[wt 1.4]
アニング
この子は育ち盛りだからね……。
安宁
因为这孩子还在长身体嘛……
[k]

View File

@ -5,15 +5,15 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 23003000 1 恐るべき神]
[charaSet E 23003000 1 恐るべき神シルエット]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 23003000 1 可怕的神]
[charaSet E 23003000 1 可怕的神剪影]
[charaFilter E silhouette 00000080]
[charaSet F 1019000 1 ラーマ]
[charaSet G 1039000 1 ラクシュミー]
[charaSet H 23003001 1 ガネーシャ]
[charaSet F 1019000 1 罗摩]
[charaSet G 1039000 1 拉克什米]
[charaSet H 23003001 1 伽内什]
[imageSet I back10000 1 1]
[charaScale I 1.05]
[imageSet J cut341_tips05 1]
@ -62,7 +62,7 @@
[wt 0.2]
『勇者ペルセウスは、囚われのアンドロメダ姫を救うため[r] 天馬ペガサスに乗って舞い降りた!』
『勇者珀耳修斯为了拯救被囚禁的安德洛墨达公主,[r] 骑着天马珀伽索斯从天而降!』
[k]
[messageOff]
@ -70,8 +70,8 @@
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.4 1]
[wt 0.4]
ペルセウス
うむ。[r]余に任せるがいい
珀耳修斯
嗯。[r]交给余吧
[k]
[messageOff]
@ -83,8 +83,8 @@
[charaFadein G 0.4 1]
[wt 0.4]
アンドロメダ
来るな馬鹿者
安德洛墨达
别过来,你这笨蛋
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -93,8 +93,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1]
ペルセウス
なにっ?[r]待て、なぜ怒る。おまえを助けに来たのだぞ
珀耳修斯
什么?[r]等一下,为什么要生气。余是来救你的哦
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -103,14 +103,14 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 1]
アンドロメダ
貴殿では太刀打ちできん。[r]いや、貴殿ばかりではない
安德洛墨达
凭你是无法与之对抗的。[r]不,不仅是你
[k]
[bgmStop BGM_MAP_17 1.5]
アンドロメダ
かの神を鎮めることは、誰にも[line 3]
安德洛墨达
无论是谁,都无法镇压那位神[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -131,8 +131,8 @@
[bgm BGM_BATTLE_105 0.1]
[wt 0.5]
アンドロメダ
たぞ
安德洛墨达
[k]
[messageOff]
@ -155,7 +155,7 @@
[seStop ade411 2.0]
[cueSe Servants_2300300 bac1123]
恐るべき
可怕的
[image berserker_language_1]
[k]
@ -172,7 +172,7 @@
[shake 0.03 3 3 1.5]
不運な者たち
倒霉蛋们
[image berserker_language_1]
[k]
@ -184,7 +184,7 @@
[charaTalk off]
ああ、スクリーンに、スクリーンに![r] 恐るべき本編、制作快調! 乞うご期待!』
啊啊,打在屏幕上,打在屏幕上![r] 可怕的正片,制作顺利! 敬请期待!』
[k]
@ -277,8 +277,8 @@
[charaFace H 2]
[charaFadein H 0.1 350,0]
[#出演者:キャスト]
[f large]納[messageShake 0.05 3 3 0.4]得いかない! [-][f medium]っス[-][f large]
演员们
[f large]不[messageShake 0.05 3 3 0.4]能接受! [-][f medium]啦[-][f large]
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -292,17 +292,17 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
うん。みんなの気持ちはわかってる
超级班扬
嗯,我能理解大家的心情
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
私としても、撮影再開へ[r]前向きに取り組んでるところなんだ
超级班扬
我其实也很想为重启拍摄而积极做准备
[k]
1問題はそこなの[&だろうか:かな]……
2やめておいた方がよいのでは……
1问题在这里吗……
2还是放弃比较好吧……
[charaFadeout B 0.1]
[wt 0.1]
@ -310,12 +310,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
はい
玛修
是的
[k]
マシュ
携わる企画が多すぎて、[r]てんてこまいです
玛修
进行的企划太多了,[r]忙得不可开交
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -327,13 +327,13 @@
スーパーバニヤン
私、いったん決めたことは絶対にやり抜くよ。[r]それがリーダーの務めだもの
超级班扬
一旦我做出了决定,就一定会做到最后啦。[r]这就是领袖的职责
[k]
[charaFace B 9]
スーパーバニヤン
今回の企画は、予想外の不運が重なっちゃって、[r]予告ぶんのお金しか残らなかったんだけど[line 3]
超级班扬
虽然这次的企划连续遭遇了预料之外的不幸,[r]只剩下拍摄预告的钱了[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -349,8 +349,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 8]
[charaFadein G 0.1 1]
ラクシュミー
その不運は……予想できたのでは……?)
拉克什米
这不幸……其实完全可以预料到吧……?)
[k]
[charaFadeout I 0.2]
@ -362,13 +362,13 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1]
ラーマ
そもそも……[r]ギリシャ神話が題材の映画に、なぜ余やラクシュミーが
罗摩
再说了……[r]希腊神话题材的电影为何要找余和拉克什米
[k]
[charaFace F 0]
ラーマ
インドとギリシャ、[r]そんなにご近所さんではないぞ
罗摩
印度和希腊并不是什么邻居啊
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -377,8 +377,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
グローバル展開を睨みました
@愉快的骑兵
目标是全球展开
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -388,8 +388,8 @@
[charaFace H 2]
[charaFadein H 0.1 1]
ガネーシャ
ミスキャストにも程があるっス
伽内什
角色错位了也该有点限度吧
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -400,14 +400,14 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
ラーマ
スーパーバニヤンとやら。おまえの[#志:こころざし]、しかと聞いた
罗摩
叫超级班扬的。你的志向余已经明白了
[k]
[charaFace F 4]
ラーマ
だが撮影中断後、[r]『ごっめーん』の一言で捨て置かれた屈辱[line 3]
罗摩
但摄影中断之后,[r]被抛下一句『对不起~』的屈辱[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -432,8 +432,8 @@
[bgm BGM_BATTLE_62 0.1]
ラーマ
王たる余のみならず、我ら[#朋輩:キャスト]一同、勘弁ならん![r]少しばかり反省してもらおう
罗摩
不仅身为王的余,吾等[#朋辈:工作人员]一众均无法容忍![r]你必须有所反省
[k]
[messageOff]
@ -460,18 +460,18 @@
[charaFace A 15]
マシュ
……皆さん、止まる様子がありません。[r]マスター
玛修
……大家没有停手的迹象。[r]御主
[k]
1仕方ない……
2気が済むまでつきあおう
1没办法……
2只能奉陪到他们消气为止了
[charaFace A 7]
マシュ
解です
玛修
明白了!
[k]

View File

@ -4,13 +4,13 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1019000 1 ラーマ]
[charaSet D 1039000 1 ラクシュミー・バーイー]
[charaSet E 23003001 1 ガネーシャ]
[charaSet F 4004001 1 アストルフォ]
[charaSet G 7005001 1 スパルタクス]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1019000 1 罗摩]
[charaSet D 1039000 1 拉克什米·芭伊]
[charaSet E 23003001 1 伽内什]
[charaSet F 4004001 1 阿斯托尔福]
[charaSet G 7005001 1 斯巴达克斯]
[scene 149500]
@ -23,8 +23,8 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
ラーマ
うむ、戦ってすっきりした![r]これで新たな気持ちで撮影に臨めるぞ
罗摩
嗯,打了一场终于痛快了![r]这样就能以焕然一新的心情面对拍摄了
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -33,8 +33,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
ガネーシャ
マ[messageShake 0.05 4 4 0.2]ジで
伽内什
当[messageShake 0.05 4 4 0.2]真吗
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -43,8 +43,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
ラクシュミー
私は、ここで降板すべきだと思うのだが。[r]安全のためと言うか、厄払いのためにもだな……。
拉克什米
我倒是觉得现在应该辞去这个角色。[r]这么说完全是为了安全,也是为了消除灾厄……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -53,8 +53,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
みんな大切な仲間じゃないか。全員揃って頑張ろう。[r]このメンバーなら、何があっても切り抜けられるよ
超级班扬
大家不都是重要的伙伴吗。让我们一起努力吧。[r]凭借这个团队,无论发生什么都能克服哦
[k]
[messageOff]
@ -77,8 +77,8 @@
[charaTalk on]
[charaTalk C]
ラーマ
うむ! で、撮影再開はいつからだ
罗摩
嗯! 那什么时候重启拍摄呢
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -91,12 +91,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
その件については、少し待ってほしいんだ。[r]他にもいくつか抱えている案件があってね
超级班扬
关于这件事,希望各位能稍微等一会儿。[r]我还有好几个必须处理的问题
[k]
1[#案件:トラブル]と言うか
2[#借金:やりくり]と言うか
1该说是[#问题:麻烦]好呢,
2还是该说[#欠款:筹钱]好呢。
@ -106,8 +106,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
[f small]確かに、多方面でいろいろと抱え込んでいて[r][f small]身動きが取れないのは事実かと……。
玛修
[f small]确实,由于背负着各种方面的问题,[r][f small]事实上目前确实无法行动呢……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -116,13 +116,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
とりあえず、撮影再開までの間の拘束料として[r]予算を確保するところから始めよう
超级班扬
总之,作为拍摄重启之前的演员预定费,[r]我们先从确保预算开始做吧
[k]
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
こういう仕事を任せられるのは、キミたちしかいない
超级班扬
而这些工作,也只能交给你们去做了
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -131,8 +131,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
というと
玛修
也就是说
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -141,11 +141,11 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[%1]とマシュ、お願いね
超级班扬
[%1]和玛修,拜托啦
[k]
1の中のスパルタクス……!)
1中的斯巴达克斯……!)
[messageOff]
[charaFadeout B 0.1]
@ -157,14 +157,14 @@
[charaPut G 1]
[charaFadeTime G 0.4 0.8]
[wt 0.6]
スパルタクス
斯巴达克斯
[f small]叛逆、叛逆♪
[k]
[messageOff]
[charaFadeout G 0.4]
2の中のアストルフォ……!)
2中的阿斯托尔福……!)
[messageOff]
[charaFadeout B 0.1]
@ -175,8 +175,8 @@
[charaPut F 1]
[charaFadeTime F 0.4 0.8]
[wt 0.6]
アストルフォ
[f small]嫌ならバックレちゃいなよ![r][f small]ボクならバックレる
阿斯托尔福
[f small]不愿意的话,就擅自翘班啦![r][f small]我的话肯定会翘班
[k]
[messageOff]
@ -190,8 +190,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
ガネーシャ
そういえば、なんかネズミがちょろちょろしてるの[r]見かけたんスけど、あれって仲間じゃ
伽内什
话说回来,我好像看到有些老鼠[r]在附近不停转悠,那是你们的伙伴吧
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -200,8 +200,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 9]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
私はそう思ってるけど……[r]向こうの意見は異なるみたいだね
超级班扬
我是这么认为的……[r]但对方的意见似乎不太一样
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -210,8 +210,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
ガネーシャ
お金儲けとか得意そうなんスけどねえ
伽内什
感觉她们应该很擅长赚钱呢
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -220,8 +220,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
ラーマ
あの者たちは、おそらく高位の神格のしもべであろう
罗摩
那些人恐怕是高位神格的仆从吧
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -230,8 +230,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
ラクシュミー
粗略に扱って、[r]事を構える羽目になるのは避けたいな……。
拉克什米
我不想因为待客不周,[r]惹上不必要的麻烦……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -240,16 +240,16 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
ガネーシャ
ボクもぶっちゃけ見てて[r]首筋がゾワゾワはするんスよね
伽内什
我其实也看得脖颈阵阵发凉哦
[k]
ガネーシャ
そのものじゃないんだろうけど……[r]何というか、そこはかとないパパンの気配が……。
伽内什
虽然应该不是神格本人……[r]但该怎么说呢,隐约有种爸爸的气息……
[k]
1予算確保は引き受け[&た:ます]
2大黒天には頼らない方向で
1我愿意去筹集预算
2尽量不去拜托大黑天
@ -259,8 +259,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
引き受けてくれて嬉しい![r]よろしくお願いね
超级班扬
很高兴你能够答应![r]拜托了哦
[k]
[messageOff]

View File

@ -6,10 +6,10 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 3049000 1 アニング]
[charaSet A 3049000 1 安宁]
[charaSet B 98101600 1 魔猪]
[charaSet C 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
[charaSet D 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
[charaSet C 98006200 1 杂兵敌人烟状]
[charaSet D 98006200 1 杂兵敌人烟状]
[pictureFrame cut063_cinema]
@ -19,7 +19,7 @@
[wait fade]
[align center]その頃[align]
[align center]与此同时[align]
[k]
[messageOff]
@ -56,12 +56,12 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
たな、タンパク質! あとカルシウムとか、[r]その他いろいろの栄養分!
安宁
现了呢,蛋白质! 还有钙,[r]以及其他各种营养成分!
[k]
アニング
あんたらに怨みはないが、ウチの子のためだ。[r]食材にクラスチェンジしてもらうぜ
安宁
咱与你们无仇无怨,但这都是为了咱家孩子。[r]只能麻烦你们职阶变更成食材啦
[k]
[messageOff]

View File

@ -5,20 +5,20 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098233000 1 プレシオサウルスくん]
[charaSet B 3049000 1 アニング]
[charaSet C 5047900 1 大黒天1号]
[charaSet D 1098232500 1 大黒天3号]
[charaSet A 1098233000 1 蛇颈龙君]
[charaSet B 3049000 1 安宁]
[charaSet C 5047900 1 大黑天1号]
[charaSet D 1098232500 1 大黑天3号]
[charaSet E 8001410 1 マシュ]
[charaSet F 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet G 5047911 1 大黒天2号]
[charaSet H 5047911 1 大黒天2号シルエット]
[charaSet E 8001410 1 玛修]
[charaSet F 10013001 1 超级班扬]
[charaSet G 5047911 1 大黑天2号]
[charaSet H 5047911 1 大黑天2号剪影]
[charaFilter H silhouette 00000080]
[charaSet I 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet J 1019000 1 ラーマ]
[charaSet K 1039000 1 ラクシュミー・バーイー]
[charaSet L 23003001 1 ガネーシャ]
[charaSet I 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet J 1019000 1 罗摩]
[charaSet K 1039000 1 拉克什米·芭伊]
[charaSet L 23003001 1 伽内什]
[imageSet O cut342_spb_statue 1]
[charaScale O 1.5]
@ -29,8 +29,8 @@
[sceneSet R 149500 1]
[charaScale R 1.5]
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet S 98115000 1 特效用]
[charaSet T 98115000 1 特效用]
[pictureFrame cut063_cinema]
@ -49,8 +49,8 @@
[charaMoveReturn A 0,-55 0.5]
[wait charaMove A]
[charaMoveReturn A 0,-55 0.5]
プレシオサウルスくん
はむはむはむはむ[wait charaMove A]
蛇颈龙君
啊唔啊唔啊唔啊唔[wait charaMove A]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -59,8 +59,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
アニング
おいしいかい
安宁
好吃吗
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -71,8 +71,8 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade719]
プレシオサウルスくん
キューン
蛇颈龙君
啾~
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -81,18 +81,18 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
アニング
フフッ。そうかい。よしよし。(ぺたぺた[wt 0.4][charaMoveReturn B 0,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn B 0,-55 0.5][wt 0.5][r]いっぱい食べて、早く大きくなりなよ
安宁
呵呵。是吗,好乖好乖。(摸来摸去[wt 0.4][charaMoveReturn B 0,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn B 0,-55 0.5][wt 0.5][r]一定要多吃一点,早点变大哦
[k]
[charaFace B 4]
アニング
あんたはウチの頼みの綱なんだからね……。
安宁
你可是大家的救命稻草……
[k]
[charaFace B 0]
アニング
そういやバニ公のやつ、追いかけてこないね。[r]どうしちゃったんだろ
安宁
这么说来,班扬公那家伙倒是没追上来呢。[r]到底出什么事了呢
[k]
[messageOff]
@ -115,8 +115,8 @@
[charaTalk on]
C
ご心配には及ばぬかと存じます
C
应该不需要担心吧
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -131,14 +131,14 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein C 0.1 -200,-50]
[charaFadein D 0.1 -90,-50]
アニング
なんか顔ちがくない
安宁
长相是不是变了
[k]
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
C
誤差の範囲かと
C
在误差范围内吧
[k]
[messageOff]
@ -156,8 +156,8 @@
[charaFadein D 0.2 150,-50]
[wt 0.3]
C
それはさておき、バニヤン旦……[wt 1.0][charaMoveReturn C 0,-55 0.3]コホン。[wt 0.3]あちらの方々は[r]なにやら手間取っている様子
C
这个暂且不提,班扬老……[wt 1.0][charaMoveReturn C 0,-55 0.3]咳咳。[wt 0.3]那边几位……[r]目前似乎遇到了一些困难
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -167,8 +167,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
アニング
ふうん、そうなんだ。[r]なら、ウチらにもワンチャンあるかも
安宁
唔~,是这样啊。[r]那么,咱们或许还有一点机会
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -179,8 +179,8 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade719]
プレシオサウルスくん
キューン
蛇颈龙君
啾~
[k]
[messageOff]
@ -205,8 +205,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン][r]おかげで追加の予算が確保できたよ。ありがとう[wt 2.0]
超级班扬
[#恭喜:Félicitations][r]多亏了你,我们赚够追加预算了哦。谢谢[wt 2.0]
[k]
[messageOff]
@ -241,8 +241,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
スーパーバニヤン
早速だけど、撮影スケジュールについて相談したいんだ
超级班扬
事不宜迟,我想和你们商量一下拍摄日程
[k]
[messageOff]
@ -397,8 +397,8 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
議論に熱が入ってますね……。
玛修
讨论十分热烈呢……
[k]
[messageOff]
@ -406,10 +406,10 @@
[charaFadeout E 0.1]
[wt 1.0]
1それじゃあ、うん
1那么,嗯。
1隠れてないで出て[&きなよ:くれば?]
1别躲着了,快出来吧。
@ -424,7 +424,7 @@
[wt 0.5]
お見通しでらっしゃいましたか。[r]さすがは[%1]旦那様[line 3]
全部被您看穿了呢。[r]不愧是[%1]老爷[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -444,8 +444,8 @@
[charaFadeout H 0.7]
[wt 1.0]
@大
いえ、いっそ大旦那様とお呼びしとうございます。[r]お許しをいただけますでしょうか
@大
不,我们干脆想称呼您为大老爷。[r]不知道您是否允许
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -455,8 +455,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
黒天さん……?
玛修
黑天小姐……?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -467,61 +467,61 @@
[charaFadein G 0.1 -150,0]
[charaMoveReturn G -150,-10 1.0]
@大
お邪魔しております、マシュ様
@大
打扰了,玛修大人
[k]
@大
むろん貴方様のことも[r]旦那様とお慕い申し上げておりますが[line 3]
@大
我们当然把您也当做老爷一样仰慕[line 3]
[k]
[charaFace G 9]
@大
そのマシュ様の旦那様は[%1]様で、[r]つまるところ、やはり大旦那様とお呼びすべきかと
@大
而[%1]大人同样是玛修大人的老爷,[r]那也就是说,还是应该称您为大老爷比较好
[k]
1まあ、大黒天の気が済むようにしてくれれば
1这个嘛,只要大黑天满意就行了。
[charaFace G 1]
@大
ご[#寛恕:かんじょ]いただき、[#恐悦至極:きょうえつしごく]に存じます
@大
承蒙您的宽恕,惶恐不已
[k]
2こっそり助けてくれてたよね
2你在偷偷帮助我们吧。
[charaFace G 3]
@大
微力ながら、お力になりとう存じまして……。
@大
虽然势单力薄,但还是希望能帮上您的忙……
[k]
[charaFace G 0]
@大
前にも申しましたとおり、[#私ども]にとって[r]旦那様は多ければ多いほどありがたいもの
@大
正如此前说过的,对[#我们]来说,[r]老爷当然越多越好
[k]
[charaFace G 4]
@大
今の[#私ども]は、アニング旦那様にお仕えする身なれば、[r]バニヤン旦那様のお側に[#侍:はべ]ることは許されませぬが[line 3]
@大
现在的[#我们]虽是侍奉安宁老爷之身,[r]不被允许随侍在班扬老爷的身旁[line 3]
[k]
[charaFace G 1]
@大
[%1]大旦那様であれば、話は別。[r]ギリ許される。[wt 0.2][charaFace G 3]よしんばお叱り[#折檻:せっかん]を受けてもイイ
@大
但[%1]大老爷的话,就另当别论了。[r]勉强在容许范围内。[wt 0.2][charaFace G 3]就算遭到责骂惩罚也在所不辞
[k]
@大
むしろ押しかけてでもお仕えしたい。[r]胸騒ぎの出会いの記憶は、今も鮮やかに……。
@大
甚至可以说不惜强行找上门来也要侍奉您。[r]那次令人心悸的邂逅如今也鲜明地在脑海中……
[k]
@大
ああ……思い起こしただけで、繁殖しちゃいそう……。
@大
啊啊……一回忆起来,就想繁殖了……
[k]
[charaFace G 1]
@大
と、[#私ども]の間で意見が一致した次第にございます
@大
总之,[#我们]之间意见得到了统一
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -530,7 +530,7 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
玛修
繁殖。
[k]
@ -540,8 +540,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 9]
[charaFadein G 0.1 -150,0]
@大
繁殖です
@大
就是繁殖。
[k]
[messageOff]
@ -560,8 +560,8 @@
[wait wipe]
[wt 0.1]
スーパーバニヤン
[%1]、マシュ! 出発するよー
超级班扬
[%1]、玛修! 该出发了哦~
[k]
[messageOff]
@ -579,8 +579,8 @@
[bgm BGM_EVENT_77 0.5 1.0]
[wait wipe]
@大
では私は、陰ながらお供致します
@大
那我会继续在暗中陪同
[k]
[messageOff]
@ -617,8 +617,8 @@
[charaTalk on]
[charaTalk J]
ラーマ
なるべく早い撮影再開を期待しているぞ。完成の暁には、[r]余の勇姿、どこかで観てくれるやも知れんからな……。
罗摩
余很期待拍摄能尽早重启哦。因为待完成之时,[r]或许就能在别处欣赏余之英姿了呢……
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@ -631,8 +631,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
スーパーバニヤン
誓いの印に、モニュメントを建てておくよ
超级班扬
作为誓言的证明,我在这里建造了一座雕像哦
[k]
[messageOff]
@ -689,8 +689,8 @@
[seStop ad272 1.5]
スーパーバニヤン
きっと戻ってくるからね。私たちの映画を完成させよう
超级班扬
我一定会回来的。让我们完成我们的电影吧
[k]

View File

@ -8,13 +8,13 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet A 1098232800 1 愉快的骑兵]
[masterSet B 1098184400 1098184410 1]
[sceneSet C 148802 1]
[charaScale C 1.5]
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet T 98115000 1 特效用]
[scene 148801]
@ -52,23 +52,23 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
@愉快なライダー
[%1]、ちょっといいですか
@愉快的骑兵
[%1],能占用你一点时间吗
[k]
[charaFace A 0]
@愉快なライダー
お疲れのところすみませんが、[r]カメラテストにつきあってください
@愉快的骑兵
抱歉在你疲劳的时候打扰你,[r]但请陪我测试一下摄像机
[k]
1カメラテスト
2映画に出るわけじゃないのに
1测试摄像机
2但不会在电影里登场
@愉快なライダー
チョイ役はスタッフで[#賄:まかな]ったりもしますからね。[r]それに、私の見たところ……
@愉快的骑兵
龙套的角色有时也要由工作人员兼任嘛。[r]而且,根据我的观察……
[k]
[messageOff]
@ -122,29 +122,29 @@
[wait wipe]
[wt 0.1]
@愉快なライダー
うん、思ったとおり。カメラ映りも上々です☆[r]ちょっと動いてみてください。なんか喋りながら
@愉快的骑兵
嗯,正如我所料。你很上镜呢☆[r]稍微动一下。再随便说点什么
[k]
1これも[#親方:バニヤン]の指示?
1这也是[#老大:班扬]的指示?
[charaFace A 0]
@愉快なライダー
いえいえ。個人的な興味ですよ。[r]あなたにはスターの素質を感じますんでね
@愉快的骑兵
不不,纯属个人兴趣。[r]我觉得你有明星的素质
[k]
1本当に映画が好きなんだね
2何を見ても映画に結びつけるんだね
1你真的很喜欢电影呢。
2无论看到什么都会联系到电影呢。
[charaFace A 1]
@愉快なライダー
そりゃあもう! 映画は魔法ですから![r]夢と勇気と、明日への活力を与えてくれます
@愉快的骑兵
那当然啦! 因为电影就是魔法![r]能给与人梦想、勇气,与明天的活力
[k]
[charaMoveScale A 1.2 0.2]
@ -152,8 +152,8 @@
[se ade242]
[seStop ade242 1.0]
@愉快なライダー
みんなが愛し、憧れ、仰ぎ見て、何度でも思い返し[r]味わえる、そんな物語を生み出すには[line 3]
@愉快的骑兵
能创造出大家喜爱、憧憬、仰望,[r]足以多次回忆并细细品味的故事[line 3]
[k]
[charaFace A 12]
@ -162,8 +162,8 @@
[effect bit_talk_41_fs]
[se ad186]
@愉快なライダー
映画です![r]映画しかありません
@愉快的骑兵
就是电影![r]只有电影
[k]
[messageOff]
@ -178,27 +178,27 @@
[seStop ade385 1.0]
[wt 0.7]
@愉快なライダー
[line 3]って、すみません。つい語っちゃいました
@愉快的骑兵
[line 3]哎呀,抱歉。没忍住滔滔不绝说起来了
[k]
1バニヤンも同じ考えなのかな
2映画が、神話になる……?
1班扬也持相同的看法吗?
2让电影,变成神话……?
[charaFace A 0]
@愉快なライダー
親方には頭が上がりませんよね~☆[r]私のこと信じて、任せてくれてますから
@愉快的骑兵
在老大面前我可抬不起头来~☆[r]她只是相信我,将事情交给了我而已
[k]
[charaFace A 1]
@愉快なライダー
ご期待に応えるためにも、頑張りますよ~![r]次こそは傑作になります
@愉快的骑兵
就算是为了回应她的期待,我也要努力哦~![r]下一部一定会是杰作
[k]
1やる気満々だ……)
2うまくいくといいね
1干劲十足呢……)
2但愿一切顺利呢

View File

@ -7,15 +7,15 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 4017000 1 マリー]
[charaSet E 6012000 1 サンソン]
[charaSet F 6038000 1 シャルロット・コルデー]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 4017000 1 玛丽]
[charaSet E 6012000 1 桑松]
[charaSet F 6038000 1 夏洛特·科黛]
[charaSet G 1098233210 1 王]
[charaSet H 1098233310 1 処刑人]
[charaSet G 1098233210 1 王]
[charaSet H 1098233310 1 刽子手]
[charaSet I 1098233410 1 天使]
[imageSet J cut341_tips06 1]
@ -61,7 +61,7 @@
[wt 2.0]
謎の物質バラローゼ1789がばら撒かれたことで、[bgm BGM_EVENT_72 0.1][r] ヴェルサイユ宮は地獄のゲロゲロワールドと化した!』
由于谜之物质蔷薇之玫瑰1789被到处播撒[bgm BGM_EVENT_72 0.1][r] 凡尔赛宫化作了地狱般的呕吐呕吐世界!』
[k]
[messageOff]
@ -76,8 +76,8 @@
[charaFadein G 0.4 1]
[wt 0.4]
@王
ヴィヴ・ラ・フラ……
@王
Vive La Fr……
[k]
[messageOff]
@ -85,8 +85,8 @@
[wait charaCrossFade G]
[wt 0.2]
@王
……[messageShake 0.05 3 3 1.0]ヴィヴォヴォヴェエエエエ
@王
……[messageShake 0.05 3 3 1.0]Viveveve[line 4]
[k]
[messageOff]
@ -99,7 +99,7 @@
[wt 0.2]
ゲロリアン:絶叫クイーン
呕吐人:尖叫王后
[k]
[messageOff]
@ -112,8 +112,8 @@
[charaFadein H 0.4 1]
[wt 0.4]
処刑人
おいたわしや。楽にしてさしあげましょう
刽子手
多么可悲。让我给你个痛快吧
[k]
[messageOff]
@ -121,8 +121,8 @@
[wait charaCrossFade H]
[wt 0.2]
処刑人
……[messageShake 0.05 3 3 1.0]人道的にィィィィ
刽子手
……[messageShake 0.05 3 3 1.0]人道意义上的[line 4]
[k]
[messageOff]
@ -135,7 +135,7 @@
[wt 0.2]
ゲロリアン:ギロチンマン
呕吐人:断头台人
[k]
[messageOff]
@ -149,7 +149,7 @@
[wt 0.4]
@天使
あ[messageShake 0.05 3 3 1.0]はははは! あははははははは! いい気味だわ![r]これこそが真の自由、真の平等、真の博愛よ
啊[messageShake 0.05 3 3 1.0]哈哈哈哈! 啊哈哈哈哈哈哈哈! 活该![r]这才是真正的自由、真正的平等、真正的博爱啊
[k]
[messageOff]
@ -166,7 +166,7 @@
[wt 0.2]
ゲロリアン:テロリュシオン
呕吐人:恐怖乐土
[k]
[messageOff]
@ -195,7 +195,7 @@
[shake 0.05 3 3 0]
ゲロリアン
呕吐人军团
Révolutiooooooooon!!!!!
[k]
@ -292,8 +292,8 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaFace E 2]
[charaFadeinFSL E 0.1 0]
[#出演者:ひがいしゃ]
ひどすぎる[messageShake 0.05 3 3 0.3]
[#演员:受害者]
太过分了[messageShake 0.05 3 3 0.3]
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -307,13 +307,13 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
[charaFace C 0]
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
スーパーバニヤン
そうかなあ。私はいいと思うんだけど
超级班扬
是吗。我倒是觉得很不错啊
[k]
[charaFace C 1]
@愉快なライダー
自信作でーす
@愉快的骑兵
这是我的自信之作~
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -323,8 +323,8 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
マリー
まあ、そうなの?[r]そう言われると、そんな気もしてきたかもしれないわ
玛丽
哎呀,是这样吗?[r]被你这么一说,我倒也有点这种感觉了
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -333,8 +333,8 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
サンソン
騙されてはいけません、王妃
桑松
千万不能被她欺骗了,王后
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -343,17 +343,17 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaTalk F]
[charaFace F 2]
[charaFadein F 0.1 1]
シャルロット・コルデー
そうですよ! なんと言うか、そう……愛がないです![r]毒と悪ふざけしかないと言うか
夏洛特·科黛
就是说啦! 该怎么形容呢,没错……完全没有爱![r]只有毒与恶作剧
[k]
シャルロット・コルデー
名作にゾンビを足せば面白くなるって訳では[r]ないんですからね
夏洛特·科黛
不是只要在名作中追加僵尸要素[r]就会变得有趣的啦
[k]
[charaFace F 4]
シャルロット・コルデー
……いや、なっちゃいますかね……。[r]自信がなくなってきました……。
夏洛特·科黛
……不,会吗……[r]我逐渐没有自信了……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -364,12 +364,12 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
[charaFace C 1]
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
スーパーバニヤン
そこがいいんだよ! [#観客動員数:な か ま の に ん き]も上々さ
超级班扬
这就是好处啦! [#观影人数:伙伴人气]也成绩卓著
[k]
@愉快なライダー
これがそこそこ当たったおかげで、次の作品の予算が[r]確保できたんですよね~☆
@愉快的骑兵
多亏了还算不错的成绩,[r]下部作品的预算也有了保障哦~☆
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -379,8 +379,8 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
サンソン
世も末だ……!
桑松
这世界要完……!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -389,8 +389,8 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaTalk D]
[charaFace D 3]
[charaFadein D 0.1 1]
マリー
でも、喜んでもらえたのなら……ちょっぴり嬉しいわ
玛丽
但是,只要能让大家感到高兴……我也有些开心呢
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -399,8 +399,8 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaTalk F]
[charaFace F 17]
[charaFadein F 0.1 1]
シャルロット・コルデー
夏洛特·科黛
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -409,8 +409,8 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
意見が合うね! そう、人気っていいものなんだ。[r]最大のパワーを生み出す源なんだよ
超级班扬
我们意见一致呢! 没错,人气是种好东西。[r]那是创造出最大力量的源头
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -423,23 +423,23 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
[bgmStop BGM_EVENT_152 1.0]
サンソン
…………
桑松
…………
[k]
[charaFace E 5]
サンソン
いいや……これ以上は黙っていられない。[r]マリーのこのような姿をフィルムに残すなど……!
桑松
不……我不能再保持沉默了。[r]岂能让玛丽以这种形象留在胶卷里……!
[k]
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
[charaFace E 2]
サンソン
僕は出演者の一人として、[r]ここに制作サイドを訴えよう
桑松
我要作为演员之一,[r]在此控告制作方
[k]
サンソン
全てのフィルムの回収、焼却![r]そして名誉を傷つけた賠償金の支払いを請求する
桑松
所有胶卷都必须被回收、烧毁![r]同时,要求你们支付名誉损害的赔偿金
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -448,8 +448,8 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaTalk F]
[charaFace F 2]
[charaFadein F 0.1 1]
シャルロット・コルデー
そ、そうですよーっ![r]わたしもその意見に賛成ですーっ
夏洛特·科黛
说,说得没错~![r]我也赞同这个意见~
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -459,8 +459,8 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
[charaShake C 0.05 2 2 0.7]
@愉快なライダー
ひぃーっ!? そんなお金はありません![r]それだけはご勘弁をー
@愉快的骑兵
咿~!? 我们可没那么多钱![r]还请各位千万放过~
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -470,11 +470,11 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
いけない、このままでは賠償金を稼ぐために[r][%1]とマシュが過労死してしまう
超级班扬
不好了,照这样下去,[%1]和玛修[r]会为了赚取赔偿金而过劳致死的
[k]
1やっぱりこっちに来るんだ
1果然把锅甩给我们了
[charaFadeout B 0.1]
@ -483,16 +483,16 @@ Révolutiooooooooon!!!!!
[charaTalk A]
[charaFace A 15]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
ま、まずは冷静に話し合いましょう![r]そのためにも……皆さんに落ち着いてもらいます
玛修
先,先冷静下来好好谈吧![r]为此……得先让大家安静下来才行
[k]
1道理はほぼ100パー向こうにあるような……
1但我觉得几乎百分百是对方有理……
[charaFace A 2]
マシュ
それは、そうなのですが
玛修
虽然是这样没错
[k]

View File

@ -5,11 +5,11 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet D 4017000 1 マリー]
[charaSet E 6012000 1 サンソン]
[charaSet F 6038000 1 シャルロット・コルデー]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet D 4017000 1 玛丽]
[charaSet E 6012000 1 桑松]
[charaSet F 6038000 1 夏洛特·科黛]
[scene 149600]
@ -22,8 +22,8 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
なんとか落ち着いてくださったようで、[r]よかったです
玛修
看来大家总算是冷静下来了,[r]太好了
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -32,22 +32,22 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
マリー
お騒がせしてしまって、ごめんなさいね
玛丽
抱歉给大家添麻烦了
[k]
マリー
サンソンもコルデーも顔を上げて。[r]そもそもわたしたち、乗り気で演じていたのじゃなくて
玛丽
桑松和科黛也抬起头来。[r]何况我们本来就是兴致勃勃地参加演出的吧
[k]
[charaFace D 0]
マリー
ひどいと口では言いつつも、[r]むちゃくちゃなお芝居をするのが……。
玛丽
嘴上说她们很过分,[r]但乱七八糟的演出……
[k]
[charaFace D 1]
マリー
いつしか、なんだか楽しくなって。違う
玛丽
在不知不觉中,也变得有趣起来了。不是吗
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -56,13 +56,13 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
サンソン
その事に関しては……。
桑松
关于这个问题……
[k]
[charaFace E 0]
サンソン
与えられた仕事は誠実にこなす。[r]それだけのことです
桑松
接受的工作就该真诚地对待。[r]仅此而已
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -71,13 +71,13 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 12]
[charaFadein F 0.1 1]
シャルロット・コルデー
ええ、そうですとも。[r]わたしたち一所懸命に頑張りました
夏洛特·科黛
嗯,说得没错。[r]我们拼尽了全力
[k]
[charaFace F 1]
シャルロット・コルデー
それはそうと……。[r]楽しくないこともなかった、かもしれません
夏洛特·科黛
这个暂且不谈……[r]但或许,并没有那么不快乐
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -86,8 +86,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
マリー
玛丽
是吧
[k]
[messageOff]
@ -118,8 +118,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
熱演に、改めてお礼を言うよ。本当にありがとう。[r]せめてものお礼に、ギャラを上乗せしたい
超级班扬
请允许我再次感谢各位的热情演出。真是太感谢了。[r]我要为各位涨薪酬,作为小小的谢礼
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -128,8 +128,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
予算の確保は、わたしたちの担当ですね……。
玛修
预算还是由我们负责搞定吧……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -139,8 +139,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
協力してくれて助かるよ![r]私も資金調達を急ぐからね……!
超级班扬
谢谢你们愿意出手相助![r]毕竟我也正急着筹措资金呢……!
[k]
[messageOff]

View File

@ -8,13 +8,13 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 5047900 1 大黒天1号(第一再臨)]
[charaSet D 5047911 1 大黒天2号(第二再臨)]
[charaSet E 4017000 1 マリー]
[charaSet F 6012000 1 サンソン]
[charaSet G 6038000 1 シャルロット・コルデー]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 5047900 1 大黑天1号(第一再临)]
[charaSet D 5047911 1 大黑天2号(第二再临)]
[charaSet E 4017000 1 玛丽]
[charaSet F 6012000 1 桑松]
[charaSet G 6038000 1 夏洛特·科黛]
[imageSet H back10000 1 1]
[charaScale H 1.05]
@ -40,11 +40,11 @@
[charaFadein A 0.4 1]
[wt 0.4]
マシュ
標金額、達成しました
玛修
标金额达成
[k]
1じゃ、戻ろうか
1那我们回去吧。
@ -63,8 +63,8 @@
[seStop ad59 0.2]
[wt 0.2]
D
旦那様ー![r]差し入れのおにぎりをお持ちしました
D
老爷~![r]我送饭团慰问您来了
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -73,8 +73,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
黒天さん……。[r]そのう、実は今から戻るところで……。
玛修
黑天小姐……[r]那个,其实我们正要回去……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -83,12 +83,12 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 -150,0]
D
なんと! 私としたことが、とんだお間抜けを。[r]穴があったら潜りたい。なくても掘りたい……。
D
什么! 我竟会如此糊涂。[r]如果地上有洞,真想钻进去。没有也要挖一个……
[k]
1ちょうど小腹も空いてきたところだし
2せっかくだから、いただこっか
1我正好有点饿了。
2既然拿来了,那就吃点吧。
@ -98,8 +98,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
賛成です![r]おにぎり、ごちそうになります
玛修
赞成![r]可以吃饭团啦
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -108,8 +108,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 -150,0]
D
ありがたき幸せー![r]ささ、どんどんどうぞ
D
不胜荣幸~![r]来吧,敬请品尝
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -119,8 +119,8 @@
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
あふあふあふあふ)[charaMoveReturn A 0,5 0.3][wt 0.3][charaMoveReturn A 0,5 0.3][wt 0.7][charaFace A 1][r]炊きたてですね! おいひいれす
玛修
吹吹吹吹~)[charaMoveReturn A 0,5 0.3][wt 0.3][charaMoveReturn A 0,5 0.3][wt 0.7][charaFace A 1][r]是刚蒸熟的吧! 好好次
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -129,29 +129,29 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 -150,0]
D
[#私ども]にはこれぐらいしか取り柄がございません。[wt 1.0][charaFace D 4][r]我が主、大黒天なら、もっとお力になれましょうに……。
D
[#我们]也只有这点长处了。[wt 1.0][charaFace D 4][r]如果是吾等之主大黑天的话,定能帮上您更多的忙……
[k]
1黒天って福の神だよね
2ご利益ありそうな感じがする
1黑天是福神吧
2感觉能带来很多福气。
[charaFace D 1]
D
それはもう、大変にありがたく、なおかつ[#厳:おごそ]かです![r]ひとたび勘気に触れようものなら、それはもう……!
D
那当然是令人无比感激且威严十足的![r]一旦遭到责罚,简直是……!
[k]
[charaFace D 4]
[charaCrossFade D 1098232400 12 0.5]
[charaShake D 0.02 3 3 0]
D
あわわわわ……![wait charaCrossFade D]
D
啊哇哇哇哇哇……![wait charaCrossFade D]
[k]
1だいじょうぶ
2しっかりしてー
1没事吧
2振作一点~
@ -159,8 +159,8 @@
[charaMoveReturn D -150,10 0.3]
[charaCrossFade D 5047911 4 0.2]
D
ハッ![r]失礼しました。つい[#粗相:そ そ う]した折の記憶が……。[wait charaCrossFade D]
D
啊![r]失礼了。忍不住想起了自己犯错时的记忆……[wait charaCrossFade D]
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -170,14 +170,14 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
[f small]大黒天さんは、今でこそ福の神として知られていますが、[r][f small]元来はインドのマハーカーラ神を起源とするはず……。
玛修
[f small]大黑天现在当然是作为福神为人们所熟悉,[r][f small]但原本应该起源于印度的摩诃迦罗神……
[k]
[charaFace A 12]
マシュ
[f small]つまり、すごく強い。[r][f small]そして恐ろしい神様だったような……。
玛修
[f small]也就是说,非常强大。[r][f small]好像也是位可怕的神明……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -186,31 +186,31 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 -150,0]
D
難しいことはよくわかりませんが、[r]大旦那様なら、我が主ともうまくやれます
D
复杂的事情我不太明白,[r]但大老爷肯定能与吾等之主和睦相处的
[k]
[charaFace D 4]
D
多分……。
D
大概吧……
[k]
1今のままでいいよ
2きみのおにぎり、もっと食べたい
1保持现在这样就行啦。
2我还想多吃几个你做的饭团。
[charaFace D 7]
D
旦那様……!
D
老爷……!
[k]
[charaFace D 3]
[charaMoveReturn D -150,10 0.3]
D
はうっ![r]繁殖、しちゃいそう……!
D
啊呜![r]快要繁殖了……!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -226,8 +226,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
(繁殖……カルデアの食料事情への影響は……?)
玛修
(繁殖……会不会对迦勒底的粮食造成影响……?)
[k]
@ -254,8 +254,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン][r]これでボーナスが払えるよ[wt 2.5]
超级班扬
[#恭喜:Félicitations][r]这样就能付得起奖金啦[wt 2.5]
[k]
[seStop 22_ade715 1.0]
@ -267,13 +267,13 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 7]
[charaFadein G 0.1 1]
シャルロット・コルデー
わぁ、こんなに![wt 1.0][charaFace G 9] あ……えへへ……。[r]もちろん庶民のわたしにとっては、ですけど
夏洛特·科黛
哇啊,那么多![wt 1.0][charaFace G 9] 啊……哎嘿嘿……[r]当然,对身为庶民的我来说已经很多啦
[k]
[charaFace G 0]
シャルロット・コルデー
妃はよろしいのですか
夏洛特·科黛
后可以接受吗
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -282,13 +282,13 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
マリー
ええ、敬意のしるしですもの。[r]ありがたく受け取るわ
玛丽
嗯,毕竟这代表了敬意。[r]我会心怀感谢地收下
[k]
[charaFace E 1]
マリー
そうね、これでみんなを誘って……[r]ちょっとしたお茶会を開くのはどうかしら
玛丽
是呢,用这些邀请大家……[r]举办一次小小的茶会如何
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -297,8 +297,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
映画のヒット記念に、モニュメントも建てちゃうよ
超级班扬
为纪念电影大卖座,我还造了一座雕像哦
[k]
[messageOff]
@ -351,8 +351,8 @@
[charaFadeout M 1.0]
[wt 2.0]
1モニュメントが好きすぎる
2らかに予算度外視
1你也太喜欢雕像了。
2显无视预算限制。
@ -361,8 +361,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
だいじょうぶ。愉快な仲間と、みんなからの支持が[r]ある限り、私は無敵なんだよ
超级班扬
没关系。只要有愉快的伙伴[r]和大家的支持,我就是无敌的
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -371,8 +371,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
マリー
あなたは、また次の映画を作るの
玛丽
你还会拍摄下一部电影吗
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -381,8 +381,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
うん。それが私の……私たちの仕事だから
超级班扬
嗯。这就是我的……我们的工作
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -391,8 +391,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
マリー
まあ、羨ましいわ。[r]わたしたち、これから何をすればいいか[line 3]
玛丽
哎呀,真羡慕。[r]我们接下来该做什么呢[line 3]
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -401,13 +401,13 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1]
サンソン
僕たちは、今度の映画で演じるために召喚された。[r]不本意な役柄だったけれど……。
桑松
我们是为了参演这次的电影而被召唤的。[r]虽然担任的角色非我所愿……
[k]
[charaFace F 0]
サンソン
演じきり、クランクアップした以上、[r]僕たちの役目はすでに終わっている
桑松
既然已经演完,且杀青了,[r]我们的职责就算已经完成了
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -416,12 +416,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
心配ないさ。みんな[#仲間:アンプロワイエ]だもん。[r]私のために頑張ってくれればいいんだよ
超级班扬
不用担心,大家都是我的[#伙伴:employé]。[r]只要为我努力就行了
[k]
スーパーバニヤン
何をすればいいかは私が決めてあげる。[r]そうすれば迷わないし、悩まなくていいでしょう
超级班扬
该做什么全都由我来决定。[r]这样一来,大家就不会犹豫、为难了吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -430,8 +430,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 10]
[charaFadein G 0.1 1]
シャルロット・コルデー
それは……そのとおりかもしれませんが
夏洛特·科黛
这……你说得或许没错
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -440,49 +440,49 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
気になることはなんでも聞いて。なんでも答えるよ
超级班扬
有什么在意的事尽管问,我会回答所有问题
[k]
1ひとつ、いいかな
1那我可以提一个问题吗?
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
もちろん。なあに
超级班扬
当然。什么问题
[k]
1リーダーが、間違えてたら[line 3]
2選択が、正しくなかったら[line 3]
1如果领袖犯错了的话[line 3]
2如果选择错误了的话[line 3]
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
それは……。
超级班扬
这……
[k]
マイク
ありえねえさ
迈克
不可能
[k]
[charaFace B 5]
スーパーバニヤン
マイク、黙って
超级班扬
迈克,闭嘴
[k]
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
マイク
いいや黙っちゃいられねえ。リーダーを疑うだと?[r]ハ! いいか、よーく聞け
迈克
不,我可不能闭嘴。怀疑领袖?[r]哈! 你给我听好了哦
[k]
マイク
リーダーは常に正しい。[r]だからこそ皆が従うんだ。そうだろ
迈克
领袖始终是正确的。[r]所以大家都应该服从。对吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -491,8 +491,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
サンソン
誰もがそう主張する。そして、しばしば過ちを犯す
桑松
每个人都是这么主张的。但与此同时,也经常会犯错
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -501,8 +501,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
マイク
違うな。過ちはない。ただ勝ち負けがあるだけだ。[r]運が尽きりゃあ縛り首ってだけだ
迈克
不对。并没有犯错,有的只有胜负。[r]一旦时运到头,就会被吊死而已
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -511,8 +511,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 1]
サンソン
刹那的すぎないか
桑松
太刹那主义了吧
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -521,13 +521,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
マイク
超级班扬
迈克
[k]
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
……ごめんね、[%1]。[r]それで、さっきの質問の答えなんだけど[line 3]
超级班扬
……对不起,[%1]。[r]然后,关于刚才问题的回答[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -538,8 +538,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
マリー
もういいじゃない
玛丽
其实无所谓了吧
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -548,8 +548,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[line 3]
超级班扬
[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -559,8 +559,8 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
[bgm BGM_EVENT_92 0.1]
マリー
わたしは、あなたを信じます。[r]リーダーとしての責任を知っているのでしょう
玛丽
我相信你。[r]你了解身为领袖的责任吧
[k]
[charaFadeout E 0.1]
[wt 0.1]
@ -568,17 +568,17 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
……うん。ありがとう、マリー・アントワネット
超级班扬
……嗯。谢谢你,玛丽·安托瓦内特
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
約束するよ。私、いいリーダーになる。[r]最後まで立派でいられるように頑張る
超级班扬
我向你保证,我一定会成为一位好领袖,[r]也会努力保持杰出到最后一刻
[k]
スーパーバニヤン
だから、みんなも応援してね
超级班扬
所以,大家也要为我加油哦
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -587,8 +587,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 1]
[charaFadein E 0.1 1]
マリー
楽しみね。あなたについていったら、[r]どんな世界を見せてもらえるのかしら
玛丽
真令人期待。如果追随你的话,[r]能看到什么样的世界呢
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -597,8 +597,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
期待は裏切らないよ
超级班扬
我是不会背叛期待的
[k]
[messageOff]
@ -621,8 +621,8 @@
[wt 0.7]
D
……
D
……
[k]
@ -654,8 +654,8 @@
[wt 1.0]
[charaTalk on]
スーパーバニヤン
さ、次の町へ出発しよう
超级班扬
好了,出发前往下一座城市吧
[k]
@ -697,8 +697,8 @@
[wt 1.2]
[charaTalk on]
A愉快なライダー
行き先はシンシナティですね~☆
A愉快的骑兵
目标是辛辛那堤吧~☆
[k]
@ -724,8 +724,8 @@
[wt 1.2]
[charaTalk on]
Aマイク
懐かしのオハイオ川を巡る旅ってわけだな。[r]おお、我がふるさと、我が王国!
A迈克
沿着令人怀念的俄亥俄河之旅。[r]噢噢,我的故乡,我的王国!
[k]
@ -740,8 +740,8 @@
[charaFadeout C 0.4]
[wt 1.0]
スーパーバニヤン
うるさいなあマイク。静かにしててよ
超级班扬
吵死啦,迈克。你给我安静点啦
[k]

View File

@ -6,15 +6,15 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 2035000 1 パリス]
[charaSet E 4029001 1 アキレウス]
[charaSet F 4029001 1 アキレウスシルエット]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 2035000 1 帕里斯]
[charaSet E 4029001 1 阿喀琉斯]
[charaSet F 4029001 1 阿喀琉斯剪影]
[charaFilter F silhouette 00000080]
[charaSet G 3016000 1 ヘクトール]
[charaSet H 3016000 1 ヘクトールシルエット]
[charaSet G 3016000 1 赫克托耳]
[charaSet H 3016000 1 赫克托耳剪影]
[charaFilter H silhouette 00000080]
[imageSet I cut338_als05 1]
[charaScale I 1.01]
@ -80,7 +80,7 @@
[bgm BGM_MAP_56 0.1]
自由の地へと脱出するため、少年は旅立った。[r] 頼みの綱は、秘密組織『天空鉄道』だが[line 3]』
为了逃离自由之地,少年踏上了旅程。[r] 救命稻草就是秘密组织『天空铁路』[line 3]』
[k]
[messageOff]
@ -90,8 +90,8 @@
[wt 0.4]
[charaMoveReturn D 0,-5 0.6]
D自由を求める者
はあ……はあ……。[wt 0.6][charaMoveReturn D 0,-5 0.6][wt 0.6][r]この辺りのはずだけど……。
D追求自由之人
呼……呼……[wt 0.6][charaMoveReturn D 0,-5 0.6][wt 0.6][r]应该就在这附近才对……
[k]
[messageOff]
@ -108,7 +108,7 @@
[seStop ad60 0.2]
F
亀は意外と』[line 3]
乌龟意外能』[line 3]
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -117,8 +117,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
D自由を求める者
[line 3]『器用に飛ぶ』。[wt 0.8][charaFace D 2][r]それじゃ、あなたが《鉄道員》さんですか
D追求自由之人
[line 3]『灵巧地飞行』。[wt 0.8][charaFace D 2][r]那么,您就是《铁道员》先生吗
[k]
[messageOff]
@ -140,8 +140,8 @@
[charaFadeout F 0.7]
[wt 1.0]
E鉄道員
ああ、そうさ。アンタを乗せて天へと飛び立つ、[r]人類最速の翼の持ち主だ
E铁道员
嗯,没错。是可以载着你飞上天际的,[r]拥有人类最快翅膀之人
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -152,8 +152,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
D自由を求める者
なっ!? [line 3]あなたが、僕を
D追求自由之人
什么!? [line 3]你要将我……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -162,8 +162,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
E鉄道員
不安かい。それとも不満か
E铁道员
感到不安,还是不满
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -172,8 +172,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
D自由を求める者
そ、そういうわけじゃ……ああ、でも、どうしてだろ?[r]悪い予感がするんだ……。
D追求自由之人
并,并不是这个意思……啊,但是,究竟是为什么呢?[r]我有种不祥的预感……
[k]
[messageOff]
@ -190,7 +190,7 @@
[seStop ad60 0.2]
H
いい勘してるねぇ?
直觉挺准的呢。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -200,8 +200,8 @@
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
D自由を求める者
あなたは[line 3]
D追求自由之人
你是[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -226,8 +226,8 @@
[charaFadeout H 0.7]
[wt 1.0]
G小鳥獲り
とっとと獲って帰りたいんだ。[wt 1.0][charaFace G 5][bgm BGM_BATTLE_46 0.1][r]おとなしくしてくれよ、小鳥ちゃん
G抓小鸟的
真想早点抓住早点回去呢。[wt 1.0][charaFace G 5][bgm BGM_BATTLE_46 0.1][r]你能够老实一点吗,小鸟
[k]
[messageOff]
@ -248,8 +248,8 @@
[charaMove E 0,-30 0.3]
[charaMove L 0,-400 0.3]
E鉄道員
させるかッ[wt 0.4]
E铁道员
休想得逞[wt 0.4]
[k]
@ -331,8 +331,8 @@
[charaFace G 5]
[charaFadein G 0.1 0,-40]
G小鳥獲り
[line 3]おまえさん、どっかで会ったかい
G抓小鸟的
[line 3]我们是不是在哪儿见过
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -342,8 +342,8 @@
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
E鉄道員
さあな。だが今日限り、二度と会わねえのは確かだ。[wt 1.2][charaFace E 2][se ad714][r]行くぜ
E铁道员
谁知道呢。但至少今天,我们肯定是不会再见了。[wt 1.2][charaFace E 2][se ad714][r]我要上了
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -355,8 +355,8 @@
[se ad694]
G小鳥獲り
おお
G抓小鸟的
噢噢
[k]
[messageOff]
@ -392,8 +392,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
D自由を求める者
い[messageShake 0.05 3 3 1.0]やだーっ
D追求自由之人
不[messageShake 0.05 3 3 1.0]要啊
[k]
@ -477,8 +477,8 @@
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
[line 3]この後、どうなるんですかっ
玛修
[line 3]之后怎么样了
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -487,8 +487,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
それを検討するために、この町へ来たんだけどね……。
超级班扬
我就是为了探讨这个问题,才造访这个城市的……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -497,8 +497,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
パリス
なんと言われても! イヤですからね、僕はっ![r]もう二度と[#映画:ド ラ マ]には出ません
帕里斯
不管你怎么说! 我都不愿意![r]我再也不拍[#电影:电视剧]了
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -507,8 +507,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
アキレウス
まあ、気持ちはわからなくもない。[r][#俺たち:キ ャ ス ト]ありきの悪辣な企画だからな……。
阿喀琉斯
确实,你的心情我可以理解。[r]简直就是冲着[#我们:演员]来的恶毒企划……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -517,8 +517,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
おかげさまで大好評です
@愉快的骑兵
多亏如此,电影大受好评
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -527,8 +527,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 1]
ヘクトール
あーやだやだ。資本主義ってのはエゲつないねぇ。[r]ま、オジサンはお仕事とあらば、ちゃんとやるけども
赫克托耳
啊~讨厌讨厌。资本主义也太恶心了。[r]不过,只要是工作,大叔我就会认真干
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -537,8 +537,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
パリス
ヘクトール兄さんはそれでいいんですか
帕里斯
赫克托耳哥哥不在意吗
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -547,15 +547,15 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 1]
[charaFadein G 0.1 1]
ヘクトール
やりますよぉ。俺たちゃサーヴァントだ。[r]命じられたことは望まれたとおりにこなしてみせるさ
赫克托耳
我当然会做,毕竟我们是从者,[r]会根据命令与要求想办法完成
[k]
[bgmStop BGM_MAP_61 1.0]
[charaFace G 0]
ヘクトール
とはいえ、文句がないわけでもないぜぇ
赫克托耳
只不过,这并不代表我没有意见哦
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -566,8 +566,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
アキレウス
超同感だ![r]いっちょやるか、憂さ晴らし
阿喀琉斯
超同感[r]动手吧,宣泄郁闷的心情
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -576,14 +576,14 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
パリス
……[r]……
帕里斯
……[r]……
[k]
[charaFace D 2]
[charaMoveReturn D 0,10 0.3]
パリス
はいはーい![r]僕も参加します、もちろん兄さん側で
帕里斯
我我~![r]我也参加,当然是站在哥哥这边
[k]
[messageOff]

View File

@ -6,12 +6,12 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 2035000 1 パリス]
[charaSet E 4029001 1 アキレウス]
[charaSet F 3016000 1 ヘクトール]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 2035000 1 帕里斯]
[charaSet E 4029001 1 阿喀琉斯]
[charaSet F 3016000 1 赫克托耳]
[scene 149700]
@ -24,13 +24,13 @@
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
アキレウス
しょうがねえ
阿喀琉斯
没办法
[k]
[charaFace E 1]
アキレウス
戦ってすっきりしたし、[r]撮影再開するか
阿喀琉斯
反正战斗后也痛快了,[r]继续拍摄吧
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -39,8 +39,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
パリス
えー。[r]僕はイヤなんだけどー
帕里斯
哎~。[r]我可不愿意啊~
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -49,8 +49,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
ヘクトール
ほんじゃま、おまえさんの役はキャスト交代ってことで
赫克托耳
那么,你的那个角色就换个演员吧
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -59,8 +59,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
パリス
ええ~っ!? そ、そんなぁ……!
帕里斯
哎哎~!? 怎,怎么能这样……!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -69,23 +69,23 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
ミニシリーズのキャスト交代はよくあることです
@愉快的骑兵
迷你剧经常会出现演员变更
[k]
[charaFace C 8]
@愉快なライダー
ただ、今の私たちには、簡単に代役を立てられない[r]事情がありますが……。
@愉快的骑兵
但现在我们有无法轻易更换演员的隐情……
[k]
1[#聖杯:たからぶね]がないと[line 3]
2新たな[#役者:サーヴァント]が喚べない
1没有[#圣杯:宝船][line 3]
2就无法召唤新[#演员:从者]吗
[charaFace C 1]
@愉快なライダー
[%1]、代役やってみません?[r]でなけりゃマシュでもいい
@愉快的骑兵
[%1],要不要代替他试着演出?[r]不然玛修也行
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -94,8 +94,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
わ、わたしは、けっこうです
玛修
我,我就算了
[k]
[messageOff]
@ -107,18 +107,18 @@
[charaFadein C 0.1 1]
[wt 0.5]
1いや、ちょっと……
1不,这未免……
[charaFace C 9]
@愉快なライダー
ですよねー
@愉快的骑兵
我想也是~
[k]
2条件を聞かせてもら[&おうか:える?]
2能说一下酬劳吗?
[charaFace C 1]
@愉快なライダー
どうします、親方
@愉快的骑兵
怎么办,老大
[k]
@ -129,8 +129,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
そういう話、勝手に進めないで。リーダーは私だよ
超级班扬
不要擅自决定这种事。我才是领袖哦
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -139,8 +139,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
パリス
リーダーだから、なんでも勝手に決めちゃうんですか
帕里斯
就因为是领袖,就可以肆意决定任何事吗
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -149,13 +149,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
そうすることが必要なら、もちろんそうするよ
超级班扬
如果有这个必要,当然会这么做
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
でも、パリス。キミは仲間だ。[r]キミが納得するまで、次のシリーズは撮らない
超级班扬
但是,帕里斯。你是我们的伙伴。[r]在你接受之前,我们不会拍摄下一部剧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -164,8 +164,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
パリス
なっ、なんと言われたって、納得しませんからね僕は。[r]こんなストーリーは許せないんです
帕里斯
不,不管你怎么说,我都不会接受哦。[r]我无法接受这种剧情
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -174,8 +174,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
じゃあ、どんなストーリーなら出たい?[r]一緒に考えようよ。キミの納得できるシナリオを
超级班扬
那什么样的故事你愿意出演?[r]我们一起想吧,想你能接受的剧情
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -184,8 +184,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
パリス
……いいんですか
帕里斯
……可以吗
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -194,13 +194,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
何のために私がこの町へ来たと思ってるの?[r]とことんやろう。キミが演じる最高の物語ができるまで
超级班扬
否则你当我是为了什么才造访这座城市的啊?[r]让我们放手做吧。直到编出由你出演的最棒故事为止
[k]
[charaFace B 9]
スーパーバニヤン
でも、そのためにはやっぱり予算が必要だ。[r][%1]、マシュ[line 3]いいかな
超级班扬
但是,为此我们还是需要预算。[r][%1]、玛修[line 3]可以吗
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -209,11 +209,11 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
自転車操業というやつですね……。
玛修
这就是所谓的拆东墙补西墙吧……
[k]
1漕ぐのは[&自分:わたし]たちだけどね
1但负责修补的只有我们哦
[messageOff]

View File

@ -6,15 +6,15 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 3049001 1 アニング]
[charaSet E 3049001 1 アニングシルエット]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 3049001 1 安宁]
[charaSet E 3049001 1 安宁剪影]
[charaFilter E silhouette 00000080]
[charaSet F 2035000 1 パリス]
[charaSet G 4029001 1 アキレウス]
[charaSet H 3016000 1 ヘクトール]
[charaSet F 2035000 1 帕里斯]
[charaSet G 4029001 1 阿喀琉斯]
[charaSet H 3016000 1 赫克托耳]
[imageSet I cut342_spb_statue 1]
[charaScale I 1.5]
@ -38,8 +38,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン][r]新しいストーリーの相談がまとまったよ[wt 2.5]
超级班扬
[#恭喜:Félicitations][r]新故事的内容商量好了哦[wt 2.5]
[k]
[seStop 22_ade715 1.0]
@ -51,14 +51,14 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
パリス
僕がスーパーヒーローになって、大活躍します
帕里斯
我会成为超级英雄,有很多精彩的表现哦
[k]
1よく似合いそう
1很适合你。
パリス
んふふー。[r]まだ未熟ですが、頑張ります
帕里斯
嗯哼哼~。[r]虽然还不成熟,但我会努力的
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -67,16 +67,16 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
そこがいいんだよ
超级班扬
就是这样才好哦
[k]
2ちょっと意外
2有些意外呢。
[charaFace F 3]
パリス
乱暴は嫌いですけど……時々、もっと強ければなーって[r]想像して……[f small]ノートに技を書いたりとか……。[-]
帕里斯
虽然我不喜欢暴力……但有时也会想象,如果我能变得[r]更强该有多好……[f small]还会在笔记本上记招数名之类的……[-]
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -85,8 +85,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
それ、私もやってる
超级班扬
我也会这么做
[k]
@ -97,8 +97,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
他のおふたりは、どういう役を
玛修
另外两位扮演什么角色
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -107,8 +107,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 1]
[charaFadein G 0.1 1]
アキレウス
基本はおんなじだ。俺は[#主人公:パ リ ス]の相棒兼ケンカ相手。[r][#あちらさん:ヘ ク ト ー ル]は悪役で、実は主人公の兄貴って役さ
阿喀琉斯
和刚才基本一样。我是[#主人公:帕里斯]的搭档兼打架对手。[r]而[#那个:赫克托耳]则是反派,实际是主人公哥哥的角色
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -117,8 +117,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 4]
[charaFadein H 0.1 1]
ヘクトール
詞多いなァ……。[r]無口で一言も喋らずに退場とかアリ
赫克托耳
词好多啊……[r]能不能一言不发沉默着退场呢
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -127,8 +127,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
却下だよ。ここはストーリーのポイントだから譲れない
超级班扬
否决。这是故事的关键,不能妥协
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -139,19 +139,19 @@
[charaFadeinFSR H 0.1 2]
[charaFace F 4]
[charaFadeinFSL F 0.1 0]
パリス
兄さん、ごめんなさい! 僕は……僕は、かっこよさと[r]ドラマチックさに魂を売った、悪い弟です
帕里斯
哥哥,对不起! 我……我是把灵魂[r]卖给了帅气和戏剧性的坏弟弟
[k]
[charaFace H 0]
ヘクトール
はぁ……しょうがない、つきあってやるよ。[r]おまえさんと遊ぶ機会も、あんまりなかったしなぁ
赫克托耳
唉……没办法,那就陪你吧。[r]毕竟和你玩耍的机会也不多
[k]
[charaFace F 1]
[charaMoveReturnFSL F -256,10 0.3]
パリス
わーい
帕里斯
哇~
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -161,8 +161,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 1]
アキレウス
要所要所で図太いなコイツ……。
阿喀琉斯
这家伙在关键时候还真够厚脸皮呢……
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -171,8 +171,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
じゃあシリーズ構成、作業始めますね。[r]また後日、細かい流れを打ち合わせしましょう
@愉快的骑兵
那就开始剧本统筹吧。[r]今后再找时间讨论细节部分吧
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -181,8 +181,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
主人公の秘密基地は、こんなのでどうかな
超级班扬
主人公的秘密基地做成这样的如何
[k]
[messageOff]
@ -240,8 +240,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 5]
[charaFadein F 0.1 1]
パリス
デザインがちょっと……。[r]アポロン様のほうがいいです
帕里斯
设计稍微有点……[r]还是阿波罗大人比较好
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -250,8 +250,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#我が社:ゆかいななかま]の宣伝にも協力してほしいな
超级班扬
我还希望这能帮助宣传[#我司:愉快的伙伴]呢
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -260,8 +260,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
また相談が長くなりそうですね
@愉快的骑兵
感觉又要商量很久了呢
[k]
[messageOff]
@ -281,7 +281,7 @@
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
ギャッハッハァ! なーにやってっかと思えば、[r]こういうわけかい
呀哈哈! 咱还奇怪你们在干什么呢,[r]原来是这么一回事啊
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -290,8 +290,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
キミは
超级班扬
你是
[k]
[messageOff]
@ -314,8 +314,8 @@
[charaFadeout E 0.7]
[wt 1.0]
アニング
おうともさ! ジュラ紀の女王メアリー・アニング、[r]ケンカ上等ご意見無用
安宁
没错! 侏罗纪的女王玛丽·安宁,[r]想打就打不容辩驳
[k]

View File

@ -6,17 +6,17 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 10013001 1 スーパーバニヤン(演出用)]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 10013001 1 超级班扬(演出用)]
[charaScale C 1.2]
[charaSet D 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet E 3049001 1 アニング]
[charaSet G 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet D 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet E 3049001 1 安宁]
[charaSet G 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[charaSet I 2035000 1 パリス]
[charaSet J 4029001 1 アキレウス]
[charaSet K 3016000 1 ヘクトール]
[charaSet I 2035000 1 帕里斯]
[charaSet J 4029001 1 阿喀琉斯]
[charaSet K 3016000 1 赫克托耳]
[imageSet L cut340_pls2_00_bg03 1]
[charaScale L 1.01]
@ -38,18 +38,18 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 10]
[charaFadein E 0.1 1]
アニング
ジュラ紀の女王メアリー・アニング、[r]ケンカ上等ご意見無用
安宁
没错! 侏罗纪的女王玛丽·安宁,[r]想打就打不容辩驳
[k]
1ヒーローかな
2ヴィランかな
1是英雄吗
2是反派吗
[charaFace E 2]
アニング
メ[messageShake 0.05 4 4 0.2]アリー・アニングだっつってんだろ
安宁
都[messageShake 0.05 4 4 0.2]说了咱是玛丽·安宁了吧
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -58,8 +58,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
やっぱり戻ってきたんだね
超级班扬
你果然回来了呀
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -68,8 +68,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]
アニング
あぁ
安宁
啊啊
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -78,8 +78,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
また会えると思ってた。私たち、きっとやり直せるよ。[r]だってランサー、キミ……独りじゃ寂しいでしょう
超级班扬
我就知道能再见到你。我们一定能和好。[r]因为枪兵,你……一个人会很寂寞吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -88,8 +88,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
アニング
なっ[line 3]誰が? ウチが? 笑わせんじゃねえ![r]寂しいのは自分だろ
安宁
什么[line 3]你说谁? 咱? 别搞笑了![r]寂寞的是你自己吧
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -98,8 +98,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 11]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
何言ってるの? 私には、仲間がたくさん[line 3]
超级班扬
你在说什么呀? 我有好多伙伴[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -108,8 +108,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]
アニング
なら、あの金ぴかの像は
安宁
那么,那座金闪闪的雕像是什么
[k]
[messageOff]
@ -117,8 +117,8 @@
[cameraMove 1.0 0,-50 1.25]
[wt 2.0]
アニング
自分をでっかく見せたいだけだろ
安宁
为了让自己显得很高大吧
[k]
[messageOff]
@ -128,8 +128,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[line 3]そ、そんなことっ……!
超级班扬
[line 3]并,并不是……!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -138,8 +138,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
アニング
不安だから! 目立とうとして! 媚を売って
安宁
因为你感到不安! 想引人注目! 才会讨好别人
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -150,8 +150,8 @@
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
[wt 1.0]
アニング
取り巻きを集めようとしてんだろっ
安宁
并企图集结自己的跟班吧
[k]
[messageOff]
@ -163,16 +163,16 @@
[charaFadein E 0.1 1]
[wt 0.8]
1もうやめ[&よう:ない]
2用があるん[&じゃ?:でしょ]
1[&别再说了。:能别说了吗]
2你还有其他事吧?
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
[charaFace E 9]
アニング
[line 3]ああ、そうさ。用がある。ウチだけじゃない
安宁
[line 3]啊,没错。咱有事。不止咱一个
[k]
[messageOff]
@ -196,8 +196,8 @@
[charaFace G 1]
プレシオサウルスくん
ギニューン
蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[seStop 22_ade718 0.5]
@ -208,7 +208,7 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
超级班扬
……!
[k]
@ -230,8 +230,8 @@
[charaPut O -256,-200]
[charaFadeTime O 0.1 0.5]
アニング
この子が、お礼参りをしたいってさ。[r]付き添ってやんのは親の務めだろ
安宁
这孩子说想要向你们道谢。[r]作为父母理应陪同吧
[k]
[messageOff]
@ -251,8 +251,8 @@
[charaEffect G bit_talk_charge_red]
[wt 2.0]
マシュ
魔力量、上昇しています。強敵です
玛修
魔力量上升。是强敌
[k]
[messageOff]
@ -265,8 +265,8 @@
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[line 3]育て上げたんだね、ランサー。[r]キミのお気に入りを
超级班扬
[line 3]你将你最中意的那个培养长大了吧,枪兵
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -276,8 +276,8 @@
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 1]
アニング
ウチはアニング。メアリー・アニング。[r]そしてこの子は、キングプレシオサウルスくんだ
安宁
咱是安宁。玛丽·安宁。[r]而这孩子,是王蛇颈龙君
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -288,8 +288,8 @@
[charaFadein G 0.1 1]
[cueSe SE_22 22_ade718]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[seStop 22_ade718 0.5]
@ -302,8 +302,8 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[f small]でも……[r][f small]まだ準備が……
超级班扬
[f small]但是……[r][f small]准备还没……
[k]
[messageOff]
@ -335,8 +335,8 @@
[charaTalk on]
パリス
僕たちも応援します![r]お役に立てるかどうか、わからないですけど……!
帕里斯
我们也来支援![r]虽然不知道能不能帮上忙……
[k]
[messageOff]
@ -354,12 +354,12 @@
[charaTalk off]
1[&自分:わたし]たちも
2[#仲間:アンプロワイエ]だから
1我们也来。
2因为我们是[#伙伴:employé]。
[charaFace C 0]
スーパーバニヤン
超级班扬
……!
[k]
@ -376,8 +376,8 @@
[charaFadeout C 1.0]
[wt 1.2]
スーパーバニヤン
いいよ、ランサー。[wt 0.8][charaFace B 2][r]キミの挑戦、受けて立とう
超级班扬
好吧,枪兵。[wt 0.8][charaFace B 2][r]我愿意接受你的挑战
[k]

View File

@ -5,11 +5,11 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 3049001 1 アニング]
[charaSet E 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 3049001 1 安宁]
[charaSet E 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[imageSet F cut340_pls2_02_bg03 1]
[charaScale F 1.01]
@ -17,7 +17,7 @@
[charaFilter O silhouette 00000080]
[charaScale O 1.01]
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet T 98115000 1 特效用]
[scene 149701]
@ -60,8 +60,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade717]
[wt 0.8]
キングプレシオサウルスくん
ギニュニュニュ……!
王蛇颈龙君
啾呦呦……!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -70,8 +70,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 15]
[charaFadein D 0.1 1]
アニング
ウソッ、勝てない……?
安宁
不会吧,赢不了……?
[k]
[messageOff]
@ -113,8 +113,8 @@
[charaFadeTime O 0.1 0.5]
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
アニング
ああ、かわいそうに……。[r]しっかりしなよ。今、手当てしてあげるからね
安宁
啊啊,真可怜……[r]振作一点。咱现在就给你治疗
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -127,8 +127,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
……
超级班扬
……
[k]
[messageOff]
@ -148,8 +148,8 @@
[charaTalk on]
Dアニング
チクショウ……あんたは頑張ったのに
D安宁
可恶……你分明那么的努力
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -169,27 +169,27 @@
[charaFadein D 0.1 256,0]
[charaFadein F 0.1 -256,-200]
アニング
なんで勝てないんだよぉ……。
安宁
为什么赢不了啊……
[k]
1なぜ戦うの
2もうやめない?
1为什么要战斗
2快住手吧。
[charaFace D 5]
アニング
ふざけんな! 他に生き残る道はないんだ。[r]この子とウチは、勝たなきゃならないんだ
安宁
别开玩笑了! 咱已经没有其他可以活下去的路了。[r]无论是这孩子,还是咱,都必须赢得胜利
[k]
1でも、つらそう[&だ:だよ]
2その子がかわいそう[&だ:]
1但是,你看上去很痛苦啊。
2这孩子太可怜了。
[charaFace D 4]
アニング
うっ、うるせえ! うるせえうるせえ……ッ
安宁
少,少啰嗦! 少啰嗦少啰嗦……
[k]
[messageOff]
@ -211,8 +211,8 @@
[charaFace D 2]
アニング
おぼえてろ! ウチらは、てっぺん取るからな
安宁
给咱记住! 咱一定会站上巅峰
[k]
[messageOff]
@ -245,8 +245,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
アニングさん、電撃に紛れて姿を消しました。[r]追いかけますか
玛修
安宁小姐融入电击消失了。[r]要追吗
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -257,18 +257,18 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
よそう。宝船は近くにいないようだからね
超级班扬
算了。宝船似乎不在附近
[k]
1これからどうする[&:の]
2[#聖杯:たからぶね]を取り戻すチャンスでは
1接下来该怎么办
2这是夺回[#圣杯:宝船]的机会吧
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
解決しなきゃならない案件を片づける。[r]ランサーとの決着は、その後にしよう
超级班扬
我得先处理那些必须解决的问题才行。[r]等完成之后,再和枪兵做个了结
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -277,8 +277,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
ですが[line 3]
玛修
但是[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -291,8 +291,8 @@
[wait camera]
[wt 0.5]
スーパーバニヤン
リーダーは私だよ。[r]どうするかは……私が決めなくちゃ
超级班扬
我才是领袖。[r]该怎么做……必须由我来决定
[k]

View File

@ -6,14 +6,14 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 5047901 1 大黒天1号(第二再臨)]
[charaSet D 5047910 1 大黒天2号(第一再臨)]
[charaSet E 1098232600 1 大黒天4号]
[charaSet F 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet G 3049001 1 アニング]
[charaSet H 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 5047901 1 大黑天1号(第二再临)]
[charaSet D 5047910 1 大黑天2号(第一再临)]
[charaSet E 1098232600 1 大黑天4号]
[charaSet F 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet G 3049001 1 安宁]
[charaSet H 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[imageSet I cut340_pls2_03_bg01 1]
[charaScale I 1.01]
@ -33,8 +33,8 @@
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
アニング
[line 3]楽になったかい
安宁
[line 3]舒服一点了吗
[k]
[charaTalk H]
@ -43,8 +43,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade719]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -53,8 +53,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 8]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
アニング
そうかい。よしよし。(ぺたぺた[wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][wt 0.5]
安宁
是吗。很好很好。(摸来摸去[wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][wt 0.5]
[k]
[messageOff]
@ -73,16 +73,16 @@
[charaFadein I 0.2 -256,-250]
[wt 0.2]
アニング
ねえ、あんたの名前、ちょっと長いね。[r]プレシオくん? プレくん? って変かな
安宁
话说,你的名字稍微有点长呢。[r]蛇颈君? 蛇君? 是不是有点奇怪
[k]
[charaTalk I]
[charaFadeout O 0.1]
[cueSe SE_22 22_ade719]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[charaDepth O 4]
@ -92,18 +92,18 @@
[charaFace G 1]
アニング
ふふ……知ってる? あんたの名前には、[r]ウチの名がついてもおかしくなかったんだよ
安宁
呵呵……知道吗? 你的名字里,[r]就算附有咱的名字也一点都不奇怪哦
[k]
[charaFace G 7]
アニング
ま、だからどうしたって話だよね。[r]名前がどうだろうが、あんたはあんた。ウチの……。
安宁
不过,就算这样又如何。[r]无论名字如何,你就是你。咱的……
[k]
[charaFace G 5]
アニング
……ウチのとっておき。あんたは、最強でなきゃダメだ。[r]バニ公のやつを泣かしてやるんだものね
安宁
……对咱来说。你必须是最强的才行。[r]必须打哭那个班扬公才行
[k]
[messageOff]
@ -122,8 +122,8 @@
[charaTalk on]
D
さすがアニング旦那様! [#私ども]も、ついていきます
D
不愧是安宁老爷! [#我们]也会追随您
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -134,8 +134,8 @@
[charaFace G 15]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
アニング
誰[messageShake 0.05 4 4 0.3]こいつ
安宁
这[messageShake 0.05 4 4 0.3]家伙谁啊
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -146,8 +146,8 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
D
怪しい者ではございません。いつもの[#私]です。[r][#弥栄:いやさか]、弥栄~。
D
我不是什么可疑的人。还是原来的[#我]。[r]主人万岁、主人万岁~。
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -160,8 +160,8 @@
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
アニング
今すぐ出てけ! 宝船には出入り禁止だ
安宁
现在立刻滚出去! 禁止你们进出宝船
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -175,8 +175,8 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
D
な、な、なんと! ご[#無体:むたい]なぁ~![r][#私ども]、何か[#粗相:そ そ う]を仕出かしましたでしょうか
D
您,您,您说什么! 太强人所难了吧~![r][#我们]的侍奉难道有什么疏失吗
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -187,8 +187,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 5]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
アニング
とぼけんな。おまえら、バニ公んとこにも[r]ちょろちょろ出入りしてんだろ
安宁
别装傻了。[r]你们几个经常出入班扬公那里吧
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -199,8 +199,8 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
D
どっきーん
D
大惊失色
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -210,8 +210,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
アニング
裏切り者! 二度とウチの前に出てくんな
安宁
叛徒! 再也别出现在咱的面前了
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -222,13 +222,13 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
D
そ、それが旦那様のお望みなら、[r]そうするより他ありませんが[line 3]
D
如,如果这是老爷您的愿望,[r]我们也只能照办了[line 3]
[k]
[charaFace D 4]
D
しかし、よろしいのでしょうか?[r]この[#聖杯:たからぶね]は、[#私ども]以外には扱いかねるかと思いますが
D
但是,真的可以吗?[r]除了[#我们],应该没有人能操控这[#圣杯:宝船]哦
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -238,8 +238,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
アニング
ウ[messageShake 0.05 4 4 0.4]チがバカだからってこと
安宁
你[messageShake 0.05 4 4 0.4]们是指咱是傻瓜吗
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -251,8 +251,8 @@
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
D
そういうわけではー
D
并不是这个意思~
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -262,8 +262,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 6]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
アニング
あっ、そ。わかった。よーくわかった。[r]なら[line 3]
安宁
啊,是吗。明白了。咱这下彻底~明白了。[r]那么[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -298,8 +298,8 @@
[wt 0.4]
[seStop ade423 0.2]
アニング
[line 3]なら、もう頼らない。[r][#宝船:ふ ね]を降りて、独りでやっていく
安宁
[line 3]那么,咱再也不靠你们了。[r]咱要离开这艘[#宝船:船]单干
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -311,8 +311,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade719]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -321,8 +321,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 1]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
アニング
そうだね。ウチには、あんたがいる。[#わんこ:ト レ イ]も。[r]あとは、お宝たち。この手で掘り当てた……。
安宁
说得对。咱还有你,以及[#小狗:特瑞]。[r]接下来,就是宝物了。用这双手挖出来……
[k]
[messageOff]
@ -343,8 +343,8 @@
[seVolume ade307 1.0 0.3]
[wt 1.5]
アニング
それだけあれば、充分だよね
安宁
只要有这些,就足够了吧
[k]
[messageOff]
@ -374,7 +374,7 @@
[charaMoveReturn C 150,5 0.3]
C
C
……!
[k]
@ -384,8 +384,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
黒天さん?[r]おにぎりが落ちましたよ
玛修
黑天小姐?[r]饭团掉到地上了哦
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -395,35 +395,35 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 150,0]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
C
あっ。これは、とんだ[#粗相:そ そ う]を致しました。[r]すぐにおかわりをお持ちします
C
啊。我竟然犯下如此失误。[r]我现在就去取替换的饭团
[k]
1もうおなかいっぱい[&だよ:だから]
2そんなことより[line 3]
1我肚子已经吃饱了哦。
2比起这种事[line 3]
[messageOff]
[wt 0.1]
1何かあった[&の:んじゃない]
1发生什么事了
[charaFace C 4]
C
旦那様にはお見通しでらっしゃいましたか……。
C
老爷真是明察秋毫……
[k]
[charaFace C 0]
C
詳しいことは私にもわかりかねるのですが、[r]なにやら[#私ども]大黒天の眷族が騒いでいる様子
C
具体情况我也不太清楚,[r]但[#我们]大黑天的眷属似乎非常慌张
[k]
[charaFace C 4]
C
もしやアニング旦那様の身に何かが……。
C
难道说安宁老爷出了什么事……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -432,8 +432,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
行かなくてよいのですか
玛修
你不需要赶回去吗
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -442,30 +442,30 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 150,0]
C
[line 3]今の私は、大旦那様にお仕えする身。[r]どうぞこのまま、お側に置いてくださいませ
C
[line 3]现在的我负责侍奉大老爷。[r]还请继续将我留在您的身边
[k]
[charaFace C 4]
@大
もっとも、お役に立てるかどうか……。
@大
只不过,我不知道自己能否帮上忙……
[k]
1なら、相談に乗って
2[&自分:わたし]が旦那様なら[line 3]
1那么,商量一下。
2如果我算你老爷的话[line 3]
[messageOff]
[wt 0.1]
1[#宝船:せいはい]、くれない
1能否将[#宝船:圣杯]给我
[charaFace C 2]
C
なんと! 大旦那様までが、宝船をご所望ですか
C
什么! 连大老爷也想要宝船吗
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -474,8 +474,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
た、確かに、カルデアのわたしたちの立場としては、[r]聖杯を回収すれば目的は達成なのですが……。
玛修
确,确实,来自迦勒底的我们从立场上来说,[r]只要能回收圣杯,就算达成目的了……
[k]
[messageOff]
@ -487,17 +487,17 @@
[charaFadein C 0.1 150,0]
[wt 0.6]
1冗談だよ
1开玩笑啦。
[charaFace C 12]
C
寿命が縮みました……。
C
吓得我都要折寿了……
[k]
1たとえ[#宝船:せいはい]を強引に手に入れても
2それだけじゃ解決しないことが多すぎる
1哪怕强行拿到[#宝船:圣杯]
2大多数情况下也解决不了问题。
@ -507,19 +507,19 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
はい、先輩。[r]バニヤンさんとアニングさんのことですよね……。
玛修
是的,前辈。[r]是关于班扬小姐和安宁小姐的事吧……
[k]
1[&自分:わたし]たち、どうしたらいいのかな
2ふたりのこと、放っておけない
1我们该怎么办呢。
2总不能放任那两个人不管。
[messageOff]
[wt 0.1]
1この特異点は、どうすれば決着がつくんだろう
1该怎么办才能解决这个特异点呢
@ -529,48 +529,48 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 150,0]
C
………………
C
………………
[k]
[charaFace C 1]
C
……それは、なかなかの難題ですが、それでも[r]おふたりを共に救う方法は、なくはないと存じます
C
……这是个相当困难的难题,[r]但我认为依然存在同时拯救两位的方法
[k]
C
バニヤン旦那様を満足させることと、[r]アニング旦那様の願いをかなえること
C
要满足班扬老爷,[r]并实现安宁老爷的愿望
[k]
C
このふたつは、両立できるのではないかと
C
这两者是可以同时兼顾到的吧
[k]
1[#慧眼:けいがん]なような、[#煙:けむ]に巻かれたような
2もうちょっと詳しく
1听起来既感觉很智慧,又像是在糊弄人。
2能再说得详细一点吗?
[charaFace C 4]
C
これ以上は、私の口からは……。
C
我不能再说更多了……
[k]
C
[#鼠:ねずみ]の分際で差し出がましいことを申しました。[r]平にご容赦くださいませ
C
区区一只老鼠竟敢如此越俎代庖多管闲事。[r]万望您能够海涵
[k]
[charaFace C 1]
C
それと……大旦那様のご器量には、[r]改めて感服致しました
C
另外……我再次对大老爷的器量[r]敬佩得五体投地
[k]
C
貴方様ならば、きっと……。
C
是您的话,一定能够……
[k]
C
では、今宵はこれにて下がらせていただきます。[r]おやすみなさいませ
C
那么,今晚我就先行告退了。[r]祝您晚安
[k]
[messageOff]

View File

@ -7,11 +7,11 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 4037000 1 ネモ]
[charaSet E 25005002 1 ボイジャー]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 4037000 1 尼莫]
[charaSet E 25005002 1 旅行者]
[imageSet F back83400 1]
[charaScale F 1.01]
@ -62,7 +62,7 @@
[bgm BGM_EVENT_123 0.1]
伝説の[#地球:テ ラ]へ旅立った若き勇者ローン・イーグル。[r] 相棒の宇宙船SOS号と共に、まだ見ぬ故郷へ[line 3]』
年轻勇者孤鹰踏上了前往传说中的[#地球:tera]之旅。[r] 与搭档宇宙船SOS号一起向着未曾得见的故乡[line 3]』
[k]
[messageOff]
@ -70,8 +70,8 @@
[wt 1.2]
OK、チャーリー。そろそろお[#寝:やす]みの時間だ。[r]あとのことは、僕に任せておいて
SOS
OK查理。差不多该睡觉了。[r]接下来的事都交给我吧
[k]
[messageOff]
@ -84,15 +84,15 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.4 1]
[wt 0.4]
Dローン・イーグル
とっくに夢の中らしいな。そうだろう、相棒?[r]この宇宙船のAIに、音声会話機能なんかないはずだ
D孤鹰
我似乎早就在梦中了。难道不是吗,搭档?[r]这艘宇宙船的AI应该是没有语音对话功能的
[k]
[charaFadeout D 0.1]
[wt 0.1]
E
君、ひとりじゃさみしいだろ?[r]僕でよかったら、一緒に行ってあげるよ
ESOS
你一个人会很寂寞吧?[r]如果你不介意的话,我陪你一起去
[k]
@ -101,13 +101,13 @@
[charaFadein D 0.1 1]
[wt 0.1]
Dローン・イーグル
誰なんだ? バド? ジェニー? それとも[line 3]
D孤鹰
你是谁 鸽子 Jenny 还是说[line 3]
[k]
[charaFace D 1]
Dローン・イーグル
[line 3]ああ、そうか。おまえだったんだな。[r]僕としたことが、すっかり忘れてしまってた
D孤鹰
[line 3]啊啊,是这样啊。是你啊。[r]我竟然完全忘了
[k]
[messageOff]
@ -120,8 +120,8 @@
[charaPut E 0,0]
[charaFadeTime E 1.0 0.6]
[wt 2.0]
Eローン・イーグル
おまえとふたりなら、どこまでも行ける。[r]よろしく、[#S O S 号:スピリット・オブ・セントルイス][line 3]
E孤鹰
和你两个的话,一定能去到任何地方。[r]请多指教,[#SOS号:圣路易精神号][line 3]
[k]
@ -208,8 +208,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
綺麗な映画でしたね……!
玛修
好美的电影啊……!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -218,8 +218,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
だよね! わかってくれて嬉しいよ
超级班扬
就是嘛! 我很高兴你能理解
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -237,8 +237,8 @@
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
ネモ
映像美は認める。ストーリーも……いささか感傷的だが、[r]悪くはないと言っておこう
尼莫
我承认画面很美,剧情……虽然多少有些感伤,[r]不过还算可以吧
[k]
[charaFace E 9]
@ -246,8 +246,8 @@
[bgm BGM_EVENT_152 0.1]
ネモ
だが、現実は最悪だ。なぜ出演者の僕たちが、[r]借金取りの矢面に立っているんだ
尼莫
但是,现实极为恶劣。为何身为演员的我们[r]要正面对抗讨债的人啊
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -259,8 +259,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
不幸な事態だ。心からお詫びするよ
超级班扬
这纯属不幸的事态。我由衷向各位道歉
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -269,8 +269,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
ぶっちゃけポスプロに予算をかけ過ぎましたよね~。
@愉快的骑兵
主要是为后期制作投入太多预算了啦~。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -285,8 +285,8 @@
[charaFadeinFSR E 0.1 2]
[charaFace D 5]
[charaFadeinFSL D 0.1 0]
ネモ
そもそも、なぜ僕たちのところへ取り立てが来るのか。[r]予算面の責任はプロデューサーにあるはずだ
尼莫
再说了,为什么会到我们这儿来讨债啦。[r]预算方面的责任应该找制作人吧
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -298,13 +298,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
私も忙しくて、あちこち飛び回っているからね。[r]なかなか連絡が取りにくいんじゃないかな
超级班扬
因为我也非常繁忙,一直在各地跑。[r]对方很难和我取得联系吧
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
私の代わりに債権者の相手をしてくれてたなんて、[r]キミたちは[#仲間:アンプロワイエ]の[#鑑:かがみ]だなあ
超级班扬
你们竟然愿意代替我应对债权方,[r]你们真是[#伙伴:employé]的楷模啊
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -319,25 +319,25 @@
[charaFadeinFSR E 0.1 2]
[charaFace D 5]
[charaFadeinFSL D 0.1 0]
ネモ
誉めてるつもりじゃないだろうね
尼莫
我压根没有夸奖你的意思哦
[k]
[charaFace E 11]
[charaFace D 4]
ボイジャー
僕、身ぐるみ[#剥:は]がれるのは、困るなあ……。
旅行者
如果我,身上的衣服被扒走,可就麻烦了呢……
[k]
1そんなことはさせない[&:よ]
2こっちに任せてもら[&おう:える]
1我不会让这种事发生哦。
2[&交给我们来办吧。:能交给我们来办吗]
[charaFace E 17]
ボイジャー
おおー。救いの神が現れた
旅行者
噢噢~。救星出现啦
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -350,8 +350,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
[bgmStop BGM_EVENT_152 2.0]
スーパーバニヤン
さすがは[%1][r][#こういう仕事:よ さ ん の か く ほ]は、キミの担当ってことでいいよね
超级班扬
不愧是[%1][r][#这种工作:确保预算]还是交给你负责比较好吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -367,8 +367,8 @@
[charaFace D 0]
[charaFadeinFSL D 0.1 0]
ネモ
……はあ。[%1]の[r]犠牲的精神には心から敬意を表する
尼莫
……唉。我对[%1]的[r]牺牲精神表示由衷的敬意
[k]
[charaFace E 9]
@ -376,15 +376,15 @@
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
ネモ
だが、それはそれとして![r]僕たちは怒っていいはずだ
尼莫
但是,一码归一码![r]我们有发怒的正当权利
[k]
[charaFace E 7]
[charaFace D 5]
ボイジャー
アイ・アイ・キャプテン![r][#ふぅあー:H o o a h]! 僕はやるぞー
旅行者
Ayeayecaptain[r]Hoo-ah 我要动手了哦
[k]

View File

@ -6,11 +6,11 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 3049001 1 アニング]
[charaSet B 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet C 1098183600 1 魔(四足歩行)]
[charaSet D 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
[charaSet E 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
[charaSet A 3049001 1 安宁]
[charaSet B 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[charaSet C 1098183600 1 魔(四足歩行)]
[charaSet D 98006200 1 杂兵敌人烟状]
[charaSet E 98006200 1 杂兵敌人烟状]
[scene 148801]
@ -50,8 +50,8 @@
[charaFadein B 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade718]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[seStop 22_ade718 1.0]
@ -61,13 +61,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
下がってな、プレシオくん。[r]こいつはあんたにふさわしい[#相手:ライバル]じゃない
安宁
退下,蛇颈君。[r]这家伙不是配得上你的[#对手:劲敌]
[k]
[charaFace A 2]
アニング
ただの栄養なら、ウチが料理してやるさ……!
安宁
区区普通营养而已,由咱来为你烹饪……!
[k]

View File

@ -5,13 +5,13 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 3049001 1 アニング]
[charaSet D 5047900 1 大黒天1号(第一再臨)]
[charaSet E 4037000 1 ネモ]
[charaSet F 25005002 1 ボイジャー]
[charaSet G 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 3049001 1 安宁]
[charaSet D 5047900 1 大黑天1号(第一再临)]
[charaSet E 4037000 1 尼莫]
[charaSet F 25005002 1 旅行者]
[charaSet G 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[imageSet H cut340_pls2_03_bg04 1]
[imageSet I cut340_pls2_04_bg04 1]
@ -56,8 +56,8 @@
[wt 0.1]
[charaMoveReturn C 0,-60 1.0]
アニング
はあっ、はあっ……。[wt 0.8][charaMoveReturn C 0,-60 1.0][wt 1.0]手こずらせやがって……。[wt 0.7][charaFace C 1][r]さ、プレシオくん。残さず食べな
安宁
呼哈,呼哈……[wt 0.8][charaMoveReturn C 0,-60 1.0][wt 1.0]尽让咱费工夫……[wt 0.7][charaFace C 1][r]好了,蛇颈君。全部吃光不要剩下
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -67,8 +67,8 @@
[charaFace G 3]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade719]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -78,8 +78,8 @@
[charaFadein C 0.2 256,-50]
[charaFadein I 0.2 -256,-250]
[se ade161]
Dキングプレシオサウルスくん
はむはむはむはむ
D王蛇颈龙君
啊唔啊唔啊唔啊唔
[k]
[seStop ade161 1.0]
@ -87,24 +87,24 @@
[charaFadeTime J 0.1 0.5]
[charaFace C 0]
アニング
……あんた、少しやつれたんじゃない
安宁
……你是不是消瘦了一点
[k]
[charaPut K 1]
[charaFadeTime K 0.2 0.5]
[charaFace C 14]
アニング
ミシシッピの泥が性に合わない?[r] それとも[line 3]
安宁
不适应密西西比的泥吗?[r] 还是说[line 3]
[k]
[charaFadeout K 0.2]
[wt 0.2]
[charaFace C 4]
アニング
けど、もう帰るところはないんだよ。[r]ウチらは、ここで生きていくしか……。
安宁
但是,已经没有其他可回的地方了。[r]咱们只能在这里活下去……
[k]
[messageOff]
@ -127,8 +127,8 @@
[wait wipe]
[wt 0.1]
D
……
D
……
[k]
[messageOff]
@ -151,8 +151,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン][r]これで当面、債権者から責め立てられることはないよ。[wt 2.5]
超级班扬
[#恭喜:Félicitations][r]这样一来,现阶段就不会被债权人追债了。[wt 2.5]
[k]
[seStop 22_ade715 1.0]
@ -170,8 +170,8 @@
[charaFadeinFSL E 0.1 0]
ネモ
完済には程遠いけどね……。
尼莫
但是离还清欠款还差得远……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -184,8 +184,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#資金回収:リ  ク  ー  プ]のため、これからも頑張るよ。[r]まずは宣伝を打とう
超级班扬
为了[#回收资金:recoup],今后也要继续努力哦。[r]先进行宣传吧
[k]
[messageOff]
@ -249,8 +249,8 @@
[charaFadeinFSR F 0.1 2]
[charaFace E 4]
[charaFadeinFSL E 0.1 0]
ボイジャー
わお! [#大風呂敷:お お ぶ ろ し き]だねえ
旅行者
哇哦! 真是个大包袱呢
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -262,12 +262,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#我が社:ゆかいななかま]は不屈の精神を持ってる。[r]その象徴として、世間にアピールするのさ
超级班扬
[#我司:愉快的伙伴]具有不屈的精神。[r]作为这种精神的象征,要好好向世间宣传
[k]
スーパーバニヤン
そして[%1]、マシュ。[r]キミたちには頼みたい案件があるんだ
超级班扬
然后[%1]、玛修。[r]我有件事要拜托你们
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -276,8 +276,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
微妙に不吉な匂わせを感じます……。
玛修
我有种微妙的不祥预感……
[k]

View File

@ -6,11 +6,11 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 2037000 1 ジェーン]
[charaSet D 2010000 1 ビリー]
[charaSet E 7009001 1 アステリオス]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 2037000 1 ]
[charaSet D 2010000 1 比利]
[charaSet E 7009001 1 阿斯忒里俄斯]
[imageSet F back11110 1]
[imageSet G back11110 1]
@ -19,9 +19,9 @@
[charaScale G 1.3]
[charaScale H 1.3]
[charaSet I 2037000 1 ジェーン_演出用]
[charaSet J 2010000 1 ビリー_演出用]
[charaSet K 7009000 1 アステリオス_演出用]
[charaSet I 2037000 1 _演出用]
[charaSet J 2010000 1 比利_演出用]
[charaSet K 7009000 1 阿斯忒里俄斯_演出用]
[charaScale I 1.3]
[charaScale J 1.3]
[charaScale K 1.3]
@ -36,7 +36,7 @@
[sceneSet O 10000 1]
[charaScale O 1.01]
[charaSet P 98100400 1 エフェクト用]
[charaSet P 98100400 1 特效用]
[scene 10000]
@ -81,7 +81,7 @@
[bgm BGM_BATTLE_113 0.1]
バーベキューの都カンザスシティ![r] 最強の[#肉:ビーフ]を求め、今日も[#弾丸:バレット]が飛び交う!』
烧烤之都堪萨斯![r] 为寻求最强牛肉,子弹今天依然交错飞舞!』
[k]
[messageOff]
@ -121,8 +121,8 @@
[charaMove G -155,-310 0.3]
[wt 0.8]
Jブリスケット・ボーイ
ヒッコリー・ヒル・ファミリー参上![charaFace J 1][r]大物は丸焼きに限るよね
J牛胸肉男孩
希科里山家族驾到![charaFace J 1][r]大猎物就该整只一起烤
[k]
[messageOff]
@ -166,8 +166,8 @@
[charaMove H 155,-310 0.3]
[wt 0.8]
Iピットマスター・パティ
おぉーっと待ったぁー![charaFace I 2][r]カラミティ牧場としては見過ごせないデース
I烧烤大师·肉馅饼
哎哟,稍微等一下~![charaFace I 2][r]我们灾星牧场可不会对此坐视不理哦~
[k]
[messageOff]
@ -217,8 +217,8 @@
[charaShake K 0.05 3 3 1.2]
[charaFace K 2]
Kベイブ・ザ・ブルーオックス
ぶ……ぶもおおおおおお
K蓝牛贝比
噗……噗哞噢噢噢噢噢噢
[k]
[messageOff]
@ -227,7 +227,7 @@
[wt 0.2]
食うか食われるか! 硝煙とスパイスの火祭は、[r] 果てしなく続く!』
是吃,还是被吃! 销烟与香辛料的火祭,[r] 永无止尽地持续着!』
[k]
@ -317,8 +317,8 @@
[bgmStop BGM_MAP_13 1.0]
スーパーバニヤン
みんな、お待たせ! やっとギャラが払えるよ
超级班扬
让大家久等啦! 我终于能支付片酬了哦
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -339,8 +339,8 @@
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
[#出 演 者:パーティメンバー]
遅[messageShake 0.05 4 4 0.2]い
[#演员:团队成员]
太[messageShake 0.05 4 4 0.2]慢啦
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -354,12 +354,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 15]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
皆さん怒髪天の勢い……![r]いきなり戦闘開始です
玛修
大家都以怒发冲天之势……![r]当场挑起战斗了
[k]
1どれだけ放置してたんだろう[&:ね]……
2じっくり[#お仕置き:ロ ー ス ト]されそう[&だ:]……
1你到底把人家晾了多久啊……
2感觉要被狠狠[#教训:烤肉]一顿了呢……

View File

@ -5,18 +5,18 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 2037000 1 ジェーン]
[charaSet D 2010000 1 ビリー]
[charaSet E 7009001 1 アステリオス]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 2037000 1 ]
[charaSet D 2010000 1 比利]
[charaSet E 7009001 1 阿斯忒里俄斯]
[charaSet F 1098233800 1 村人_中年男性_表情追加ver]
[charaSet G 1098233800 1 村人_中年男性_表情追加ver]
[charaSet H 1098233900 1 村人_中年女性_表情追加ver]
[charaSet I 1098233900 1 村人_中年女性_表情追加ver]
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet J 98115000 1 特效用]
[scene 149900]
@ -29,8 +29,8 @@
[charaFace B 9]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
ストレス溜まってたみたいだね。[r]すっきりした
超级班扬
看来大家积攒了不少压力呢。[r]痛快了吗
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -39,14 +39,14 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
ビリー
まあ僕たちはいいよ。[r]僕たちはいいんだけど……。
比利
我们倒是无所谓啦。[r]虽然我们无所谓……
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.4]
ビリー
君、エキストラのこと忘れちゃいないかい
比利
但你,该不会把其他人给忘了吧
[k]
[messageOff]
@ -105,8 +105,8 @@
[wt 0.5]
[seStop ad60 0.2]
[#町の人々:エ キ ス ト ラ]
ギャラがないなら肉よこせ![r]ベイブの味見で手を打つぞ
[#城市里的人们:其他人]
没有片酬的话,把肉交出来![r]只要让我们尝尝贝比就一笔勾销
[k]
[cueSeStop 21_ad1123 1.0]
@ -123,8 +123,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
アステリオス
たた、たべられる……![wt 1.0][charaFace E 2][r]ちち、ちかよるな! た……くっちまう、ぞぉ……!
阿斯忒里俄斯
要要,要被吃掉了……![wt 1.0][charaFace E 2][r]别别,别靠近我! 要……吃掉了哦……!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -134,8 +134,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
アステリオスさん、役になりきっての全力の抵抗です![r]お助けしないと
玛修
阿斯忒里俄斯先生正融入扮演的角色全力抵抗![r]得去救他才行
[k]
[messageOff]
@ -149,8 +149,8 @@
[bgm BGM_EVENT_28 0.1]
スーパーバニヤン
じゃあ仲直りのバーベキュー・パーティーを開こう![r][#出演者:な か ま]だけじゃなく、この町の人なら誰でも参加OK
超级班扬
那让我们举办一次代表和好的烧烤大会吧![r]不光是[#演员:伙伴],这座城市里任何人都可以参加哦
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -159,8 +159,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 7]
[charaFadein C 0.1 1]
ジェーン
ワオ、楽しそう! さすがポール・バニヤン。[r]でも今度こそ、ちゃんと約束は守ってね
哇哦,一定会开心吧! 不愧是保罗·班扬。[r]但这次一定会遵守约定了吧
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -169,8 +169,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
もちろん。私、約束を破ったことはないよ。[r]少し時間がかかっちゃったりもするけどね
超级班扬
当然。我从未违背过约定哦。[r]虽然有时会花费一些时间
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -179,8 +179,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
ビリー
食材調達の見込みはあるのかい
比利
知道去哪儿搞定食材吗
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -189,8 +189,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
今のミシシッピなら獲り放題さ。誰も知らなかった味、[r]ジュラシック・ジューシー・グリルを楽しめるよ
超级班扬
现在的密西西比可以随便打猎。[r]在侏罗纪多汁烤架上享受那谁都没尝过的味道吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -199,12 +199,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
簡単そうにおっしゃいますが……[r]やはり、いつもの
玛修
说得倒是简单……[r]结果还是老样子吗
[k]
1Yes、ハンティングさ
2バーベキューにはうるさいよ
1Yes,打猎啦
2我对烧烤可是很讲究的哦。
@ -214,8 +214,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[%1]は頼りになるなあ。[r]ジュラ紀の味、一緒に楽しもうね
超级班扬
[%1]真可靠。[r]让我们一起享受侏罗纪的味道吧
[k]
[messageOff]

View File

@ -6,16 +6,16 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 3049001 1 アニング]
[charaSet D 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet E 5047900 1 大黒天1号(第一再臨)]
[charaSet F 5047911 1 大黒天2号(第二再臨)]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 3049001 1 安宁]
[charaSet D 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[charaSet E 5047900 1 大黑天1号(第一再临)]
[charaSet F 5047911 1 大黑天2号(第二再临)]
[charaSet G 2037000 1 ジェーン]
[charaSet H 2010000 1 ビリー]
[charaSet I 7009001 1 アステリオス]
[charaSet G 2037000 1 ]
[charaSet H 2010000 1 比利]
[charaSet I 7009001 1 阿斯忒里俄斯]
[charaSet J 1098233800 1 村人_中年男性_表情追加ver]
[charaSet K 1098233900 1 村人_中年女性_表情追加ver]
@ -44,8 +44,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
標となる分量の食材、採取を完了しました。[r]これでバーベキューの準備に取りかかれますね
玛修
标量的食材采集完成啦。[r]这下就可以做烧烤的准备了吧
[k]
[messageOff]
@ -68,17 +68,17 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
マシュ
あれは……?[r]この近くで、誰かが戦闘中のようですが
玛修
那是……?[r]附近好像有人在战斗
[k]
1行ってみよう
1去看看吧。
[charaFace A 7]
マシュ
はい、マスター
玛修
是,御主
[k]
[messageOff]
@ -121,8 +121,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
アニングさんです。おひとりでしょうか。[r]狩りの途中のようですが……?
玛修
是安宁小姐。是孤身一人吗。[r]看上去好像正在打猎……?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -132,8 +132,8 @@
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
[cueSe SE_22 22_ade718]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[seStop 22_ade718 1.5]
@ -143,8 +143,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 15]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
きゃっ!?[r]いつの間に、こんなに近くまで[line 3]
玛修
呀啊!?[r]不知不觉已经靠得那么近[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -153,8 +153,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
アニング
よしな、プレシオくん
安宁
别这样,蛇颈君
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -165,8 +165,8 @@
[charaFadein D 0.1 1]
[cueSe SE_22 22_ade719]
[cueSeStop 22_ade719 1.0]
キングプレシオサウルスくん
ギニュ
王蛇颈龙君
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -178,18 +178,18 @@
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
アニング
[%1]とか言ったね。[r]あんた、バニ公の味方なんだろ
安宁
你是叫[%1]吧。[r]你是班扬公那边的人吧
[k]
1スーパーバニヤンの仲間だ[&:よ]
2カルデアのマスターだ[&:よ]
1我是超级班扬的伙伴。
2我是迦勒底的御主。
[charaFace C 4]
アニング
それでもさ……この子のこと、気にかけてくれたよね
安宁
即便如此……你还是很关心这孩子吧
[k]
[messageOff]
@ -201,8 +201,8 @@
[charaFadein D 0.1 1]
[wt 1.0]
1……戦いたくはないから
2戦わせたくなかったから
1……因为我不想和它战斗。
2因为我不希望它去战斗。
[charaFadeout D 0.1]
@ -211,23 +211,23 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 13]
[charaFadein C 0.1 1]
アニング
ふうん。やっさしいんだねー。なら、今日のところは[r]お互い手を出さずに別れよう。どうよ
安宁
呼嗯~。真善良呢~。那今天要不[r]彼此互不动手就此告别,怎么样
[k]
1わかった
1我知道了。
[charaFace C 9]
アニング
ものわかりがいいな。へへっ、気をつけなよ。[r]あんたみたいな甘ちゃんは、いずれバカをみるぜ
安宁
真明事理呢。嘿嘿,要小心哦。[r]像你这样天真的家伙,迟早会吃亏哦
[k]
2食材、いる
2需要食材吗
[charaFace C 6]
アニング
遠慮しとく。この子の世話は、ウチ独りでやる。[r]誰かを頼るのは、もうやめたんだ
安宁
算了。咱会一个人照顾这孩子。[r]再也不依靠其他人了
[k]
@ -241,7 +241,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
[wt 1.0]
1その子、ちょっと痩せた気がする
1我觉得那孩子好像瘦了一点。
@ -251,22 +251,22 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 14]
[charaFadein C 0.1 1]
アニング
ンなことねーよ
安宁
才没有这种事呢
[k]
[charaFace C 0]
アニング
……この子は、まだまだ大きく、強くなる。[r]ジュラ紀の帝王に育ててやるつもりさ
安宁
……这孩子,还会继续变大、变强。[r]咱要将它培养成侏罗纪的帝王
[k]
[charaFace C 1]
アニング
そしたら[line 3]決着をつける。[r]あんたとも、やり合うことになるだろうね
安宁
然后[line 3]咱们做个了结吧。[r]咱应该也会和你打一场吧
[k]
アニング
じゃあな、[%1]。[r]さ、行くぞ、プレシオくん
安宁
再见啦,[%1]。[r]来,我们走,蛇颈君
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -278,8 +278,8 @@
[charaFadein P 0.2 -256,-200]
[cueSe SE_22 22_ade719]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[messageOff]
@ -305,8 +305,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
……アニングさん、少し疲れているように見えました
玛修
……安宁小姐看上去有些疲劳呢
[k]
[messageOff]
@ -329,8 +329,8 @@
[wait wipe]
[wt 1.0]
Aマシュ
ジュラ紀化したミシシッピ川で生きていくのは、[r]予想以上に大変なことなのでしょうか
A玛修
想要在侏罗纪化的密西西比河活下去,[r]应该比预想的还要辛苦吧
[k]
[messageOff]
@ -355,8 +355,8 @@
[charaTalk on]
[wt 0.2]
1それを望んだのは彼女[&らしい:だっていう]けど
2どうして[#宝船:ふ ね]を降りて動いてる[&んだろう:のかな]
1会这么想确实很有她的行事作风,
2但她为什么要离开宝船独自行动呢?
@ -383,8 +383,8 @@
[charaTalk on]
Aマシュ
特訓中、なのでしょうか?[r]それとも……?
A玛修
是在特训吗?[r]还是说……?
[k]
[messageOff]
@ -412,8 +412,8 @@
[wt 0.6]
[charaTalk on]
Aマシュ
マスター。そろそろ、わたしたちも戻らなくては。[r]バニヤンさんや、皆さんがお待ちかねです
A玛修
御主。我们差不多也该回去了吧。[r]班扬小姐和大家还在翘首以盼呢
[k]
[messageOff]
@ -437,15 +437,15 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン][r]バーベキューが食べ頃だよ[wt 2.0]
超级班扬
[#恭喜:Félicitations][r]烧烤可以吃了哦[wt 2.0]
[k]
[seStop 22_ade715 1.0]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
スーパーバニヤン
メイプルシロップもたくさんあるから、[r]たっぷりかけてね
超级班扬
还有很多枫糖浆,[r]一定要多浇一些哦
[k]
[messageOff]
@ -465,8 +465,8 @@
[charaFace K 1]
[charaFadeinFSR K 0.1 340,0]
アステリオス
くう……ぞぉぉ
阿斯忒里俄斯
要……吃啦
[k]
[messageOff]
@ -497,8 +497,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
ビリー
みんな機嫌を直してくれたみたいだね。[r]僕たちのギャラは、また後回しになっちゃったけど……。
比利
大家的心情看来都变好了呢。[r]虽然我们拿到片酬的时间又要延后了……
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -507,8 +507,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
必ず払うからね。もう少し時間をちょうだい
超级班扬
我一定会支付的。再给我一点时间
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -517,8 +517,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1]
ジェーン
ねえねえ、聞いてもいい? なんでベイブいないの?[r]本人が出演すれば[#売り]になるし、安上がりだよね
喂喂,我可以问一句吗? 为什么贝比不在啊?[r]如果本人出演的话,不仅能[#大卖],还能节省经费吧
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -527,8 +527,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#あの子:ベ ベ]は……いつの間にか、変わっちゃってた。[r]子どもの頃の友達って、そういうものかも
超级班扬
[#那孩子:贝贝]它……不知不觉变了。[r]童年时期的朋友或许就是这样的吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -537,8 +537,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 1]
ジェーン
そっかー。[wt 0.6][charaFace G 8]そういえばキミ、ちょっとだけオトナだね。[r]でもなんかー、普通っぽくなっちゃった
是吗~。[wt 0.6][charaFace G 8]这么说来,你好像长大了一点呢。[r]但总觉得,好像变得更加普通了
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -547,8 +547,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
普通? 私が? そんなことないよ?
超级班扬
普通? 我吗? 才不会呢。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -557,8 +557,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1]
ジェーン
え~、でもでも、背だってちっちゃいしー
哎~,但是但是,身高也变矮了~
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -568,8 +568,8 @@
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
子どもの頃と一緒にしないで![r]今の私は、もっと[#象徴的:シンボリック]な意味で[#大きくなったの]
超级班扬
不要把我和孩童时代相提并论![r]现在的我[#象征性:symbolic]的意义变得[#更大了]啦
[k]
[messageOff]
@ -628,13 +628,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
いにしえの巨人は森にそびえ立ったけど、最新型の私は、[r]メディアの小窓越しに[#アクセス:イ イ ネ]の視線を集めてる
超级班扬
古老的巨人会耸立于森林之中,但最新型的我[r]会透过媒体的小窗户集结[#连接:点赞]的视线
[k]
[charaFace B 7]
スーパーバニヤン
この像は、私を支えてくれる仲間のためのもの。[r]みんなには私が、こんなふうに見えてるんだよ
超级班扬
这座雕像,是为支持我的伙伴们而造的。[r]在大家的眼中,我就是这样一个形象哦
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -643,8 +643,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 9]
[charaFadein G 0.1 1]
ジェーン
う~ん……でもこれ、かわいくない、かな
唔~……但是这个,一点都不可爱吧
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -658,12 +658,12 @@
[se ad119]
[charaShake B 0.05 3 3 0.4]
スーパーバニヤン
超级班扬
[k]
1そのくらいにしてあげてー
2パーティーを楽しもう[&ぜーぃ:よ]
1差不多就说到这里吧~
2我们还是享受派对吧
@ -673,13 +673,13 @@
[charaShakeStop B]
[charaFace B 9]
スーパーバニヤン
……そ、そうだね。まず私が楽しまなきゃね![r]みんなのリーダーで、パーティーの主催者なんだから
超级班扬
……说,说得对。我必须先去享受才行![r]因为我是大家的领袖,是派对的主办者
[k]
[charaFace B 7]
スーパーバニヤン
メイプルシロップ、1ガロン樽でいっちゃえー
超级班扬
追加一加仑桶的枫糖浆~
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -688,8 +688,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
飲むんですか
玛修
要喝吗
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -698,8 +698,8 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 1]
[charaFadein I 0.1 1]
アステリオス
てつだう。[charaMoveReturn I 0,-10 1.2][wt 0.2][se ade364][seStop ade364 0.5][r]よいしょっと
阿斯忒里俄斯
我来帮忙。[charaMoveReturn I 0,-10 1.2][wt 0.2][se ade364][seStop ade364 0.5][r]嘿咻
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@ -709,8 +709,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
ありが[wt 0.3][charaFace B 4][se adm47][charaShake B 0.05 3 3 2.5]ごぷぷっ!?(ごっくんごっくんごっくん
超级班扬
谢谢[wt 0.3][charaFace B 4][se adm47][charaShake B 0.05 3 3 2.5]咕呜呜呜!?(咕嘟咕嘟咕嘟
[k]

View File

@ -6,9 +6,9 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 5047900 1 大黒天1号(第一再臨)]
[charaSet B 5047910 1 大黒天2号(第一再臨)]
[charaSet C 1098219300 1 エネミー]
[charaSet A 5047900 1 大黑天1号(第一再临)]
[charaSet B 5047910 1 大黑天2号(第一再临)]
[charaSet C 1098219300 1 敌人]
[pictureFrame cut063_cinema]
@ -39,8 +39,8 @@
[charaShake A 0.02 3 3 0.4]
[charaShake B 0.02 3 3 0.4]
@大
@大
现啦
[k]
[clear]
@ -48,31 +48,31 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
A
強敵です。油断は禁物ですよ、[#私]。
A
是强敌。千万不能大意哦,[#我]。
[k]
[clear]
[charaTalk B]
[charaFace B 6]
B
私だってわかってるってことは、わかってるよね、[#私][r]でもさ、もっと弱……手頃な獲物を狙ったほうが……。
B
该知道的事情我还是知道的啦,[#我][r]不过,还是找更弱……更合适的猎物比较好吧……
[k]
[clear]
[charaTalk A]
A
肝心なのは栄養です。[#私ども]の息災は二の次。[r]そのくらいのことは[#弁:わきま]えているでしょう、[#私]
A
关键是营养。[#我们]的平安是次要问题。[r]这点小事应该明白吧,[#我]
[k]
[clear]
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
B
承知承知あわわわわ~![r]もしもの時には繁殖、繁殖~!
B
明白明白啊哇哇哇哇~![r]紧要关头就繁殖、繁殖~!
[k]
[messageOff]
@ -81,8 +81,8 @@
[charaFace B 2]
[wt 0.5]
@大
[#帰命頂礼:きみょうちょうらい]、いざ参る
@大
归命顶礼,出击
[k]
[messageOff]

View File

@ -5,11 +5,11 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 5047900 1 大黒天1号(第一再臨)]
[charaSet B 5047910 1 大黒天2号(第一再臨)]
[charaSet C 3049001 1 アニング]
[charaSet D 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet E 1098219300 1 エネミー]
[charaSet A 5047900 1 大黑天1号(第一再临)]
[charaSet B 5047910 1 大黑天2号(第一再临)]
[charaSet C 3049001 1 安宁]
[charaSet D 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[charaSet E 1098219300 1 敌人]
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
@ -53,30 +53,30 @@
[bgm BGM_EVENT_151 0.1]
B
仕留めました! やったー![r]……でも、どうやって召し上がっていただきましょう
B
干掉了! 成功啦~![r]……但是,该如何让他吃下去呢
[k]
[clear]
[charaTalk A]
A
いい質問ですね、[#私]。
A
这是个好问题,[#我]。
[k]
[clear]
[charaTalk B]
B
[#私]も考えてなかったってこと、私にはお見通し
B
我早就认识到这个[#我]也没想过的问题了
[k]
[clear]
[charaTalk off]
[charaFace A 4]
[charaFace B 4]
@大
はてさて困った。どうしましょ、どうしましょ
@大
哎呀呀,麻烦了。该怎么办呢,该怎么办呢
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -89,8 +89,8 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade719]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -101,8 +101,8 @@
[charaFace B 10]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
@大
プレシオサウルスくん様ー
@大
蛇颈龙君大人
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -114,8 +114,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
アニング
奇遇だね、あんたたち。何やってんのさ、こんなとこで。
安宁
真是太巧了。你们几个在这里干什么啊?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -127,8 +127,8 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
@大
アニング旦那様までー
@大
安宁老爷也在
[k]
[clear]
@ -138,15 +138,15 @@
[charaFace A 1]
[charaFace B 1]
A
これも神仏のお導き。どうぞお納めくださいませ。[r]獲れたてほやほや栄養満点の[#薬喰:ミシシッピくじら]でございます
A
这一定是神佛的引导。还请您收下这些。[r]这是我们刚猎到的营养丰富的[#滋养食物:密西西比鲸]
[k]
[clear]
[charaTalk B]
B
プレシオサウルスくん様に召し上がっていただけたら[r]いいなーって思ってました
B
我们心想着,如果蛇颈龙君大人[r]能吃下这些该有多好呀~
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -158,8 +158,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 14]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
アニング
見てたよ、さっきから。あんたたちの狩りをさ
安宁
咱从刚才起就看着你们的捕猎过程
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -171,15 +171,15 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
A
そ、そうでしたか……。
A
是,是这样吗……
[k]
[clear]
[charaTalk B]
B
だったら手伝ってくださってもよかったのに~。
B
那您完全可以来帮个忙吧~。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -189,8 +189,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
アニング
は? なんでウチが
安宁
哈? 为啥咱要帮你们
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -202,8 +202,8 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
A
まったくです。[#私]としたことが、つい口が滑りました。[r]これこれ[#私]、反省しなさい
A
说得太对了。[#我]竟然会不小心说漏嘴。[r]喂喂,[#我],好好反省
[k]
[clear]
@ -213,8 +213,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 8]
B
しょんぼりです……。[r]やはりアニング旦那様は、もう[#私ども]の旦那様では……。
B
心情低落……[r]安宁老爷果然已经不是[#我们的]老爷……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -224,8 +224,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 3]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
アニング
あーっ、もう! あのさあ
安宁
啊~,真是的! 话说你们
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -240,8 +240,8 @@
[charaMoveReturn A 0,-40 0.3]
[charaMoveReturn B 0,-40 0.3]
@大
はいーっ! なんでございましょう
@大
是~! 请问有什么吩咐
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -255,13 +255,13 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 14]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
アニング
……ご奉仕すんのは、あんたらの勝手。[r]感謝もしないし、恩にも着ない
安宁
……想侍奉人是你们的自由。[r]咱不会感谢你们,也不认为欠了你们的情
[k]
[charaFace C 12]
アニング
それでいいよね
安宁
这样可以吗
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -273,8 +273,8 @@
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
@大
はい! ありがとうございます
@大
好! 非常感谢
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -286,8 +286,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 14]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
アニング
ほんじゃま、せっかくだからゴチになろっかぁ~。[r]プレシオくん? お残し禁止ね
安宁
那么,既然拿都拿来了,那就吃掉吧~。[r]蛇颈君? 禁止剩饭剩菜哦
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -298,8 +298,8 @@
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade719]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -309,8 +309,8 @@
[charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
アニング
……食べ終わったら帰るよ。あんたらの[#宝船:ふ ね]へ。[r]いいよね
安宁
……吃完就回去吧。回你们的宝船去。[r]没问题吧
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -321,8 +321,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
@大
もちろんでございます
@大
当然啦
[k]

View File

@ -6,8 +6,8 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013000 1 スーパーバニヤン]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013000 1 超级班扬]
[sceneSet F 148800 1]
[charaScale F 1.01]
@ -54,13 +54,13 @@
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
Bバニヤン
ちょっとした誤解があったみたい。許してくれるよね。[wt 1.2][charaFace B 1][r]さ、仲直りのハグをしよ
B班扬
好像有些误会。你们愿意原谅我吧。[wt 1.2][charaFace B 1][r]来,拥抱一下大家和好吧
[k]
[charaFace A 6]
マシュ
あっ、はい。恐縮です……。
玛修
啊,好的。不敢当……
[k]
[messageOff]
@ -109,8 +109,8 @@
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
スーパーバニヤン
[%1]だったね?[r]キミも、私の仲間になってくれるよね
超级班扬
你是[%1]吧?[r]你也会成为我的伙伴吧
[k]
[charaMoveScale B 1.2 0.2]
@ -118,8 +118,8 @@
[effect bit_talk_41_fs]
[se ad7]
スーパーバニヤン
超级班扬
对吧
[k]
[messageOff]
@ -140,8 +140,8 @@
[charaFadeout G 1.0]
[wt 1.5]
スーパーバニヤン
お願いだよ、[%1]。[r]私と一緒にランサーを止めよう。[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
超级班扬
拜托了,[%1]。[r]和我一起阻止枪兵吧。[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
[k]
[messageOff]
@ -156,8 +156,8 @@
[wt 0.4]
スーパーバニヤン
ありがとう
超级班扬
谢谢
[k]
[messageOff]
@ -188,13 +188,13 @@
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
スーパーバニヤン
よしよし。かわいく映ってる。さすがはライダー。[r]もちろん[#素材:わ た し]が最高なんだけど
超级班扬
很好很好。拍得非常可爱。不愧是骑兵。[r]当然也多亏了[#素材:我]是极品哦
[k]
[charaFace B 5]
スーパーバニヤン
でも、まだまだこんなもんじゃないはずだよね。[r]えっと……姿見を置いて、と
超级班扬
但是,应该还远远不止这种程度哦。[r]让我看看……在这里放一面镜子
[k]
[messageOff]
@ -209,13 +209,13 @@
[charaFace B 7]
スーパーバニヤン
さ、仲直りのハグをしよ
超级班扬
来,拥抱一下大家和好吧
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
キミも、私の仲間になってくれるよね
超级班扬
你也会成为我的伙伴吧
[k]
[charaFace B 3]
@ -224,8 +224,8 @@
[se ad7]
[seVolume ad7 0 0.6]
スーパーバニヤン
ありがとう
超级班扬
谢谢
[k]
[messageOff]
@ -234,8 +234,8 @@
[charaMove B 0,-50 0.6]
[wt 1.0]
スーパーバニヤン
イマイチかな……。
超级班扬
不够好呢……
[k]
[charaFace B 1]
@ -243,15 +243,15 @@
[charaMove B 0,-28 0.2]
[se ad7]
スーパーバニヤン
ありがとう
超级班扬
谢谢
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.2]
[charaFace B 2]
スーパーバニヤン
って、そこにいるのは誰
超级班扬
喂,谁在那边
[k]
[messageOff]
@ -271,8 +271,8 @@
[wait wipe]
[wt 0.3]
1通りすがりの者です
2[#仲間:アンプロワイエ]のひとり[&かな:だよ]
1我只是个路人。
2是[#伙伴:employé]之一啦。
@ -280,159 +280,159 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
超级班扬
[%1]……?
[k]
スーパーバニヤン
そっか。ならいいよ。キミなら秘密を守れると思うから。[r]いま見たことは、みんなには内緒だよ
超级班扬
是吗。那就算了。毕竟你能够保守秘密。[r]不要把刚才你看到的事告诉大家哦
[k]
1普段から練習してるの
2努力家なんだね
1你平时就这样练习吗
2真努力呢。
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
勘違いしないで。楽しいからやってるだけだよ。[r]私、もっともっとかわいくなりたいんだ
超级班扬
别误会,我纯粹是因为开心才会这么做啦。[r]我想要变得更加更加可爱
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
そしたら、みんな私を好きになって、[r][#仲間:アンプロワイエ]になってくれるでしょ
超级班扬
这样一来,大家就都会喜欢上我,[r]就都会成为[#伙伴:employé]了吧
[k]
[charaFace B 7]
スーパーバニヤン
充分かわいいのに~とか、そういうこと言わないでね?[r]私、もっと高いレベルを目指してるんだから
超级班扬
不要说什么,你已经够可爱了~这种话哦?[r]我正在朝更高的目标努力哦
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
たとえるならば、そう……スマイルひとつで戦争が終わり、[r]ハグしただけで満ち足りて天国へ行けるような[line 3]
超级班扬
比方说,对……靠一个笑容就能结束战争,[r]靠一个拥抱就能让人心满意足前往天国的[line 3]
[k]
1それって、神様みたいだ[&:ね]
2世界を救うヒーローになりたい[&:の]
1那个已经相当于神明了吧。
2你想成为拯救世界的英雄吗
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
ぜんっぜん違うよ。私、神さまでもヒーローでもない。[r]そりゃあ、その気になれば、[#なれる]かもしれないけど
超级班扬
完全不一样啦。我既不是神明,也不是英雄。[r]虽然如果我想当,或许[#可以当上]
[k]
スーパーバニヤン
でも、私が動けばなんでも解決しちゃう。[r]それじゃ誰も成長できない
超级班扬
但是只要我动手,任何问题都可以解决。[r]这样谁都无法获得成长
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
だから、仲間のみんなに頑張ってほしいんだ
超级班扬
所以,我希望各位伙伴能够去努力
[k]
[charaFace B 12]
スーパーバニヤン
私のために、そしてこの世界のために、[r]あなたは何ができる? 役に立てる
超级班扬
为了我,也是为了这个世界。[r]你能做什么? 能帮上忙吗
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
私が好きなら、“愉快な仲間たち”のひとりなら、[r]あなたは、キミは、みんなは[line 3]
超级班扬
如果喜欢我,如果是“愉快的伙伴们”之一的话,[r]您,你,大家[line 3]
[k]
スーパーバニヤン
この世界を、もっといいところにしてくれるよね
超级班扬
就能将这个世界变得更好吧
[k]
1それが『神話』ってこと
2みんなを導きたいんだね
1这就是『神话』吗
2你想要引导大家吧
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
[%1]に出会った時、言ったよね。[r]一緒に神話を創造しようよ、って
超级班扬
见到[%1]的时候,我就说过了吧。[r]让我们一起创造神话
[k]
スーパーバニヤン
本気なんだ、私。この世界を変え、同時に支える、[r]新しい神話を創造したいんだ
超级班扬
我是认真的。我想改变这个世界,[r]同时支撑这个世界,并创造新的神话
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
私、そのために喚ばれたんだもの。[r]そのために頑張ってきたんだもの
超级班扬
我就是为此被召唤而来的。[r]也为此而努力到了现在
[k]
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
私は神さまでもヒーローでもないから、出来ることは[r]仲間を集め、役割を決めるくらいで精いっぱい
超级班扬
我既不是神明,也不是英雄,能做的,[r]最多也只有召集伙伴,决定大家的职责
[k]
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
そうして生み出してきたんだよ。[r]いくつもの[line 3]
超级班扬
通过这种方式创造出来的,[r]就是那一部部[line 3]
[k]
1[line 3][#映画:し ん わ]を
2[line 3][#神話:え い が]を
1[line 3][#电影:神话]
2[line 3][#神话:电影]
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
失敗ばっかりだったのは認める。[r]でも、諦めるつもりはないんだ
超级班扬
我承认我一直在失败。[r]但是,我并不打算放弃
[k]
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
この世界に生きる者すべてが愛し、仰ぎ、憧れ、[r]何度でも味わい、折々に思い返し語りあう[line 3]
超级班扬
大家喜爱、仰望、憧憬,[r]想多次品味,时不时会回忆并谈论[line 3]
[k]
スーパーバニヤン
そういう[#神話:ものがたり]は、もはや映画という形でしか[r]生み出すことはできないんだ
超级班扬
这样的[#神话:故事][r]现在只能以电影这种形式来创造了
[k]
1それ、ライダーが言ってた
1骑兵说过这种话。
[charaFace B 9]
スーパーバニヤン
うん、まあ……あの子の受け売りなんだけど……[wt 1.2][charaFace B 1][r]でも、本当だと信じてる。信じることに決めたんだ
超级班扬
嗯,确实……这本来就是现学现卖她的话……[wt 1.2][charaFace B 1][r]但是,我相信这是真的。我已经决定要这么相信了
[k]
スーパーバニヤン
[%1]も、一緒に創ろうね。[r]新しいシナリオは完成してるんだ
超级班扬
[%1]也陪我一起创造吧。[r]新剧本完成了
[k]
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
[f small]でも、ちょっと書き直したりするかも。[r][f small]いいラストシーンの案も浮かんだし
超级班扬
[f small]但是,我或许还会改写一部分内容。[r][f small]关于结局的镜头,我想到了一个好点子
[k]
[charaFace B 5]
スーパーバニヤン
このシナリオなら、きっと成功する。[r]だから私にとって最後の映画になると思う
超级班扬
这个剧本一定会成功的。[r]所以这应该是我最后一部电影
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
どんなストーリーになるかは、まだ内緒だけど……[r]私たちの[#映画:し ん わ]、最後まで見届けてね
超级班扬
虽然还不能告诉你究竟是什么样的故事……[r]但你一定愿意见证我们的[#电影:神话]到最后一刻吧
[k]
1楽しみにしてる
2ちょっと怖い[&気も:けど]……
1我很期待。
2虽然有点可怕……
[charaFace B 12]
スーパーバニヤン
私を信じて。約束するよ。傑作になるって
超级班扬
相信我。我向你保证,一定会成为一部杰作
[k]
[messageOff]

View File

@ -6,12 +6,12 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 3049001 1 アニング]
[charaSet B 5047900 1 大黒天1号(第一再臨)]
[charaSet C 5047910 1 大黒天2号(第一再臨)]
[charaSet D 1098232700 1 大黒天5号]
[charaSet E 1098232910 1 大天?]
[charaSet F 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet A 3049001 1 安宁]
[charaSet B 5047900 1 大黑天1号(第一再临)]
[charaSet C 5047910 1 大黑天2号(第一再临)]
[charaSet D 1098232700 1 大黑天5号]
[charaSet E 1098232910 1 大天?]
[charaSet F 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[pictureFrame cut063_cinema]
@ -36,8 +36,8 @@
[seStop ad799 0.2]
[wt 0.2]
アニング
ただいまー。かーっ、疲れた疲れた
安宁
咱回来了~。啊~,累死了累死了
[k]
[messageOff]
@ -53,8 +53,8 @@
[charaFadein E 0.4 -150,-50]
[wt 1.0]
@大天?
……
@大天?
……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -67,8 +67,8 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
アニング
っ[messageShake 0.05 4 4 0.2]て誰だおまえー
安宁
话[messageShake 0.05 4 4 0.2]说你谁啊
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -79,15 +79,15 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
B
ご心配なく。ひとりは[#私ども]の個体でございます
B
不用担心。一个是[#我们]的个体
[k]
[clear]
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
C
もうひとりは……アサシン様です
C
另一个是……暗匿者大人
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -98,8 +98,8 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
@大天?
……
@大天?
……
[k]
[messageOff]
@ -119,8 +119,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
C
え、何かくれるんです? わーい
C
哎,你要给我什么? 哇~
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -130,8 +130,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
受け取んなよ! 絶対やべーもんだろ
安宁
别收! 肯定是危险的东西
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -143,19 +143,19 @@
[charaFadein C 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
[se ade96]
B
これは……地図? 現在のミシシッピ川周辺に棲息する[r]古生物の分布図のようです
B
这是……地图? 好像是栖息于[r]当前密西西比河周边的古生物分布图
[k]
[charaFace B 4]
B
ドクロの印がついている個所は、[r]何らかの汚染区域でしょうか
B
标有骷髅标志的地方,[r]是某种污染区域吧
[k]
[clear]
[charaTalk C]
C
プレシオサウルスくん様の栄養補給に役立ちそうですね
C
感觉会有助于为蛇颈龙君大人补充营养
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -165,8 +165,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
マジで? なんで?[r]そんな便利なもんを、なぜウチにくれんの……?
安宁
真的吗? 为什么?[r]为什么要把那么方便的东西给咱……?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -175,8 +175,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 9]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
@大天?
……
@大天?
……
[k]
[messageOff]
@ -191,8 +191,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
@大
お帰りですか? お気をつけてどうぞ。[charaMoveReturn B 0,-60 1.0][charaMoveReturn C 0,-60 1.0][r]本日はけっこうな物をありがとうございました
@大
要回去了吗? 路上小心。[charaMoveReturn B 0,-60 1.0][charaMoveReturn C 0,-60 1.0][r]感谢您今天特地送来如此礼物
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -204,13 +204,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
は? これって、ウチらが留守の間に、バニ公の手下が[r]宝船に入り込んでたってこと
安宁
哈? 意思是说,咱不在的期间,[r]班扬公的手下擅自跑到宝船来了
[k]
[charaFace A 14]
アニング
……じゃあ、なんで[#聖杯:ふ ね]を奪い返さないんだ
安宁
……那么,为什么不把[#圣杯:船]抢回去呢
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -221,8 +221,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
C
いい人なんじゃないでしょうか
C
真是好人呢
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -232,8 +232,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 15]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
ンなわけ……![r]いや……あるのか? いやいや、まさか……。
安宁
怎么可能……![r]不……有可能? 不不,怎么会……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -244,8 +244,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
B
日はプレシオサウルスくん様に栄養のある物を[r]召し上がっていただけますね
B
天可以准备对蛇颈龙君大人[r]有营养的食物了呢
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -256,8 +256,8 @@
[charaFace F 3]
[charaFadein F 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade719]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -266,8 +266,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
いやいや……えぇ~……なんでなん……?
安宁
不不……哎哎~……为啥……?
[k]

View File

@ -8,17 +8,17 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 7011000 1 ダレイオス3世]
[charaSet D 6019001 1 魔小太郎]
[charaSet E 4028001 1 イヴァン雷帝]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 7011000 1 大流士三世]
[charaSet D 6019001 1 魔小太郎]
[charaSet E 4028001 1 伊凡雷帝]
[sceneSet F 150400 1]
[charaScale F 1.01]
[imageSet G cut341_tips10 1]
[charaScale G 1.01]
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet H 98115000 1 特效用]
[sceneSet I 10000 1]
[charaScale I 1.01]
@ -31,8 +31,8 @@
[charaScale L 1.7]
[sceneSet M 150600 1]
[charaScale M 1.7]
[charaSet N 6019001 1 魔小太郎_演出用]
[charaSet O 6019001 1 魔小太郎_演出用2]
[charaSet N 6019001 1 魔小太郎_演出用]
[charaSet O 6019001 1 魔小太郎_演出用2]
[sceneSet P 150000 1]
[charaScale P 1.4]
@ -78,7 +78,7 @@
[wt 1.5]
突っ走る弾丸列車。積み荷は金塊。護衛はニンジャ
疾驰的子弹列车。货物是金块。护卫是忍者。
[k]
[messageOff]
@ -88,8 +88,8 @@
[charaFadein D 0.4 1]
[wt 0.4]
Dニンジャ
奴らは来る……!
D忍者
他们来了……!
[k]
[messageOff]
@ -115,7 +115,7 @@
[wt 1.0]
『突如として現れた象軍団が、大平原を埋め尽くし[r] 弾丸列車に追いすがる
『突然出现的大象军团遍布整片大平原,[r] 追逐着子弹列车。
[k]
[messageOff]
@ -130,8 +130,8 @@
[charaFadein C 0.4 1]
[wt 0.4]
C車強盗・頭
[f large]奪[messageShake 0.05 6 3 0.9]エェエエ……ェェイィ
C车强盗·头
[f large]抢[messageShake 0.05 6 3 0.9]光[line 4]……[line 4]
[k]
[messageOff]
@ -154,8 +154,8 @@
[bgm BGM_BATTLE_68 0.5 1.0]
[wt 0.5]
Dニンジャ
たぞ。迎え撃つ
D忍者
了。迎击
[k]
[messageOff]
@ -200,8 +200,8 @@
[charaFace D 0]
Dニンジャ
1匹たりとも通すな
D忍者
一头都不能放过去
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -211,8 +211,8 @@
[charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1]
C車強盗・頭
[f large]消[messageShake 0.05 6 3 0.9]エロォォ……オオオオオッ
C车强盗·头
[f large]消[messageShake 0.05 6 3 0.9]失吧……噢噢噢噢噢
[k]
[messageOff]
@ -246,7 +246,7 @@
[wt 1.0]
と[line 3]行く手の線路上を塞ぐ、巨体を見よ!』
此时[line 3]快看堵在前方的铁轨上的巨大身躯!』
[k]
[messageOff]
@ -260,8 +260,8 @@
[charaFadein E 0.4 1]
[wt 0.4]
E車強盗・客分
余の許しなく押し通れると思うか。[r]その[#驕:おご]り、まっこと笑止千万
E车强盗·客将
未经余之允许,别以为能强行通过。[r]这份骄傲,令人笑掉大牙
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -271,14 +271,14 @@
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
Dニンジャ
またしても象だと……?
D忍者
又出现大象了……?
[k]
[charaFace D 0]
Dニンジャ
奴に構うな。不殺の陣を張れ。[r]いや、敷設の陣だ
D忍者
别管那家伙。布下不杀之阵。[r]不,是铺设之阵
[k]
[messageOff]
@ -367,7 +367,7 @@
[wt 0.5]
ニンジャ恐るべし! 八方に散った手の者どもが、[r] たちまち線路を増設する 本、本、10本……!』
忍者太可怕了! 散到四面八方的部下们,[r] 迅速增设了铁轨线路 2根、5根、10根……!』
[k]
[messageOff]
@ -392,8 +392,8 @@
[charaFadeout M 1.0]
[wt 1.4]
ニンジャ
忍法、[wt 0.6][se ade211][charaFace N 18][effect bit_talk_41]『[#不確定性鉄道:アンサーティンティ・レイルロード]』!
忍者
忍法[wt 0.6][se ade211][charaFace N 18][effect bit_talk_41]『[#不确定性铁轨:Uncertainty Railroad]』!
[k]
[messageOff]
@ -406,8 +406,8 @@
[charaTalk E]
E車強盗・客分
か者が! 余の[#雷霆:らいてい]に死角なし![r]『[#雷帝無敵砲:ヴァイナー・グローズヌイ]』!
E车强盗·客将
蠢的人! 余之雷霆没有死角![r]『[#雷帝无敌炮:Во́йны Pозный]』!
[k]
@ -457,8 +457,8 @@
[charaFadein C 0.1 1]
C車強盗・頭
ヤリスギ……!
C车强盗·头
做过火了……!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -468,8 +468,8 @@
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
Dニンジャ
なんの! 我ら灰となって消えようとも、築きし鉄路は[r]響きを止めず。列車は走る、どこまでも[line 3]
D忍者
这不算什么! 即便吾等化为灰烬消失,已建铁路的[r]声音也不会停止。列车会永远驰骋下去[line 3]
[k]
@ -559,12 +559,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 15]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
これは……壮絶と言うか……。
玛修
这……该说壮烈好呢……
[k]
1むちゃくちゃと言うか
2投げっ放しエンド……!
1还是该说乱七八糟好呢。
2放任不管的结局……!
@ -576,8 +576,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
正解だよ! なにしろ[line 3]
超级班扬
回答正确! 因为[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -656,12 +656,12 @@
[se ad442]
[wt 1.0]
スーパーバニヤン
[line 3]戦いは、まだ続いてるからね
超级班扬
[line 3]战斗,还在继续啊
[k]
マシュ
映画の中の話では
玛修
不是电影剧情吗
[k]

View File

@ -5,12 +5,12 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 7011000 1 ダレイオス三世]
[charaSet D 6019001 1 魔小太郎]
[charaSet E 4028001 1 イヴァン雷帝]
[charaSet F 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 7011000 1 大流士三世]
[charaSet D 6019001 1 魔小太郎]
[charaSet E 4028001 1 伊凡雷帝]
[charaSet F 1098232800 1 愉快的骑兵]
[scene 150000]
@ -24,8 +24,8 @@
[charaMove C 0,-5 0.5]
[se ad1020]
ダレイオス三世
フンンヌヌヌ……ゥゥウウウウ……!
大流士三世
呼嗯嗯唔唔唔……唔唔唔唔唔唔……!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -37,8 +37,8 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
イヴァン雷帝
ペルシア王が矛を収めたか。[r]ならば、余も休戦に応じよう
伊凡雷帝
波斯王偃旗息鼓了吗。[r]那余也回应休战吧
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -48,8 +48,8 @@
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
魔小太郎
助かりました。僕のような一介の[#忍者:しのび]では、[r]帝王同士の[#諍:いさか]いを調停するには荷が重く……。
魔小太郎
得救了。对我这样的一介忍者来说,[r]要调停两位帝王的纷争未免负担太重了……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -59,8 +59,8 @@
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
@愉快なライダー
撮影中に、つい本気になっちゃったみたいですね~☆
@愉快的骑兵
拍摄期间,似乎不小心认真起来了呢~☆
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -70,8 +70,8 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
ひょっとして、今の映像は、特殊撮影ではなく……?
玛修
难道说,刚才视频里的都不是特效……?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -81,12 +81,12 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
もちろん[#実録映像:ライブアクション]だよ。[r]そのほうが安上がりだからね
超级班扬
当然都是[#真人实景:Live action]哦。[r]这样更容易降低成本嘛
[k]
1……線路が無数に増えてる気がするんだけど
2……あちこちで線路が寸断されてるんだけど
1……但我觉得铁轨增加了无数根啊。
2……很多铁轨都被打得断断续续的。
@ -97,8 +97,8 @@
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
魔小太郎
復旧作業は、僕と手の者にお任せください。[wt 0.75][charaFace D 4][r]ただ、鉄道会社への賠償は……。
魔小太郎
修复工作请交给我和部下吧。[wt 0.75][charaFace D 4][r]只不过,对于铁路公司的赔偿……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -108,12 +108,12 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
私が交渉して、なるべく安上がりになるよう頑張るよ
超级班扬
我会进行交涉,努力把价格压低一点
[k]
スーパーバニヤン
その後の事は、[%1]とマシュ[line 3][r]キミたちの手腕を信じているからね
超级班扬
至于之后的问题,[%1]和玛修[line 3][r]我相信你们的实力
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -123,12 +123,12 @@
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
予算確保、ですね。頑張ります
玛修
是去确保预算吧。我们会努力的
[k]
1もうだいぶ慣れてきた
2映画作りの大変さが分かってきた
1我都已经习惯了
2我也知道制作电影有多不容易了

View File

@ -6,12 +6,12 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 3049001 1 アニング]
[charaSet B 5047900 1 大黒天1号]
[charaSet C 5047910 1 大黒天2号]
[charaSet D 1098219300 1 エネミー]
[charaSet A 3049001 1 安宁]
[charaSet B 5047900 1 大黑天1号]
[charaSet C 5047910 1 大黑天2号]
[charaSet D 1098219300 1 敌人]
[charaScale D 1.15]
[charaSet E 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet E 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[pictureFrame cut063_cinema]
@ -39,8 +39,8 @@
[charaFadein B 0.1 0,-50]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
@大
出ました来ました、栄養満点、大物獲物!
@大
来了来了,营养满点,大型猎物!
[k]
[clear]
@ -48,8 +48,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
C
よかったですね、アニング旦那様。[r]アサシン様からいただいた情報どおりですよ
C
太好了,安宁老爷。[r]正如从暗匿者大人那里得到的情报呢
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -60,8 +60,8 @@
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
うさんくさいにも程があるけど[line 3]
安宁
虽然可疑得要命[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -72,8 +72,8 @@
[charaFadein E 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade718]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[seStop 22_ade718 1.0]
@ -84,8 +84,8 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
[line 3]この子のためだ。仕留めるよ
安宁
[line 3]为了这孩子。干掉它吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -97,8 +97,8 @@
[charaFadein B 0.1 0,-50]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
@大
承知承知あわわ、こんころりんのすっとんとん
@大
明白明白啊哇哇,骨碌骨碌滚咚咚掉
[k]
[messageOff]

View File

@ -5,13 +5,13 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 3049001 1 アニング]
[charaSet B 5047900 1 大黒天1号]
[charaSet C 5047910 1 大黒天2号]
[charaSet D 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet E 8001410 1 マシュ]
[charaSet F 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet G 1098232900 1 愉快なアサシン]
[charaSet A 3049001 1 安宁]
[charaSet B 5047900 1 大黑天1号]
[charaSet C 5047910 1 大黑天2号]
[charaSet D 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[charaSet E 8001410 1 玛修]
[charaSet F 10013001 1 超级班扬]
[charaSet G 1098232900 1 愉快的暗匿者]
[imageSet H cut342_spb_statue 1]
[charaScale H 1.5]
@ -22,7 +22,7 @@
[sceneSet K 150000 1]
[charaScale K 1.5]
[charaSet L 1098219300 1 エネミー]
[charaSet L 1098219300 1 敌人]
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
@ -66,16 +66,16 @@
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
@大
一丁上がりでございまーす
@大
获得胜利~
[k]
[clear]
[charaTalk on]
[charaTalk B]
B
アニング旦那様、獲物はどうなさいますか
B
安宁老爷,猎物该怎么处理
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -86,12 +86,12 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
[#宝船:ふ ね]まで運んで、丸焼きにしよう。[r]生では消化がよくないだろうし[line 3]
安宁
运到宝船上,整个烤掉吧。[r]毕竟生吃不利于消化[line 3]
[k]
アニング
あそこなら、[#聖杯:スパイス]が効いておいしくなるだろ
安宁
那边的话,在[#圣杯:香辛料]作用下应该会很好吃吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -103,8 +103,8 @@
[charaFadein B 0.1 0,-50]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
@大
かしこまりました。ただいますぐに[#私ども]を集め、[r][#宝船:ふ ね]まで担いでえんやらやー
@大
遵命。立刻集结[#我们][r]扛到宝船上去~
[k]
[messageOff]
@ -120,8 +120,8 @@
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
さあ、プレシオくん。今夜は[#特別料理:ご ち そ う]だ。[r]たっぷり食べて、ぐっすり休んで、大きくなりなよ
安宁
来吧,蛇颈君。今晚是[#特别料理:大餐]哦。[r]吃个够,睡个够,然后长大吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -132,8 +132,8 @@
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[cueSe SE_22 22_ade719]
キングプレシオサウルスくん
ギニューン
王蛇颈龙君
啾嗯
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -145,8 +145,8 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
大きくなって、強くなったら[line 3]
安宁
等长大,变强之后[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -171,31 +171,31 @@
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン][r]これで賠償問題は片づいたよ[wt 2.5]
超级班扬
[#恭喜:Félicitations][r]这下赔偿问题就解决啦[wt 2.5]
[k]
[seStop 22_ade715 1.0]
スーパーバニヤン
お祝いに、メイプルシロップで乾杯しよう[bgm BGM_EVENT_152 0.1]
超级班扬
为了庆祝,用枫糖浆干杯吧[bgm BGM_EVENT_152 0.1]
[k]
1ウェーイ
1干杯
[charaFace F 12]
スーパーバニヤン
やっぱりメイプルシロップは、ストレートに限るね
超级班扬
枫糖浆果然应该像这样直接喝
[k]
2ええ……?
2哎哎……?
[charaFace F 0]
スーパーバニヤン
飲みにくかったら、氷で固めてタフィーにしようか
超级班扬
如果喝不下去的话,要冰冻起来做成太妃糖吗
[k]
@ -207,8 +207,8 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
本当にお好きなんですね、バニヤンさん……。
玛修
班扬小姐真的很喜欢这个呢……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -218,20 +218,20 @@
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
スーパーバニヤン
なんでだろう。すごく懐かしい味なんだ。[r]ずっとずっと昔、生まれる前から知ってるような……。
超级班扬
究竟是为什么呢。总觉得这味道令人怀念。[r]仿佛很久很久以前,从出生前就知道这种味道了……
[k]
[charaFace F 4]
スーパーバニヤン
[f small]……私の中の何かが、恋しがってる味なのかも
超级班扬
[f small]……或许是我心目中的某种存在怀恋的滋味吧
[k]
[charaFace F 1]
スーパーバニヤン
[f large]さーて、と
超级班扬
[f large]好啦
[k]
[messageOff]
@ -293,19 +293,19 @@
[charaFadein F 0.1 1]
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
スーパーバニヤン
ずいぶん寄り道しちゃったけど、雑用はおしまい。[r]そろそろ本気を出すよ
超级班扬
虽然兜了个很大的圈子,但琐事已经做完了。[r]差不多该认真起来了
[k]
1宝船を追う[&んだね:の]
2聖杯を取り戻[&そう:さなくちゃ]
1要追赶宝船吗
2得夺回圣杯才行
[charaFace F 0]
スーパーバニヤン
アサシン、宝船の現在位置は
超级班扬
暗匿者,宝船现在的位置在哪儿
[k]
[messageOff]
@ -324,8 +324,8 @@
[seStop ade385 0.7]
[wt 0.4]
@愉快なアサシン
……
@愉快的暗匿者
……
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -335,12 +335,12 @@
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
すかさず地図を取り出しました。ミシシッピ川周辺流域の[r]詳細図です。マーキングがしてありますが[line 3]
玛修
立刻取出了地图。是密西西比河周边[r]流域的详情图。上面有标记[line 3]
[k]
1[line 3]ミシシッピ川の支流を北上中だね
2となると、[#彼女:アニング]の行き先は[line 3]
1[line 3]正沿着密西西比河支流北上呢。
2也就是说,[#她:安宁]的目的地是[line 3]
@ -351,8 +351,8 @@
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
スーパーバニヤン
[line 3]五大湖、かな
超级班扬
[line 3]五大湖
[k]

View File

@ -6,19 +6,19 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013000 1 スーパーバニヤン]
[charaSet A 10013000 1 超级班扬]
[charaSet D 1098233600 1 男性]
[charaSet E 1098233700 1 女性]
[charaSet F 3005000 1 エリザベート]
[charaSet F 3005000 1 伊丽莎白]
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet G 98115000 1 特效用]
[charaSet H 98115000 1 特效用]
[imageSet I back21200 1]
[charaScale I 1.01]
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet K 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet J 98115000 1 特效用]
[charaSet K 98115000 1 特效用]
[charaEffect J bit_talk_movie_film_fs]
[charaEffect K bit_talk_film_noise]
[charaPut J 2000,2000]
@ -68,122 +68,122 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
キミも、私の仲間になってくれるよね
超级班扬
你也会成为我的伙伴吧
[k]
[charaFace A 4]
スーパーバニヤン
イマイチかな……。
超级班扬
不够好呢……
[k]
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
キミも、私の仲間に[line 3][wt 1.2][charaFace A 2][messageShake 0.05 4 4 0.2][r]って[%1]!? いつから見てたの
超级班扬
你也会成为我的伙伴[line 3][wt 1.2][charaFace A 2][messageShake 0.05 4 4 0.2][r]哎,[%1]!? 你是什么时候开始看的
[k]
1いま来たところ
1我刚来。
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
それもそっか。ついさっきまで、晩ごはんを[r]一緒に食べてたもんね
超级班扬
说得也是。直到刚才为止,[r]我们还在一起吃晚饭嘛
[k]
2熱心なんだね
2好热衷啊。
[charaFace A 3]
スーパーバニヤン
[f small]夜の間は、やることないし……。[r][f small]あとは、ノートにいろいろ書いたりとか……。
超级班扬
[f small]因为晚上无事可做……[r][f small]而且,还要在笔记本上写很多东西……
[k]
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
キャンプ中はプライベートタイムだから、[r]今の私は、みんなのリーダー役もちょっとお休み
超级班扬
因为扎营期间算私生活时间嘛,[r]现在的我也暂时放下了大家的领袖这个工作
[k]
[charaFace A 3]
スーパーバニヤン
だから、これは練習とかじゃなくて、趣味だよ。[r]かわいくなるのは私の楽しみ。わかってると思うけど
超级班扬
所以,这不是什么练习,纯粹是兴趣。[r]我的兴趣就是变得可爱。你应该能理解吧
[k]
1……不思議なんだけど
2聞いてもいい[&:かな]
1……我倒是有些不可思议。
2可以问你个问题吗
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
いいよ。なんでも聞いて。対話は大切だもんね
超级班扬
可以哦。想问什么都可以。对话是很重要的
[k]
1[#映画:し ん わ]を創りたいんだよね
2[#神話:え い が]を撮りたいんだよね
1你想创造[#电影:神话]吧
2你想拍摄[#神话:电影]吧
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
うん。それが私の使命。
超级班扬
嗯。这就是我的使命。
[k]
1なぜ[#主演:デビュー]しないの
2なぜ[#神様:スター]にならないの
1为什么你不去[#主演:出道]呢
2为什么你不做[#神明:明星]呢
[charaFace A 8]
スーパーバニヤン
無理だよ。私、主役には向いてない。[r]ふさわしくないんだ
超级班扬
不行啦。我不适合担任主角。[r]不配
[k]
1ふさわしくない[&だって:の]
2みんなの[#人気者:リ ー ダ ー]なのに
1不配
2你不是[#很受大家欢迎:大家的领袖]吗
[charaFace A 4]
スーパーバニヤン
なんて言うか……そりゃあ私は、かわいくなりたいよ。[r]あっ現にかわいいよ? いいね!もたくさんもらうよ?
超级班扬
该怎么说呢……我确实想变得可爱。[r]啊,现在也很可爱哦? 也收到了很多点赞哦!
[k]
[charaFace A 9]
スーパーバニヤン
でも、映画に出るとか……スターになるとか……[r]そういうのとはまた別の話で……。
超级班扬
但是,出演电影……成为明星……[r]这些就另当别论了……
[k]
[charaFace A 3]
スーパーバニヤン
……前に、ちょろっとだけ出たことあるけど。モブで。[r]カメオ出演っていうやつ?
超级班扬
……以前,我曾经出过那么一次镜,作为龙套。[r]算是所谓的友情客串吧。
[k]
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
すっごい反響あったよ! もう、ドワーッて
超级班扬
反响非常好! 真的是舆论哗然了哦
[k]
[charaFace A 9]
スーパーバニヤン
むしろ炎上に近い感じだったけどね……。[r]一発ネタ、みたいな……。
超级班扬
甚至有点接近负面舆论爆发的感觉……[r]就像是爆火梗之类的……
[k]
[messageOff]
@ -272,8 +272,8 @@
[charaFace F 1]
[charaDepth F 1]
F
ボエ~♪[charaEffect F bit_talk_voice01][se ade529][wt 1.0][seStop ade529 3.0]
F
吼哎~♪[charaEffect F bit_talk_voice01][se ade529][wt 1.0][seStop ade529 3.0]
[k]
[messageOff]
@ -425,78 +425,78 @@
[wt 0.5]
[charaTalk on]
1あれか……
2あれは、意図的な展開とばかり……
1那是……
2我还以为那是刻意设计好的剧情……
[charaFace A 4]
スーパーバニヤン
もちろん、あれは笑いを取るとこだけど![r]だから大成功だったんだよ! ホントに
超级班扬
当然,那里本来就是笑点![r]所以获得了大成功啦! 真的
[k]
[charaFace A 9]
スーパーバニヤン
でもね……なんて言うか……やっぱりちょっと……[r][#ああいうの]って、楽しくないなって
超级班扬
但是……该怎么说呢……总觉得……[r][#那种]让人有点开心不起来呢
[k]
[charaFace A 0]
スーパーバニヤン
もちろん、[#道化役:コメディアン]は立派な[#専門職:お し ご と]だし、[r]笑いを取るのは[#途方もない大仕事:マ ー ベ ラ ス ・ エ ク ス プ ロ イ ツ]だって知ってる
超级班扬
当然,[#搞笑角色:comedian]是个正经的专业,[r]我也明白搞笑也是[#非常重大的任务:令人惊叹的伟业]
[k]
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
だけど私、輝いて愛されたい。[r]そっちの方が、絶対楽しい
超级班扬
但是,我想以闪耀的形象被人们所爱。[r]那样肯定才比较开心
[k]
[charaFace A 8]
スーパーバニヤン
だから、私は映画には出ないことにしたんだよ。[r]出ても楽しくなれないから
超级班扬
所以,我决定不在电影里出镜了。[r]因为就算出镜也不开心
[k]
1……楽しい役を演じればいいのに
2……輝けるストーリーを考えてみ[&たら:ない]
1……只要演个开心的角色不就行了吗。
2……干嘛不想个闪耀的剧情呢
[charaFace A 3]
スーパーバニヤン
そ、それは……。
超级班扬
这,这个……
[k]
1パリスの望みをかなえたみたいに
2バニヤンの[#演:や]りたい役を選ぼう[&:よ]
1就像实现了帕里斯的愿望那样,
2选一个班扬想扮演的角色吧。
[bgmStop BGM_EVENT_25 1.5]
スーパーバニヤン
私の……[#演:や]りたい役……。
超级班扬
我……想扮演的角色……
[k]
[charaFace A 8]
スーパーバニヤン
………………
超级班扬
………………
[k]
[charaFace A 3]
スーパーバニヤン
……本当はね?[r]1本だけ、出ようと思ってるんだ
超级班扬
……其实哦,[r]我打算只参演一部
[k]
1ひょっとして、前に言ってたやつ
2新しいシナリオがあるって[line 3]
1难道就是之前你提到的那部
2说有新剧本的那部[line 3]
@ -504,59 +504,59 @@
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
うん。最後の映画。きっと傑作になる。[r]どんなストーリーかはまだ内緒だけど[line 3]
超级班扬
嗯。最后的电影。一定会成为杰作。[r]虽然具体的剧情还需要保密[line 3]
[k]
[charaFace A 0]
スーパーバニヤン
緒に出てね
超级班扬
起出演吧
[k]
1[#映画:し ん わ]に
1[#电影:神话]吗
スーパーバニヤン
キミと初めて出会ったとき、直感したんだ。[r]求めていた最後の[#役者:ピース]が揃ったって
超级班扬
第一次遇见你的时候,我就有这种直觉。[r]我寻找的最后一个[#演员:拼图]终于凑齐了
[k]
スーパーバニヤン
お願いだよ、[%1]。[r]私の夢を、本当のことにできるのはキミだけなんだ
超级班扬
拜托了,[%1]。[r]能真正意义上实现我梦想的,只有你
[k]
1そこまで言うなら[line 3]
1既然你都说到这个份上了[line 3]
[messageOff]
[wt 0.1]
1[line 3]バニヤンを信じる
1[line 3]我愿意相信班扬。
[charaFace A 10]
スーパーバニヤン
[#神さまありがとう:ル メ ル シ エ ・ デ ュ ー]
超级班扬
[#神啊,谢谢你:Merci dieu]
[k]
[charaFace A 8]
スーパーバニヤン
ああ、よかった。これで夢がかなうよ。[r][%1]なら、私なんかよりも……。
超级班扬
啊啊,太好了。这下就能实现梦想了。[r][%1]的话,肯定会比我……
[k]
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
さ、この話は、これでおしまい
超级班扬
好了,这个话题就到此结束吧
[k]
スーパーバニヤン
まずは宝船を取り返さなくちゃね。[r]私、わくわくしてきちゃった……!
超级班扬
我们得先夺回宝船才行。[r]我开始期待啦……!
[k]

View File

@ -6,13 +6,13 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013000 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 1098232900 1 愉快なアサシン]
[charaSet D 3049001 1 アニング]
[charaSet E 5047901 1 大黒天1号]
[charaSet F 5047910 1 大黒天2号]
[charaSet G 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013000 1 超级班扬]
[charaSet C 1098232900 1 愉快的暗匿者]
[charaSet D 3049001 1 安宁]
[charaSet E 5047901 1 大黑天1号]
[charaSet F 5047910 1 大黑天2号]
[charaSet G 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[scene 148802]
@ -25,19 +25,19 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
ミシシッピ川を遡る船旅も、ゴールが見えてきました。[r]宝船は、ミシガン湖付近に停泊しているそうです
玛修
沿密西西比河逆流而上的旅程终于要看到终点了。[r]宝船似乎停在密歇根湖附近
[k]
1日には追いつける[&かな:ね]
2いよいよ決着をつける時[&だ:かな]
1天应该就能追上了吧。
2终于要到做个了结的时候了吧。
[charaFace A 7]
マシュ
はい、先輩。[r]アニングさんとの対決が迫っています……!
玛修
是的,前辈。[r]我们即将面对与安宁小姐的对决……!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -47,8 +47,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
みんな、今夜はゆっくり休んでね
超级班扬
大家,今晚要好好休息哦
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -58,12 +58,12 @@
[charaFace A 16]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
では、わたしもそうさせていただきます。[r]おやすみなさい、先輩
玛修
那我也去休息好了。[r]晚安,前辈
[k]
1うん。おやすみ
2日は早めに寝よう
1嗯。晚安。
2天还是早点睡吧。
@ -74,19 +74,19 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 150,0]
@大
[f small]では、大旦那様。私も下がらせていただきます
@大
[f small]那大老爷,我们也退下了
[k]
1お疲れさま
2黒天も休んで[&:ね]
1辛苦了。
2黑天也好好休息哦。
[charaFace E 1]
@大
[f small]ありがたきお言葉……。
@大
[f small]感谢您的关心……
[k]
[messageOff]
@ -106,12 +106,12 @@
[charaFadein C 0.7 1]
[wt 0.7]
@愉快なアサシン
……
@愉快的暗匿者
……
[k]
1びっくりした
2いきなり目の前に……
1吓我一跳
2突然出现在眼前……
@ -120,11 +120,11 @@
[charaMoveReturn C -5,0 0.4]
[wt 0.8]
@愉快なアサシン
……
@愉快的暗匿者
……
[k]
1あっちを見ろ、と……?
1让我,看那边……?
@ -154,8 +154,8 @@
[charaFadeout E 0.4]
[wt 1.2]
1天?
2どこへ行く[&んだろう:のかな]
1天?
2这是打算去哪儿啊?
@ -170,12 +170,12 @@
[wipein rectangleStripLeftToRight 0.7 1.0]
[wait wipe]
1[line 3]ついて行[&けと:ってみろ、と]
1[line 3]你让我,跟上她
@愉快なアサシン
……
@愉快的暗匿者
……
[k]
[messageOff]
@ -186,12 +186,12 @@
[bgmStop BGM_EVENT_151 2.0]
[wt 2.0]
1なんな[&んだ:の]……?
2……それはともかく
1怎么回事……?
2……这个暂且不论。
1行ってみ[&よう:なきゃ]
1[&去看看吧:得去看看才行]。
@ -225,8 +225,8 @@
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
@大
アニング旦那様、遅参致しました
@大
安宁老爷,我来晚了
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -236,8 +236,8 @@
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
アニング
あん? なんなん、そのカッコ
安宁
啊? 那身打扮是怎么回事
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -247,8 +247,8 @@
[charaFace F 5]
[charaFadein F 0.1 -150,-50]
@大
これこれ、[#私]! ここな[#粗忽:そこつ]者が![r]お着替えをお忘れですよっ
@大
喂喂,[#我]! 这马虎的家伙![r]竟然会忘了更衣
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -259,8 +259,8 @@
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 150,-50]
@大
あっ……。
@大
啊……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -270,8 +270,8 @@
[charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
アニング
別にいいよ、そのままで。どうせ戻るんだろ?[r]朝までには、バニ公んとこへさ
安宁
无所谓啦,就这样吧。反正你还是要回去的吧?[r]天亮之前,回班扬公他们那儿
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -281,8 +281,8 @@
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 150,-50]
@大
ですが、プレシオサウルスくん様のお世話も[r]させていただきたく……。
@大
但是,请允许我照顾蛇颈龙君大人……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -292,19 +292,19 @@
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
アニング
あの子なら、もう心配いらない。いい餌場を見つけて、[r]そこで遊ばせてあるから
安宁
那孩子的话,已经不用担心了。咱们找到了个觅食的好地方。[r]现在正让那孩子在那儿玩耍呢
[k]
アニング
ウチらは、おやつを集めてるところ。[r][#トンボ:メガネウラ]とか、わりと好きみたいだし
安宁
咱们现在正在搜集点心。[r]比方说[#蜻蜓:巨脉蜻蜓]之类的,它好像还挺喜欢
[k]
[charaFace D 9]
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.0]
アニング
[line 3]だから、さ? あいにくだったね。[r]あの子には会えないよ、[%1]。
安宁
[line 3]所以哦? 很遗憾。[r]你是见不到那孩子的,[%1]。
[k]
[messageOff]
@ -328,20 +328,20 @@
[charaFadein F 0.1 1]
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
@大
大[messageShake 0.05 4 4 0.2]旦那様ー
@大
大[messageShake 0.05 4 4 0.2]老爷
[k]
1あわてなくていいよ
2[#彼女:アニング]も旦那様なんだ[&よ:もの]ね
1不用慌张啦。
2[#她:安宁]也是你老爷吧。
[charaFace E 10]
[charaFace F 10]
@大
お叱りではなく……?
@大
您不打算责骂吗……?
[k]
[clear]
@ -349,20 +349,20 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 1]
F
なんという心の広さ……。[r]ほらほらの極み……。
F
多么开阔的胸怀……[r]感动至极……
[k]
[clear]
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
E
ですが、それではなぜ私についていらしたのです?[r]黙って見逃してくださってもよかったはず
E
但如果是这样,您又为何要跟着我呢?[r]您完全可以闭口不言当做没看见啊
[k]
1会えるかもしれないと思って
2話したいことがあって
1因为我觉得或许能见到你。
2我有事想和你聊。
@ -374,12 +374,12 @@
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
アニング
は? ウチに
安宁
哈? 找咱
[k]
1プレシオサウルスくんも気になるけど
2ずっと聞いてみたかったんだ[&:よ]
1虽然蛇颈龙君的事也令人在意,
2但有个问题我一直很想问你。
@ -387,73 +387,73 @@
[messageOff]
[wt 0.1]
1なぜバニヤンと仲違いしたの
1你为何会与班扬决裂
[charaFace D 6]
アニング
あいつと仲が良かったことなんかない。[r]仕事だから、つきあってただけだ
安宁
咱从未和那家伙关系融洽过。[r]纯粹是为了工作,才会奉陪而已
[k]
2なぜバニヤンと争っているの
2你为何会与班扬争斗
[charaFace D 6]
アニング
前にも言ったとおりだよ。[r]ウチには、他に生き残る道はないんだ
安宁
正如咱之前说过的,[r]除此以外,咱没有其他路可以走了
[k]
アニング
そこの[#大黒天:ネ ズ ミ]と同じさ。[r]ウチもバニ公に喚ばれてこの[#特異点:せ か い]へ現界した
安宁
和那边的[#大黑天:老鼠]一样。[r]咱也是被班扬公召唤并现界于这个[#特异点:世界]的
[k]
アニング
けど、あいつの[#仲間:アンプロワイエ]はもうまっぴらだ。[r]つきあっていられないから逃げてきたし[line 3]
安宁
但是,咱受够那家伙的[#伙伴:employé]了。[r]正因为无法奉陪,才会逃跑[line 3]
[k]
アニング
[line 3]いずれ決着をつけなきゃならない。[r]この世界で、生きていくために
安宁
[line 3]迟早必须和她做个了结。[r]为了在这个世界活下去
[k]
1それは、アニングのため
2それとも[#あの子:プレシオくん]のため
1是为了安宁吗
2还是说为了[#那孩子:蛇颈君]
[charaFace D 3]
アニング
……なんで、そんなこと聞くのさ。[r]ウチのこと、そんなに……。
安宁
……为什么要问这呢。[r]你就那么在意咱……
[k]
[charaFace D 2]
アニング
なんてな! 騙されやしないよ。[r]ウチは決めたんだ。もう誰にも頼らないって
安宁
怎么可能! 咱可不会被你欺骗。[r]咱已经决定再也不依靠任何人了
[k]
[charaFace D 6]
アニング
あんたはバニ公の仲間で、でも実は人理を修復するために[r]この[#特異点:せ か い]へ来た人だから[line 3]
安宁
你是班扬公的伙伴,但实际上是为了[r]修复人理才来这个[#特异点:世界]的人[line 3]
[k]
[charaFace D 4]
アニング
味方には、なれっこない。[r]なれっこないんだ
安宁
是不可能,成为同伴的。[r]是不可能的
[k]
[charaFace D 5]
アニング
決着を! つけなきゃなんないんだ。[r]……わかってるんだろ
安宁
咱们不得不! 做个了结才行。[r]……你应该明白吧
[k]
1アニングの言うとおりだ[&:よ]
2きっと、戦うことになる
1安宁说得对。
2我们肯定会战斗。
@ -461,15 +461,15 @@
[charaFace D 4]
アニング
ほーらみろ! やっぱり敵だ! 知ってたけど
安宁
你看吧~! 果然是敌人! 咱早就知道了
[k]
[bgm BGM_EVENT_90 0.1]
[charaFace D 2]
アニング
だったら優しいふりとかすんな
安宁
所以就不要装得那么温柔啦
[k]
[messageOff]
@ -479,8 +479,8 @@
[wt 1.0]
[seStop ad61 1.5]
アニング
てゆーかぁ~、どうせなら[line 3][r]いま死ねや
安宁
或者可以说~,既然如此[line 3][r]不如现在就去死吧
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -493,8 +493,8 @@
[charaFadein E 0.1 1]
[charaFadein F 0.1 1]
@大
おやめになってー
@大
请快住手
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -509,18 +509,18 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
アニング
ふん……ま、いっか。やーめたっと。[r]情けをかけたわけじゃないよ
安宁
哼……好吧,算了。先不打了~。[r]咱可不是在怜悯你哦
[k]
[charaFace D 1]
アニング
あんたにも見せてやりたいんだ。あの子の強さをね。[r]恐れおののきながら終わればいいさ
安宁
咱只是想让你见识一下那孩子的强大。[r]在恐惧战栗中迎接末日吧
[k]
1[#あの子:プレシオくん]によろしく
2[#あの子:プレシオくん]と一緒にいてあげて
1代我向[#那孩子:蛇颈君]问好。
2快去陪[#那孩子:蛇颈君]吧。
@ -528,8 +528,8 @@
[charaFace D 4]
アニング
うるさい! もう行け
安宁
少啰嗦! 快走吧
[k]
[messageOff]
@ -546,8 +546,8 @@
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.7 1.0]
[wait wipe]
アニング
行っちまえ[line 3]
安宁
快滚[line 3]
[k]
[charaTalk B]
@ -555,8 +555,8 @@
[charaFadein B 0.1 0,-50]
スーパーバニヤン
………………[wt 1.2][charaFace B 9]
超级班扬
………………[wt 1.2][charaFace B 9]
[k]

View File

@ -8,9 +8,9 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 3049001 1 アニング]
[charaSet B 5047910 1 大天]
[charaSet C 1098233020 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet A 3049001 1 安宁]
[charaSet B 5047910 1 大天]
[charaSet C 1098233020 1 王蛇颈龙君]
[charaFilter C silhouette 00000080]
[pictureFrame cut063_cinema]
@ -33,8 +33,8 @@
[charaFadein A 0.4 0,-50]
[wt 0.4]
アニング
……遅いね。[r]あの子ったら、どこまで行っちゃったんだろ
安宁
……好慢啊。[r]那孩子究竟去哪儿了
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -44,12 +44,12 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 -150,-50]
@大
五大湖は皆プレシオサウルスくん様の縄張りです。[r]ナイアガラの滝もなんのその! でらっしゃいますから、
@大
所有五大湖都是蛇颈龙君大人的地盘。[r]甚至可以说,尼亚加拉瀑布也不在话下!
[k]
@大
[#栄養:み]になるものを、たらふくたーんと食べて、[r]ひと寝入りしてから帰ってらっしゃるのでは
@大
或许它会先将有营养的东西塞满肚子,[r]小睡一会儿之后再回来吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -59,14 +59,14 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
それならいいんだけど……。
安宁
如果是这样就好了……
[k]
[charaFace A 17]
アニング
あっ、来たよ。あの子だ
安宁
啊,来了哦。是那孩子
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_151 1.0]
@ -74,8 +74,8 @@
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
アニング
まったく! 心配かけさせて![r]とっちめてやんなきゃ
安宁
真是的! 净让人操心![r]得好好教训它才行
[k]
[messageOff]
@ -93,8 +93,8 @@
[seStop ad416 1.0]
[wt 0.5]
キングプレシオサウルスくん
ジュギュルルルル……
王蛇颈龙君
咻啾噜噜噜噜……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -105,8 +105,8 @@
[charaFace A 15]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
うっ!?[r]な、なにこれ。くっさぁ……。
安宁
唔!?[r]这,这是什么。好臭……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -116,12 +116,12 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
アニング
あんた、どこでイタズラしてきたんだい。[r]ドロドロになってるじゃないか
安宁
你究竟去哪儿恶作剧了。[r]浑身都变得黏糊糊的
[k]
アニング
どうしたんだい?[r]こっちへおいで。顔をよく見せてごらん
安宁
怎么了?[r]快过来。让咱好好看看你的脸
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -131,8 +131,8 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 -150,-50]
@大
いけません、旦那様![r]これは……何か、よくないものです……!
@大
不行,老爷![r]这是……某种不好的东西……!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -142,8 +142,8 @@
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
よくないもの……?
安宁
不好的东西……?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -153,8 +153,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
キングプレシオサウルスくん
フシューッ……[r]フシューッ……
王蛇颈龙君
呼咻……[r]呼咻……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -164,12 +164,12 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
……あんた、悪い遊び場を覚えちまったらしいね。[r]デトロイトかい? それともゲヘナ
安宁
……你看来是找到了个不太好的游乐园呢。[r]是底特律? 还是欣嫩子谷
[k]
アニング
さあ、顔を見せなよ。いつものようにさ
安宁
来,快让咱看看你的脸,和平时一样
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -179,8 +179,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
キングプレシオサウルスくん
ジュギュルルルル……
王蛇颈龙君
咻啾噜噜噜噜……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -190,8 +190,8 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 -150,-50]
@大
アニング旦那様
@大
安宁老爷
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -201,8 +201,8 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
よーしよし、いい子だ……(ぺたぺた[wt 0.2][charaMoveReturn A 0,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn A 0,-55 0.5][wt 0.5]
安宁
很好很好~,乖孩子……(摸来摸去[wt 0.2][charaMoveReturn A 0,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn A 0,-55 0.5][wt 0.5]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -213,12 +213,12 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 -150,-50]
@大
……旦那様、お召し物が汚れます。[r]おそらくは聖杯からこぼれた[#廃棄物]。
@大
……老爷,您的衣服被弄脏了。[r]这恐怕是从圣杯里溢出的[#废弃物]。
[k]
@大
いわば、呪毒と化した魔力の淀み。[r]お体にも障ります
@大
也就是咒毒化的魔力沉淀。[r]对身体也有害处
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -228,22 +228,22 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
ああ、わかってる。こいつは毒だ。[r]だからどうしたってのさ。
安宁
嗯,咱知道。这是毒。[r]但那又如何?
[k]
[charaFace A 4]
アニング
この子は、そんなものをたらふく食べたんだ。[r]苦かったろうに……
安宁
这孩子吃了一肚子那种东西啊。[r]一定非常痛苦……
[k]
アニング
強くなるためだ。[r]ウチのためだ
安宁
但都是为了变强,[r]为了咱
[k]
アニング
なあ、そうだろ
安宁
是这样吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -253,8 +253,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
キングプレシオサウルスくん
ジュギュルルルル……
王蛇颈龙君
咻啾噜噜噜噜……
[k]
[cueSe SE_22 22_ade718]
@ -262,8 +262,8 @@
[shake 0.05 4 4 2.0]
キングプレシオサウルスくん
[f large]ツィギョオオオン
王蛇颈龙君
[f large]滋啾噢噢噢
[k]
[seStop 22_ade718 1.0]
@ -275,8 +275,8 @@
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 -150,-50]
@大
あ[charaShake B 0 3 3 0.5]わわわわ……!?
@大
啊[charaShake B 0 3 3 0.5]哇哇哇哇……!?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -286,14 +286,14 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
アニング
今のこの子なら、きっと勝てる。[r]そしたら、ウチは[line 3]
安宁
凭这孩子现在的样子,一定能赢。[r]然后,咱就会[line 3]
[k]
[charaFace A 4]
アニング
ウチらは[line 3][charaFace A 9][r]名実ともに[line 3]
安宁
咱们就会[line 3][charaFace A 9][r]名副其实[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -303,19 +303,19 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
アニング
そうとも。ウチらは女王と帝王だ。[r]歴史という大岩に名を刻んでやる
安宁
没错。咱们会成为女王与帝王。[r]将名字刻在历史这块大石头上
[k]
アニング
[line 3]なあ、そうだろ
安宁
[line 3]是这样吧
[k]
[cueSe SE_22 22_ade718]
[se ad625]
キングプレシオサウルスくん
[f large]ツィギョオオオン
王蛇颈龙君
[f large]滋啾噢噢噢
[k]

View File

@ -7,9 +7,9 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013000 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 5047901 1 大天]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013000 1 超级班扬]
[charaSet C 5047901 1 大天]
[scene 150100]
@ -22,8 +22,8 @@
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
シカゴ市、ミシガン湖岸[line 3]停泊中の宝船を確認。[r]ついに追いつきました
玛修
确认停泊于芝加哥市,密歇根湖岸的宝船。[r]终于追上了
[k]
[messageOff]
@ -32,25 +32,25 @@
[charaFace A 0]
[wt 1.0]
マシュ
先輩
玛修
前辈
[k]
[charaFace A 12]
マシュ
なんだか少しお疲れのようですが……[r]よく眠れませんでしたか
玛修
您看上去有些疲劳呢………[r]是没有睡好吗
[k]
1だいじょうぶ
2心配[&いらないよ:ありがとう]
1没关系。
2[&不用担心啦:谢谢你为我担心]。
[charaFace A 13]
マシュ
問題なければ、それでよいのですが……。[r]辛い時には遠慮せず言ってくださいね
玛修
只要没问题就好………[r]难受时还请不要客气尽管告诉我哦
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -63,36 +63,36 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
……
超级班扬
……
[k]
マイク
[f small]どうした小娘。怖じ気づいたか?[r][f small]俺様が号令をかけてやってもいいんだぜ
迈克
[f small]怎么啦,小丫头。害怕了吗?[r][f small]本大爷也可以代你发号施令哦
[k]
[charaFace B 9]
スーパーバニヤン
[f small]絶対やだ。あと黙ってて。[r][f small]リーダーは私なんだから
超级班扬
[f small]绝对不要。另外你给我闭嘴。[r][f small]我才是领袖
[k]
マイク
[f small]なら胸を張れ。堂々としてりゃいいんだ。[r][f small]一心同体の俺様に、恥をかかせるんじゃねえぜ
迈克
[f small]那就挺起胸膛,堂堂正正就行了。[r][f small]可别给和你一心同体的本大爷丢脸哦
[k]
[charaFace B 5]
スーパーバニヤン
[f small]耳元で気持ち悪いこと言わないで
超级班扬
[f small]别在我耳边说这种恶心人的话
[k]
[bgm BGM_MAP_5 0.5 1.0]
[charaFace B 2]
スーパーバニヤン
さあみんな、いよいよ勝負の時が来たよ。[r]気を引き締めていこう
超级班扬
好了,大家,一决胜负的时候终于要来了。[r]鼓足精神上吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -102,8 +102,8 @@
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
マシュ
はい
玛修
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -113,16 +113,16 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
スーパーバニヤン
それと……[%1]、[r]ちょっといい
超级班扬
另外……[%1][r]能借一步说话吗
[k]
スーパーバニヤン
ふたりきりで話したいんだけど
超级班扬
有些事我想和你单独谈
[k]
1いいよ
2いいけど
1可以。
2没问题。
@ -145,8 +145,8 @@
[wait wipe]
[wt 0.1]
@大
……
@大
……
[k]
[messageOff]
@ -178,8 +178,8 @@
[seStop ad60 0.2]
[wt 0.5]
1ここならいい[&かな:よね]
2話って[&何:なあに]
1这里就行了吧。
2想说什么
@ -187,154 +187,154 @@
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
ねえ、[%1][r]キミ……あなたは、私の[#仲間:アンプロワイエ]だよね
超级班扬
话说,[%1][r]你……您算是我的[#伙伴:employé]吧
[k]
1どうしたの、いきなり
2スカウトされたしね
1怎么了,突然问这种话
2毕竟我是被你物色来的嘛
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
あははっ、今さらって感じだよね。[r]……信じてもいい
超级班扬
啊哈哈,有种马后炮的感觉吧。[r]……我可以相信你吗
[k]
1[line 3]わかってると思うけど
2聖杯探しは止めないよ
1[line 3]我觉得你应该明白。
2我是不会停止搜索圣杯的哦。
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
そのことならいいの。気にしないで。[r]肝心なのは、たったひとつ[line 3]
超级班扬
这件事不要紧,你不用在意。[r]重要的只有一个[line 3]
[k]
スーパーバニヤン
[line 3]最後の映画、クランクインするから
超级班扬
[line 3]因为,最后的电影就要开拍了
[k]
1言ってたやつだね
2主演は[&きみ:あなた]で[line 3]
1就是你提到过的那个吧。
2由你主演[line 3]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
[line 3][%1]、あなたも一緒にって、[r]約束したよね
超级班扬
[line 3][%1],你也一起来,[r]我们约好了吧
[k]
1バニヤンの頼みだ[&から:し]
2[&自分:わたし]でいいのかって思うけど
1毕竟是班扬拜托的。
2虽然我怀疑自己究竟行不行。
スーパーバニヤン
よかった……。
超级班扬
太好了……
[k]
1撮影って、これからすぐ[&:なの]
2シナリオとか、コンテとかあれば見[&たいな:せて]
1接下来马上就要开拍了吗
2如果有剧本、分镜之类的话,[&我想看看:给我看看]。
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
心配ないよ。台詞とかいらない。[r][%1]は、いつも通りでいいの
超级班扬
不用担心,不需要什么台词。[r][%1]只要和平常一样就可以了
[k]
スーパーバニヤン
これから起こる様々な出来事に、キミ自身として、[r]キミらしく立ち向かってくれればいい
超级班扬
对于接下来即将发生的各种事态,[r]你只要做自己,以自己的方式面对就行了
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
そうすれば、きっと傑作になる……!
超级班扬
只要这样做,肯定能成为一部杰作……!
[k]
1ドキュメンタリー映画ってこと
2まさか、『役』じゃなくて『本人』として出る
1是纪录片电影吗
2难道说,不是作为『角色』,而是作为『本人』演出
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
話はおしまい。ここから先は、ぶっつけ本番でいく
超级班扬
话就说到这里了。接下来,就要正式上了
[k]
1ひとつだけ教えて
2アニングの役目は何だったの
1先告诉我一件事。
2安宁的任务是什么
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
それは……キミが知る必要はないよ
超级班扬
这……你不需要知道
[k]
1バニヤン、[&きみ:あなた]は[line 3]
2[&きみ:あなた]の、そういうところ[line 3]
1班扬,你[line 3]
2你的这个方面[line 3]
[messageOff]
[wt 0.1]
1[#彼女:アニング]に似てる[&:ね]
1很像[#她:安宁]。
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
私が? ランサーに?[r]どういうところが
超级班扬
我? 像枪兵?[r]哪儿像了
[k]
1独りで決めた生き方を貫こうとするところ
1贯彻自己决定的生存方式的部分。
スーパーバニヤン
だって私、みんなのリーダーだもの。[wt 0.85][charaFace B 8][r]果たすべき役割と、責任があるから……。
超级班扬
因为我是大家的领袖啊。[wt 0.85][charaFace B 8][r]有必须履行的工作与责任……
[k]
[charaFace B 1]
スーパーバニヤン
[#あの子:ラ ン サ ー]の生き方は、孤独だったからだよ。[r]本当の味方が出来なかったから、強くなるしかなかった
超级班扬
[#她:枪兵]的生存方式很孤独。[r]因为无法结交真正的同伴,才只能变强
[k]
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
私は[#あの子:ラ ン サ ー]とは違う。みんなに愛されてるし、[r][#仲間:アンプロワイエ]だって大勢……。
超级班扬
我和[#她:枪兵]不一样。既受大家的爱戴,[r]又有很多[#伙伴:employé]……
[k]
2頑固なのに、どこか甘えん坊なところ
2分明非常顽固,却又有依赖他人的一面。
[charaFace B 2]
スーパーバニヤン
そんなはずないよ! ランサーと似てるなんて![r]だって私、みんなの人気者だもん
超级班扬
这不可能! 我怎么可能像枪兵呢![r]我可是很受大家欢迎的啊
[k]
[charaFace B 4]
スーパーバニヤン
……あんな無愛想で、めんどくさい性格の子に、[r]私が似てるなんて……そんなわけが……。
超级班扬
……那种性格冷淡、麻烦的家伙,[r]我怎么可能……像她……
[k]
[charaFace B 8]
スーパーバニヤン
[f small]……でも、甘えん坊は当たってる、かも
超级班扬
[f small]……但是,依赖他人的部分,或许,说对了
[k]
@ -343,8 +343,8 @@
[charaFace B 0]
スーパーバニヤン
さあ、対話の時間はここまで![r]ここからは[line 3]
超级班扬
好了,对话时间到此结束吧![r]接下来[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -358,8 +358,8 @@
[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
[charaFace B 2]
スーパーバニヤン
[line 3][#天地創造:ク レ ア シ オ ン]の時間だ
超级班扬
[line 3]是[#天地创造:Creation]的时间
[k]

View File

@ -6,9 +6,9 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 3049002 1 アニング]
[charaSet C 1098233030 1 ギガプレシオサウルスくんΩ]
[charaSet A 10013001 1 超级班扬]
[charaSet B 3049002 1 安宁]
[charaSet C 1098233030 1 十亿蛇颈龙君Ω]
[imageSet D cut337_ang00 1]
[charaScale D 1.01]
@ -36,7 +36,7 @@
[charaFilter R silhouette 00000080]
[charaScale R 1.01]
[charaSet S 1098233030 1 ギガプレシオサウルスくんΩ_シルエット]
[charaSet S 1098233030 1 十亿蛇颈龙君Ω_剪影]
[charaFilter S silhouette 00000080]
[charaScale S 1.3]
@ -69,8 +69,8 @@
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
[charaFace A 2]
スーパーバニヤン
ランサー! そこにいるのはわかってる
超级班扬
枪兵! 我知道你就在那里
[k]
[messageOff]
@ -82,8 +82,8 @@
[charaMove T -80,-250 34.0]
[wt 0.7]
スーパーバニヤン
キミの挑戦に応じるため、私はやって来た。[r]“愉快な仲間たち”のリーダーとして
超级班扬
为了回应你的挑战,我来了。[r]作为“愉快的伙伴们”的领袖
[k]
[messageOff]
@ -92,8 +92,8 @@
[charaTalk depthOn]
スーパーバニヤン
世界を担うにふさわしい者は、キミか、それとも私か。[r]今日こそ決着をつけようじゃないか
超级班扬
该承担世界之人,究竟是你,还是我。[r]让我们今天做一个了结吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -101,8 +101,8 @@
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.5]
スーパーバニヤン
[f large]さあ、出てこいランサー
超级班扬
[f large]好了,现身吧,枪兵
[k]
[messageOff]
@ -140,14 +140,14 @@
[seStop ade307 1.5]
マシュ
天候、激変しました![r]湖から何かが[line 3]
玛修
天候发生剧烈变化![r]有什么东西从湖里[line 3]
[k]
[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
アニング
何度言ってもわかんないようだから、[r]何度だってわからせてやるよ
安宁
既然反复说你们都不明白,[r]那就反复让你们明白好了
[k]
[messageOff]
@ -160,8 +160,8 @@
[wt 0.4]
[seStop ad60 0.2]
アニング
ウチはアニング。メアリー・アニング。[r]歴史に名を刻んだ名士様だ
安宁
咱是安宁,玛丽·安宁。[r]是名字被刻在历史上的名人
[k]
[messageOff]
@ -186,8 +186,8 @@
[charaMoveFSL I -395,-200 0.3]
[wt 0.5]
アニング
おとぎ話ほら話、森と川と田舎の与太話から現れた、[r]素性も怪しいあんたみたいなのとは大違い
安宁
和从童话虚构故事、森林河川乡村的胡言乱语中出现,[r]来历不明身份可疑的你们截然不同
[k]
[messageOff]
@ -200,43 +200,43 @@
[charaPutFSR R 395,-200]
[charaFadeTime R 0.1 0.5]
アニング
そうだろ、バニ公。[r]いや、ポール・バニヤンだったっけ
安宁
咱说得没错吧,班扬公。[r]不,你是叫保罗·班扬吗
[k]
[charaFadeinFSL H 0.1 -395,-200]
アニング
あんたは[#ほら話:トール・テイル]のヒーローだ。[r]名前はあっても実体はないに等しい
安宁
你是[#虚构故事:荒诞故事]的主角。[r]即便有名字,也相当于没有实体
[k]
[charaFadeout I 0.1]
アニング
だからこそ今のあんたは、並の人間サイズに縮こまって[r]人気取りに汲々としてんのさ
安宁
所以现在的你缩小到普通人类的尺寸,[r]急切地想要获取人气
[k]
[charaFadeinFSL E 0.1 -395,-200]
アニング
昔の栄光が懐かしくて、金ぴかの巨像を建てまくって、[r]けれどあんた自身は二度と元には戻れない
安宁
怀念过往的荣耀,到处建造金闪闪的巨像,[r]但你自己再也恢复不成原来的样子了
[k]
[charaFadeout H 0.1]
アニング
時代は変わった。巨人は消えた。滅びてさえいない。[r]そんなものは現実には存在しなかったんだから
安宁
时代变了。巨人消失了。甚至没有毁灭。[r]因为现实中根本不存在那种东西
[k]
[charaDepth I 7]
[charaFadeinFSL I 0.1 -395,-200]
アニング
イカサマの、インチキの、いかがわしい与太の中にだけ[r]活き活きと生きられた田舎のヒーロー
安宁
只能在虚假的、欺诈的、不可靠谎言中[r]活得栩栩如生的乡村英雄
[k]
[charaFadeout E 0.1]
アニング
終わったんだよ、ポール・バニヤン。[r]あんたの時代はおしまいなんだ
安宁
结束了哦,保罗·班扬。[r]你的时代已经终结了
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@ -245,8 +245,8 @@
[charaFadeTime L 0.1 0.5]
[charaFadeinFSR N 0.1 395,-200]
スーパーバニヤン
でも私はここにいるよ。[r]大勢の“[#愉快な仲間たち:ア ン プ ロ ワ イ エ]”も
超级班扬
但我实际在这里哦。[r]还有众多“[#愉快的伙伴们:employé]”
[k]
@ -257,8 +257,8 @@
[charaFadeTime R 0.1 0.5]
[charaFadeinFSL G 0.1 -395,-200]
アニング
愛嬌を振りまいて必死にかき集めた[#烏合:うごう]の衆だ。[r]飽きればたちまちいなくなる
安宁
那不过是你到处献殷勤拼死召集起来的乌合之众。[r]一旦厌倦了,就会当即消散
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@ -268,8 +268,8 @@
[charaFadeTime L 0.1 0.5]
[charaFadeinFSR P 0.1 395,-200]
スーパーバニヤン
じゃあ、キミには誰がいるの[charaFadeout N 0.1]
超级班扬
那你有其他伙伴吗[charaFadeout N 0.1]
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@ -277,8 +277,8 @@
[bgmStop BGM_EVENT_71 1.5]
アニング
いるさ。[wt 0.6][charaFadeout P 0.3][charaFadeout R 0.3][charaFadeout G 0.3][r]見せてやる[line 3]
安宁
当然有。[wt 0.6][charaFadeout P 0.3][charaFadeout R 0.3][charaFadeout G 0.3][r]让你见识一下吧[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -324,8 +324,8 @@
[wt 1.0]
[seStop ade446 2.0]
アニング
[line 3]出でよ、ギガプレシオサウルスくん[#Ω:オメガ]
安宁
[line 3]出现吧,十亿蛇颈龙君[#Ω:omega]
[k]
[messageOff]
@ -360,8 +360,8 @@
[se ad625]
[cueSe SE_22 22_ade718]
ギガプレシオサウルスくんΩ
[f large]ツィギョオオオン
十亿蛇颈龙君Ω
[f large]滋啾噢噢噢
[k]
[seStop 22_ade718 1.0]
@ -370,24 +370,24 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
1[line 3]
1什么[line 3]
マシュ
[line 3]
玛修
什么[line 3]
[k]
スーパーバニヤン
[#なんてこったー:フ ォ ル ミ ダ ー ブ ル]
超级班扬
[#怎么会这样:Formidable]
[k]
[se ad625]
[cueSe SE_22 22_ade718]
ギガプレシオサウルスくんΩ
[f large]ツィギョオオオン
十亿蛇颈龙君Ω
[f large]滋啾噢噢噢
[k]
[messageOff]
@ -401,8 +401,8 @@
[charaTalk on]
スーパーバニヤン
すさまじい![r]素晴らしい
超级班扬
惊人![r]美妙
[k]
[messageOff]
@ -432,8 +432,8 @@
[charaPutFSR R 395,-200]
[charaFadeTime R 0.2 0.5]
[charaFadeinFSR N 0.2 395,-200]
アニング
あぁ
安宁
[k]
[charaFadeout R 0.1]
@ -442,8 +442,8 @@
[charaFadeTime L 0.1 0.5]
[charaFadeinFSR P 0.1 395,-200]
スーパーバニヤン
あ、いや……ちょっとびっくりしただけ。[wt 0.7][charaFadeinFSR O 0.2 395,-200][r]育て上げたんだね、ランサー。キミのお気に入りを
超级班扬
啊,不……只是有些惊讶而已。[wt 0.7][charaFadeinFSR O 0.2 395,-200][r]你将自己中意的它养大了呢,枪兵
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@ -453,20 +453,20 @@
[charaFadeTime R 0.1 0.5]
[charaFadeinFSL E 0.1 -395,-200]
アニング
ウチはアニング。メアリー・アニング。[r]ジュラ紀を愛し愛された女
安宁
咱是安宁,玛丽·安宁。[r]深爱侏罗纪,也被侏罗纪所爱的女人
[k]
[charaFadeout D 0.1]
[charaFadeout P 0.1]
アニング
そして、この子はウチが見つけウチが育てた。[r]失われたジュラ紀から蘇った、ウチの愛し子。
安宁
然后这孩子是咱发现的,咱养大的。[r]苏醒自失落侏罗纪的咱心爱的孩子。
[k]
[charaFadeinFSL G 0.1 -395,-200]
アニング
この子は確かに実在し、この世界を生きた。[r][#ほら話:トール・テイル]を叩き潰すにはちょうどいい
安宁
这孩子真实存在,就活在这个世界上。[r]正适合用来击溃[#虚构故事:荒诞故事]
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -476,8 +476,8 @@
[charaFadeTime L 0.1 0.5]
[charaFadeinFSR Q 0.1 395,-200]
スーパーバニヤン
いいだろう。キミの挑戦、受けて立つ。[charaFadeout O 0.1]
超级班扬
好吧。我接受你的挑战。[charaFadeout O 0.1]
[k]
@ -495,17 +495,17 @@
[charaFadein A 0.2 1]
[wt 0.3]
スーパーバニヤン
[%1]、手を出さないで。[r]この勝負は私独りで行く
超级班扬
[%1],请不要出手。[r]这场较量由我一个人去
[k]
1……バニヤン
1……班扬
[charaFace A 0]
スーパーバニヤン
リーダーは私だよ。指示に従ってほしい
超级班扬
我是领袖,希望你能服从我的指示
[k]
[messageOff]
@ -529,12 +529,12 @@
[charaFadeinFSR O 0.2 395,-200]
[wt 0.3]
スーパーバニヤン
遠い過去から蘇った[#怪物:クレアテュール]なら[line 3]
超级班扬
苏醒自遥远过去的[#怪物:créateur]的话[line 3]
[k]
スーパーバニヤン
新たな世界の神話のための![r]決戦に、ふさわしい相手だ
超级班扬
确实配得上成为![r]为新世界神话而决战的对手
[k]

View File

@ -5,11 +5,11 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 3049002 1 アニング]
[charaSet C 8001410 1 マシュ]
[charaSet D 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet E 1098233030 1 ギガプレシオサウルスくんΩ]
[charaSet A 10013001 1 超级班扬]
[charaSet B 3049002 1 安宁]
[charaSet C 8001410 1 玛修]
[charaSet D 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet E 1098233030 1 十亿蛇颈龙君Ω]
[imageSet H cut337_ang02 1]
[charaScale H 1.01]
@ -102,8 +102,8 @@
[se ad775]
[wt 0.1]
スーパーバニヤン
くっ……!
超级班扬
……!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -113,8 +113,8 @@
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
ギャハハハハ! どうしたどうした![r]相手になんないなはぁ~ん
安宁
哇哈哈哈哈! 怎么样怎么样![r]完全不是对手呢~
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -124,12 +124,12 @@
[charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1]
マシュ
先輩! バニヤンさんが……!
玛修
前辈! 班扬小姐她……!
[k]
1わかってる
2けど、どうすれば……
1我知道。
2但是,该怎么办……
@ -158,8 +158,8 @@
[charaFadeTime T 0.5 0.5]
[wt 0.6]
アニング
お望みどおりさ。なあ、バニ公?[r]この子を強くしたかったのは、あんた自身だもんな
安宁
如你所愿。对吧,班扬公?[r]让这孩子变强的,就是你自己啊
[k]
[charaFadeout T 0.1]
@ -168,7 +168,7 @@
[charaFadeTime N 0.1 0.5]
[charaFadeinFSR Q 0.1 395,-200]
スーパーバニヤン
超级班扬
……!
[k]
@ -178,8 +178,8 @@
[charaPutFSR T 395,-200]
[charaFadeTime T 0.1 0.5]
アニング
アサシンのやつに持たせてよこした地図は役に立ったぜ。[r]おかげでプレシオくんは、めきめき強くなった
安宁
让暗匿者那家伙拿给我的地图派上用处啦。[r]多亏了那个,蛇颈君迅速变强
[k]
[charaFadeout T 0.1]
@ -188,8 +188,8 @@
[charaFadeTime N 0.1 0.5]
[charaFadeinFSR O 0.1 395,-200]
スーパーバニヤン
図? 何それ。私、そんなの知らないよ
超级班扬
图? 那是什么。我不知道那种东西啊
[k]
[charaFadeout N 0.1]
@ -199,15 +199,15 @@
[charaFadeTime T 0.1 0.5]
[charaFadeinFSL L 0.1 -395,-200]
アニング
は? 違うの? じゃ、あいつ勝手にやったの?[r]なんなん、それ。意味わかんない
安宁
哈? 不是吗? 难道是那家伙擅自做的吗?[r]这什么啊。意义不明
[k]
[charaFadeout K 0.1]
[charaFadeinFSL M 0.1 -395,-200]
アニング
……ひょっとして、ウチのこと大好きだったりする[charaFadeout L 0.1]
安宁
……难道说,那家伙很喜欢咱[charaFadeout L 0.1]
[k]
[messageOff]
@ -222,8 +222,8 @@
[charaFace C 7]
[charaFadein C 0.1 1]
マシュ
そういえば、アサシンさんの姿が見えませんが……。
玛修
这么说来,确实没看到暗匿者小姐的身影呢……
[k]
[messageOff]
@ -240,8 +240,8 @@
[seStop 22_ade722 1.0]
[wt 0.5]
@愉快なライダー
戦闘中はいつも隠れてますねー☆[wt 1.0][charaFace D 9][r][f small]おっと、このへんはカットしなくちゃ
@愉快的骑兵
她在战斗期间会一直躲起来哦~☆[wt 1.0][charaFace D 9][r][f small]哎哟,这部分得剪掉才行
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -253,8 +253,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
まあいいや。あとでゆっくり確かめればいい。[r]今は[line 3]
安宁
好吧,算了。稍后慢慢确认就行了。[r]现在[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -273,8 +273,8 @@
[charaPutFSR T 395,-200]
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
アニング
行け、プレシオくん![r]とどめだ
安宁
去吧,蛇颈君![r]干掉她
[k]
[charaPutFSL N -395,-200]
@ -290,8 +290,8 @@
[shake 0.05 3 3 2.0]
ギガプレシオサウルスくんΩ
[f large]ツィギョオオオン
十亿蛇颈龙君Ω
[f large]滋啾噢噢噢
[k]

View File

@ -7,10 +7,10 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 3049002 1 アニング]
[charaSet C 8001410 1 マシュ]
[charaSet E 1098233030 1 ギガプレシオサウルスくんΩ]
[charaSet A 10013001 1 超级班扬]
[charaSet B 3049002 1 安宁]
[charaSet C 8001410 1 玛修]
[charaSet E 1098233030 1 十亿蛇颈龙君Ω]
[scene 150101]
@ -26,8 +26,8 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
行け、プレシオくん![r]とどめだ
安宁
去吧,蛇颈君![r]干掉她
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -39,8 +39,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade718]
ギガプレシオサウルスくんΩ
[f large]ツィギョオオオン
十亿蛇颈龙君Ω
[f large]滋啾噢噢噢
[k]
[messageOff]
@ -62,12 +62,12 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
超级班扬
……!
[k]
1マシュ
2行って
1玛修
2去吧
@ -78,8 +78,8 @@
[charaFace C 2]
[charaFadein C 0.1 1]
マシュ
はい
玛修
[k]
[messageOff]
@ -131,15 +131,15 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
スーパーバニヤン
手を出さないでって言ったよね
超级班扬
我不是让你们不要出手吗
[k]
[charaTalk C]
[charaFace C 2]
マシュ
わたしも、わたしのマスターも![r]そんなことは聞けません
玛修
我和我的御主![r]都不会听那种命令
[k]
[messageOff]
@ -152,41 +152,41 @@
[charaFadein A 0.2 1]
[wt 0.3]
スーパーバニヤン
[%1] 私の指示を[line 3]
超级班扬
[%1] 服从我的[line 3]
[k]
1ごめん、バニヤン
2[&きみ:あなた]は、一生懸命なリーダーだけど
1抱歉,班扬。
2虽然你是个非常努力的领袖,
[messageOff]
[wt 0.1]
1ピンチの時は、見過ごせない
2[&オレ:わたし]たちは、仲間だから
1但在危机时刻,我是无法坐视不理的。
2因为,我们是伙伴。
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
[line 3]そっ、それでもだよ![wt 0.7][charaFace A 5][r]私たちには、目的が[line 3]
超级班扬
[line 3]即,即便如此![wt 0.7][charaFace A 5][r]我们还有目的[line 3]
[k]
1いつも通りでいいって言った[&だろ:よね]
1你不是说过,我只要和平常一样就行了吗
[messageOff]
[wt 0.1]
1なら、感じた通り、[#演らせて:た た か わ せ て]もらおっか
1那么,我就按自己的想法来[#扮演:战斗]啦
[charaFace A 13]
スーパーバニヤン
超级班扬
[line 3][%1]……!
[k]

View File

@ -5,12 +5,12 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 3049002 1 アニング]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 1098233030 1 ギガプレシオサウルスくんΩ]
[charaSet E 5047901 1 大天]
[charaSet F 5047910 1 大黒天2号(1臨]
[charaSet A 10013001 1 超级班扬]
[charaSet B 3049002 1 安宁]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 1098233030 1 十亿蛇颈龙君Ω]
[charaSet E 5047901 1 大天]
[charaSet F 5047910 1 大黑天2号1临]
[scene 150101]
@ -75,8 +75,8 @@
[charaCrossFade D 1098233020 2 1.0]
[wait charaCrossFade D]
ギガプレシオサウルスくんΩ
ギニュニュニュ……!
十亿蛇颈龙君Ω
啾呜呜……!
[k]
[messageOff]
@ -94,8 +94,8 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
[f large]プ[messageShake 0.05 4 4 0.3]レシオくーん
安宁
[f large]蛇[messageShake 0.05 4 4 0.3]颈龙君
[k]
[messageOff]
@ -116,8 +116,8 @@
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
アニング
ああ……ああっ、クソクソ、クソッ![r]神様ぁ! この子を、助けてください……!
安宁
啊啊……啊啊,可恶可恶,可恶![r]神啊! 请救救这孩子……!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -127,8 +127,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
上出来でしたね、親方。傑作になりますよ
@愉快的骑兵
干得漂亮,老大。一定会拍出一部杰作哦
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -138,8 +138,8 @@
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
勝っちゃった……。
超级班扬
赢了……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -149,12 +149,12 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
いいじゃないですか、シナリオと違っても。[r]結果オーライってやつですよ
@愉快的骑兵
有什么关系嘛,就算和剧本写的不一样,[r]只要结果皆大欢喜就行啦
[k]
1どういうこと
2シナリオでは、どうなってたの
1什么意思
2剧本是什么
@ -165,8 +165,8 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
そ、それは……。
超级班扬
这,这个……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -178,8 +178,8 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 150,0]
@大
参りましょう、バニヤン旦那様。[r]大旦那様も、ご案内致します
@大
我们走吧,班扬老爷。[r]大老爷,我们为您带路
[k]
[messageOff]
@ -206,8 +206,8 @@
[charaFadein F 0.4 -150,0]
[wt 0.4]
F
ようこそ、宝船へ
F
欢迎各位登上宝船
[k]

View File

@ -6,16 +6,16 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 3049002 1 アニング]
[charaSet C 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet D 1098233020 1 ギガプレシオサウルスくんΩ]
[charaSet E 5047901 1 大黒天1号(2臨]
[charaSet F 5047910 1 大黒天2号(1臨]
[charaSet G 1098232500 1 大黒天3号]
[charaSet H 1098232600 1 大黒天4号]
[charaSet I 1098232700 1 大黒天5号]
[charaSet J 8001410 1 マシュ]
[charaSet A 10013001 1 超级班扬]
[charaSet B 3049002 1 安宁]
[charaSet C 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet D 1098233020 1 十亿蛇颈龙君Ω]
[charaSet E 5047901 1 大黑天1号2临]
[charaSet F 5047910 1 大黑天2号1临]
[charaSet G 1098232500 1 大黑天3号]
[charaSet H 1098232600 1 大黑天4号]
[charaSet I 1098232700 1 大黑天5号]
[charaSet J 8001410 1 玛修]
[imageSet K cut340_pls3_02_bg05 1]
[charaScale K 1.01]
@ -36,8 +36,8 @@
[charaFadein E 0.1 1]
[charaFadein F 0.1 1]
@大
おいでなさいませ大旦那様。[r][#私ども]の宝船へ
@大
欢迎光临,大老爷。[r]欢迎来[#我们]的宝船
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -50,8 +50,8 @@
[charaFace J 6]
[charaFadein J 0.1 1]
マシュ
これは……?[r]宝船と言うよりは[line 3]
玛修
这儿是……?[r]与其说是宝船[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -66,8 +66,8 @@
[cameraHome 1.0]
[wt 1.2]
1レンタルショップみたいだ[&:ね]
2映画のソフトでいっぱいだ……
1更像是租赁商店呢。
2有好多电影盘……
@ -76,13 +76,13 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
私の宝具『[#歓喜の劇場:テアトル・プレジール]』で築き上げた[r]夢の楽園、世界映画アーカイブでーす
@愉快的骑兵
是用我的宝具『[#欢喜的剧场:Theatre Plaisir]』建造而成的[r]梦之乐园,世界电影的档案库哦~
[k]
[charaFace C 0]
@愉快なライダー
狭いながらも楽しいこの[#劇場:ハ コ]さえ取り戻せば、[r]新作映画の[#出演者:サーヴァント]の心配はありません
@愉快的骑兵
只要夺回了狭小但有趣的[#剧场:盒子][r]就不用担心新作电影的[#演员:从者]了
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -92,8 +92,8 @@
[charaFace J 6]
[charaFadein J 0.1 1]
マシュ
映画を、召喚の触媒に使っていたのですか……。
玛修
您将电影……用作召唤的触媒吗……
[k]
[messageOff]
@ -142,8 +142,8 @@
[charaTalk on]
@大天=spot[G,H,I]
えっさかほいさ、どっこいしょ
@大天=spot[G,H,I]
嘿咻嘿咻,嘿呀
[k]
[messageOff]
@ -163,8 +163,8 @@
[wt 1.0]
[charaTalk on]
ギガプレシオサウルスくんΩ
ギニュニュニュ……。
十亿蛇颈龙君Ω
啾呜呜呜……
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -179,8 +179,8 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
おまえら、もっと優しくやれよ![r]あと薬だ、薬。なんかあんだろ
安宁
你们几个,动作稍微温柔一点啦![r]另外需要药,药。一定有药吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -201,8 +201,8 @@
[charaFadein H 0.1 1]
[charaFadeinFSR I 0.1 2]
@大
おにぎりでしたら、たーんとあります
@大
饭团的话,要多少有多少哦
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -217,8 +217,8 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
使えねえな
安宁
没用的东西
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -229,8 +229,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
ギガプレシオサウルスくんΩ
ギニュニュニュ……。
十亿蛇颈龙君Ω
啾呜呜呜……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -242,18 +242,18 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
ああ……痛いか? よしよし。もう心配いらないよ。[r]あんたのことは、ウチが……ウチが……。
安宁
啊啊……痛吗? 没事没事,不用担心啦。[r]咱一定会把你……把你……
[k]
[charaFace B 2]
アニング
バニ公! いや、バニヤンの兄貴![r]だか姐御かなんか知らねえけどさ
安宁
班扬公! 不,班扬大哥![r]虽然不知道是大姐还是什么
[k]
[charaFace B 4]
アニング
ウチの負けだ! 悪かった謝るこのとおりッ。[r]だから……だから、この子を助けてくれないか。
安宁
是咱输了! 是咱不好,咱会道歉。[r]所以……所以,能救救这孩子吗?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -263,8 +263,8 @@
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
助ける? その子を?[r]そんな事を言われても……。
超级班扬
让我救? 救这孩子?[r]就算你这么说……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -274,12 +274,12 @@
[charaFace B 14]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
薄情なこと言うなよぅ。元はと言えば、あんたが命じた[r][#映画:おしごと]だったんじゃないか
安宁
不要那么绝情嘛。归根结底,[r]这原本就是你命令的[#电影:工作]吧
[k]
1後の[#映画:し ん わ]のシナリオは[line 3]
2[#首長竜:クリーチュア]退治だったんだね
1后的[#电影:神话]剧本[line 3]
2就是消灭[#蛇颈龙:creature]吧。
@ -290,8 +290,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
ずいぶん撮り直しましたけど、3度目の対決で、[r]とうとう傑作になりました
@愉快的骑兵
重拍了好多次,但第三次对决,[r]终于拍成了一部杰作呢
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -301,8 +301,8 @@
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
ミシシッピ川をジュラ紀に変えたのも! [#この子:プレシオくん]を[r]育てたのも! みんな[#映画:おしごと]のためだ
安宁
无论是将密西西比河变成侏罗纪! 还是培养[r][#这孩子:蛇颈君]! 都是为了[#电影:工作]啊
[k]
[messageOff]
@ -314,8 +314,8 @@
[charaFadein A 0.1 1]
[wt 1.2]
アニング
でも、それも終わった。完成したんだろ、あんたの望んだ[r]最高の[#竜退治:ヒ ー ロ ー]映画が
安宁
但是,这也已经结束了。[r]你期望的最好的[#屠龙:英雄]电影已经完成了吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -325,8 +325,8 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
だったら、もういいじゃないか。[r][#この子:プレシオくん]を自由にしておくれよ
安宁
既然是这样,那应该已经够了吧。[r]放[#这孩子:蛇颈君]自由吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -336,8 +336,8 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
おっしゃるとおり、ラスボスの役目は終わりです。[r]お疲れさまでした~。後はご自由に
@愉快的骑兵
你说得对最终Boss的职责已经完成了。[r]辛苦啦~。接下来还请自便
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -348,8 +348,8 @@
[charaFadein B 0.1 1]
[charaShake B 0.05 2 2 0.5]
アニング
見捨てるのかよ
安宁
打算抛弃我们吗
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -359,8 +359,8 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
ランサー……。
超级班扬
枪兵……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -370,40 +370,40 @@
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
メアリー・アニング! ウチは……!
安宁
玛丽·安宁! 咱……!
[k]
アニング
……メアリー・アニング。ウチの名前だ。[r]誰も顧みてくれない、無視されてばかりの名前
安宁
……玛丽·安宁,是咱的名字。[r]是没人在意,一直遭到无视的名字
[k]
[charaFace B 9]
アニング
けど、どうだ? 今じゃ英霊の座に迎えられて、[r]サーヴァントの端くれだ。ざまーみろってんだ
安宁
但是,如何? 现在姑且算是被英灵之座迎接的从者了。[r]真想好好显摆
[k]
[charaFace B 7]
アニング
なのに、いざ召喚されてみれば、お笑い[#種:ぐさ]もいいとこ。[r]こんな場末の[#微小特異点:う た か た]でB級映画の[#大道具係:う ら か た]。
安宁
可是,被召唤后才发现,自己完全沦为了笑柄。[r]在这种偏僻的[#微小特异点:虚缈之地]负责B级电影的[#大道具工作:后台人员]。
[k]
[charaFace B 5]
アニング
我慢ならなかったんだ、ウチは。[r]消えゆく特異点の片隅で……
安宁
咱实在是忍不下去了。[r]在即将消失的特异点角落……
[k]
アニング
しょうもない仕事をさせられて、無名のまま終わるのが
安宁
做这种无可救药的工作,籍籍无名地结束
[k]
[charaFace B 9]
アニング
どうせなら無名より悪名だ。思いっきり大暴れして、[r]ミシシッピ川にジュラ紀の生態系を定着させれば[line 3]
安宁
与其无名不如恶名。只要尽情大闹一场,[r]将侏罗纪的生态体系固定在密西西比河[line 3]
[k]
アニング
人類史に、爪痕を残してやれる。ウチのサインだ。[r]メアリー・アニング、ジュラ紀の女王って
安宁
为人类史留下伤痕,作为咱的签名。[r]玛丽·安宁,侏罗纪的女王
[k]
[messageOff]
@ -424,43 +424,43 @@
[charaFadeTime N 0.2 0.5]
[wt 0.3]
アニング
なのに、しくじったのさ。[r]なあ、プレシオくん。(ぺたぺた[wt 0.2][charaMoveReturn B 256,-5 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn B 256,-5 0.5][wt 0.5]
安宁
可是,咱却失败了。[r]对吧,蛇颈君。(摸来摸去[wt 0.2][charaMoveReturn B 256,-5 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn B 256,-5 0.5][wt 0.5]
[k]
[charaTalk D]
[charaFadeout N 0.1]
ギガプレシオサウルスくんΩ
ギニュニュニュ……。
十亿蛇颈龙君Ω
啾呜呜呜……
[k]
[charaPut N -256,-200]
[charaFadeTime N 0.1 0.5]
アニング
かわいそうに。こんなになっちまって……。
安宁
好可怜。变成这副样子……
[k]
アニング
強くなってほしかった。ヒーローに逆転勝ちして、[r]人理にウチらの名を刻みたい一心だった
安宁
咱希望你能变强。一心想要逆转打赢英雄,[r]将咱的名字刻在人理之上
[k]
アニング
栄養ばかりか毒物まで喰らわせて、[r]あんたを[#魔改造:フリークス化]しちまった
安宁
不仅给你营养,还让你吃下了毒,[r][#魔改造:畸形化]了你
[k]
アニング
図には、ちゃんと危険地帯が書かれてたのに……[r]近寄るなって言っとくだけでよかったのに……
安宁
图上分明写了那边是危险地带……[r]咱分明可以嘱咐你别接近那里……
[k]
アニング
こうなることを、心のどこかで望んでたんだ。[r]賢いあんたは、それを察して……
安宁
内心某处其实暗暗期待这样的结果。[r]而聪明的你,发现了这点……
[k]
アニング
あんたはジュラ紀の帝王。ウチは女王。[r]悪い夢さ。とりかえしのつかない、愚か者の見る夢さ
安宁
你是侏罗纪的帝王,咱是女王。[r]这是场恶梦。愚者做的,无可挽救的梦
[k]
[messageOff]
@ -475,8 +475,8 @@
[charaFadein A 0.2 1]
[wt 1.5]
アニング
なあ、プレシオくん? ウチには、あんたしかいない。[r]あんただけでいいんだ
安宁
对吧,蛇颈君? 咱只有你了。[r]只要有你就够了
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -486,19 +486,19 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
頼む! この子を助けておくれ。[r]ウチの、たったひとりの[line 3]
安宁
拜托了! 救救这孩子。[r]这是咱,唯一的[line 3]
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
スーパーバニヤン
敗だった
超级班扬
败了
[k]
[charaFace B 0]
アニング
[line 3]
安宁
[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -508,8 +508,8 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
映画は失敗。[r]だって私、勝っちゃった
超级班扬
电影失败了。[r]因为我赢了
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -521,14 +521,14 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 2]
アニング
は? なんなん、それ? 意味わかんねえ。[r]だからウチが負けたって[line 3]
安宁
哈? 那算啥? 咱不懂啊。[r]咱不是已经输了[line 3]
[k]
[charaFace A 2]
スーパーバニヤン
そこをどいて
超级班扬
让开
[k]
[messageOff]
@ -547,8 +547,8 @@
[charaMove B -236,0 0.2]
[wt 1.0]
アニング
なっ
安宁
什么
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -558,8 +558,8 @@
[charaFace J 14]
[charaFadein J 0.1 1]
マシュ
アニングさんを突き飛ばして[line 3]
玛修
安宁小姐被推开了[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -577,14 +577,14 @@
[wt 1.3]
マシュ
[line 3]宝船内、『[#歓喜の劇場:テアトル・プレジール]』の真ん中に[r]進み出ました! どうするつもりでしょう
玛修
[line 3]向着宝船内,『[#欢喜的剧场:Theatre Plaisir]』的正中去了![r]究竟打算做什么
[k]
[charaFace A 2]
スーパーバニヤン
ライダー! 召喚して、今すぐ
超级班扬
骑兵! 快召唤,就现在
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -594,8 +594,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
@愉快なライダー
了解でーす☆[r]で、誰を
@愉快的骑兵
明白啦~☆[r]呃,召唤谁
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -605,8 +605,8 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
私自身を
超级班扬
我自己
[k]

View File

@ -10,9 +10,9 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 7028000 1 バニヤン]
[charaSet C 8001410 1 マシュ]
[charaSet A 10013001 1 超级班扬]
[charaSet B 7028000 1 班扬]
[charaSet C 8001410 1 玛修]
[scene 149200]
@ -25,8 +25,8 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
私自身を![r]昔、世の中がシンプルに見えていた頃の[line 3]
超级班扬
召唤我自己![r]以前,将世界看的很简单时的[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -49,8 +49,8 @@
[fadeMove white 1.0 0.6]
[wt 2.0]
スーパーバニヤン
無敵だった私を
超级班扬
那个无敌的我
[k]
[messageOff]
@ -71,18 +71,18 @@
[fadeMove white 1.0 0]
[wt 2.5]
マシュ
あれは[line 3]バニヤンさん
玛修
那是[line 3]班扬小姐
[k]
1でっかいほうの
2ちびっこの
1巨大的那个
2年幼的那个
スーパーバニヤン
幼い私、無邪気な私……[r]この世界を切り裂いた、罪深い私。[bgmStop BGM_MAP_36 1.5]
超级班扬
年幼的我,天真无邪的我……[r]砍断这个世界,罪孽深重的我。[bgmStop BGM_MAP_36 1.5]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -92,8 +92,8 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
私は、私を許せない。[r]許しちゃいけない
超级班扬
我,无法原谅我自己。[r]不能原谅
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -103,8 +103,8 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
バニヤン
……勝負するの? いいよ、私は誰の挑戦でも受ける。[bgm BGM_BATTLE_68 0.1][r]きみが大自然を代弁するなら、なおさらさ
班扬
……要较量吗? 可以哦,我愿意接受任何人的挑战。[bgm BGM_BATTLE_68 0.1][r]如果你打算为大自然代言,就更不用说了
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -114,12 +114,12 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
[%1][r]絶対に手を出さないで
超级班扬
[%1][r]绝对不准出手
[k]
1[line 3]わかった
2[line 3]約束する
1[line 3]我知道了。
2[line 3]我向你保证。
@ -130,18 +130,18 @@
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
マシュ
先輩……!?
玛修
前辈……!?
[k]
1これは、[#自分:バニヤン]自身との戦いだから
2誰も立ち入れない、過去との対決なんだ[&:よ]
1因为这是[#自己:班扬]与自己的战斗。
2是不容任何人介入的,与过去的对决。
[charaFace C 7]
マシュ
玛修
…………!
[k]
@ -152,8 +152,8 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
見ててね。私にふさわしい結末を
超级班扬
看好了,这就是我该有的结局
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -163,8 +163,8 @@
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
バニヤン
いくよ
班扬
要上了
[k]

View File

@ -5,13 +5,13 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 7028000 1 バニヤン]
[charaSet C 3049002 1 アニング]
[charaSet D 8001410 1 マシュ]
[charaSet E 5047902 1 大黒天1号(3臨]
[charaSet F 5047912 1 大黒天2号(3臨]
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet A 10013001 1 超级班扬]
[charaSet B 7028000 1 班扬]
[charaSet C 3049002 1 安宁]
[charaSet D 8001410 1 玛修]
[charaSet E 5047902 1 大黑天1号3临]
[charaSet F 5047912 1 大黑天2号3临]
[charaSet G 98115000 1 特效用]
[charaFilter E silhouette 00000080]
[charaFilter F silhouette 00000080]
@ -25,8 +25,8 @@
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
はあっ……はあっ……。
超级班扬
呼……呼……
[k]
[messageOff]
@ -44,8 +44,8 @@
[charaFadein B 0.1 1]
[wt 1.4]
バニヤン
ああ……そっか。私の時代は終わったんだね。[r]ねえ、きみ。未来の私でしょ
班扬
啊啊……是这样吗。我的时代已经结束了吧。[r]话说,你是未来的我吧
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -56,8 +56,8 @@
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
……そうだよ、過去の私。無敵だったはずの[line 3]
超级班扬
……是啊,过去的我。本应无敌的[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -68,14 +68,14 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
バニヤン
でも、きみのほうが強かった。[r]何度でも立ち上がり、やり直せるから
班扬
但是,你比我更强。[r]因为你可以无数次振作,并重新来过
[k]
[charaFace B 1]
バニヤン
おめでとう、未来の私。いい仲間がたくさんいるね。[r]これからの世界は、きみが背負っていくんだね[line 3]
班扬
恭喜,未来的我。你有很多好伙伴呢。[r]今后的世界会由你来背负吧[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -91,37 +91,37 @@
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
……違う。私、勝っちゃいけなかった。[wt 0.8][charaFace A 4][bgm BGM_EVENT_75 0.1][r]こんな結末、間違ってる!
超级班扬
……不对。我不能赢。[wt 0.8][charaFace A 4][bgm BGM_EVENT_75 0.1][r]这样的结局是错误的。
[k]
1どうして
2頑張ったのに
1为什么
2你分明那么的努力
[charaFace A 3]
スーパーバニヤン
そ、それは……応援されたら、つい頑張っちゃったけど、[wt 1.0][charaFace A 13][r]でも、こんな結末は望んでなかった
超级班扬
这,这是因为……在大家的声援下,下意识努力起来了,[wt 1.0][charaFace A 13][r]但我并不想要这样的结局
[k]
[charaFace A 4]
スーパーバニヤン
私、[#悪者:ヴィラン]だから。[r]だってそうでしょう
超级班扬
因为我是[#坏人:反派]。[r]难道不是吗
[k]
スーパーバニヤン
この[#北米大陸:せ か い]を切り開いた幼い頃の私は、[r]同時に[#大自然:ち ょ う わ]を乱す破壊者でもあった
超级班扬
切开这[#北美大陆:世界]的年幼的我,[r]同时也是扰乱[#大自然:和谐]的破坏者
[k]
スーパーバニヤン
開拓は……自然への冒涜だった
超级班扬
开拓……是对自然的亵渎
[k]
スーパーバニヤン
だから……だから私、報いを受けなきゃいけないの。[r][#悪者:ヴィラン]の役目は、倒されることだもんね
超级班扬
所以……所以我,必须受到报应。[r][#坏人:反派]的职责,就是被打倒吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -132,8 +132,8 @@
[charaFace C 15]
[charaFadein C 0.1 1]
アニング
は? なんなん? あんた負けたかったの?[r]じゃ、ウチとプレシオくん大勝利~のはずだったん
安宁
哈? 说啥呢? 你想输掉吗?[r]那咱和蛇颈君本应获得大胜利~才对
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -143,18 +143,18 @@
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
私にはふさわしい結末だったはずだよ
超级班扬
原本那才是适合我的结局哦
[k]
スーパーバニヤン
この[#大陸:せ か い]を踏みにじった[#野蛮な私:ポール・バニヤン]が、[r][#大自然の脅威:プ レ シ オ サ ウ ル ス く ん]に滅ぼされ[line 3]
超级班扬
践踏了这个[#大陆:世界]的[#野蛮的我:保罗·班扬][r]被[#大自然的威胁:蛇颈龙君]毁灭[line 3]
[k]
[charaFace A 4]
スーパーバニヤン
[line 3]けれど、それだけじゃダメだ。[r]ハッピーエンドにはならない
超级班扬
[line 3]但是,光这样是不行的。[r]无法迎来大团圆结局
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -164,8 +164,8 @@
[charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1]
アニング
なんでさ
安宁
为什么
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -175,22 +175,22 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#野蛮な私:ポール・バニヤン]が、[#野蛮な自然:プレシオサウルスくん]に敗れ去ったままでは[r]世界は野蛮で[#いびつ]なままじゃないか
超级班扬
如果[#野蛮的我:保罗·班扬]输给了[#野蛮的自然:蛇颈龙君][r]世界只会继续被野蛮而[#扭曲]
[k]
[charaFace A 10]
スーパーバニヤン
間は、世界の一部だ。[r]排除されちゃいけない
超级班扬
类是世界的一部分。[r]不能被排除
[k]
スーパーバニヤン
誰もが居場所を得られてこそ、世界は調和を取り戻す
超级班扬
只有所有人都找到归处,世界才能恢复和谐
[k]
スーパーバニヤン
だから、[%1]。[r]キミが……あなたが、必要だったのです
超级班扬
所以,[%1]。[r]才需要你……需要您
[k]
[messageOff]
@ -204,11 +204,11 @@
[charaFace D 4]
マシュ
バニヤンさんを倒したプレシオサウルスくんを、[r]先輩が、人間の代表として[line 3]
玛修
前辈要作为人类的代表,[r]将打倒班扬小姐的蛇颈龙君[line 3]
[k]
1………………
1………………
@ -219,26 +219,26 @@
[charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
おお[%1]、英雄よ。[r]あなたなら、世界に調和をもたらすにふさわしい
超级班扬
噢噢,[%1],英雄啊。[r]你们才适合将和谐带给世界
[k]
スーパーバニヤン
最後の[#映画:し ん わ]にして最高の[#結末:ハッピーエンド]を、[r]創造してくれると信じていました
超级班扬
我相信你们一定能创造出[r]配得上最后[#电影:神话]的最棒[#结局:大团圆]
[k]
[charaFace A 4]
スーパーバニヤン
なのに……ぶち壊しにしちゃった。[r][#悪者:ヴィラン]の私が
超级班扬
可是……却被彻底破坏了。[r]被我这个[#坏人:反派]
[k]
スーパーバニヤン
最低だよね、私? わかりきってたバッドエンドを[r]みすみす自ら選んじゃうんだから
超级班扬
我简直恶劣至极吧?[r]竟然主动选择早就心知肚明的悲剧结局
[k]
スーパーバニヤン
こんな結末、間違ってるのに。[r]私、倒されるべきだったのに
超级班扬
这种结局分明是错的。[r]我分明应给被打倒
[k]
[messageOff]
@ -254,7 +254,7 @@
[wt 0.7]
いいえ。それは違います
不。您错了
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -266,8 +266,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 11]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
キミたちは……?
超级班扬
你们是……?
[k]

View File

@ -6,17 +6,17 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 7028000 1 バニヤン]
[charaSet D 3049002 1 アニング]
[charaSet E 8001410 1 マシュ]
[charaSet F 5047902 1 大黒天1号(3臨]
[charaSet G 5047912 1 大黒天2号(3臨]
[charaSet H 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet I 1098233100 1 マイク]
[charaSet A 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 7028000 1 班扬]
[charaSet D 3049002 1 安宁]
[charaSet E 8001410 1 玛修]
[charaSet F 5047902 1 大黑天1号3临]
[charaSet G 5047912 1 大黑天2号3临]
[charaSet H 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet I 1098233100 1 迈克]
[charaSet J 5047902 1 大黒天1号(3臨]
[charaSet K 5047912 1 大黒天2号(3臨]
[charaSet J 5047902 1 大黑天1号3临]
[charaSet K 5047912 1 大黑天2号3临]
[charaFilter J silhouette 00000080]
[charaFilter K silhouette 00000080]
@ -51,19 +51,19 @@
[wt 1.0]
@大
我らが主、大黒天の名にかけて、[r]並びに[#私ども]個体群の総意として、謹んで申し上げます
@大
赌上吾等之主,大黑天之名,[r]以及[#我们]个体群的整体意见,诚恳地向您进言
[k]
[charaFace F 1]
[charaFace G 1]
@大
バニヤン旦那様。[r]貴方様こそ、この世界の『えろ』にふさわしいお方です
@大
班扬老爷,[r]您才是配得上成为这世界『ERO』的人
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_1 1.0]
1えろ』!?
1ERO』!?
@ -79,8 +79,8 @@
[bgm BGM_EVENT_152 0.1]
マシュ
先輩
玛修
前辈
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -90,8 +90,8 @@
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
……それを言うなら『[#ヒーロー:h é r o s]』じゃない
超级班扬
……应该叫『[#英雄:héros]』吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -102,8 +102,8 @@
[charaFace E 3]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
フ、フランス語では、[r]そういう発音になりますね……。
玛修
这,这个词在法语里是这么发音的啊……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -117,20 +117,20 @@
[charaFadein F 0.1 1]
[charaFadein G 0.1 1]
@大
そ、そのようなものと[#思:おぼ]し[#召:め]していただければ、[r]間違いではなかろうかと……。
@大
您,您既然这么想,[r]那应该也不会错吧……
[k]
[charaFace F 5]
[charaFace G 5]
@大
ともあれ! こたびのこじれた騒ぎの始末、[r]さらり[#解:ほど]いて流すため、そのそもそもの始まりを[line 3]
@大
不管怎么说! 为了收拾这次复杂的骚动,[r]为了解开这个症结,归根溯源[line 3]
[k]
@大
[#私ども]が、語り起こして進ぜましょうぞ
@大
就由[#我们]来讲述吧
[k]
[messageOff]
@ -140,51 +140,51 @@
[charaFace F 0]
[charaFace G 0]
@大
さて、このたびの騒ぎにて、[#幾人:いくたり]となく喚ばれて参じた[r]我ら座に[#在:あ]る[#英霊:サーヴァント]ども。その中で[line 3]
@大
好了,在本次骚动中,有多位在座的[r][#英灵:从者]都被召唤至此。其中[line 3]
[k]
@大
いの一番に喚ばれて参った、[#第壱号:ぷるみえーる]の[#英霊:サーヴァント]は、[r]何を隠そう[#私ども]、大黒天の使わしめ[#鼠:ねずみ]でございました
@大
首先被召唤至此的[#第一号:premier][#英灵:从者][r]实不相瞒,就是[#我们],大黑天差遣的老鼠们
[k]
[messageOff]
[cueSe SE_21 21_ade640]
[wt 1.0]
1黒天が最初だったの
2スーパーバニヤンじゃなく……?
1黑天是第一个吗
2而不是超级班扬……?
[charaFace F 1]
[charaFace G 1]
@大
いかにも[#然様:さよう]でございます
@大
您说得没错,正是如此
[k]
@大
ことの仔細については[r][#私ども]にも[#詳:つまび]らかではございませんが[line 3]
@大
但对于这件事的详情,[r][#我们]其实也不甚了解[line 3]
[k]
[charaFace F 0]
[charaFace G 0]
@大
豊かな自然に恵まれたこの[#北米大陸:せ か い]に、[r]魔力が溜まり[#凝:こご]って[line 3]
@大
在这自然资源富饶的[#北美大陆:世界][r]大量积攒魔力[line 3]
[k]
[charaFace F 2]
[charaFace G 2]
[charaMoveReturn F 0,10 0.3]
[charaMoveReturn G 0,10 0.3]
@大
おめぐみころりん、すっとんとん
@大
恩惠滚滚咚咚掉
[k]
[charaFace F 0]
[charaFace G 0]
@大
[line 3]とばかりに、我ら[#偶然:たまさか]に呼び寄せられ[r]招かれたものと、[#斯様:かよう]に考えております
@大
[line 3]我们本以为自己就是[r]这样被偶然吸引并召来此地的
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -197,8 +197,8 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
自然発生した魔力溜まりに惹かれて、[r]偶然に召喚された……ということですか
玛修
被自然积攒的魔力吸引,[r]偶然被召唤……是这个意思吗
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -208,8 +208,8 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
アニング
マジか……。[r]じゃ、バニ公を喚んだのは[line 3]
安宁
不会吧……[r]那么,召唤班扬公的是[line 3]
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -221,37 +221,37 @@
[charaFadein F 0.1 1]
[charaFadein G 0.1 1]
@大
いかにも。バニヤン旦那様をこの地へお招きしたのは、[r][#私ども]でございました
@大
正是。将班扬老爷召唤到此地的,[r]就是[#我们]
[k]
[charaFace F 0]
[charaFace G 0]
@大
[#私ども]には目的も使命もありはせず、と言うかそもそも[r]頼りの旦那様さえいらっしゃいませんでした
@大
[#我们]既没有目的也没有使命,[r]甚至找不到可以依靠的老爷
[k]
@大
なれど我らが主、大黒天は国造りの神なれば、[r]分霊の下っ端[#鼠:ねずみ]といえども[#嗜:たしな]みがございまして[line 3]
@大
但既然吾等之主大黑天乃造国之神,[r]身份低微的分灵老鼠自然也具备相应的修养[line 3]
[k]
[charaFace F 1]
[charaFace G 1]
@大
成ろうことなら成し遂げたい。[wt 1.0]いや、是非とも。[cueSe SE_21 21_ade640][r][#天地創造:く れ あ し お ん]をやってのけねばなるまいぞ
@大
欲成之事当然想做成。[wt 1.0]不,是务必要完成。[cueSe SE_21 21_ade640][r]必须完成[#天地创造:Creation]才行
[k]
[charaFace F 0]
[charaFace G 0]
@大
とはいえ、しょせんは[#鼠:ねずみ]の浅知恵でございまして、[r]繁殖とおにぎりのこと以外は何もわかりませなんだ
@大
只不过,老鼠归根结底只有些小聪明,[r]除了繁殖和饭团以外,我们什么都不懂
[k]
[charaFace F 1]
[charaFace G 1]
@大
ならば、お招きしようじゃないか。[r]よき神々の物語、いい案配に作ってくださる旦那様を
@大
那么,何不邀请别人呢。[r]邀请一个能安排出美好神明故事的老爷
[k]
[messageOff]
@ -268,13 +268,13 @@
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
@愉快なライダー
てなわけで、親方が召喚されちゃったんですね
@愉快的骑兵
于是乎,老大就被召唤来了吧
[k]
[charaFace H 1]
@愉快なライダー
ちなみに私とアサシンは、なぜか親方のポッケから[r]出てきました~☆
@愉快的骑兵
顺便一提,不知为何,我和暗匿者[r]是从老大的口袋中出现的~☆
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -284,12 +284,12 @@
[charaFace D 13]
[charaFadein D 0.1 1]
アニング
なんなん、それ
安宁
那算什么
[k]
1なんとなく、わかるような……
2わかりたくないような……
1我似乎隐约可以理解……
2又好像不太愿意理解……
@ -300,8 +300,8 @@
[charaFace H 1]
[charaFadein H 0.1 1]
@愉快なライダー
私が出てきて正解だったでしょ?[r]新たな神話は、映画という形でしか語れないんです
@愉快的骑兵
我会出现非常正确吧?[r]新的神话只能以电影的形式来表现
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -311,22 +311,22 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
……ってライダーが言うから、任せたんだ
超级班扬
……骑兵是这么说的,于是我就交给她负责了
[k]
スーパーバニヤン
私はみんなのリーダーだから、プロデューサー役を[r]引き受けた。仲間を集め、予算を集め[line 3]
超级班扬
我是大家的领袖,因此接下了制作人的工作。[r]召集同伴,筹集预算[line 3]
[k]
[charaFace A 4]
スーパーバニヤン
[line 3]創り上げようとした。[r]私のための[#映画:し ん わ]を
超级班扬
[line 3]努力创作。[r]创造献给我的[#电影:神话]
[k]
[charaFace A 0]
スーパーバニヤン
それが、この世界に生きるみんなのための[r]最高の[#神話:え い が]になるって信じたから
超级班扬
我相信,这同样会成为最棒的[#电影:神话][r]用来献给生活在这个世界中的大家
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -338,8 +338,8 @@
[charaFadein F 0.1 1]
[charaFadein G 0.1 1]
@大
その願い、みごと果たされましてございます
@大
这个愿望完美地实现了
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -352,25 +352,25 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
果たされた? 私の願いが?[r]だって、私は[line 3]
超级班扬
实现了? 我的愿望吗?[r]但是,我[line 3]
[k]
1立ち上がった。何度でも[line 3]
2強かった。倒されても[line 3]
1振作了起来,一次又一次[line 3]
2非常强大,即便倒下[line 3]
[messageOff]
[wt 0.1]
1[line 3]もうひとりのバニヤンの言うとおり[&だ:だよ]
2[&キミ:あなた]は、この世界を背負うにふさわしい
1[line 3]正如另一个班扬所说的。
2你配得上背负这个世界。
スーパーバニヤン
[line 3]私が、世界を?[r]こんな私が
超级班扬
[line 3]我,背负世界?[r]就凭这样的我
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -382,20 +382,20 @@
[charaFadein F 0.1 1]
[charaFadein G 0.1 1]
@大
バニヤン旦那様はこの[#北米大陸:せ か い]の、いや[line 3][r][#この国:ア メ リ カ]の象徴で、典型とも申せましょう
@大
班扬老爷可以说是这[#北美大陆:世界],不[line 3][r]是[#这国家:美国]的象征,也是典型
[k]
[charaFace F 0]
[charaFace G 0]
@大
その事実、ただのひとたび敗れて果てたからとて、[r]消し去ることなど出来はしません
@大
事实上,即便一度败北,[r]也不会消失
[k]
[bgmStop BGM_MAP_45 2.0]
@大
むしろ、それで済むなどとお考えなさることこそが、[r]僭越ながら、とんだ甘えではございませんか
@大
但会觉得这样就行了的想法本身,[r]恕我们冒昧,或许才是一种天真吧
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -408,8 +408,8 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
……じゃあ、私にどうしろと
超级班扬
……那你说,我该怎么办啊
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -425,20 +425,20 @@
[charaMoveReturn F 0,-10 1.0]
[charaMoveReturn G 0,-10 1.0]
@大
そのままでよろしゅうございます。[r]信ずるままにお進みくださいまし
@大
保持这样就可以了。[r]按照您相信的前进吧
[k]
@大
果てても果ててもなお立ち上がり、諦めず進むお姿。[r]それこそが、未来を切り開く人間の在り方そのもの
@大
无论终结多少次,都要重新振作,不轻言放弃继续前进的姿态,[r]这才是开辟未来之人的生活方式
[k]
@大
犯した罪は罪のまま、過ちとして胸に刻みなさいませ。[r]貴方様には、多くの仲間の期待がかかっております
@大
请将犯下的罪孽始终作为罪孽、作为过错刻在心中。[r]您的身上背负着众多伙伴的期待啊
[k]
@大
貴方様らしく生きて、築き上げていく[line 3][r]まさに最高の[#神話:ものがたり]かと存じます
@大
贯彻您自己的方式去生活、去构建[line 3][r]应该就会是最棒的[#神话:故事]了
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -449,26 +449,26 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
私らしく、生きる[line 3]
超级班扬
我自己的方式,生活[line 3]
[k]
1前にも、同じことを言ったね
2これから起こる様々な出来事に[line 3]
1你以前也说过同样的话吧。
2对于接下来即将发生的各种事态[line 3]
スーパーバニヤン
[line 3]そうだね、[%1]。[r]私、確かに言った。最後の[#映画:し ん わ]を撮る前に
超级班扬
[line 3]说得对,[%1]。[r]我确实这么说过。就在拍摄最后的[#电影:神话]之前
[k]
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
あなたらしく立ち向かってくれればいい。[r]そうすれば、きっと[line 3]
超级班扬
你只要以自己的方式面对就行了。[r]只要这样做,肯定[line 3]
[k]
1[line 3]傑作になる
2その言葉、正解だったね
1[line 3]能成为一部杰作
2这句话,应该就是正确答案吧。
@ -479,13 +479,13 @@
[charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 1]
アニング
てゆーかさぁ~、ウチは映画ってよく知らないけど、[r]あれじゃん? [#悪者:ヴィラン]って儲け役でしょ
安宁
话说回来啊~,咱其实不太了解电影这种存在,[r]但那啥? [#坏人:反派]是个很赚的角色吧
[k]
[charaFace D 13]
アニング
おいしい役を[#演:や]りたがるって図々しくない
安宁
竟然想演这种很赚的角色,是不是太厚颜无耻了
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -495,13 +495,13 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
そ、それはそれとして
超级班扬
这,这个姑且不论
[k]
[charaFace A 3]
スーパーバニヤン
……シナリオとは違ってたけど、これってやっぱり[r]ハッピーエンドかな
超级班扬
……虽然和剧本不同,[r]但这应该还是大团圆结局吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -513,8 +513,8 @@
[charaFadein F 0.1 1]
[charaFadein G 0.1 1]
@大
類史に[#完の字:えんどたいとる]はございません。[wt 0.2][cueSe SE_21 21_ade640]
@大
类史没有[#全剧终:完结字幕]。[wt 0.2][cueSe SE_21 21_ade640]
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -527,8 +527,8 @@
[charaFace E 7]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
はい。きっと終わらせません
玛修
是的。肯定不会让其终结
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -539,14 +539,14 @@
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
そうだね
超级班扬
说得对
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_45 1.5]
Aマイク
[line 3]めでたしめでたし、ってか
A迈克
[line 3]可喜可贺可喜可贺,是吗
[k]
[messageOff]
@ -569,14 +569,14 @@
[charaSpecialEffect I appearance 1 0.5]
[wt 0.4]
マイク
ケッ! へどが出るぜ……。
迈克
哈! 令人作呕……
[k]
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
マシュ
バニヤンさんの肩から、[r]ワニのマイクさんが飛び降りて……。
玛修
鳄鱼迈克先生从班扬小姐的肩上跳下来了……
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@ -586,8 +586,8 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
マイク? 不満そうだね。意見があるなら[line 3]
超级班扬
迈克? 你看上去不太满意。如果有意见[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -597,14 +597,14 @@
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
マイク
話せばわかると言いたいわけだ。ありがてえこった。[r]だがなァ小娘、俺様は時間の無駄が大嫌いだ
迈克
你想说只要好好商量就能理解吗。真是谢天谢地。[r]但是哦,小丫头,本大爷最讨厌浪费时间了
[k]
[charaFace I 1]
マイク
気に食わなけりゃア、1発で決めるのさ
迈克
如果觉得不爽,就来一发搞定
[k]
[messageOff]
@ -621,8 +621,8 @@
[charaCrossFade A 1098232310 0 1.0]
[wt 1.0]
スーパーバニヤン
なっ、なにこれ? なんか変だ
超级班扬
这,这是什么? 有些奇怪
[k]

View File

@ -6,18 +6,18 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013002 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 1098232300 1 スーパーバニヤン_第二_ワニ無し差分]
[charaSet C 1098232310 1 スーパーバニヤン_第二_ワニ無し差分_頭から胸まで黒化]
[charaSet D 3049002 1 アニング]
[charaSet E 8001410 1 マシュ]
[charaSet F 5047902 1 大黒天1号(3臨]
[charaSet G 5047912 1 大黒天2号(3臨]
[charaSet H 1098233100 1 マイク]
[charaSet I 1098233100 1 マイク_シルエット]
[charaSet A 10013002 1 超级班扬]
[charaSet B 1098232300 1 超级班扬_第二_无鳄鱼差分]
[charaSet C 1098232310 1 超级班扬_第二_无鳄鱼差分_头到胸黑化]
[charaSet D 3049002 1 安宁]
[charaSet E 8001410 1 玛修]
[charaSet F 5047902 1 大黑天1号3临]
[charaSet G 5047912 1 大黑天2号3临]
[charaSet H 1098233100 1 迈克]
[charaSet I 1098233100 1 迈克_剪影]
[charaFilter I silhouette 00000080]
[charaSet J 10013002 1 スーパーバニヤン_第三_シルエット]
[charaSet J 10013002 1 超级班扬_第三_剪影]
[charaFilter J silhouette 00000080]
[sceneSet K 150400 1]
@ -29,7 +29,7 @@
[imageSet N cut341_tips12_02 1]
[charaScale N 1.01]
[charaSet O 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet O 98115000 1 特效用]
[scene 149200]
@ -45,8 +45,8 @@
[charaShake C 0.1 3 3 0]
Cスーパーバニヤン
なっ、なにこれ? なんか変だ![r]私の中から、あふれてくるものが[line 3]
C超级班扬
这,这是什么? 有些奇怪![r]有东西从我的身体里溢出[line 3]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -57,8 +57,8 @@
[charaFace H 1]
[charaFadein H 0.1 1]
マイク
フゥゥゥ! 止めようったって無駄さ
迈克
嗬[line 3]! 想阻止也没用哦
[k]
[messageOff]
@ -91,8 +91,8 @@
[se ade195]
[wt 0.5]
Bスーパーバニヤン
うわーっ
B超级班扬
呜哇
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -106,8 +106,8 @@
[charaFace H 2]
[charaFadein H 0.1 1]
マイク
コケコッコー! あばよ、小娘
迈克
咯咯哒! 永别啦,小丫头
[k]
[messageOff]
@ -129,8 +129,8 @@
[charaEffectStop O bit_talk_explosion_black]
[wt 1.5]
マイク
おめえさんとの一心同体は、もう二度とごめんだぜ
迈克
老子再也不想和你这种家伙一心同体了
[k]
[messageOff]
@ -139,12 +139,12 @@
[wt 0.7]
[charaFadeout J 0]
スーパーバニヤン
……どうしちゃったんだろう、私
超级班扬
……我究竟是怎么了
[k]
1ちっちゃくなった
2でっかく……は、ならなかったね
1变小了
2但是并没有……变大呢。
@ -158,8 +158,8 @@
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
はい、先輩。バニヤンさんが、[#思春期:テ ィ ー ン]から[r][#無邪気:イ サ ン]へとイメチェンです……!
玛修
是的,前辈。班扬小姐的从[#青春期:teen][r]变得[#天真无邪:innocent]了……!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -171,8 +171,8 @@
[charaFadein F 0.1 1]
[charaFadein G 0.1 1]
@大
バニヤン旦那様には、ご本人様のみならず、[#幾人:いくたり]かの[r]霊基が習合されて顕現なさっているご様子でしたが[line 3]
@大
看来班扬老爷不仅包括了本人,[r]还是由多人灵基融合显现而成的吗[line 3]
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -185,8 +185,8 @@
[charaFace H 1]
[charaFadein H 0.1 1]
マイク
むろん俺様よ。[r]だが、それももう終わりだ
迈克
当然是本大爷啦。[r]但是,这都已经结束了
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -197,46 +197,46 @@
[charaFadeinFSL H 0.1 0]
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
マイク
よう、そこの田舎者の姉ちゃん
迈克
哟,那边的乡下大姐
[k]
[charaFace D 5]
アニング
誰のことだぁぁん
安宁
你说谁啊
[k]
マイク
おっとっと、そう[#啀:いが]むな。[r]おまえさん、さっきいいことを言ったぜ
迈克
哎哟哟,不要那么怒吼啦。[r]你刚才有句话说得好
[k]
[charaFace D 1]
アニング
いいことって、どれのことかなははぁん?[r]ウチは名言しか言わないからね
安宁
说得好,你到底在说啥啊?[r]咱说的全都是至理名言
[k]
[charaFace H 1]
マイク
喧嘩の前に啖呵を切ったろ。なあ、名士様。[r]歴史に名を刻んだおまえさんは、偉かったよなあ
迈克
打架前你不是大骂了一通嘛。对吧,名士。[r]说名字刻在历史上的你,很了不起吧
[k]
[charaFace D 6]
アニング
……あんた、何が言いたいの
安宁
……你到底想说什么
[k]
マイク
言葉どおりさ。おまえさんは[#現実:リアル]を生きた。[r]ほら話生まれの[#小娘:バニヤン]たァ格が違うってもんだ
迈克
正如你所说的的。你活在现实中。[r]和源自虚构故事的[#小丫头:班扬]级别不同
[k]
[charaFace H 5]
マイク
てことは、だ。[r]この俺様だって、威張っていいはずだよなァ
迈克
也就是说啦。[r]本大爷也完全可以摆架子吧
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -247,8 +247,8 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
ダメだ、マイク! キミが表へ出たら炎上する
超级班扬
不行啦,迈克! 一旦你走上舞台,会引发负面评价的
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -258,8 +258,8 @@
[charaFace H 4]
[charaFadein H 0.1 1]
マイク
黙れ小娘! おめえに指図されるいわれはねえ。[r]なんたって俺様は、[#現実:リアル]の英雄だからな
迈克
闭嘴,小丫头! 本大爷可容不得你指手画脚。[r]因为本大爷可是现实中的英雄哦
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -269,8 +269,8 @@
[charaFace E 7]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
ひょっとして……マイク・フィンクさん、ですか
玛修
难道说……是迈克·芬克先生吗
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -280,12 +280,12 @@
[charaFace H 5]
[charaFadein H 0.1 1]
マイク
そうとも! 俺様はマイク・フィンク![r]キールボートの王、無敵のカミツキガメ
迈克
没错! 本大爷就是迈克·芬克![r]龙骨船之王,无敌的拟鳄龟
[k]
1マイク・フィンク……?
2マイク・フィンク……!
1迈克·芬克……?
2迈克·芬克……!
@ -296,8 +296,8 @@
[charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 1]
アニング
は? 誰なん? そっちが田舎者
安宁
哈? 谁啊? 你是乡下人
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -307,8 +307,8 @@
[charaFace H 1]
[charaFadein H 0.1 1]
マイク
知らなきゃ教えてやろう。俺様のやり方でな
迈克
不知道的话就让本大爷告诉你吧。用本大爷的做法
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -319,8 +319,8 @@
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
……っ![r]ダメです、マイク・フィンクさんと言えば[line 3]
玛修
……[r]不行,说到迈克·芬克先生[line 3]
[k]
@ -393,8 +393,8 @@
[bgm BGM_EVENT_71 1.0 1.0]
[wt 1.0]
マイク
ピーチクさえずるおめえの舌を、ちょうどいい寸法まで[r]切り詰めてやるぜ
迈克
看老子把你那叽叽喳喳吵闹的舌头[r]切割成恰到好处的尺寸吧
[k]
@ -429,8 +429,8 @@
[charaFadeout I 0.1]
[wt 0.1]
[charaSet H 1098233130 1 マイク]
[charaSet I 1098233130 1 マイク_シルエット]
[charaSet H 1098233130 1 迈克]
[charaSet I 1098233130 1 迈克_剪影]
[charaFilter I silhouette 00000080]
[charaDepth H 1]
[charaDepth I 2]
@ -455,8 +455,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 1]
マイク
フゥゥゥ! ヒーローのお出ましだ
迈克
嗬[line 3]! 英雄登场啦
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -466,8 +466,8 @@
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
魔力上昇[line 3][r]マイクさん、巨大化しました
玛修
魔力上升[line 3][r]迈克先生巨大化了
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -477,13 +477,13 @@
[charaFace H 4]
[charaFadein H 0.1 1]
マイク
カメラを回せ! 主演は俺様、残りは全員やられ役だ
迈克
把镜头转过来! 主演是本大爷,剩下的全部扮演被干掉的喽啰
[k]
1バニヤン
2リーダー
1班扬
2领袖
@ -494,12 +494,12 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
わかったよ、[%1]
超级班扬
我知道了,[%1]
[k]
スーパーバニヤン
マイク・フィンク![r]“愉快な仲間たち”のリーダーとして、キミを制圧する
超级班扬
迈克·芬克![r]我要作为“愉快的伙伴们”的领袖镇压你
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -509,8 +509,8 @@
[charaFace H 2]
[charaFadein H 0.1 1]
マイク
コケコッコー! 怖いもの知らずの小娘だ![r]わきまえさせてやるぜェェ
迈克
咯咯哒! 不知天高地厚的小丫头![r]老子会让你知道自己有几斤几两
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@ -520,8 +520,8 @@
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
マシュ
攻撃、来ます
玛修
即将遭到攻击
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -531,8 +531,8 @@
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
アニング
しょうがねえなッ! ひと肌脱ぐぜ。ありがたく思え。[r]ネズミども、もたもたすんな
安宁
真拿你们没办法! 咱来帮忙。感恩戴德吧。[r]老鼠们,别磨磨蹭蹭的
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -544,8 +544,8 @@
[charaFadein F 0.1 1]
[charaFadein G 0.1 1]
@大
はいーっ! 及ばずながら、えんやらやー
@大
是~! 虽然力有不逮,嘿呀呀~
[k]

View File

@ -5,18 +5,18 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013002 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 3049002 1 アニング]
[charaSet C 8001410 1 マシュ]
[charaSet D 5047902 1 大黒天1号(3臨]
[charaSet E 5047912 1 大黒天2号(3臨]
[charaSet F 1098233100 1 マイク]
[charaSet G 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet H 1098232900 1 愉快なアサシン]
[charaSet A 10013002 1 超级班扬]
[charaSet B 3049002 1 安宁]
[charaSet C 8001410 1 玛修]
[charaSet D 5047902 1 大黑天1号3临]
[charaSet E 5047912 1 大黑天2号3临]
[charaSet F 1098233100 1 迈克]
[charaSet G 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet H 1098232900 1 愉快的暗匿者]
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet I 98115000 1 特效用]
[charaSet J 1098233130 1 マイク_シルエット]
[charaSet J 1098233130 1 迈克_剪影]
[charaFilter J silhouette 00000080]
[scene 149200]
@ -28,8 +28,8 @@
[charaFace A 11]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
超级班扬
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -39,8 +39,8 @@
[charaFace C 6]
[charaFadein C 0.1 1]
マシュ
玛修
[k]
[messageOff]
@ -71,11 +71,11 @@
[charaTalk on]
マイク
ぐええ……。
迈克
咕哎哎……
[k]
1
1爆了
@ -88,8 +88,8 @@
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
はん! あったりまえじゃん。キールボートの王だって?[r]蒸気船さえ滅んだ時代に、あんたの居場所はないよ
安宁
哈! 那当然啦。龙骨船之王?[r]连蒸汽船都已毁灭的这个时代,根本没有你的地盘啦
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -102,8 +102,8 @@
[charaFace F 3]
[charaFadein F 0.1 1]
マイク
そうか……。[r]俺様の時代は、もう……。
迈克
是吗……[r]本大爷的时代,已经……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -114,8 +114,8 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
おいで、マイク。私のところへ
超级班扬
过来,迈克。到我这里来
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -126,8 +126,8 @@
[charaFace F 3]
[charaFadein F 0.1 1]
マイク
……なんだと
迈克
……你说什么
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@ -138,8 +138,8 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
キミは私の[#仲間:アンプロワイエ]だ。[r]切り捨てられるもんか
超级班扬
你是我的[#伙伴:employé]。[r]我是不会抛弃你的
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -150,8 +150,8 @@
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
マイク
ケッ! あんがとよ。ありがたくって泣けてくらァ。[r]後悔したって知らねえからな……!
迈克
哈! 谢啦。本大爷感动得都要哭了。[r]到时候就算后悔也不关本大爷的事哦……!
[k]
[messageOff]
@ -200,8 +200,8 @@
[charaFace A 12]
[wt 1.0]
1ひとつになったね
2そのままなんだね
1合为一体了呢。
2老样子没变呢。
@ -211,18 +211,18 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
ふっきれたみたい。キミのおかげさ
超级班扬
看来是想开了。多亏了你
[k]
スーパーバニヤン
さあ、これで最後の[#映画:し ん わ]も[#撮影終了:クランクアップ]だ。[r]仕上げにかからなくちゃ
超级班扬
好了,这下最后的[#电影:神话]也[#拍摄完成:杀青]啦。[r]得完成最后一道工序才行
[k]
[charaFace A 1]
スーパーバニヤン
あと、ギガプレシオサウルスくん[#Ω:オメガ]の手当てには、[r]キャスター全員で当たってね
超级班扬
另外,治疗十亿蛇颈龙君[#Ω:omega]的工作,[r]由全体[#魔术师:Caster]一起负责
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -234,8 +234,8 @@
[charaFadein D 0.1 1]
[charaFadein E 0.1 1]
@大
心得ましたー
@大
明白啦~
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -248,8 +248,8 @@
[charaFace B 7]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
あんた、この子の[#名前:フルネーム]を……?
安宁
你竟然知道这孩子的[#名字:全名]……?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -259,8 +259,8 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
リーダーなら当然のことだよ
超级班扬
身为领袖,这理所当然啦
[k]
[messageOff]

View File

@ -7,18 +7,18 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013002 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 3049002 1 アニング]
[charaSet C 8001410 1 マシュ]
[charaSet D 5047902 1 大黒天1号(3臨]
[charaSet E 5047912 1 大黒天2号(3臨]
[charaSet F 1098233110 1 マイク]
[charaSet G 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet H 1098232900 1 愉快なアサシン]
[charaSet I 1098233020 1 ギガプレシオサウルスくんΩ]
[charaSet A 10013002 1 超级班扬]
[charaSet B 3049002 1 安宁]
[charaSet C 8001410 1 玛修]
[charaSet D 5047902 1 大黑天1号3临]
[charaSet E 5047912 1 大黑天2号3临]
[charaSet F 1098233110 1 迈克]
[charaSet G 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet H 1098232900 1 愉快的暗匿者]
[charaSet I 1098233020 1 十亿蛇颈龙君Ω]
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet K 98115000 1 エフェクト用2]
[charaSet J 98115000 1 特效用]
[charaSet K 98115000 1 特效用2]
[sceneSet L 10000 1]
[charaScale L 1.01]
@ -78,8 +78,8 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
やあーっ
超级班扬
嘿呀
[k]
[messageOff]
@ -99,8 +99,8 @@
[wt 0.5]
[charaFace F 3]
マイク
ぐええ
迈克
咕哎哎
[k]
[messageOff]
@ -119,18 +119,18 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
悪いやつは、この私がやっつけたよ![r]これでミシシッピ川も綺麗になったね
超级班扬
我干掉坏家伙了哦![r]这样一来,密西西比河也恢复洁净了
[k]
スーパーバニヤン
さあ、みんな! これからも応援してね。[r]スーパーバニヤンからのお願いさ
超级班扬
来吧,大家! 今后也要为我送上声援哦。[r]这是超级班扬的愿望
[k]
[charaFace A 7]
スーパーバニヤン
じゃあ、また会おう
超级班扬
那么,有缘再见
[k]
[messageOff]
@ -183,13 +183,13 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン][r]新記録を更新したよ
超级班扬
[#恭喜:Félicitations][r]更新新记录啦
[k]
1おめでとう
2と言っていいものか……
1恭喜
2可以这么说吗……
@ -201,8 +201,8 @@
[charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 1]
マシュ
最短上映期間の記録更新だそうですが……。
玛修
感觉会更新最短上映排期的记录……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -214,8 +214,8 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
むしろ、いい区切りになったよ。[r]私たちの[#映画:し ん わ]への[line 3]
超级班扬
这反而很适合用来告一段落哦。[r]为我们的[#电影:神话][line 3]
[k]
[messageOff]
@ -275,8 +275,8 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
[line 3]これは記念碑。本当のラストシーンを知っている、[r]私たちだけが思いを馳せればいい
超级班扬
[line 3]这是纪念碑。知晓真正最终场景[r]是什么的我们自己尽情畅想就行了
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -288,8 +288,8 @@
[charaFadein D 0.1 1]
[charaFadein E 0.1 1]
@大
旦那様、お納めください。[r][#私ども]には過ぎた[#未来:おたから]でございます
@大
老爷,请收下这个。[r]对[#我们]来说,这是承受不起的[#未来:宝物]
[k]
[messageOff]
@ -298,8 +298,8 @@
[charaEffect J bit_talk_20]
[wt 2.5]
1[line 3]いいの
2本当に[line 3]
1真的[line 3]
2[line 3]可以吗
@ -315,14 +315,14 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
もったいぶんな。さっさと受け取れ。[r]あんたの目的だったんだろ。
安宁
别装模作样了,快收下吧。[r]这不就是你的目的吗?
[k]
[charaFace B 1]
アニング
ウチの夢は[line 3][r]かなったさ。なあ、プレシオくん
安宁
咱的梦想[line 3][r]已经实现了。是吧,蛇颈君
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -334,8 +334,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade719]
ギガプレシオサウルスくんΩ
ツィギョオオオン
十亿蛇颈龙君Ω
滋啾噢噢噢
[k]
[messageOff]
@ -382,8 +382,8 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
けど、勘違いすんなよ。すべてが終わったわけじゃない。[r]歴史は続くんだ。これからも、ずっと
安宁
哎哟,不要误会了。并没有全部结束哦。[r]历史还在延续。今后会一直延续下去
[k]
[messageOff]
@ -397,8 +397,8 @@
[charaFace B 1]
アニング
……いつか、あんたんとこに喚ばれることもあるかもな。[r]そん時ゃ感謝しろよ
安宁
……总有一天,咱或许也会被召唤到你们那边去吧。[r]到时候可要好好感谢咱哦
[k]
[messageOff]
@ -418,8 +418,8 @@
[charaFadein E 0.1 1]
[wt 1.5]
@大
[#私ども]も、喜んでご奉仕させていただきます![r]ご縁があれば、またどこかで[line 3]
@大
[#我们]也非常乐意侍奉您![r]若有缘分,望能在某处[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -443,8 +443,8 @@
[charaFadein A 0.1 1]
[wt 1.5]
スーパーバニヤン
また会えたら[line 3]メアリー・アニング。[r][#仲間:アンプロワイエ]になってくれる
超级班扬
如果能再见[line 3]玛丽·安宁,[r]你愿意成为我的[#伙伴:employé]吗
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -458,8 +458,8 @@
[charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1]
アニング
はん! どうだかな
安宁
哈! 这可不好说哦
[k]
[messageOff]
@ -486,8 +486,8 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
マシュ
見てください、先輩。世界が[line 3]
玛修
快看,前辈。世界[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -505,8 +505,8 @@
[wt 0.1]
マシュ
[line 3]元に戻っていきます……。
玛修
[line 3]恢复原状了……
[k]
[messageOff]
@ -531,17 +531,17 @@
[charaEffect J bit_talk_06]
[wt 0.5]
スーパーバニヤン
[line 3][%1]、あなたも帰りなさい。[r]あなたの在るべき世界へ
超级班扬
[line 3][%1],你也回去吧。[r]回到你该在的世界
[k]
1あなたは[line 3]
2[line 3]お名前を尋ねてもいいですか
1[line 3]
2[line 3]我可以询问你的名字吗
スーパーバニヤン
私はスーパーバニヤン。世界に調和をもたらすべく、[r]どこまでも進み続ける者。それでよいでしょう
超级班扬
我是超级班扬。是为了给世界带来和谐,[r]会不断前进下去的人。这样就可以了吧
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@ -551,14 +551,14 @@
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 1]
@愉快なライダー
そうです! 失敗しても、何度でもやり直せます![r]これからも新作を撮りまくりますよ
@愉快的骑兵
没错! 即便失败,也要不断挑战![r]今后也会继续拍很多新片哦
[k]
[charaFace G 1]
@愉快なライダー
さ、親方。新たなロケ地へ行きましょう
@愉快的骑兵
来吧,老大。让我们前往全新的外景地吧
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@ -568,8 +568,8 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
……そうだね、ライダー。キミは、ずっと私のそばに[r]いるといいよ
超级班扬
……说的对,骑兵。[r]你要一直留在我的身边哦
[k]
[messageOff]
@ -590,7 +590,7 @@
[charaMove H 0,0 0.4]
[wait charaMove H]
@愉快なアサシン
@愉快的暗匿者
………………!
[k]
@ -608,8 +608,8 @@
[charaFadein A 0.1 1]
[charaFadeinFSL G 0.1 0]
スーパーバニヤン
アサシン、キミもおいでよ。私のポッケは小さすぎるけど[r][#経理:ソロバン]担当なら潜り込めるさ
超级班扬
暗匿者,你也来吧。虽然我的口袋实在是太小了,[r]但[#经理:算盘]负责人还是钻得进来的
[k]
[messageOff]
@ -625,8 +625,8 @@
[charaTalk A]
スーパーバニヤン
いつか、また語ろうね。私たちの[line 3]
超级班扬
等有机会,我们再好好聊吧。聊我们的[line 3]
[k]
[messageOff]
@ -646,14 +646,14 @@
[charaTalk on]
[charaTalk depthOn]
1[line 3][#映画:し ん わ]を
2[line 3][#神話:え い が]を
1[line 3][#电影:神话]
2[line 3][#神话:电影]
[wt 1.0]
1それとも[line 3]
1还是说[line 3]
@ -663,11 +663,11 @@
[charaFace C 13]
[charaFadein C 0.1 1]
マシュ
……カルデアとの通信、復帰しました。[r]いつでも帰還可能です
玛修
……和迦勒底的通讯恢复了。[r]随时都可以返回
[k]
1じゃあ、行こう
1那我们走吧。
@ -698,8 +698,8 @@
[wait fade]
[wt 0.5]
1[line 3][#人理:いきたあかし]を守るために
2[line 3][#歴史:ものがたり]を語り継ぐために
1[line 3]为了守护[#人理:生存的证明]。
2[line 3]为了将[#历史:故事]传承下去。

View File

@ -8,14 +8,14 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 10013002 1 スーパーバニヤン]
[charaSet B 98001000 1 マシュ]
[charaSet C 7028000 1 バニヤン]
[charaSet D 5025001 1 エジソン]
[charaSet E 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet F 1098232900 1 愉快なアサシン]
[charaSet A 10013002 1 超级班扬]
[charaSet B 98001000 1 玛修]
[charaSet C 7028000 1 班扬]
[charaSet D 5025001 1 爱迪生]
[charaSet E 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet F 1098232900 1 愉快的暗匿者]
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet G 98115000 1 特效用]
[scene 10000]
@ -53,8 +53,8 @@
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
バニヤン
面白かったねえ
班扬
真有趣
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -64,8 +64,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
マシュ
楽しんでくださって何よりです
玛修
只要您看得开心就好
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -75,20 +75,20 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
エジソン
おっほん
爱迪生
嗯哼
[k]
エジソン
本日の上映会は、新設のシアタールームのテストに加え、[r]マスターとマシュ君をねぎらう会でもある
爱迪生
今日的放映会不仅是为了测试新建成的放映室,[r]也是为了犒劳御主和玛修
[k]
エジソン
しかして、ポール・バニヤン。[r]君をお招きしたのは[line 3]
爱迪生
然而,保罗·班扬。[r]之所以会邀请你[line 3]
[k]
エジソン
[%1]君の[r]意向によるものである
爱迪生
完全是基于[%1]的意向
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -98,35 +98,35 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
バニヤン
マスターのお誘いなの? えへへ、嬉しいな。[r]でも、なぜ私を
班扬
是御主的邀请吗? 哎嘿嘿,好高兴呀。[r]但是,为什么找我
[k]
1気に入ってくれると思った[&んだ:の]
2もうひとりのきみが、映画を作ってて……
1因为我猜你会喜欢。
2另一个你拍摄了电影……
バニヤン
別の[#特異点:せ か い]で、もうひとりの私に会ったの?[r]そのお話、もっと聞きたい
班扬
你在其他的[#特异点:世界]见到了另一个我?[r]仔细说来给我听听
[k]
1またそのうちに、ね
2元気でやってると思うから[line 3]
1等有机会,一定会说的。
2现在她应该正精力充沛地努力吧[line 3]
[messageOff]
[wt 0.1]
1[line 3]いつか、どこかで会えるかも
1[line 3]将来或许会在别的什么地方见到她。
[charaFace C 8]
バニヤン
うん! 本当に、そうなったらいいなあ……。
班扬
嗯! 如果真的能实现就好了……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -136,14 +136,14 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
エジソン
では、本日の上映会、大トリを飾る1本を始めよう
爱迪生
那么,接下来即将播放作为今天放映会大轴的一部了哦
[k]
[charaFace D 1]
エジソン
映画の主人公は、なんと![r]バニヤン君その人である
爱迪生
电影的主人公,竟然是![r]班扬本人
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@ -153,8 +153,8 @@
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 1]
バニヤン
ワオ! 私、映画になってたんだね
班扬
哇哦! 我被拍成电影了呀
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -164,8 +164,8 @@
[charaFace B 13]
[charaFadein B 0.1 1]
マシュ
人は去り、伝説は遠くなっても……[r]こうして残っていくんですね
玛修
即便人群散去、传说远去……[r]也能像这样留存下来呢
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@ -175,8 +175,8 @@
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
バニヤン
映画って、[#偉大な仕事:マーベラス・エクスプロイツ]だね![r]これからは、いつでも観ていいんでしょう
班扬
电影真是一种[#伟大的工作呢:Marvelous Exploits]呢![r]今后也可以随时来观看吗
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@ -186,8 +186,8 @@
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
エジソン
もちろんである![r]さあ、銀幕に注目したまえ
爱迪生
当然可以![r]来吧,请关注银幕
[k]
@ -235,8 +235,8 @@
[charaFadein A 0.4 1]
[wt 0.4]
スーパーバニヤン
私、大統領を目指そうと思うんだ![r]みんなのリーダーにふさわしい仕事でしょう
超级班扬
我想要努力成为总统![r]这个工作很适合大家的领袖吧
[k]
[messageOff]
@ -252,8 +252,8 @@
[charaTalk on]
@愉快なライダー
密着取材させてくださいね~。[r]傑作になります
@愉快的骑兵
请允许我来贴身采访~。[r]一定会拍出一部杰作
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@ -264,12 +264,12 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
スーパーバニヤン
もっともっと立派になるんだ。[r]みんなを幸せに導けるように
超级班扬
我要成为更加杰出的人,[r]以便带领大家走向幸福
[k]
スーパーバニヤン
待っててね、[%1]。[r]きっとまた会おうね……!
超级班扬
等我哦,[%1]。[r]我们一定能再见……!
[k]
[messageOff]

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"response": [{
"resCode": "00",
"success": {
"version": 719,
"version": 720,
"master": "",
"useProtoBuf": 1,
"isCloseSvtGetEffect": "0000",
@ -11,11 +11,11 @@
"mapTalkShow": 0,
"eventRaceBoostEffectBugSwitch": 0,
"closeAttackHaveMoreBUff": "9935510",
"FixVersion_Android": 5,
"FixVersion_Android": 7,
"FixVersion_iOS": 0,
"voiceLabelSet": 1,
"npVoiceLabelSet": 1,
"assetStorageVersion": 202304201626
"assetStorageVersion": 202304261417
},
"fail": {},
"nid": "gamedata"

View File

@ -10988,7 +10988,7 @@
"cond": 0,
"id": 306050,
"idx": 1,
"infoText": "押し迫る敵を5ターン耐えしのげ",
"infoText": "面对步步逼近的敌人坚持5回合",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -11079,7 +11079,7 @@
"cond": 0,
"id": 306060,
"idx": 1,
"infoText": "押し迫る敵を5ターン耐えしのげ",
"infoText": "面对步步逼近的敌人坚持5回合",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -11183,7 +11183,7 @@
"cond": 30,
"id": 306245,
"idx": 1,
"infoText": "宝具……ならばこちらも",
"infoText": "宝具……那我方也用吧",
"priority": 100,
"probability": 100,
"vals": [1],
@ -11783,7 +11783,7 @@
"cond": 30,
"id": 306306,
"idx": 1,
"infoText": "ガッツを3回発動させて消耗を狙おう",
"infoText": "让对手发动3次毅力消耗对手",
"priority": 100,
"probability": 100,
"vals": [1],
@ -11824,7 +11824,7 @@
"cond": 30,
"id": 306311,
"idx": 1,
"infoText": "押し迫る敵を5ターン耐えしのげ",
"infoText": "面对步步逼近的敌人坚持5回合",
"priority": 100,
"probability": 100,
"vals": [1],
@ -12055,7 +12055,7 @@
"cond": 0,
"id": 306335,
"idx": 1,
"infoText": "張角を倒すと戦闘終了",
"infoText": "打倒张角既算战斗结束",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -12707,7 +12707,7 @@
"cond": 0,
"id": 306435,
"idx": 1,
"infoText": "7ターン以内に10体の敵を撃破せよ",
"infoText": "在7回合内打倒10个敌人",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -12839,7 +12839,7 @@
"cond": 0,
"id": 306440,
"idx": 1,
"infoText": "6ターン以内に全ての敵を撃破せよ",
"infoText": "在6回合内打倒全部敌人",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -12867,7 +12867,7 @@
"cond": 0,
"id": 306445,
"idx": 1,
"infoText": "5ターン以内に10体の敵を撃破せよ",
"infoText": "在5回合内打倒10个敌人",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -13267,7 +13267,7 @@
"cond": 0,
"id": 306495,
"idx": 1,
"infoText": "6ターン以内に10体の敵を撃破せよ",
"infoText": "在6回合内打倒10个敌人",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -13561,7 +13561,7 @@
"cond": 0,
"id": 306545,
"idx": 1,
"infoText": "5ターン以内に決着をつけないとマスターが持たない……!",
"infoText": "若不能在5回合内决出胜负御主会坚持不住……!",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -13589,7 +13589,7 @@
"cond": 30,
"id": 306555,
"idx": 1,
"infoText": "アサシンが敵のライダーを暗殺しようとしている",
"infoText": "暗匿者正企图暗杀敌方骑兵",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [1],
@ -60141,7 +60141,7 @@
"cond": 0,
"id": 94071713,
"idx": 1,
"infoText": "ロムルスを7ターン守れ",
"infoText": "保护罗穆路斯7回合",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -60169,7 +60169,7 @@
"cond": 0,
"id": 94071716,
"idx": 1,
"infoText": "ネロを7ターン守れ",
"infoText": "保护尼禄7回合",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -60197,7 +60197,7 @@
"cond": 0,
"id": 94071719,
"idx": 1,
"infoText": "カリギュラを7ターン守れ",
"infoText": "保护卡利古拉7回合",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -60225,7 +60225,7 @@
"cond": 0,
"id": 94071722,
"idx": 1,
"infoText": "ネロを7ターン守れ",
"infoText": "保护尼禄7回合",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -60253,7 +60253,7 @@
"cond": 0,
"id": 94071725,
"idx": 1,
"infoText": "カエサルを7ターン守れ",
"infoText": "保护恺撒7回合",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -60281,7 +60281,7 @@
"cond": 0,
"id": 94071728,
"idx": 1,
"infoText": "ネロ・ブライドを7ターン守れ",
"infoText": "保护尼禄·新娘7回合",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],
@ -60309,7 +60309,7 @@
"cond": 0,
"id": 94071731,
"idx": 1,
"infoText": "ロムルスクィリヌスを7ターン守れ",
"infoText": "保护罗穆路斯·奎里努斯7回合",
"priority": 1,
"probability": 100,
"vals": [],

View File

@ -1,8 +1,8 @@
[{
"id": 80526,
"bannerId": 80526,
"bannerPriority": 10,
"terminalBannerPriority": 10,
"bannerPriority": 12,
"terminalBannerPriority": 12,
"noticeAt": 1681970400,
"finishedAt": 1682575199,
"linkType": 1,
@ -13,8 +13,8 @@
}, {
"id": 80527,
"bannerId": 80527,
"bannerPriority": 9,
"terminalBannerPriority": 9,
"bannerPriority": 11,
"terminalBannerPriority": 11,
"noticeAt": 1681970400,
"finishedAt": 1682420399,
"linkType": 1,
@ -25,8 +25,8 @@
}, {
"id": 80528,
"bannerId": 80528,
"bannerPriority": 8,
"terminalBannerPriority": 8,
"bannerPriority": 10,
"terminalBannerPriority": 10,
"noticeAt": 1682413200,
"finishedAt": 1682852399,
"linkType": 1,
@ -37,8 +37,8 @@
}, {
"id": 80529,
"bannerId": 80529,
"bannerPriority": 7,
"terminalBannerPriority": 7,
"bannerPriority": 9,
"terminalBannerPriority": 9,
"noticeAt": 1682845200,
"finishedAt": 1683284399,
"linkType": 1,
@ -49,8 +49,8 @@
}, {
"id": 80530,
"bannerId": 80530,
"bannerPriority": 6,
"terminalBannerPriority": 6,
"bannerPriority": 8,
"terminalBannerPriority": 8,
"noticeAt": 1683277200,
"finishedAt": 1683698399,
"linkType": 1,
@ -61,8 +61,8 @@
}, {
"id": 80531,
"bannerId": 80531,
"bannerPriority": 5,
"terminalBannerPriority": 5,
"bannerPriority": 7,
"terminalBannerPriority": 7,
"noticeAt": 1682452800,
"finishedAt": 1682539199,
"linkType": 1,
@ -73,8 +73,8 @@
}, {
"id": 80532,
"bannerId": 80532,
"bannerPriority": 4,
"terminalBannerPriority": 4,
"bannerPriority": 6,
"terminalBannerPriority": 6,
"noticeAt": 1681970400,
"finishedAt": 1683179999,
"linkType": 1,
@ -85,8 +85,8 @@
}, {
"id": 80533,
"bannerId": 80533,
"bannerPriority": 3,
"terminalBannerPriority": 3,
"bannerPriority": 5,
"terminalBannerPriority": 5,
"noticeAt": 1681970400,
"finishedAt": 1683179999,
"linkType": 1,
@ -97,8 +97,8 @@
}, {
"id": 80534,
"bannerId": 80534,
"bannerPriority": 2,
"terminalBannerPriority": 2,
"bannerPriority": 4,
"terminalBannerPriority": 4,
"noticeAt": 1681970400,
"finishedAt": 1683179999,
"linkType": 1,
@ -109,8 +109,8 @@
}, {
"id": 80535,
"bannerId": 80535,
"bannerPriority": 1,
"terminalBannerPriority": 1,
"bannerPriority": 3,
"terminalBannerPriority": 3,
"noticeAt": 1681970400,
"finishedAt": 1683179999,
"linkType": 1,
@ -118,4 +118,28 @@
"deviceType": 0,
"dialogImage": "0",
"dialogText": "0"
}, {
"id": 80536,
"bannerId": 80536,
"bannerPriority": 2,
"terminalBannerPriority": 2,
"noticeAt": 1682575200,
"finishedAt": 1684389599,
"linkType": 1,
"linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-04-14/activityNotice_4601_1682392615.html",
"deviceType": 0,
"dialogImage": "0",
"dialogText": "0"
}, {
"id": 80537,
"bannerId": 80537,
"bannerPriority": 1,
"terminalBannerPriority": 1,
"noticeAt": 1682575200,
"finishedAt": 1684389599,
"linkType": 1,
"linkBody": "https://line3-patch-fate.bilibiligame.net/manage/html/Notice/Game/ios/2023-04-14/activityNotice_4602_1681723823.html",
"deviceType": 0,
"dialogImage": "0",
"dialogText": "0"
}]

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"priority": 1,
"commonReleaseId": 0,
"motionId": 401,
"message": "スーパーバニヤン「これでいいんだ……」",
"message": "超级班扬「这样就行了……」",
"script": {}
}, {
"id": 94069601,
@ -12,7 +12,7 @@
"priority": 1,
"commonReleaseId": 0,
"motionId": 404,
"message": "[masterName]「がんばってー!」",
"message": "[masterName]「要加油~!」",
"script": {}
}, {
"id": 94069601,
@ -20,7 +20,7 @@
"priority": 2,
"commonReleaseId": 10069601,
"motionId": 404,
"message": "[masterName]「がんばれー!」",
"message": "[masterName]「加油~!」",
"script": {}
}, {
"id": 94069601,
@ -28,7 +28,7 @@
"priority": 1,
"commonReleaseId": 0,
"motionId": 404,
"message": "マシュ「フレー! フレー! バニヤンさん!」",
"message": "玛修「加油! 加油! 班扬小姐!」",
"script": {}
}, {
"id": 94069601,
@ -36,7 +36,7 @@
"priority": 1,
"commonReleaseId": 0,
"motionId": 401,
"message": "スーパーバニヤン「……どっちの?」",
"message": "超级班扬「……哪边的?」",
"script": {}
}, {
"id": 94069601,
@ -44,7 +44,7 @@
"priority": 1,
"commonReleaseId": 0,
"motionId": 404,
"message": "マシュ「あ……どっちもバニヤンさんでした」",
"message": "玛修「啊……两边都是班扬小姐呢」",
"script": {}
}, {
"id": 94069601,
@ -52,7 +52,7 @@
"priority": 1,
"commonReleaseId": 0,
"motionId": 404,
"message": "マシュ「スーパーな! バニヤンさん!」",
"message": "玛修「超级的那个! 班扬小姐!」",
"script": {}
}, {
"id": 94069601,
@ -60,7 +60,7 @@
"priority": 1,
"commonReleaseId": 0,
"motionId": 404,
"message": "[masterName]「リーダー、バニヤン!」",
"message": "[masterName]「领袖,班扬!」",
"script": {}
}, {
"id": 94069602,
@ -68,7 +68,7 @@
"priority": 1,
"commonReleaseId": 0,
"motionId": 401,
"message": "スーパーバニヤン「なんか……元気出てきちゃった……!」",
"message": "超级班扬「感觉……打起精神来了……!」",
"script": {}
}, {
"id": 94069603,
@ -76,7 +76,7 @@
"priority": 1,
"commonReleaseId": 0,
"motionId": 404,
"message": "[masterName]「がんばってー!」",
"message": "[masterName]「要加油~!」",
"script": {
"Interval": 1000
}
@ -86,7 +86,7 @@
"priority": 2,
"commonReleaseId": 10069601,
"motionId": 404,
"message": "[masterName]「がんばれー!」",
"message": "[masterName]「加油~!」",
"script": {
"Interval": 1000
}
@ -96,7 +96,7 @@
"priority": 1,
"commonReleaseId": 0,
"motionId": 404,
"message": "マシュ「フレー! フレー! バニヤンさん!」",
"message": "玛修「加油! 加油! 班扬小姐!」",
"script": {
"Interval": 1000
}

View File

@ -34304,7 +34304,7 @@
"iconId": 302,
"id": 3176,
"maxRate": 10000,
"name": "威力提升〔魔〕",
"name": "威力提升〔魔〕",
"script": {},
"tvals": [1119],
"type": 11,
@ -50728,7 +50728,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "每回合结束时解除1个己方单体的弱化状态+己方体的弱化耐性中概率提升",
"detail": "每回合结束时解除1个己方单体的弱化状态+己方体的弱化耐性中概率提升",
"effectList": [],
"iconId": 343,
"id": 4272,
@ -51139,12 +51139,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "攻撃時、対象に確率で宝具封印を付与する",
"detail": "攻击时,一定概率付与对象宝具封印",
"effectList": [],
"iconId": 528,
"id": 4302,
"maxRate": 0,
"name": "寂",
"name": "",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 137,
@ -51154,12 +51154,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "攻撃時、自身的攻击力提升",
"detail": "攻击时,自身的攻击力提升",
"effectList": [],
"iconId": 333,
"id": 4303,
"maxRate": 0,
"name": "鬼",
"name": "鬼",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 137,
@ -51169,12 +51169,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "攻撃時、対象の攻撃力ダウン",
"detail": "攻击时,对象的攻击力下降",
"effectList": [],
"iconId": 528,
"id": 4304,
"maxRate": 0,
"name": "奸",
"name": "奸",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 137,
@ -51184,12 +51184,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "攻撃時、対象のスター発生率ダウン",
"detail": "攻击时,对象的暴击率下降",
"effectList": [],
"iconId": 528,
"id": 4305,
"maxRate": 0,
"name": "説諭",
"name": "训诫",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 137,
@ -51199,12 +51199,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "受到攻击时,、自身的HPを回復する",
"detail": "受到攻击时,自身的生命值回复",
"effectList": [],
"iconId": 331,
"id": 4306,
"maxRate": 0,
"name": "合",
"name": "合",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 86,
@ -51214,12 +51214,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "攻撃時、自身的暴击率提升",
"detail": "攻击时,自身的暴击率提升",
"effectList": [],
"iconId": 333,
"id": 4307,
"maxRate": 0,
"name": "弓",
"name": "弓",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 137,
@ -51229,7 +51229,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "受到攻击时,、対象に弱体耐性ダウンを付与する",
"detail": "受到攻击时,付与对象弱化耐性下降",
"effectList": [],
"iconId": 331,
"id": 4308,
@ -51244,12 +51244,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "攻撃時、対象に確率でスキル封印を付与する",
"detail": "攻击时,一定概率付与対象技能封印",
"effectList": [],
"iconId": 528,
"id": 4309,
"maxRate": 0,
"name": "奇",
"name": "奇",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 137,
@ -51259,12 +51259,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "攻撃時、対象にやけど状態を付与する",
"detail": "攻击时,付与对象灼伤状态",
"effectList": [],
"iconId": 528,
"id": 4310,
"maxRate": 0,
"name": "火",
"name": "火",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 137,
@ -51274,7 +51274,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "攻撃時、対象の强化状態を解除する",
"detail": "攻击时,解除对象的强化状态",
"effectList": [],
"iconId": 528,
"id": 4311,
@ -51309,7 +51309,7 @@
"iconId": 513,
"id": 4313,
"maxRate": 0,
"name": "愛も恋も知らぬ焔",
"name": "不晓爱恋之火",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 8,
@ -51334,7 +51334,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "每回合结束时,、敵全体のHPが減る",
"detail": "每回合结束时,敌方全体的生命值减少",
"effectList": [],
"iconId": 343,
"id": 4315,
@ -51349,7 +51349,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [3010],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "精神異常を受けなくなる",
"detail": "免疫精神异常",
"effectList": [],
"iconId": 322,
"id": 4316,
@ -51369,7 +51369,7 @@
"iconId": 319,
"id": 4317,
"maxRate": 0,
"name": "女王の加護",
"name": "女王的加护",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 114,
@ -51384,7 +51384,7 @@
"iconId": 334,
"id": 4318,
"maxRate": 5000,
"name": "聖杯の守護",
"name": "圣杯的守护",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 91,
@ -51399,7 +51399,7 @@
"iconId": 300,
"id": 4319,
"maxRate": 5000,
"name": "聖杯の祝福",
"name": "圣杯的祝福",
"script": {
"ProgressSelfTurn": 1
},
@ -51411,12 +51411,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "回合结束时回复生命值&ゲージブレイク時、自身的宝具チャージが0になる【负面效果】",
"detail": "回合结束时回复生命值&击破条时自身的宝具充能归0【负面效果】",
"effectList": [],
"iconId": 318,
"id": 4320,
"maxRate": 0,
"name": "ウルズの糸紡ぎ",
"name": "乌尔德的纺线",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 7,
@ -51426,12 +51426,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [3004, 3006, 3007, 3027, 3058, 3031, 3021, 3018, 3024, 3030, 3032, 3019],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "解除强化耐性をアップゲージブレイク時、自身的宝具チャージが0になる【负面效果】",
"detail": "解除强化耐性提升击破条时自身的宝具充能归0【负面效果】",
"effectList": [],
"iconId": 348,
"id": 4321,
"maxRate": 5000,
"name": "ヴェルザンディの糸紡ぎ",
"name": "薇儿丹蒂的纺线",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 100,
@ -51441,12 +51441,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "スターが発生する確率を減らすゲージブレイク時、自身的宝具チャージが0になる【负面效果】",
"detail": "减少暴击星掉落概率击破条时自身的宝具充能归0【负面效果】",
"effectList": [],
"iconId": 364,
"id": 4322,
"maxRate": 5000,
"name": "スクルドの糸紡ぎ",
"name": "诗蔻蒂的纺线",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 153,
@ -51473,12 +51473,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [2005],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "〔猛獣〕特性に対する防御力提升",
"detail": "对〔猛兽〕特性的敌人防御力提升",
"effectList": [],
"iconId": 301,
"id": 4324,
"maxRate": 5000,
"name": "防御力提升〔猛",
"name": "防御力提升〔猛",
"script": {},
"tvals": [2005],
"type": 42,
@ -51488,12 +51488,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "3ターン経過後にNPが増える",
"detail": "经过3回合后宝具值增加",
"effectList": [],
"iconId": 331,
"id": 4325,
"maxRate": 0,
"name": "遅延発動(NP獲得)",
"name": "延迟发动(获得宝具值)",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 76,
@ -51503,12 +51503,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "每回合充能增加1格用宝具攻击时自身に呪い状態を付与【负面效果】",
"detail": "每回合充能增加1格用宝具攻击时付与自身诅咒状态【负面效果】",
"effectList": [],
"iconId": 319,
"id": 4326,
"maxRate": 0,
"name": "魔最大出力",
"name": "魔最大出力",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 114,
@ -51533,12 +51533,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "回合结束时,NPが増える用宝具攻击时自身的最大HPを増やす",
"detail": "回合结束时,宝具值增加&用宝具攻击时,自身的最大生命值增加",
"effectList": [],
"iconId": 319,
"id": 4328,
"maxRate": 0,
"name": "聖剣最大出力",
"name": "圣剑最大出力",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 5,
@ -51563,7 +51563,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "敵からの狙われやすさがアップ(弱体扱い)",
"detail": "被敌人攻击的概率提升(视为弱化)",
"effectList": [],
"iconId": 323,
"id": 4330,
@ -51583,7 +51583,7 @@
"iconId": 504,
"id": 4331,
"maxRate": 5000,
"name": "防御力ダウン",
"name": "防御力下降",
"script": {
"ProgressSelfTurn": 0
},
@ -51595,12 +51595,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "与えるダメージを増やす",
"detail": "造成的伤害提升",
"effectList": [],
"iconId": 302,
"id": 4332,
"maxRate": 0,
"name": "ダメージプラス",
"name": "伤害加成",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 13,
@ -51615,7 +51615,7 @@
"iconId": 503,
"id": 4333,
"maxRate": 5000,
"name": "攻撃力ダウン",
"name": "攻击力下降",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 10,
@ -51625,12 +51625,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "宝具で与えるダメージをダウン",
"detail": "宝具造成的伤害下降",
"effectList": [],
"iconId": 508,
"id": 4334,
"maxRate": 5000,
"name": "宝具威力ダウン",
"name": "宝具威力下降",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 16,
@ -51640,12 +51640,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "通常攻撃時に敵単体の防御力下降",
"detail": "普通攻击时,敌方单体的防御力下降",
"effectList": [],
"iconId": 528,
"id": 4335,
"maxRate": 0,
"name": "攻击时追加效果(防御力ダウン)",
"name": "攻击时追加效果(防御力下降)",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 89,
@ -51655,12 +51655,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [4002],
"detail": "力指令卡で通常攻撃時に敵単体の防御强化状態を1つ解除",
"detail": "力指令卡普通攻击时解除1个敌方单体的防御强化状态",
"effectList": [],
"iconId": 528,
"id": 4336,
"maxRate": 0,
"name": "力攻击时追加效果(防御解除强化)",
"name": "力攻击时追加效果(解除防御强化)",
"script": {},
"tvals": [5000, 4002],
"type": 89,
@ -51670,7 +51670,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "〔ルーラー〕クラスに対して相性不利を打ち消す",
"detail": "打消对〔裁定者〕职阶相性不利的状态",
"effectList": [],
"iconId": 520,
"id": 4337,
@ -51717,7 +51717,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "受到攻击时,自身に〔王勇〕状態を付与",
"detail": "受到攻击时,付与自身〔王威〕状态",
"effectList": [],
"iconId": 331,
"id": 4340,
@ -51732,12 +51732,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "王勇を示すほど自身的宝具威力がアップする",
"detail": "越是展示自己的王威,自身的宝具威力越大",
"effectList": [],
"iconId": 520,
"id": 4341,
"maxRate": 0,
"name": "王",
"name": "王",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 40,
@ -51747,12 +51747,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [304],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "〔悪〕特性に与える暴击时的伤害提升",
"detail": "对〔恶〕特性造成暴击时的伤害提升",
"effectList": [],
"iconId": 324,
"id": 4342,
"maxRate": 5000,
"name": "暴击威力提升〔",
"name": "暴击威力提升〔",
"script": {},
"tvals": [304],
"type": 18,
@ -51777,12 +51777,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [3052],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "混乱を受けなくなる",
"detail": "免疫混乱",
"effectList": [],
"iconId": 322,
"id": 4344,
"maxRate": 0,
"name": "混乱無効",
"name": "混乱无效",
"script": {},
"tvals": [3052],
"type": 31,
@ -51792,12 +51792,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "毎ターン宝具チャージがMAXになる",
"detail": "每回合宝具充能充满",
"effectList": [],
"iconId": 319,
"id": 4345,
"maxRate": 0,
"name": "破滅の願い",
"name": "破灭的愿望",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 40,
@ -51807,12 +51807,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [100800],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "〔ジークフリート〕に造成的伤害提升",
"detail": "对〔齐格飞〕造成的伤害提升",
"effectList": [],
"iconId": 302,
"id": 4346,
"maxRate": 10000,
"name": "威力提升〔ジークフリート",
"name": "威力提升〔齐格飞",
"script": {},
"tvals": [100800],
"type": 11,
@ -51837,12 +51837,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "受到伤害降低&味方の生贄に選択されない&永久睡眠の対象に選択できない",
"detail": "受到伤害降低&无法被选为己方的活祭&无法被选为永久睡眠的对象",
"effectList": [],
"iconId": 301,
"id": 4348,
"maxRate": 0,
"name": "魔竜の血鎧",
"name": "魔龙的血铠",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 23,
@ -51912,7 +51912,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "自身普通攻击时,スタン状態(1回合)を付与する",
"detail": "自身普通攻击时,付与晕眩状态(1回合)",
"effectList": [],
"iconId": 528,
"id": 4353,
@ -51927,7 +51927,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "敵からの狙われやすさをアップ",
"detail": "被敌人攻击的概率提升",
"effectList": [],
"iconId": 323,
"id": 4354,
@ -51987,12 +51987,12 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [304],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "〔悪〕に対する防御力提升",
"detail": "对〔恶〕的敌人防御力提升",
"effectList": [],
"iconId": 301,
"id": 4358,
"maxRate": 5000,
"name": "防御力提升〔",
"name": "防御力提升〔",
"script": {},
"tvals": [304],
"type": 42,
@ -52002,7 +52002,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "攻撃時、スターを獲得する",
"detail": "攻击时,获得暴击星",
"effectList": [],
"iconId": 333,
"id": 4359,
@ -52174,7 +52174,7 @@
"iconId": 504,
"id": 4370,
"maxRate": 5000,
"name": "防御力ダウン",
"name": "防御力下降",
"script": {
"ProgressSelfTurn": 0
},
@ -52402,7 +52402,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [4007],
"detail": "宝具攻撃時、自身にスタン状態を付与",
"detail": "宝具攻击时,自身にスタン状態を付与",
"effectList": [],
"iconId": 549,
"id": 4385,
@ -52542,7 +52542,7 @@
"iconId": 331,
"id": 4394,
"maxRate": 0,
"name": "遅延発動(チャージを1進める最大HPをアップ)",
"name": "延迟发动(チャージを1進める最大HPをアップ)",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 76,
@ -52557,7 +52557,7 @@
"iconId": 525,
"id": 4395,
"maxRate": 0,
"name": "遅延発動(スタン状態付与&迅指令卡性能ダウン)",
"name": "延迟发动(スタン状態付与&迅指令卡性能ダウン)",
"script": {},
"tvals": [],
"type": 76,
@ -53116,7 +53116,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [],
"detail": "〔水辺〕のあるフィールドにおいてのみ、攻撃時、自身に魔術涙液を1つ付与",
"detail": "〔水辺〕のあるフィールドにおいてのみ、攻击时,自身に魔術涙液を1つ付与",
"effectList": [],
"iconId": 333,
"id": 4432,
@ -53229,7 +53229,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [4003],
"detail": "Quick攻撃時、自身的NPを増やす宝具威力をアップ",
"detail": "Quick攻击时,自身的NPを増やす宝具威力をアップ",
"effectList": [],
"iconId": 333,
"id": 4439,
@ -53244,7 +53244,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [4001],
"detail": "Arts攻撃時、自身的NPを増やす宝具威力をアップ",
"detail": "Arts攻击时,自身的NPを増やす宝具威力をアップ",
"effectList": [],
"iconId": 333,
"id": 4440,
@ -53259,7 +53259,7 @@
"buffGroup": 0,
"ckOpIndv": [],
"ckSelfIndv": [4002],
"detail": "Buster攻撃時、自身的NPを増やす宝具威力をアップ",
"detail": "Buster攻击时,自身的NPを増やす宝具威力をアップ",
"effectList": [],
"iconId": 333,
"id": 4441,
@ -53531,7 +53531,7 @@
"iconId": 503,
"id": 4461,
"maxRate": 5000,
"name": "攻撃力ダウン〔虞美人〕",
"name": "攻击力下降〔虞美人〕",
"script": {},
"tvals": [2833, 603500, 304400],
"type": 10,

View File

@ -1033,4 +1033,31 @@
"sellQp": 2000,
"sellMana": 5,
"sellRarePri": 0
}, {
"id": 8401190,
"collectionNo": 116,
"name": "蓝色巨牛",
"ruby": "蓝色巨牛",
"rarity": 3,
"sellQp": 500,
"sellMana": 1,
"sellRarePri": 0
}, {
"id": 8401200,
"collectionNo": 117,
"name": "愉快的伙伴们",
"ruby": "愉快的伙伴们",
"rarity": 4,
"sellQp": 1000,
"sellMana": 3,
"sellRarePri": 0
}, {
"id": 8401210,
"collectionNo": 118,
"name": "破坏之星",
"ruby": "破坏之星",
"rarity": 5,
"sellQp": 2000,
"sellMana": 5,
"sellRarePri": 0
}]

View File

@ -1348,6 +1348,31 @@
"myroomBgmId": 0,
"script": [],
"shortName": ""
}, {
"id": 62,
"baseEventId": 0,
"type": 4,
"openType": 1,
"name": "登录奖励",
"detail": "2023年5月登录奖励",
"noticeBannerId": 0,
"bannerId": 0,
"iconId": 0,
"bannerPriority": 19,
"openHours": 0,
"intervalHours": 0,
"noticeAt": 1682884800,
"startedAt": 1682884800,
"endedAt": 1685563199,
"finishedAt": 1685563199,
"materialOpenedAt": 2145888000,
"linkType": 1,
"linkBody": "/summon/detail_summon_1.html",
"deviceType": 0,
"myroomBgId": 0,
"myroomBgmId": 0,
"script": [],
"shortName": ""
}, {
"id": 9999,
"baseEventId": 0,
@ -18849,6 +18874,31 @@
"myroomBgmId": 0,
"script": [],
"shortName": ""
}, {
"id": 80367,
"baseEventId": 0,
"type": 12,
"openType": 1,
"name": "连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们",
"detail": "连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们",
"noticeBannerId": 80357,
"bannerId": 80358,
"iconId": 80358,
"bannerPriority": 890070,
"openHours": 0,
"intervalHours": 0,
"noticeAt": 1682575200,
"startedAt": 1682575200,
"endedAt": 1684389599,
"finishedAt": 1684994399,
"materialOpenedAt": 2145888000,
"linkType": 1,
"linkBody": "/summon/detail_summon_1.html",
"deviceType": 0,
"myroomBgId": 0,
"myroomBgmId": 0,
"script": [],
"shortName": ""
}, {
"id": 80368,
"baseEventId": 0,

View File

@ -10139,145 +10139,145 @@
"screenFlag": 8,
"targetId": 94067501
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036701,
"iconId": 0,
"id": 8036701,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 1,
"screenFlag": 112,
"targetId": 94069601
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036701,
"iconId": 0,
"id": 8036702,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 2,
"screenFlag": 112,
"targetId": 94069602
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036701,
"iconId": 0,
"id": 8036703,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 3,
"screenFlag": 112,
"targetId": 94069603
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036702,
"iconId": 0,
"id": 8036704,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 2,
"screenFlag": 112,
"targetId": 94069604
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036702,
"iconId": 0,
"id": 8036705,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 3,
"screenFlag": 112,
"targetId": 94069605
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036702,
"iconId": 0,
"id": 8036706,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 1,
"screenFlag": 112,
"targetId": 94069606
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036703,
"iconId": 0,
"id": 8036708,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 6,
"screenFlag": 8,
"targetId": 94069601
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036703,
"iconId": 0,
"id": 8036709,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 5,
"screenFlag": 8,
"targetId": 94069602
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036703,
"iconId": 0,
"id": 8036710,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 4,
"screenFlag": 8,
"targetId": 94069603
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036703,
"iconId": 0,
"id": 8036711,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 2,
"screenFlag": 8,
"targetId": 94069604
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036703,
"iconId": 0,
"id": 8036712,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 1,
"screenFlag": 8,
"targetId": 94069605
}, {
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"conditionDetailIds": [],
"eventId": 80367,
"groupIndex": 8036703,
"iconId": 0,
"id": 8036713,
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"pointType": 1,
"priority": 3,
"screenFlag": 8,

View File

@ -57384,10 +57384,10 @@
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684079999,
"detail": "完成本周所有的御主任务",
"dispNo": 1,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1683475199,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002093,
@ -57398,14 +57398,14 @@
"priority": 2001436,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682870400,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684079999,
"detail": "完成30次友情点召唤",
"dispNo": 2,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1683475199,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002094,
@ -57416,14 +57416,14 @@
"priority": 2001437,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682870400,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684079999,
"detail": "击败3骑持有『恶』属性的从者",
"dispNo": 3,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1683475199,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002095,
@ -57434,14 +57434,14 @@
"priority": 2001438,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682870400,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684079999,
"detail": "在「连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们」中重新累计获得战利品「来福饭团」50个",
"dispNo": 4,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1683475199,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002096,
@ -57452,14 +57452,14 @@
"priority": 2001439,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682870400,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684079999,
"detail": "在「连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们」中重新累计获得战利品「雪茄棒」50个",
"dispNo": 5,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1683475199,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002097,
@ -57470,14 +57470,14 @@
"priority": 2001440,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682870400,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684079999,
"detail": "在「连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们」中重新累计获得战利品「古董胶卷盘」50个",
"dispNo": 6,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1683475199,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002098,
@ -57488,14 +57488,14 @@
"priority": 2001441,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682870400,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684079999,
"detail": "在队伍内编入至少1骑以上『枪兵』职阶的从者完成任意关卡5次",
"dispNo": 7,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1683475199,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002099,
@ -57506,14 +57506,14 @@
"priority": 2001442,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682870400,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684684799,
"detail": "完成本周所有的御主任务",
"dispNo": 1,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684079999,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002100,
@ -57524,14 +57524,14 @@
"priority": 2001443,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1683475200,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684684799,
"detail": "击败『剑士』『暗匿者』职阶中任意一种从者3骑",
"dispNo": 2,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684079999,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002101,
@ -57542,14 +57542,14 @@
"priority": 2001444,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1683475200,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684684799,
"detail": "击败『弓兵』『魔术师』职阶中任意一种从者3骑",
"dispNo": 3,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684079999,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002102,
@ -57560,14 +57560,14 @@
"priority": 2001445,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1683475200,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684684799,
"detail": "击败『枪兵』『骑兵』『狂战士』职阶中任意一种从者3骑",
"dispNo": 4,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684079999,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002103,
@ -57578,14 +57578,14 @@
"priority": 2001446,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1683475200,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684684799,
"detail": "击败15个持有『人型』特性的敌人",
"dispNo": 5,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684079999,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002104,
@ -57596,14 +57596,14 @@
"priority": 2001447,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1683475200,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684684799,
"detail": "获得战利品「辉石」「魔石」「秘石」「银棋」「金像」任意一种2个",
"dispNo": 6,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684079999,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002105,
@ -57614,14 +57614,14 @@
"priority": 2001448,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1683475200,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684684799,
"detail": "获得战利品「辉石」「魔石」「秘石」「银棋」「金像」任意一种4个",
"dispNo": 7,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684079999,
"flag": 0,
"giftId": 419,
"id": 2002106,
@ -57632,7 +57632,7 @@
"priority": 2001449,
"rewardRarity": 0,
"rewardType": 1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1683475200,
"type": 2
}, {
"bannerGroup": 0,

View File

@ -198,14 +198,6 @@
"condValue": 1,
"guideImageIds": [109823211],
"condGroup": 0
}, {
"eventId": 80367,
"slot": 0,
"condType": 1,
"condTargetId": 94069617,
"condValue": 1,
"guideImageIds": [304900],
"condGroup": 0
}, {
"eventId": 80379,
"slot": 0,
@ -222,20 +214,4 @@
"condValue": 1,
"guideImageIds": [109824790],
"condGroup": 0
}, {
"eventId": 80381,
"slot": 1,
"condType": 1,
"condTargetId": 94072716,
"condValue": 1,
"guideImageIds": [109824690],
"condGroup": 0
}, {
"eventId": 80381,
"slot": 2,
"condType": 1,
"condTargetId": 94072716,
"condValue": 1,
"guideImageIds": [109824690],
"condGroup": 0
}]

View File

@ -3255,9 +3255,9 @@
"bgId": 148801,
"bgmId": 579,
"afterBgmId": 579,
"guideImageIds": [304900, 109823952],
"guideLimitCounts": [1, 0],
"guideFaceIds": [0, 1],
"guideImageIds": [109823950],
"guideLimitCounts": [0],
"guideFaceIds": [1],
"guideWeights": [],
"guideUnselectedMax": [],
"flag": 2,
@ -3272,7 +3272,7 @@
"bgId": 148801,
"bgmId": 579,
"afterBgmId": 579,
"guideImageIds": [109823952],
"guideImageIds": [109823951],
"guideLimitCounts": [0],
"guideFaceIds": [1],
"guideWeights": [],
@ -3340,9 +3340,9 @@
"bgId": 159200,
"bgmId": 600,
"afterBgmId": 600,
"guideImageIds": [109824680, 109824690],
"guideImageIds": [109824680],
"guideLimitCounts": [0, 0],
"guideFaceIds": [21, 1],
"guideFaceIds": [21],
"guideWeights": [],
"guideUnselectedMax": [],
"flag": 2,
@ -3357,9 +3357,9 @@
"bgId": 156900,
"bgmId": 600,
"afterBgmId": 600,
"guideImageIds": [109824680, 109824690],
"guideImageIds": [109824680],
"guideLimitCounts": [0, 0],
"guideFaceIds": [43, 0],
"guideFaceIds": [43],
"guideWeights": [],
"guideUnselectedMax": [],
"flag": 2,

View File

@ -4891,7 +4891,7 @@
"voiceIds": ["0_D010", "0_D020", "0_D030", "0_D040", "0_D050"],
"confirmVoiceIds": [],
"idx": 0,
"startedAt": 946656000,
"startedAt": 1682575200,
"endedAt": 2145888000
}, {
"eventId": 80367,
@ -4902,7 +4902,7 @@
"voiceIds": ["0_D010", "0_D020", "0_D030", "0_D040", "0_D050"],
"confirmVoiceIds": [],
"idx": 0,
"startedAt": 946656000,
"startedAt": 1682575200,
"endedAt": 2145888000
}, {
"eventId": 80367,
@ -4913,7 +4913,7 @@
"voiceIds": ["0_D060", "0_D070"],
"confirmVoiceIds": [],
"idx": 1,
"startedAt": 946656000,
"startedAt": 1684389600,
"endedAt": 2145888000
}, {
"eventId": 80367,
@ -4924,7 +4924,7 @@
"voiceIds": ["0_D060", "0_D070"],
"confirmVoiceIds": [],
"idx": 1,
"startedAt": 946656000,
"startedAt": 1684389600,
"endedAt": 2145888000
}, {
"eventId": 80367,
@ -4935,7 +4935,7 @@
"voiceIds": ["0_N010", "0_N020", "0_N030", "0_N040", "0_N050"],
"confirmVoiceIds": [],
"idx": 0,
"startedAt": 946656000,
"startedAt": 1682575200,
"endedAt": 2145888000
}, {
"eventId": 80367,
@ -4946,7 +4946,7 @@
"voiceIds": ["0_N060", "0_N070"],
"confirmVoiceIds": [],
"idx": 1,
"startedAt": 946656000,
"startedAt": 1684389600,
"endedAt": 2145888000
}, {
"eventId": 80367,
@ -4957,7 +4957,7 @@
"voiceIds": ["0_I010", "0_I020"],
"confirmVoiceIds": [],
"idx": 0,
"startedAt": 946656000,
"startedAt": 1682575200,
"endedAt": 2145888000
}, {
"eventId": 80367,
@ -4968,7 +4968,7 @@
"voiceIds": ["0_I060", "0_I070"],
"confirmVoiceIds": [],
"idx": 1,
"startedAt": 946656000,
"startedAt": 1684389600,
"endedAt": 2145888000
}, {
"eventId": 80379,

View File

@ -109517,7 +109517,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 528,
"popupText": "寂",
"popupText": "",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109531,7 +109531,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 333,
"popupText": "鬼",
"popupText": "鬼",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109545,7 +109545,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 528,
"popupText": "奸",
"popupText": "奸",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109559,7 +109559,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 528,
"popupText": "説諭",
"popupText": "训诫",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109573,7 +109573,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 331,
"popupText": "合",
"popupText": "合",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109587,7 +109587,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 333,
"popupText": "弓",
"popupText": "弓",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109615,7 +109615,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 528,
"popupText": "奇",
"popupText": "奇",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109629,7 +109629,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 528,
"popupText": "火",
"popupText": "火",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109671,7 +109671,7 @@
"effectList": [345],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 513,
"popupText": "愛も恋も知らぬ焔",
"popupText": "不晓爱恋之火",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -109727,7 +109727,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 319,
"popupText": "女王の加護",
"popupText": "女王的加护",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -109741,7 +109741,7 @@
"effectList": [335],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 334,
"popupText": "聖杯の守護",
"popupText": "圣杯的守护",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109755,7 +109755,7 @@
"effectList": [332],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 300,
"popupText": "聖杯の祝福",
"popupText": "圣杯的祝福",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10201
}, {
@ -109769,7 +109769,7 @@
"effectList": [325],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 318,
"popupText": "ウルズの糸紡ぎ",
"popupText": "乌尔德的纺线",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 20402
}, {
@ -109783,7 +109783,7 @@
"effectList": [335],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 348,
"popupText": "ヴェルザンディの糸紡ぎ",
"popupText": "薇儿丹蒂的纺线",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109797,7 +109797,7 @@
"effectList": [335],
"applyTarget": 2,
"popupIconId": 364,
"popupText": "スクルドの糸紡ぎ",
"popupText": "诗蔻蒂的纺线",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109839,7 +109839,7 @@
"effectList": [333],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 301,
"popupText": "防御力提升・対猛獣",
"popupText": "防御力提升·对猛兽",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20201
}, {
@ -109853,7 +109853,7 @@
"effectList": [334],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 301,
"popupText": "防御力提升・対猛獣",
"popupText": "防御力提升·对猛兽",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20201
}, {
@ -109867,7 +109867,7 @@
"effectList": [335],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 301,
"popupText": "防御力提升・対猛獣",
"popupText": "防御力提升·对猛兽",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20201
}, {
@ -109881,7 +109881,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 331,
"popupText": "延迟发动(NP獲得)",
"popupText": "延迟发动(获得宝具值)",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -109895,7 +109895,7 @@
"effectList": [327],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 319,
"popupText": "魔最大出力",
"popupText": "魔最大出力",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -109923,7 +109923,7 @@
"effectList": [327],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 319,
"popupText": "聖剣最大出力",
"popupText": "圣剑最大出力",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -110063,7 +110063,7 @@
"effectList": [329],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "運命を断ち切った",
"popupText": "斩断命运",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 30200
}, {
@ -110105,7 +110105,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 528,
"popupText": "力攻击时追加效果(防御解除强化)",
"popupText": "力攻击时追加效果(解除防御强化)",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -110119,7 +110119,7 @@
"effectList": [330],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対王",
"popupText": "威力提升·对王",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -110133,7 +110133,7 @@
"effectList": [331],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対王",
"popupText": "威力提升·对王",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -110147,7 +110147,7 @@
"effectList": [332],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対王",
"popupText": "威力提升·对王",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -110161,7 +110161,7 @@
"effectList": [332],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対王",
"popupText": "威力提升·对王",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -110231,7 +110231,7 @@
"effectList": [342],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 520,
"popupText": "王",
"popupText": "王",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -110245,7 +110245,7 @@
"effectList": [332],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 324,
"popupText": "暴击威力提升〔",
"popupText": "暴击威力提升〔",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10401
}, {
@ -110259,7 +110259,7 @@
"effectList": [342],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 520,
"popupText": "悪特性付与",
"popupText": "付与恶特性",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -110287,7 +110287,7 @@
"effectList": [340],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 540,
"popupText": "アーツ耐性ダウン",
"popupText": "技耐性下降",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {
@ -110301,7 +110301,7 @@
"effectList": [340],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 541,
"popupText": "バスター耐性ダウン",
"popupText": "力耐性下降",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {
@ -110315,7 +110315,7 @@
"effectList": [337],
"applyTarget": 2,
"popupIconId": 523,
"popupText": "クリティカル発生ダウン",
"popupText": "暴击率下降",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {
@ -110329,7 +110329,7 @@
"effectList": [336],
"applyTarget": 1,
"popupIconId": 510,
"popupText": "スター発生ダウン",
"popupText": "暴击星掉落率下降",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {
@ -110343,7 +110343,7 @@
"effectList": [340],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 540,
"popupText": "アーツ耐性ダウン",
"popupText": "技耐性下降",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {
@ -110413,7 +110413,7 @@
"effectList": [347],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "聖杯の守護解除",
"popupText": "解除圣杯的守护",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 30200
}, {
@ -110427,7 +110427,7 @@
"effectList": [347],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "聖杯の祝福解除",
"popupText": "解除圣杯的祝福",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 30200
}, {
@ -110441,7 +110441,7 @@
"effectList": [327],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 319,
"popupText": "破滅の願い",
"popupText": "破灭的愿望",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -110455,7 +110455,7 @@
"effectList": [332],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対ジークフリート",
"popupText": "威力提升·对齐格飞",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -110469,7 +110469,7 @@
"effectList": [347],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "ウルズの糸紡ぎ解除",
"popupText": "解除乌尔德的纺线",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 30200
}, {
@ -110483,7 +110483,7 @@
"effectList": [347],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "ヴェルザンディの糸紡ぎ解除",
"popupText": "解除薇儿丹蒂的纺线",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 30200
}, {
@ -110497,7 +110497,7 @@
"effectList": [347],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "スクルドの糸紡ぎ解除",
"popupText": "解除诗蔻蒂的纺线",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 30200
}, {
@ -110539,7 +110539,7 @@
"effectList": [329],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "宝具封印解除",
"popupText": "解除宝具封印",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -110553,7 +110553,7 @@
"effectList": [329],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "宝具封印解除",
"popupText": "解除宝具封印",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -110567,7 +110567,7 @@
"effectList": [329],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "行動不能解除",
"popupText": "解除无法行动",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -110595,7 +110595,7 @@
"effectList": [335],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 322,
"popupText": "行動不能无效",
"popupText": "无法行动无效",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -110637,7 +110637,7 @@
"effectList": [347],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 511,
"popupText": "スキル封印",
"popupText": "技能封印",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -110665,7 +110665,7 @@
"effectList": [335],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 301,
"popupText": "魔竜の血鎧",
"popupText": "魔龙的血铠",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20202
}, {
@ -110693,7 +110693,7 @@
"effectList": [331],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対バーサーカー",
"popupText": "威力提升·对狂战士",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -110707,7 +110707,7 @@
"effectList": [331],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対バーサーカー",
"popupText": "威力提升·对狂战士",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -110749,7 +110749,7 @@
"effectList": [335],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 311,
"popupText": "無敵",
"popupText": "无敌",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20204
}, {
@ -110903,7 +110903,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 528,
"popupText": "攻击时发动(スタン付与)",
"popupText": "攻击时发动(付与晕眩)",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -110917,7 +110917,7 @@
"effectList": [330],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対善",
"popupText": "威力提升·对善",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -110931,7 +110931,7 @@
"effectList": [331],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対善",
"popupText": "威力提升·对善",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -110945,7 +110945,7 @@
"effectList": [332],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対善",
"popupText": "威力提升·对善",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -111015,7 +111015,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 330,
"popupText": "最大HPプラス",
"popupText": "最大生命值增值",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20403
}, {
@ -111155,7 +111155,7 @@
"effectList": [332],
"applyTarget": 1,
"popupIconId": 321,
"popupText": "スター発生アップ",
"popupText": "暴击星掉落提升",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10402
}, {
@ -111169,7 +111169,7 @@
"effectList": [339],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 504,
"popupText": "被ダメージプラス",
"popupText": "被伤害提升",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {
@ -111183,7 +111183,7 @@
"effectList": [340],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 504,
"popupText": "被ダメージプラス",
"popupText": "被伤害提升",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {
@ -111197,7 +111197,7 @@
"effectList": [341],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 504,
"popupText": "被ダメージプラス",
"popupText": "被伤害提升",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {
@ -111211,7 +111211,7 @@
"effectList": [335],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 322,
"popupText": "弱无效",
"popupText": "弱无效",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 30202
}, {
@ -111295,7 +111295,7 @@
"effectList": [333],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 301,
"popupText": "防御力提升・対悪",
"popupText": "防御力提升·对恶",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20201
}, {
@ -111309,7 +111309,7 @@
"effectList": [334],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 301,
"popupText": "防御力提升・対悪",
"popupText": "防御力提升·对恶",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20201
}, {
@ -111323,7 +111323,7 @@
"effectList": [335],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 301,
"popupText": "防御力提升・対悪",
"popupText": "防御力提升·对恶",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20201
}, {
@ -111337,7 +111337,7 @@
"effectList": [335],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 301,
"popupText": "防御力提升・対悪",
"popupText": "防御力提升·对恶",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20201
}, {
@ -111351,7 +111351,7 @@
"effectList": [332],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 302,
"popupText": "威力提升・対悪",
"popupText": "威力提升·对恶",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10205
}, {
@ -111365,7 +111365,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 333,
"popupText": "攻击时追加效果(スター獲得)",
"popupText": "攻击时追加效果(获得暴击星)",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 0
}, {
@ -111449,7 +111449,7 @@
"effectList": [],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 325,
"popupText": "登場時スター獲得",
"popupText": "登場時获得暴击星",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10404
}, {
@ -111659,7 +111659,7 @@
"effectList": [347],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 511,
"popupText": "スキル封印",
"popupText": "技能封印",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -112107,7 +112107,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 330,
"popupText": "最大HPプラス",
"popupText": "最大生命值增值",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20403
}, {
@ -112191,7 +112191,7 @@
"effectList": [347],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "無敵解除",
"popupText": "无敌解除",
"popupTextColor": 1,
"categoryId": 0
}, {
@ -112247,7 +112247,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 330,
"popupText": "最大HPプラス",
"popupText": "最大生命值增值",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 20403
}, {
@ -112835,7 +112835,7 @@
"effectList": [337],
"applyTarget": 2,
"popupIconId": 523,
"popupText": "クリティカル発生ダウン",
"popupText": "暴击率下降",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {
@ -113367,7 +113367,7 @@
"effectList": [326],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 0,
"popupText": "スター獲得:混沌(騎数依存)",
"popupText": "获得暴击星:混沌(騎数依存)",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10404
}, {
@ -114823,7 +114823,7 @@
"effectList": [328],
"applyTarget": 3,
"popupIconId": 365,
"popupText": "毅力时发动(スター獲得)",
"popupText": "毅力时发动(获得暴击星)",
"popupTextColor": 2,
"categoryId": 10404
}, {
@ -115019,7 +115019,7 @@
"effectList": [338],
"applyTarget": 2,
"popupIconId": 523,
"popupText": "クリティカル発生ダウン",
"popupText": "暴击率下降",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {
@ -115033,7 +115033,7 @@
"effectList": [338],
"applyTarget": 1,
"popupIconId": 510,
"popupText": "スター発生ダウン",
"popupText": "暴击星掉落率下降",
"popupTextColor": 3,
"categoryId": 0
}, {

View File

@ -22,13 +22,13 @@
"id": 1,
"imageId": 6,
"maxDrawNum": 0,
"name": "友情点召唤",
"name": "从漫画了解Fate/Grand Order × Fate/Grand Order联动活动友情点召唤",
"openedAt": 1435680000,
"pickupClosedAt": 1911657599,
"pickupId": 0,
"pickupOpenedAt": 1435680000,
"priority": 1,
"rarityId": 14,
"rarityId": 19,
"shopId1": 1,
"shopId2": 0,
"ticketItemId": 0,
@ -67708,4 +67708,41 @@
"type": 1,
"warId": 100,
"flag": 2
}, {
"adjustId": 50008391,
"bannerQuestId": 1000002,
"bannerQuestPhase": 1,
"baseId": 10021,
"beforeDrawNum": 1,
"beforeGachaId": 101,
"closedAt": 1684389599,
"condQuestId": 1000002,
"condQuestPhase": 1,
"detailUrl": "",
"drawNum1": 1,
"drawNum2": 11,
"extraAddCount1": 1,
"extraAddCount2": 0,
"extraGroupId1": 221,
"extraGroupId2": 0,
"freeDrawFlag": 0,
"gachaGroupId": 0,
"gachaProbabilityId": 5002393,
"gachaSlot": 15,
"id": 5002393,
"imageId": 81902,
"maxDrawNum": 0,
"name": "从漫画了解Fate/Grand Order\n联动活动推荐召唤",
"openedAt": 1682575200,
"pickupClosedAt": 1684389599,
"pickupId": 50010862,
"pickupOpenedAt": 1682575200,
"priority": 5002393,
"rarityId": 3,
"shopId1": 4,
"shopId2": 5,
"ticketItemId": 4001,
"type": 1,
"warId": 100,
"flag": 2
}]

View File

@ -2682,4 +2682,15 @@
"extraAddCount": 0,
"maxDrawNum": 0,
"flag": 1
}, {
"gachaId": 5002393,
"idx": 3,
"type": 7,
"shopId": 8,
"gachaGroupId": 122,
"drawNum": 1,
"extraGroupId": 0,
"extraAddCount": 0,
"maxDrawNum": 0,
"flag": 1
}]

View File

@ -718,4 +718,10 @@
"maxDrawNum": 1,
"tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"],
"flag": 1
}, {
"id": 122,
"name": "用1个付费圣晶石进行每日1次圣晶石召唤",
"maxDrawNum": 1,
"tutorialImageIds": ["Tutorial/tutorial_2007", "tutorial_2007"],
"flag": 1
}]

View File

@ -514,4 +514,10 @@
"rarity": 5,
"tiggerDrawNum": 0,
"maxGetNum": 1
}, {
"gachaPickupCollateralGroupId": 87,
"type": 1,
"rarity": 5,
"tiggerDrawNum": 0,
"maxGetNum": 1
}]

View File

@ -256,4 +256,7 @@
}, {
"id": 86,
"gachaId": 5002392
}, {
"id": 87,
"gachaId": 5002393
}]

View File

@ -12,4 +12,18 @@
"priority": 0,
"millionProbability": 2890000,
"commonReleaseId": 20060301
}, {
"id": 19,
"type": 1,
"rarity": 4,
"priority": 0,
"millionProbability": 10000,
"commonReleaseId": 20060301
}, {
"id": 19,
"type": 2,
"rarity": 1,
"priority": 0,
"millionProbability": 2715000,
"commonReleaseId": 20060301
}]

View File

@ -1339,6 +1339,24 @@
"openedAt": 1680760800,
"closedAt": 1682575199,
"commonReleaseId": 20060301
}, {
"gachaId": 1,
"id": 150,
"priority": 1,
"imageId": 11,
"adjustAddId": 150,
"openedAt": 1682575200,
"closedAt": 1684389599,
"commonReleaseId": 0
}, {
"gachaId": 1,
"id": 151,
"priority": 2,
"imageId": 11,
"adjustAddId": 151,
"openedAt": 1682575200,
"closedAt": 1684389599,
"commonReleaseId": 20060301
}, {
"gachaId": 1,
"id": 10000,

View File

@ -1600,14 +1600,14 @@
"value": 0
}, {
"bgImageId": 1,
"detail": "【スキル強化&霊基再臨素材】\n特別な儀式にのみ用いる剣。\n時に誇らしき功を讃え\n時に贖うことのできぬ罪を刻む。",
"detail": "【技能强化&灵基再临素材】\n特殊仪式中使用的剑。\n时而用来赞美值得骄傲的功绩\n时而用来刻下无法偿还的罪孽。",
"dropPriority": 8107,
"endedAt": 2145888000,
"id": 6551,
"imageId": 6551,
"individuality": [20084],
"isSell": true,
"name": "黄昏の儀式剣",
"name": "黄昏的仪式剑",
"priority": 210,
"script": {},
"sellQp": 2500,
@ -1617,14 +1617,14 @@
"value": 0
}, {
"bgImageId": 1,
"detail": "【スキル強化&霊基再臨素材】\n焼け尽きた灰のようなものが入った\n小さな小さな瓶。\n決して忘れえぬ誓いの証。",
"detail": "【技能强化&灵基再临素材】\n装着烧后灰烬般物体的\n小小的瓶子。\n作为绝不忘却的誓约之证。",
"dropPriority": 8108,
"endedAt": 2145888000,
"id": 6552,
"imageId": 6552,
"individuality": [20085],
"isSell": true,
"name": "忘れじの灰",
"name": "不忘之灰",
"priority": 211,
"script": {},
"sellQp": 2500,
@ -2909,7 +2909,7 @@
"priority": 200,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 946656000,
"type": 24,
"unit": "",
"value": 0
@ -5187,7 +5187,7 @@
"priority": 57,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 946656000,
"type": 29,
"unit": "",
"value": 304900
@ -6615,7 +6615,7 @@
"priority": 57,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 946656000,
"type": 29,
"unit": "",
"value": 504700
@ -21900,7 +21900,7 @@
"bgImageId": 1,
"detail": "【活动收集道具】\n在『连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们』\n中获得的旅途必备道具。\n只要一起分享着吃大家都能融洽相处",
"dropPriority": 2001,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684994399,
"id": 94069601,
"imageId": 94069601,
"individuality": [10725],
@ -21909,7 +21909,7 @@
"priority": 94069601,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"type": 15,
"unit": "",
"value": 0
@ -21917,7 +21917,7 @@
"bgImageId": 2,
"detail": "【活动收集道具】\n在『连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们』\n中获得的享受成年人感觉的巧克力。\n要注意不能就这么吃下去",
"dropPriority": 2002,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684994399,
"id": 94069602,
"imageId": 94069602,
"individuality": [10726],
@ -21926,7 +21926,7 @@
"priority": 94069602,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"type": 15,
"unit": "",
"value": 0
@ -21934,7 +21934,7 @@
"bgImageId": 3,
"detail": "【活动收集道具】\n在『连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们』\n中获得的拍摄电影用的胶卷盘。\n每一盘胶卷中都塞满了众多梦想与野心。",
"dropPriority": 2003,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684994399,
"id": 94069603,
"imageId": 94069603,
"individuality": [10727],
@ -21943,7 +21943,7 @@
"priority": 94069603,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"type": 15,
"unit": "",
"value": 0
@ -21951,7 +21951,7 @@
"bgImageId": 2,
"detail": "【活动发掘道具】\n在『连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们』\n中获得的发掘用道具。\n适合用来挖掘脆弱的岩盘。",
"dropPriority": 2005,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684994399,
"id": 94069604,
"imageId": 94069604,
"individuality": [10729],
@ -21960,7 +21960,7 @@
"priority": 94069605,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"type": 15,
"unit": "",
"value": 0
@ -21968,7 +21968,7 @@
"bgImageId": 2,
"detail": "【活动发掘道具】\n在『连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们』\n中获得的发掘用道具。\n适合用来挖掘坚硬的岩盘。",
"dropPriority": 2006,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684994399,
"id": 94069605,
"imageId": 94069605,
"individuality": [10730],
@ -21977,7 +21977,7 @@
"priority": 94069606,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"type": 15,
"unit": "",
"value": 0
@ -21985,7 +21985,7 @@
"bgImageId": 2,
"detail": "【活动发掘道具】\n在『连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们』\n中获得的发掘用道具。\n适合用来挖掘柔软的岩盘。",
"dropPriority": 2004,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684994399,
"id": 94069606,
"imageId": 94069606,
"individuality": [10728],
@ -21994,7 +21994,7 @@
"priority": 94069604,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"type": 15,
"unit": "",
"value": 0
@ -22002,7 +22002,7 @@
"bgImageId": 2,
"detail": "【活动点数】\n在『连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们』\n中获得的通过偿还借款获得的点数。",
"dropPriority": 3007,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684994399,
"id": 94069607,
"imageId": 94069607,
"individuality": [10731],
@ -22011,7 +22011,7 @@
"priority": 94069607,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"type": 14,
"unit": "",
"value": 0
@ -22436,7 +22436,7 @@
"priority": 57,
"script": {},
"sellQp": -1,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 946656000,
"type": 29,
"unit": "",
"value": 1001300

View File

@ -2423,21 +2423,21 @@
"priority": 0,
"startedAt": 1682265600
}, {
"closedAt": 2145888000,
"endedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684079999,
"endedAt": 1683475199,
"id": 100302,
"imageId": 0,
"name": "0",
"priority": 0,
"startedAt": 2145888000
"startedAt": 1682870400
}, {
"closedAt": 2145888000,
"endedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684684799,
"endedAt": 1684079999,
"id": 100303,
"imageId": 0,
"name": "0",
"priority": 0,
"startedAt": 2145888000
"startedAt": 1683475200
}, {
"closedAt": 2145888000,
"endedAt": 2145888000,

View File

@ -1626,8 +1626,8 @@
"condType": 0,
"condValue": 0,
"condValue2": 0,
"startedAt": 2145888000,
"endedAt": 2145888000
"startedAt": 1682575200,
"endedAt": 1684389599
}, {
"id": 80367,
"type": 8,
@ -1636,8 +1636,8 @@
"condType": 0,
"condValue": 0,
"condValue2": 0,
"startedAt": 2145888000,
"endedAt": 2145888000
"startedAt": 1682575200,
"endedAt": 1684389599
}, {
"id": 80381,
"type": 1,

View File

@ -364394,7 +364394,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364407,8 +364407,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "序幕宝船on the Mississippi",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682575200,
"openedAt": 1682575200,
"priority": 94069799,
"recommendLv": "10",
"scriptQuestId": 0,
@ -364426,7 +364426,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364439,8 +364439,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第1节愉快的伙伴与美妙的工作1/2",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682575200,
"openedAt": 1682575200,
"priority": 94069798,
"recommendLv": "10",
"scriptQuestId": 0,
@ -364458,7 +364458,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364471,8 +364471,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第1节愉快的伙伴与美妙的工作2/2",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682575200,
"openedAt": 1682575200,
"priority": 94069797,
"recommendLv": "1",
"scriptQuestId": 0,
@ -364490,7 +364490,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364503,8 +364503,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第2节Wrong Way Walk of Positive Row1/3",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682575200,
"openedAt": 1682672400,
"priority": 94069796,
"recommendLv": "20",
"scriptQuestId": 0,
@ -364522,7 +364522,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364535,8 +364535,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第2节Wrong Way Walk of Positive Row2/3",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682575200,
"openedAt": 1682672400,
"priority": 94069795,
"recommendLv": "20",
"scriptQuestId": 0,
@ -364554,7 +364554,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364567,8 +364567,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第2节Wrong Way Walk of Positive Row3/3",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682575200,
"openedAt": 1682672400,
"priority": 94069794,
"recommendLv": "20",
"scriptQuestId": 0,
@ -364586,7 +364586,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364599,8 +364599,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第3节应有之形的理想与现实1/3",
"nameRuby": "第3节[#应有之形:楷模]的理想与现实1/3",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682672400,
"openedAt": 1682758800,
"priority": 94069793,
"recommendLv": "30",
"scriptQuestId": 0,
@ -364618,7 +364618,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364631,8 +364631,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第3节应有之形的理想与现实2/3",
"nameRuby": "第3节[#应有之形:楷模]的理想与现实2/3",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682672400,
"openedAt": 1682758800,
"priority": 94069792,
"recommendLv": "30",
"scriptQuestId": 0,
@ -364650,7 +364650,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364663,8 +364663,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第3节应有之形的理想与现实3/3",
"nameRuby": "第3节[#应有之形:楷模]的理想与现实3/3",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682672400,
"openedAt": 1682758800,
"priority": 94069791,
"recommendLv": "30",
"scriptQuestId": 0,
@ -364682,7 +364682,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364695,8 +364695,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第4节通往神话的漫长旅程1/3",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682758800,
"openedAt": 1682845200,
"priority": 94069790,
"recommendLv": "40",
"scriptQuestId": 0,
@ -364714,7 +364714,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364727,8 +364727,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第4节通往神话的漫长旅程2/3",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682758800,
"openedAt": 1682845200,
"priority": 94069789,
"recommendLv": "40",
"scriptQuestId": 0,
@ -364746,7 +364746,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364759,8 +364759,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第4节通往神话的漫长旅程3/3",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682758800,
"openedAt": 1682845200,
"priority": 94069788,
"recommendLv": "40",
"scriptQuestId": 0,
@ -364778,7 +364778,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364791,8 +364791,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第5节为抓住梦中的星辰……1/2",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682845200,
"openedAt": 1682931600,
"priority": 94069787,
"recommendLv": "45",
"scriptQuestId": 0,
@ -364810,7 +364810,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364823,8 +364823,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第5节为抓住梦中的星辰……2/2",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682845200,
"openedAt": 1682931600,
"priority": 94069786,
"recommendLv": "45",
"scriptQuestId": 0,
@ -364842,7 +364842,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364855,8 +364855,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第6节决战 密歇根湖",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682931600,
"openedAt": 1683018000,
"priority": 94069785,
"recommendLv": "60",
"scriptQuestId": 0,
@ -364874,7 +364874,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364887,8 +364887,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "第7节偶像坠落之刻",
"nameRuby": "第7节[#偶像:英雄]坠落之刻",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682931600,
"openedAt": 1683018000,
"priority": 94069784,
"recommendLv": "50",
"scriptQuestId": 0,
@ -364906,7 +364906,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 0,
@ -364919,8 +364919,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "尾声:神话的终结与——",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682931600,
"openedAt": 1683018000,
"priority": 94069783,
"recommendLv": "10",
"scriptQuestId": 0,
@ -364938,7 +364938,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -364951,8 +364951,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 制作 初级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682575200,
"openedAt": 1682575200,
"priority": 94069699,
"recommendLv": "15",
"scriptQuestId": 0,
@ -364970,7 +364970,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -364983,8 +364983,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 制作 中级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682575200,
"openedAt": 1682575200,
"priority": 94069698,
"recommendLv": "25",
"scriptQuestId": 0,
@ -365002,7 +365002,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -365015,8 +365015,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 制作 上级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682575200,
"openedAt": 1682575200,
"priority": 94069697,
"recommendLv": "35",
"scriptQuestId": 0,
@ -365034,7 +365034,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -365047,8 +365047,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 杀青级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682672400,
"openedAt": 1682672400,
"priority": 94069696,
"recommendLv": "45",
"scriptQuestId": 0,
@ -365066,7 +365066,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -365079,8 +365079,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 完成试映会级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682672400,
"openedAt": 1682672400,
"priority": 94069695,
"recommendLv": "50",
"scriptQuestId": 0,
@ -365098,7 +365098,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -365111,8 +365111,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 首映舞台问候级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682758800,
"openedAt": 1682758800,
"priority": 94069694,
"recommendLv": "55",
"scriptQuestId": 0,
@ -365130,7 +365130,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -365143,8 +365143,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 热门感谢级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682758800,
"openedAt": 1682758800,
"priority": 94069693,
"recommendLv": "60",
"scriptQuestId": 0,
@ -365162,7 +365162,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -365175,8 +365175,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 各方面好评如潮级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682845200,
"openedAt": 1682845200,
"priority": 94069692,
"recommendLv": "65",
"scriptQuestId": 0,
@ -365194,7 +365194,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -365207,8 +365207,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 特例固定放映级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682845200,
"openedAt": 1682845200,
"priority": 94069691,
"recommendLv": "70",
"scriptQuestId": 0,
@ -365226,7 +365226,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -365239,8 +365239,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 全迦勒底感动哭泣级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682931600,
"openedAt": 1682931600,
"priority": 94069690,
"recommendLv": "80",
"scriptQuestId": 0,
@ -365258,7 +365258,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -365271,8 +365271,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 红毯级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1682931600,
"openedAt": 1682931600,
"priority": 94069689,
"recommendLv": "90",
"scriptQuestId": 0,
@ -365290,7 +365290,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563499709235200,
@ -365303,8 +365303,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "迦勒底剧院 电影真的是美妙的东西级",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1683018000,
"openedAt": 1683018000,
"priority": 94069688,
"recommendLv": "90+",
"scriptQuestId": 0,
@ -365322,7 +365322,7 @@
"chapterSubId": 0,
"chapterSubStr": "",
"charaIconId": 0,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684389599,
"consumeType": 1,
"displayHours": 0,
"flag": 563224831459328,
@ -365335,8 +365335,8 @@
"intervalHours": 0,
"name": "【高难度】小小兼役女仆",
"nameRuby": "",
"noticeAt": 2145888000,
"openedAt": 2145888000,
"noticeAt": 1683018000,
"openedAt": 1683190800,
"priority": 94069899,
"recommendLv": "90+",
"scriptQuestId": 0,

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -102,7 +102,7 @@
"questId": 3001207,
"phase": 5,
"idx": 0,
"message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。\n\nクエストを開始しますか",
"message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。\n\n是否开始挑战关卡",
"condType": 0,
"targetId": 0,
"targetNum": 0,
@ -112,7 +112,7 @@
"questId": 3001207,
"phase": 7,
"idx": 0,
"message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。\n\nクエストを開始しますか",
"message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。\n\n是否开始挑战关卡",
"condType": 0,
"targetId": 0,
"targetNum": 0,
@ -142,7 +142,7 @@
"questId": 3001219,
"phase": 1,
"idx": 0,
"message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。\n\nクエストを開始しますか",
"message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。\n\n是否开始挑战关卡",
"condType": 0,
"targetId": 0,
"targetNum": 0,
@ -152,7 +152,7 @@
"questId": 3001219,
"phase": 2,
"idx": 0,
"message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。\n\nクエストを開始しますか",
"message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。\n\n是否开始挑战关卡",
"condType": 0,
"targetId": 0,
"targetNum": 0,
@ -162,7 +162,7 @@
"questId": 3001219,
"phase": 3,
"idx": 0,
"message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。\n\nクエストを開始しますか",
"message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。\n\n是否开始挑战关卡",
"condType": 0,
"targetId": 0,
"targetNum": 0,
@ -172,7 +172,7 @@
"questId": 3001219,
"phase": 4,
"idx": 0,
"message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。\n\nクエストを開始しますか",
"message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。\n\n是否开始挑战关卡",
"condType": 0,
"targetId": 0,
"targetNum": 0,
@ -182,7 +182,7 @@
"questId": 3001220,
"phase": 1,
"idx": 0,
"message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。\n\nクエストを開始しますか",
"message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。\n\n是否开始挑战关卡",
"condType": 0,
"targetId": 0,
"targetNum": 0,
@ -192,7 +192,7 @@
"questId": 3001220,
"phase": 2,
"idx": 0,
"message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。\n\nクエストを開始しますか",
"message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。\n\n是否开始挑战关卡",
"condType": 0,
"targetId": 0,
"targetNum": 0,
@ -202,7 +202,7 @@
"questId": 3001220,
"phase": 3,
"idx": 0,
"message": "このクエストは規定ターン以内に\nクリア条件を満たさなければ敗北となります。\n\nクエストを開始しますか",
"message": "该关卡如果无法在规定回合数内\n满足通关条件即视为败北。\n\n是否开始挑战关卡",
"condType": 0,
"targetId": 0,
"targetNum": 0,

View File

@ -17904,7 +17904,7 @@
"openedAt": 1681970400,
"payType": 9,
"prices": [10],
"priority": 3,
"priority": 1,
"purchaseType": 4,
"script": {},
"setNum": 1,
@ -17930,7 +17930,7 @@
"openedAt": 1682413200,
"payType": 9,
"prices": [10],
"priority": 3,
"priority": 2,
"purchaseType": 4,
"script": {},
"setNum": 1,
@ -17982,7 +17982,7 @@
"openedAt": 1683277200,
"payType": 9,
"prices": [10],
"priority": 3,
"priority": 4,
"purchaseType": 4,
"script": {},
"setNum": 1,
@ -18008,7 +18008,7 @@
"openedAt": 1681970400,
"payType": 9,
"prices": [10],
"priority": 3,
"priority": 5,
"purchaseType": 4,
"script": {},
"setNum": 1,
@ -18016,6 +18016,32 @@
"slot": 0,
"targetIds": [500900],
"warningMessage": ""
}, {
"baseShopId": 4000385,
"bgImageId": 0,
"closedAt": 1684389599,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "限时兑换★5从者",
"eventId": 0,
"flag": 0,
"id": 4000385,
"imageId": 0,
"infoMessage": "",
"itemIds": [17],
"limitNum": 1,
"name": "超级班扬",
"openedAt": 1682575200,
"payType": 9,
"prices": [10],
"priority": 6,
"purchaseType": 4,
"script": {},
"setNum": 1,
"shopType": 7,
"slot": 0,
"targetIds": [1001300],
"warningMessage": ""
}, {
"baseShopId": 4000721,
"bgImageId": 0,
@ -188144,7 +188170,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367001,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们\n限定★5概念礼装",
@ -188156,7 +188182,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 2,
"name": "开始拍摄",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [200],
"priority": 10,
@ -188170,7 +188196,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367002,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们\n限定★5概念礼装",
@ -188182,7 +188208,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 1,
"name": "开始拍摄",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [200],
"priority": 20,
@ -188196,7 +188222,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367003,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们\n限定★5概念礼装",
@ -188208,7 +188234,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 1,
"name": "开始拍摄",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [200],
"priority": 30,
@ -188222,7 +188248,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367004,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换从者币10个",
@ -188234,7 +188260,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 10,
"name": "从者币(玛丽·安宁)",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 40,
@ -188248,7 +188274,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367005,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换从者币10个",
@ -188260,7 +188286,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 10,
"name": "从者币(玛丽·安宁)",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 50,
@ -188274,7 +188300,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367006,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换从者币10个",
@ -188286,7 +188312,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 10,
"name": "从者币(玛丽·安宁)",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 60,
@ -188300,7 +188326,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367007,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换从者币10个",
@ -188312,7 +188338,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 16,
"name": "从者币(保罗·班扬)",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 70,
@ -188326,7 +188352,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367008,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换从者币10个",
@ -188338,7 +188364,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 16,
"name": "从者币(保罗·班扬)",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 80,
@ -188352,7 +188378,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367009,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换从者币10个",
@ -188364,7 +188390,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 16,
"name": "从者币(保罗·班扬)",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 90,
@ -188378,7 +188404,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367010,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【技能强化素材】",
@ -188390,7 +188416,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 1,
"name": "传承结晶",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [400],
"priority": 100,
@ -188404,7 +188430,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367011,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★4全职阶的生命值提升卡",
@ -188416,7 +188442,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 1,
"name": "英灵结晶·流星之芙芙",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [200],
"priority": 110,
@ -188430,7 +188456,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367012,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★4全职阶的生命值提升卡",
@ -188442,7 +188468,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 1,
"name": "英灵结晶·流星之芙芙",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [200],
"priority": 120,
@ -188456,7 +188482,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367013,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★4全职阶的生命值提升卡",
@ -188468,7 +188494,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 1,
"name": "英灵结晶·流星之芙芙",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [200],
"priority": 130,
@ -188482,7 +188508,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367014,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★4全职阶的攻击力提升卡",
@ -188494,7 +188520,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 1,
"name": "英灵结晶·日轮之芙芙",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [200],
"priority": 140,
@ -188508,7 +188534,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367015,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★4全职阶的攻击力提升卡",
@ -188520,7 +188546,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 1,
"name": "英灵结晶·日轮之芙芙",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [200],
"priority": 150,
@ -188534,7 +188560,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367016,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★4全职阶的攻击力提升卡",
@ -188546,7 +188572,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 1,
"name": "英灵结晶·日轮之芙芙",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [200],
"priority": 160,
@ -188560,7 +188586,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367017,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【纹章槽开放素材】",
@ -188572,7 +188598,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 1,
"name": "迅纹章开启器",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [100],
"priority": 200,
@ -188586,7 +188612,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367018,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【纹章槽开放素材】",
@ -188598,7 +188624,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 1,
"name": "技纹章开启器",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [100],
"priority": 210,
@ -188612,7 +188638,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367019,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【纹章槽开放素材】",
@ -188624,7 +188650,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 1,
"name": "力纹章开启器",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [100],
"priority": 220,
@ -188638,7 +188664,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367020,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽删除道具】",
@ -188650,7 +188676,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 1,
"name": "纹章移除器",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [100],
"priority": 230,
@ -188664,7 +188690,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367021,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽删除道具】",
@ -188676,7 +188702,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 1,
"name": "纹章移除器",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [100],
"priority": 240,
@ -188690,7 +188716,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367022,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【指令纹章镶嵌槽删除道具】",
@ -188702,7 +188728,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 1,
"name": "纹章移除器",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [100],
"priority": 250,
@ -188716,7 +188742,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367023,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★3全职阶的生命值提升卡",
@ -188728,7 +188754,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 20,
"name": "英灵结晶·明星之芙芙",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 300,
@ -188742,7 +188768,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367024,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★3全职阶的攻击力提升卡",
@ -188754,7 +188780,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 20,
"name": "英灵结晶·太阳之芙芙",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 310,
@ -188768,7 +188794,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367025,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★5全职阶的经验值卡",
@ -188780,7 +188806,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 50,
"name": "睿智的业火",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 320,
@ -188794,7 +188820,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367026,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★4全职阶的经验值卡",
@ -188806,7 +188832,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 100,
"name": "睿智的猛火",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [6],
"priority": 330,
@ -188820,7 +188846,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367027,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 1,
"detail": "兑换1张★3全职阶的经验值卡",
@ -188832,7 +188858,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 100,
"name": "睿智的大火",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [3],
"priority": 340,
@ -188846,7 +188872,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367028,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【技能强化&灵基再临素材】",
@ -188858,7 +188884,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 10,
"name": "精灵根",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [30],
"priority": 400,
@ -188872,7 +188898,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367029,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【技能强化&灵基再临素材】",
@ -188884,7 +188910,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 10,
"name": "龙之逆鳞",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [30],
"priority": 410,
@ -188898,7 +188924,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367030,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【技能强化&灵基再临素材】",
@ -188910,7 +188936,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 20,
"name": "闲古铃",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [15],
"priority": 420,
@ -188924,7 +188950,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367031,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【技能强化&灵基再临素材】",
@ -188936,7 +188962,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 10,
"name": "鬼炎鬼灯",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [30],
"priority": 430,
@ -188950,7 +188976,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367032,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【技能强化&灵基再临素材】",
@ -188962,7 +188988,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 20,
"name": "陨蹄铁",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [15],
"priority": 440,
@ -188976,7 +189002,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367033,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【技能强化&灵基再临素材】",
@ -188988,7 +189014,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 30,
"name": "虚影之尘",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [15],
"priority": 450,
@ -189002,7 +189028,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367034,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【技能强化&灵基再临素材】",
@ -189014,7 +189040,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 20,
"name": "神脉灵子",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [15],
"priority": 460,
@ -189028,7 +189054,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367035,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【技能强化&灵基再临素材】",
@ -189040,7 +189066,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 20,
"name": "世界树之种",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [15],
"priority": 470,
@ -189054,7 +189080,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367036,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【技能强化&灵基再临素材】",
@ -189066,7 +189092,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 30,
"name": "龙之牙",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 480,
@ -189080,7 +189106,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367037,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【灵基再临素材】",
@ -189092,7 +189118,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 20,
"name": "枪阶金像",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 500,
@ -189106,7 +189132,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367038,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【灵基再临素材】",
@ -189118,7 +189144,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 20,
"name": "骑阶金像",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 510,
@ -189132,7 +189158,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367039,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【灵基再临素材】",
@ -189144,7 +189170,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 20,
"name": "术阶金像",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 520,
@ -189158,7 +189184,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367040,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【灵基再临素材】",
@ -189170,7 +189196,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 20,
"name": "暗阶金像",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 530,
@ -189184,7 +189210,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367041,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【灵基再临素材】",
@ -189196,7 +189222,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 20,
"name": "枪阶银棋",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 540,
@ -189210,7 +189236,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367042,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【灵基再临素材】",
@ -189222,7 +189248,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 20,
"name": "骑阶银棋",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 550,
@ -189236,7 +189262,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367043,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【灵基再临素材】",
@ -189248,7 +189274,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 20,
"name": "术阶银棋",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 560,
@ -189262,7 +189288,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367044,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换【灵基再临素材】",
@ -189274,7 +189300,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 20,
"name": "暗阶银棋",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [20],
"priority": 570,
@ -189288,7 +189314,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367045,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「咔咔镐」",
@ -189300,7 +189326,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 0,
"name": "咔咔镐",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 600,
@ -189314,7 +189340,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367046,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「咚咚锤」",
@ -189326,7 +189352,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 0,
"name": "咚咚锤",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 610,
@ -189340,7 +189366,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367047,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「唰唰铲」",
@ -189352,7 +189378,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 0,
"name": "唰唰铲",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 620,
@ -189366,7 +189392,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367048,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「咔咔镐」",
@ -189378,7 +189404,7 @@
"itemIds": [94069604],
"limitNum": 0,
"name": "咔咔镐",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 630,
@ -189392,7 +189418,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367049,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「咔咔镐」",
@ -189404,7 +189430,7 @@
"itemIds": [94069606],
"limitNum": 0,
"name": "咔咔镐",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 640,
@ -189418,7 +189444,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367050,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「咚咚锤」",
@ -189430,7 +189456,7 @@
"itemIds": [94069605],
"limitNum": 0,
"name": "咚咚锤",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 650,
@ -189444,7 +189470,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367051,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「咚咚锤」",
@ -189456,7 +189482,7 @@
"itemIds": [94069606],
"limitNum": 0,
"name": "咚咚锤",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 660,
@ -189470,7 +189496,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367052,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「唰唰铲」",
@ -189482,7 +189508,7 @@
"itemIds": [94069605],
"limitNum": 0,
"name": "唰唰铲",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 670,
@ -189496,7 +189522,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367053,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「唰唰铲」",
@ -189508,7 +189534,7 @@
"itemIds": [94069604],
"limitNum": 0,
"name": "唰唰铲",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 680,
@ -189522,7 +189548,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367054,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「古董胶卷盘」",
@ -189534,7 +189560,7 @@
"itemIds": [94069602],
"limitNum": 0,
"name": "古董胶卷盘",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 700,
@ -189548,7 +189574,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367055,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们限定道具「雪茄棒(伪)」",
@ -189560,7 +189586,7 @@
"itemIds": [94069601],
"limitNum": 0,
"name": "雪茄棒(伪)",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [10],
"priority": 710,
@ -189574,7 +189600,7 @@
}, {
"baseShopId": 80367056,
"bgImageId": 80367,
"closedAt": 2145888000,
"closedAt": 1684994399,
"defaultLimitCount": 0,
"defaultLv": 0,
"detail": "兑换量子",
@ -189586,7 +189612,7 @@
"itemIds": [94069603],
"limitNum": 0,
"name": "10,000 量子",
"openedAt": 2145888000,
"openedAt": 1682575200,
"payType": 6,
"prices": [2],
"priority": 720,

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2447,8 +2447,8 @@
"detailShort": "付与自身回避状态(2次·3回合)&获得暴击星[{0}]",
"id": 352550
}, {
"detail": "付与自身回避状态(2回・3回合)&宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]+获得暴击星[{0}]",
"detailShort": "付与自身回避状态(2回・3回合)&宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]+获得暴击星[{0}]",
"detail": "付与自身回避状态(2次·3回合)&宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]+获得暴击星[{0}]",
"detailShort": "付与自身回避状态(2次·3回合)&宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]+获得暴击星[{0}]",
"id": 352551
}, {
"detail": "敌方全体的宝具威力下降[{0}](1回合)+除自身以外的己方全体宝具威力下降(1回合)【负面效果】1回合后付与自身宝具威力提升的状态(1回合)",
@ -2463,8 +2463,8 @@
"detailShort": "付与自身伤害减免状态[{0}](3次·5回合)&付与弱化无效状态(3次·5回合)",
"id": 354550
}, {
"detail": "自身にダメージをカットする状態を付与[{0}](3回・5回合)&弱体無効状態を付与(3回・5回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "自身にダメージをカットする状態を付与[{0}](3回・5回合)&弱体無効状態を付与(3回・5回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]",
"detail": "自身にダメージをカットする状態を付与[{0}](3次·5回合)&弱体無効状態を付与(3次·5回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "自身にダメージをカットする状態を付与[{0}](3次·5回合)&弱体無効状態を付与(3次·5回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&宝具值增加[g][o]▲[/o][/g]",
"id": 354551
}, {
"detail": "付与自身目标集中状态(1回合)&防御力提升[{0}](1回合)",
@ -4075,8 +4075,8 @@
"detailShort": "己方单体的暴击星集中度提升[{0}](1回合)+己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)&被暴击发生耐性提升[{0}](3回合)",
"id": 727450
}, {
"detail": "味方単体の暴击星集中度提升[{0}](1回合)Quickカード性能をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]+己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)&被暴击发生耐性提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "味方単体の暴击星集中度提升[{0}](1回合)Quickカード性能をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]+己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)&被暴击发生耐性提升[{0}](3回合)",
"detail": "己方单体的暴击星集中度提升[{0}](1回合)Quickカード性能をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]+己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)&被暴击发生耐性提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "己方单体的暴击星集中度提升[{0}](1回合)Quickカード性能をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]+己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)&被暴击发生耐性提升[{0}](3回合)",
"id": 727451
}, {
"detail": "自身的防御力提升[{0}](3回合)&暴击星集中度提升[{0}](1回合)",
@ -6639,28 +6639,28 @@
"detailShort": "己方单体的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&付与对〔人类的威胁〕的特攻状态[{0}](3回合)&无敌状态(1回合)",
"id": 966570
}, {
"detail": "味方全体のNPを10%増やす宝具威力を30%アップ(1回合)使用宝具时充能阶段上升1级(1回合)",
"detailShort": "味方全体のNPを10%増やす宝具威力を30%アップ(1回合)使用宝具时充能阶段上升1级(1回合)",
"detail": "己方全体的宝具值增加10%宝具威力を30%アップ(1回合)使用宝具时充能阶段上升1级(1回合)",
"detailShort": "己方全体的宝具值增加10%宝具威力を30%アップ(1回合)使用宝具时充能阶段上升1级(1回合)",
"id": 967872
}, {
"detail": "味方全体に無敵状態を付与(2回・1回合)&弱体無効状態を付与(1回合)&即死無効状態を付与(1回合)",
"detailShort": "味方全体に無敵状態を付与(2回・1回合)&弱体無効状態を付与(1回合)&即死無効状態を付与(1回合)",
"detail": "付与己方全体无敌状态(2次·1回合)&弱化无效状态(1回合)&即死无效状态(1回合)",
"detailShort": "付与己方全体无敌状态(2次·1回合)&弱化无效状态(1回合)&即死无效状态(1回合)",
"id": 967873
}, {
"detail": "味方全体の攻撃力を20%アップ(1回合)+スターを30個獲得",
"detailShort": "味方全体の攻撃力を20%アップ(1回合)+スターを30個獲得",
"detail": "己方全体的攻击力提升20%(1回合)+获得30个暴击星",
"detailShort": "己方全体的攻击力提升20%(1回合)+获得30个暴击星",
"id": 967874
}, {
"detail": "味方単体に回避状態を付与(3回・3回合)",
"detailShort": "味方単体に回避状態を付与(3回・3回合)",
"detail": "付与己方单体回避状态(3次·3回合)",
"detailShort": "付与己方单体回避状态(3次·3回合)",
"id": 967875
}, {
"detail": "味方全体に必中状態を付与(3回合)",
"detailShort": "味方全体に必中状態を付与(3回合)",
"detail": "付与己方全体必中状态(3回合)",
"detailShort": "付与己方全体必中状态(3回合)",
"id": 967876
}, {
"detail": "敵単体にスキル封印を付与(1回合)&宝具封印を付与(1回合)",
"detailShort": "敵単体にスキル封印を付与(1回合)&宝具封印を付与(1回合)",
"detail": "付与敌方单体技能封印状态(1回合)&宝具封印(1回合)",
"detailShort": "付与敌方单体技能封印状态(1回合)&宝具封印(1回合)",
"id": 967877
}, {
"detail": "己方单体的生命值大回复[{0}]",
@ -8851,8 +8851,8 @@
"detailShort": "芬恩·麦克库尔(枪兵)装备,且自身在场时,己方全体的技指令卡性能提升10%宝具威力提升10%",
"id": 990514
}, {
"detail": "吉尔·德·雷(剑士)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升20%&弱化耐性20%【负面效果】",
"detailShort": "吉尔·德·雷(剑士)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升20%&弱化耐性20%【负面效果】",
"detail": "吉尔·德·雷(剑士)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升20%&弱化耐性降20%【负面效果】",
"detailShort": "吉尔·德·雷(剑士)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升20%&弱化耐性降20%【负面效果】",
"id": 990515
}, {
"detail": "梅菲斯托费勒斯(魔术师)装备,且自身在场时,己方全体的宝具威力提升20%",
@ -8971,12 +8971,12 @@
"detailShort": "自身防御力提升10%宝具威力提升20%[最大解放]",
"id": 990547
}, {
"detail": "自身力指令卡性能提升10%&弱化耐性20%【负面效果】",
"detailShort": "自身力指令卡性能提升10%&弱化耐性20%【负面效果】",
"detail": "自身力指令卡性能提升10%&弱化耐性降20%【负面效果】",
"detailShort": "自身力指令卡性能提升10%&弱化耐性降20%【负面效果】",
"id": 990548
}, {
"detail": "自身力指令卡性能提升15%&弱化耐性20%【负面效果】[最大解放]",
"detailShort": "自身力指令卡性能提升15%&弱化耐性20%【负面效果】[最大解放]",
"detail": "自身力指令卡性能提升15%&弱化耐性降20%【负面效果】[最大解放]",
"detailShort": "自身力指令卡性能提升15%&弱化耐性降20%【负面效果】[最大解放]",
"id": 990549
}, {
"detail": "付与自身毅力状态(1次·生命值回复1)宝具值已达10%的状态开始战斗",
@ -9355,8 +9355,8 @@
"detailShort": "当拥有〔神性〕特性的从者装备时,宝具威力提升25%[最大解放]",
"id": 990649
}, {
"detail": "伊什塔尔(弓兵)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升20%&弱化耐性20%【负面效果】",
"detailShort": "伊什塔尔(弓兵)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升20%&弱化耐性20%【负面效果】",
"detail": "伊什塔尔(弓兵)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升20%&弱化耐性降20%【负面效果】",
"detailShort": "伊什塔尔(弓兵)装备,且自身在场时,己方全体的力指令卡性能提升20%&弱化耐性降20%【负面效果】",
"id": 990650
}, {
"detail": "恩奇都(枪兵)装备,且自身在场时,己方全体每回合回复500生命值",
@ -18751,36 +18751,36 @@
"detailShort": "支援中获得的友情点25(可以重复)关卡通关时获得的牵绊值提升2.5%关卡通关时获得的御主经验增加2.5%[最大解放]",
"id": 993182
}, {
"detail": "自身のQuickカードの性能を3%アップArtsカードの性能を3%アップBusterカードの性能を3%アップ宝具值获得量提升15%",
"detailShort": "自身のQuickカードの性能を3%アップArtsカードの性能を3%アップBusterカードの性能を3%アップ宝具值获得量提升15%",
"detail": "自身迅指令卡性能提升3%技指令卡性能提升3%力指令卡性能提升3%宝具值获得量提升15%",
"detailShort": "自身迅指令卡性能提升3%技指令卡性能提升3%力指令卡性能提升3%宝具值获得量提升15%",
"id": 993183
}, {
"detail": "自身のQuickカードの性能を5%アップArtsカードの性能を5%アップBusterカードの性能を5%アップ宝具值获得量提升20%[最大解放]",
"detailShort": "自身のQuickカードの性能を5%アップArtsカードの性能を5%アップBusterカードの性能を5%アップ宝具值获得量提升20%[最大解放]",
"detail": "自身迅指令卡性能提升5%技指令卡性能提升5%力指令卡性能提升5%宝具值获得量提升20%[最大解放]",
"detailShort": "自身迅指令卡性能提升5%技指令卡性能提升5%力指令卡性能提升5%宝具值获得量提升20%[最大解放]",
"id": 993184
}, {
"detail": "[servantName 105200](セイバー)装备,且自身在场时,味方全体に付与对魔性15%的特攻状态特攻状態を15%付与",
"detailShort": "[servantName 105200](セイバー)装备,且自身在场时,味方全体に付与对魔性15%的特攻状态特攻状態を15%付与",
"detail": "[servantName 105200](剑士)装备,且自身在场时,付与己方全体对魔性15%的特攻状态15的特攻状态",
"detailShort": "[servantName 105200](剑士)装备,且自身在场时,付与己方全体对魔性15%的特攻状态15的特攻状态",
"id": 993185
}, {
"detail": "[servantName 104300](セイバー)装备时,自身に毎ターンスター8個獲得状態を付与+自身がフィールドにいる間、己方全体的宝具值获得量提升10%",
"detailShort": "[servantName 104300](セイバー)装备时,自身に毎ターンスター8個獲得状態を付与+自身がフィールドにいる間、己方全体的宝具值获得量提升10%",
"detail": "[servantName 104300](剑士)装备时,付与自身每回合获得8个暴击星的状态+自身在场时,己方全体的宝具值获得量提升10%",
"detailShort": "[servantName 104300](剑士)装备时,付与自身每回合获得8个暴击星的状态+自身在场时,己方全体的宝具值获得量提升10%",
"id": 993186
}, {
"detail": "[servantName 704200](バーサーカー)装备,且自身在场时,味方全体に混沌特攻状態を15%付与特攻状態を15%付与",
"detailShort": "[servantName 704200](バーサーカー)装备,且自身在场时,味方全体に混沌特攻状態を15%付与特攻状態を15%付与",
"detail": "[servantName 704200](狂战士)装备,且自身在场时,付与己方全体对混沌15%的特攻状态15%的特攻状态",
"detailShort": "[servantName 704200](狂战士)装备,且自身在场时,付与己方全体对混沌15%的特攻状态15%的特攻状态",
"id": 993187
}, {
"detail": "[servantName 901300](ルーラー)装备,且自身在场时,味方全体に特攻状態を15%付与特攻状態を15%付与",
"detailShort": "[servantName 901300](ルーラー)装备,且自身在场时,味方全体に特攻状態を15%付与特攻状態を15%付与",
"detail": "[servantName 901300](裁定者)装备,且自身在场时,付与己方全体对15%的特攻状态15%的特攻状态",
"detailShort": "[servantName 901300](裁定者)装备,且自身在场时,付与己方全体对15%的特攻状态15%的特攻状态",
"id": 993188
}, {
"detail": "[servantName 305100](ランサー)装备,且自身在场时,味方全体に巨人特攻状態を20%付与",
"detailShort": "[servantName 305100](ランサー)装备,且自身在场时,味方全体に巨人特攻状態を20%付与",
"detail": "[servantName 305100](枪兵)装备,且自身在场时,付与己方全体对巨人20%的特攻状态",
"detailShort": "[servantName 305100](枪兵)装备,且自身在场时,付与己方全体对巨人20%的特攻状态",
"id": 993189
}, {
"detail": "[servantName 505100](キャスター)装备,且自身在场时,味方全体の宝具威力提升10%被強化成功率を20%アップ",
"detailShort": "[servantName 505100](キャスター)装备,且自身在场时,味方全体の宝具威力提升10%被強化成功率を20%アップ",
"detail": "[servantName 505100](魔术师)装备,且自身在场时,己方全体的宝具威力提升10%被强化成功率提升20%",
"detailShort": "[servantName 505100](魔术师)装备,且自身在场时,己方全体的宝具威力提升10%被强化成功率提升20%",
"id": 993190
}, {
"detail": "自身に毎ターンスター3個獲得状態を付与技指令卡性能提升8%宝具使用时充能阶段上升2级(1次)",
@ -19083,8 +19083,8 @@
"detailShort": "自身に毎ターンスター6個獲得状態を付与宝具使用时充能阶段上升2级(1次)",
"id": 993309
}, {
"detail": "自身に毎ターンスター8個獲得状態を付与宝具使用时充能阶段上升2级(1次)[最大解放]",
"detailShort": "自身に毎ターンスター8個獲得状態を付与宝具使用时充能阶段上升2级(1次)[最大解放]",
"detail": "付与自身每回合获得8个暴击星的状态宝具使用时充能阶段上升2级(1次)[最大解放]",
"detailShort": "付与自身每回合获得8个暴击星的状态宝具使用时充能阶段上升2级(1次)[最大解放]",
"id": 993310
}, {
"detail": "自身的暴击星集中度提升200%暴击威力提升15%",
@ -19099,8 +19099,8 @@
"detailShort": "[servantName 2300500](ムーンキャンサー)装备时,自身がフィールドにいる間かつフィールドが千年城状態の時、味方全体の宝具威力提升25%",
"id": 993313
}, {
"detail": "[servantName 1001400](他人格)装备时,自身に付与毅力状态(1次·回复20%的生命值)&ガッツ発動時にスターを30個獲得する状態を付与(1次)",
"detailShort": "[servantName 1001400](他人格)装备时,自身に付与毅力状态(1次·回复20%的生命值)&ガッツ発動時にスターを30個獲得する状態を付与(1次)",
"detail": "[servantName 1001400](他人格)装备时,自身に付与毅力状态(1次·回复20%的生命值)&ガッツ発動時に获得30个暴击星する状態を付与(1次)",
"detailShort": "[servantName 1001400](他人格)装备时,自身に付与毅力状态(1次·回复20%的生命值)&ガッツ発動時に获得30个暴击星する状態を付与(1次)",
"id": 993314
}, {
"detail": "己方全体的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)付与使用宝具时充能阶段上升1级的状态(1次·3回合)",
@ -19167,12 +19167,12 @@
"detailShort": "付与自身毅力状态[{0}](1次·3回合)&付与弱化无效状态(1次·3回合)&付与每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)",
"id": 2015451
}, {
"detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)&付与〔龙〕特攻状态[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)&付与〔龙〕特攻状态[{0}](3回合)",
"detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)&付与〔龙〕特攻状态[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)&付与〔龙〕特攻状态[{0}](3回合)",
"id": 2016550
}, {
"detail": "自身的宝具值增加[{0}]+己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)&付与〔龙〕特攻状态[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]+己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)&付与〔龙〕特攻状态[{0}](3回合)",
"detail": "自身的宝具值增加[{0}]+己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)&付与〔龙〕特攻状态[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]+己方全体的暴击威力提升[{0}](3回合)&付与〔龙〕特攻状态[{0}](3回合)",
"id": 2017650
}, {
"detail": "付与自身〔猛兽〕特攻状态&技指令卡性能提升&弱化付与成功率提升",
@ -19323,104 +19323,104 @@
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]&暴击威力提升[{0}](3回合)&付与每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)&付与「自身战败退场时,除自身以外最队尾的己方单体的宝具值增加[{0}]&暴击威力提升[{0}](3回合)&付与每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)」(3回合)",
"id": 2054350
}, {
"detail": "味方単体に無敵状態を付与(2回・3回合)+自身が無敵状態でない時、自身的宝具值获得量提升[{0}](5回合)&「受到伤害时に自身に〔王勇〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(5回合)+自身が無敵状態の時、自身に宝具封印状態を付与(1回合)【负面效果】",
"detailShort": "味方単体に無敵状態を付与(2回・3回合)+自身が無敵状態でない時、自身的宝具值获得量提升[{0}](5回合)&「受到伤害时に自身に〔王勇〕状態(5回合)を付与する状態」を付与(5回合)+自身が無敵状態の時、自身に宝具封印状態を付与(1回合)【负面效果】",
"detail": "付与己方单体无敌状态(2次·3回合)+自身并非无敌状态时,自身的宝具值获得量提升[{0}](5回合)&付与自身「受到伤害时付与自身〔王威〕状态(5回合)」(5回合)+自身处于无敌状态时,付与自身宝具封印状态(1回合)【负面效果】",
"detailShort": "付与己方单体无敌状态(2次·3回合)+自身并非无敌状态时,自身的宝具值获得量提升[{0}](5回合)&付与自身「受到伤害时付与自身〔王威〕状态(5回合)」(5回合)+自身处于无敌状态时,付与自身宝具封印状态(1回合)【负面效果】",
"id": 2055350
}, {
"detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)+自身に〔魔性〕特攻状態を付与[{0}](3回合)&〔神性〕特防状態を付与[{0}](3回合)&宝具值增加[{0}]",
"detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)+自身に〔魔性〕特攻状態を付与[{0}](3回合)&〔神性〕特防状態を付与[{0}](3回合)&宝具值增加[{0}]",
"detail": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)+付与自身对〔魔性〕特攻状态[{0}](3回合)&对〔神性〕特防状态[{0}](3回合)&宝具值增加[{0}]",
"detailShort": "己方全体的攻击力提升[{0}](3回合)+付与自身对〔魔性〕特攻状态[{0}](3回合)&对〔神性〕特防状态[{0}](3回合)&宝具值增加[{0}]",
"id": 2056650
}, {
"detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)〔悪〕特性の敵に対する暴击威力提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)〔悪〕特性の敵に対する暴击威力提升[{0}](3回合)",
"detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)对〔恶〕特性的敌人的暴击威力提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)对〔恶〕特性的敌人的暴击威力提升[{0}](3回合)",
"id": 2057550
}, {
"detail": "付与自身无敌状态(1回合)&防御力をアップ[{0}](1回合)&宝具值增加[{0}]",
"detailShort": "付与自身无敌状态(1回合)&防御力をアップ[{0}](1回合)&宝具值增加[{0}]",
"detail": "付与自身无敌状态(1回合)&防御力提升[{0}](1回合)&宝具值增加[{0}]",
"detailShort": "付与自身无敌状态(1回合)&防御力提升[{0}](1回合)&宝具值增加[{0}]",
"id": 2058550
}, {
"detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)&解除弱化状态&魅了耐性をダウン(3回合)【负面效果】+敵全体の強化状態を解除",
"detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)&解除弱化状态&魅了耐性をダウン(3回合)【负面效果】+敵全体の強化状態を解除",
"detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)&解除弱化状态&魅惑耐性下降(3回合)【负面效果】+解除敌方全体的强化状态",
"detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)&解除弱化状态&魅惑耐性下降(3回合)【负面效果】+解除敌方全体的强化状态",
"id": 2059350
}, {
"detail": "获得暴击星[{0}]+自身的暴击星集中度提升[{0}](1回合)&宝具值少量增加&HPを500減らす【负面效果】",
"detailShort": "获得暴击星[{0}]+自身的暴击星集中度提升[{0}](1回合)&宝具值少量增加&HPを500減らす【负面效果】",
"detail": "获得暴击星[{0}]+自身的暴击星集中度提升[{0}](1回合)&宝具值少量增加&生命值减少500【负面效果】",
"detailShort": "获得暴击星[{0}]+自身的暴击星集中度提升[{0}](1回合)&宝具值少量增加&生命值减少500【负面效果】",
"id": 2060650
}, {
"detail": "敌方全体的充能减少&防御力をダウン[{0}](3回合)&暴击率下降[{0}](3回合)",
"detailShort": "敌方全体的充能减少&防御力をダウン[{0}](3回合)&暴击率下降[{0}](3回合)",
"detail": "敌方全体的充能减少&防御力降低[{0}](3回合)&暴击率下降[{0}](3回合)",
"detailShort": "敌方全体的充能减少&防御力降低[{0}](3回合)&暴击率下降[{0}](3回合)",
"id": 2061452
}, {
"detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)〔混沌〕特攻状態を付与[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)〔混沌〕特攻状態を付与[{0}](3回合)",
"detail": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)付与对〔混沌〕的特攻状态[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)付与对〔混沌〕的特攻状态[{0}](3回合)",
"id": 2062550
}, {
"detail": "味方単体に付与目标集中状态(1回合)+自身的宝具值增加[{0}]&生命值回复[{0}]",
"detailShort": "味方単体に付与目标集中状态(1回合)+自身的宝具值增加[{0}]&生命值回复[{0}]",
"detail": "付与己方单体目标集中状态(1回合)+自身的宝具值增加[{0}]&生命值回复[{0}]",
"detailShort": "付与己方单体目标集中状态(1回合)+自身的宝具值增加[{0}]&生命值回复[{0}]",
"id": 2063650
}, {
"detail": "自身のArtsカード性能を少しアップ宝具威力を少しアップ",
"detailShort": "自身のArtsカード性能を少しアップ宝具威力を少しアップ",
"detail": "自身的技指令卡性能小幅提升&宝具威力小幅提升",
"detailShort": "自身的技指令卡性能小幅提升&宝具威力小幅提升",
"id": 2064650
}, {
"detail": "自身に魅了・混乱・恐怖・スキル封印無効状態を付与",
"detailShort": "自身に魅了・混乱・恐怖・スキル封印無効状態を付与",
"detail": "付与自身魅惑、混乱、恐怖、技能封印无效状态",
"detailShort": "付与自身魅惑、混乱、恐怖、技能封印无效状态",
"id": 2065351
}, {
"detail": "付与自身回避状态(2回・3回合)&必中状態を付与(3回合)+敵全体のArts攻撃耐性をダウン[{0}](3回合)+敵全体の特性のArts攻撃耐性をダウン[{0}](3回合)",
"detailShort": "付与自身回避状态(2回・3回合)&必中状態を付与(3回合)+敵全体のArts攻撃耐性をダウン[{0}](3回合)+敵全体の特性のArts攻撃耐性をダウン[{0}](3回合)",
"detail": "付与自身回避状态(2次·3回合)&必中状态(3回合)+敌方全体的技攻击耐性下降[{0}](3回合)+敌方全体对〔恶〕特性的技攻击耐性下降[{0}](3回合)",
"detailShort": "付与自身回避状态(2次·3回合)&必中状态(3回合)+敌方全体的技攻击耐性下降[{0}](3回合)+敌方全体对〔恶〕特性的技攻击耐性下降[{0}](3回合)",
"id": 2066550
}, {
"detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)&技指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)&技指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)",
"id": 2067452
}, {
"detail": "自身的宝具值增加[{0}]Artsカードの暴击星集中度提升(1回合)またはBusterカードの暴击星集中度提升(1回合)+获得暴击星[{0}]",
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]Artsカードの暴击星集中度提升(1回合)またはBusterカードの暴击星集中度提升(1回合)+获得暴击星[{0}]",
"detail": "自身的宝具值增加[{0}]技指令卡的暴击星集中度提升(1回合)或力指令卡的暴击星集中度提升(1回合)+获得暴击星[{0}]",
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]技指令卡的暴击星集中度提升(1回合)或力指令卡的暴击星集中度提升(1回合)+获得暴击星[{0}]",
"id": 2068650
}, {
"detail": "自身の即死耐性をアップ",
"detailShort": "自身の即死耐性をアップ",
"detail": "自身的即死耐性提升",
"detailShort": "自身的即死耐性提升",
"id": 2069450
}, {
"detail": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)&付与毅力状态[{0}](1次·3回合)",
"detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)&力指令卡性能提升[{0}](3回合)&付与毅力状态[{0}](1次·3回合)",
"id": 2070650
}, {
"detail": "自身的攻击力提升[{0}](3回合)毎ターンNP獲得状態を付与[{0}](3回合)&付与每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的攻击力提升[{0}](3回合)毎ターンNP獲得状態を付与[{0}](3回合)&付与每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)",
"detail": "自身的攻击力提升[{0}](3回合)付与每回合获得宝具值的状态[{0}](3回合)&付与每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的攻击力提升[{0}](3回合)付与每回合获得宝具值的状态[{0}](3回合)&付与每回合获得暴击星的状态[{0}](3回合)",
"id": 2071650
}, {
"detail": "<自身のNPが30%以上ある場合のみ使用可能>自身のNPを0%にする【负面效果】+除自身以外的己方全体的宝具值增加[{0}]+获得暴击星[{0}]",
"detailShort": "<自身のNPが30%以上ある場合のみ使用可能>自身のNPを0%にする【负面效果】+除自身以外的己方全体的宝具值增加[{0}]+获得暴击星[{0}]",
"detail": "<仅当自身宝具值大于30%时可使用>自身的宝具归0%【负面效果】+除自身以外的己方全体的宝具值增加[{0}]+获得暴击星[{0}]",
"detailShort": "<仅当自身宝具值大于30%时可使用>自身的宝具归0%【负面效果】+除自身以外的己方全体的宝具值增加[{0}]+获得暴击星[{0}]",
"id": 2072150
}, {
"detail": "味方全体のQuickカード性能をアップ[{0}](3回合)&技指令卡性能提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "味方全体のQuickカード性能をアップ[{0}](3回合)&技指令卡性能提升[{0}](3回合)",
"detail": "己方全体的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)&技指令卡性能提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "己方全体的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)&技指令卡性能提升[{0}](3回合)",
"id": 2073449
}, {
"detail": "味方単体の暴击星集中度提升[{0}](1回合)&暴击威力提升[{0}](1回合)&解除弱化状态",
"detailShort": "味方単体の暴击星集中度提升[{0}](1回合)&暴击威力提升[{0}](1回合)&解除弱化状态",
"detail": "己方单体的暴击星集中度提升[{0}](1回合)&暴击威力提升[{0}](1回合)&解除弱化状态",
"detailShort": "己方单体的暴击星集中度提升[{0}](1回合)&暴击威力提升[{0}](1回合)&解除弱化状态",
"id": 2074550
}, {
"detail": "自身的宝具值增加[{0}]確率でフィールドを〔森〕特性にする状態を付与(3回合)&確率でフィールドを〔水辺〕特性にする状態を付与(3回合)&確率でフィールドを〔陽射し〕特性にする状態を付与(3回合)&確率でフィールドを〔炎上〕特性にする状態を付与(3回合)",
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]確率でフィールドを〔森〕特性にする状態を付与(3回合)&確率でフィールドを〔水辺〕特性にする状態を付与(3回合)&確率でフィールドを〔陽射し〕特性にする状態を付与(3回合)&確率でフィールドを〔炎上〕特性にする状態を付与(3回合)",
"detail": "自身的宝具值增加[{0}]一定概率付与场地获得〔森林〕特性的状态(3回合)&一定概率付与场地获得〔水边〕特性的状态(3回合)&一定概率付与场地获得〔阳光照射〕特性的状态(3回合)&一定概率付与场地获得〔燃烧〕特性的状态(3回合)",
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}]一定概率付与场地获得〔森林〕特性的状态(3回合)&一定概率付与场地获得〔水边〕特性的状态(3回合)&一定概率付与场地获得〔阳光照射〕特性的状态(3回合)&一定概率付与场地获得〔燃烧〕特性的状态(3回合)",
"id": 2075650
}, {
"detail": "自身的宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]&暴击星集中度提升[{0}](1回合)弱体無効状態を付与(3回合)",
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]&暴击星集中度提升[{0}](1回合)弱体無効状態を付与(3回合)",
"detail": "自身的宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]&暴击星集中度提升[{0}](1回合)付与弱化无效状态(3回合)",
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]&暴击星集中度提升[{0}](1回合)付与弱化无效状态(3回合)",
"id": 2076650
}, {
"detail": "自身的宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]NP獲得量アップ[{0}](3回合)&攻撃力をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]NP獲得量アップ[{0}](3回合)&攻撃力をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"detail": "自身的宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]宝具值获得量提升[{0}](3回合)&攻击力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "自身的宝具值增加[{0}][g][o]▲[/o][/g]宝具值获得量提升[{0}](3回合)&攻击力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"id": 2077550
}, {
"detail": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)&暴击星集中度提升[{0}](3回合)&技指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]「Extra Attack時に己方全体的宝具值少量增加状態」を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)&暴击星集中度提升[{0}](3回合)&技指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]「Extra Attack時に己方全体的宝具值少量增加状態」を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"id": 2078650
}, {
"detail": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)&暴击星集中度提升[{0}](3回合)&攻撃力をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]「Extra Attack時に获得暴击星する状態」を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)&暴击星集中度提升[{0}](3回合)&攻撃力をアップ[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]「Extra Attack時に获得暴击星する状態」を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"detail": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)&暴击星集中度提升[{0}](3回合)&攻击力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]「Extra Attack時に获得暴击星する状態」を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)&暴击星集中度提升[{0}](3回合)&攻击力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]「Extra Attack時に获得暴击星する状態」を付与(3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"id": 2079650
}, {
"detail": "自身的攻击力提升[{0}](3回合)&「自身の〔増殖〕が多いほど宝具威力がアップする状態」を付与[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
@ -19443,32 +19443,32 @@
"detailShort": "自身的技指令卡性能提升[{0}](3回合)「Arts攻撃時に味方全体の攻撃力を少しアップ(3回合)する状態」を付与(3回合)",
"id": 2086550
}, {
"detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回・3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回・3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)",
"detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3次·3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3次·3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)",
"id": 2087550
}, {
"detail": "自身に付与毅力状态[{0}](1次·3回合)&「ガッツ発動時に自身的宝具威力提升[{0}](1次·3回合)&解除弱化状态する状態」を付与(3回合)&宝具值增加[{0}]",
"detailShort": "自身に付与毅力状态[{0}](1次·3回合)&「ガッツ発動時に自身的宝具威力提升[{0}](1次·3回合)&解除弱化状态する状態」を付与(3回合)&宝具值增加[{0}]",
"id": 2088450
}, {
"detail": "付与自身必中状态(5回合)&「毎ターン自身的宝具威力提升[{0}](1回・5回合)する状態」を付与(5回合)毎ターンNP獲得状態を付与[{0}](5回合)",
"detailShort": "付与自身必中状态(5回合)&「毎ターン自身的宝具威力提升[{0}](1回・5回合)する状態」を付与(5回合)毎ターンNP獲得状態を付与[{0}](5回合)",
"detail": "付与自身必中状态(5回合)&「毎ターン自身的宝具威力提升[{0}](1次·5回合)する状態」を付与(5回合)&付与每回合获得宝具值的状态[{0}](5回合)",
"detailShort": "付与自身必中状态(5回合)&「毎ターン自身的宝具威力提升[{0}](1次·5回合)する状態」を付与(5回合)&付与每回合获得宝具值的状态[{0}](5回合)",
"id": 2089650
}, {
"detail": "フィールドが〔千年城〕状態の時、自身的迅指令卡性能提升&技指令卡性能提升&力指令卡性能提升",
"detailShort": "フィールドが〔千年城〕状態の時、自身的迅指令卡性能提升&技指令卡性能提升&力指令卡性能提升",
"id": 2090250
}, {
"detail": "付与敌方全体技能封印状态(1回合)&防御力をダウン[{0}](3回合)+自身的攻击力提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "付与敌方全体技能封印状态(1回合)&防御力をダウン[{0}](3回合)+自身的攻击力提升[{0}](3回合)",
"detail": "付与敌方全体技能封印状态(1回合)&防御力降低[{0}](3回合)+自身的攻击力提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "付与敌方全体技能封印状态(1回合)&防御力降低[{0}](3回合)+自身的攻击力提升[{0}](3回合)",
"id": 2091550
}, {
"detail": "自身のNPをものすごく増やす[{0}]&宝具威力提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身のNPをものすごく増やす[{0}]&宝具威力提升[{0}](3回合)",
"id": 2092350
}, {
"detail": "味方全体に無敵状態を付与(1次·3回合)+〔善〕特性の味方全体の強化解除耐性をアップ[{0}](1回合)+フィールドが〔千年城〕状態の時、除自身以外的己方全体的宝具值增加[{0}]",
"detailShort": "味方全体に無敵状態を付与(1次·3回合)+〔善〕特性の味方全体の強化解除耐性をアップ[{0}](1回合)+フィールドが〔千年城〕状態の時、除自身以外的己方全体的宝具值增加[{0}]",
"detail": "付与己方全体无敌状态(1次·3回合)+〔善〕特性の味方全体の強化解除耐性をアップ[{0}](1回合)+フィールドが〔千年城〕状態の時、除自身以外的己方全体的宝具值增加[{0}]",
"detailShort": "付与己方全体无敌状态(1次·3回合)+〔善〕特性の味方全体の強化解除耐性をアップ[{0}](1回合)+フィールドが〔千年城〕状態の時、除自身以外的己方全体的宝具值增加[{0}]",
"id": 2093650
}, {
"detail": "自身的技指令卡性能提升受到伤害时に獲得するNPアップ",
@ -19487,8 +19487,8 @@
"detailShort": "味方単体の宝具值增加[{0}]&強化解除耐性をアップ[{0}](1回合)+味方単体の〔虞美人〕の宝具威力提升[{0}](3回合)&宝具值增加",
"id": 2097350
}, {
"detail": "味方全体の宝具威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3ターン[g][o]▲[/o][/g])&力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]+自身に「受到伤害时に敵単体の防御力をダウン(3回合)する状態」を付与(5回・3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "味方全体の宝具威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3ターン[g][o]▲[/o][/g])&力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]+自身に「受到伤害时に敵単体の防御力をダウン(3回合)する状態」を付与(5回・3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"detail": "味方全体の宝具威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3ターン[g][o]▲[/o][/g])&力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]+自身に「受到伤害时に敵単体の防御力降低(3回合)する状態」を付与(5次·3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "味方全体の宝具威力提升[g][o]▲[/o][/g][{0}](3ターン[g][o]▲[/o][/g])&力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]+自身に「受到伤害时に敵単体の防御力降低(3回合)する状態」を付与(5次·3回合)[g][o]▲[/o][/g]",
"id": 2098550
}, {
"detail": "自身的暴击威力提升[{0}](3回合)&ハイド時さらに暴击威力提升[{0}](3回合)ジキル時NPをすごく増やす[{0}][g][o]▲[/o][/g]",
@ -19503,8 +19503,8 @@
"detailShort": "自身的迅指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&技指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&暴击威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&スター発生率を大アップ[{0}](3回合)",
"id": 2101550
}, {
"detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]Busterカードの暴击威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&防御力をアップ[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]Busterカードの暴击威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&防御力をアップ[{0}](3回合)",
"detail": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]Busterカードの暴击威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&防御力提升[{0}](3回合)",
"detailShort": "自身的力指令卡性能提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]Busterカードの暴击威力提升[{0}](3回合)[g][o]▲[/o][/g]&防御力提升[{0}](3回合)",
"id": 2102550
}, {
"detail": "己方全体的技指令卡性能提升[{0}](3回合)&暴击威力提升[{0}](3回合)&〔死霊〕特攻状態を付与[{0}](3回合)+敵全体の暴击率下降[{0}](3回合)",

View File

@ -16480,7 +16480,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "狭間の街",
"name": "边界城镇",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -3,
"nextOfsX": 0,
@ -16508,7 +16508,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "暁の平原",
"name": "破晓平原",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -6,
"nextOfsX": 0,
@ -16536,7 +16536,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "復権界域拠点",
"name": "复权界域据点",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": 1,
"nextOfsX": 0,
@ -16564,7 +16564,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "復讐界域拠点",
"name": "复仇界域据点",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -2,
"nextOfsX": 0,
@ -16592,7 +16592,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "中つ森",
"name": "中部森林",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -8,
"nextOfsX": 0,
@ -16620,7 +16620,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "天嶮山脈",
"name": "天崄山脉",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -5,
"nextOfsX": 0,
@ -16648,7 +16648,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "王道界域点",
"name": "王道界域点",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": 1,
"nextOfsX": 0,
@ -16676,7 +16676,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "見張り塔",
"name": "监视塔",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": 0,
"nextOfsX": 0,
@ -16704,7 +16704,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "アツァガウク砦",
"name": "阿扎古克堡垒",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -7,
"nextOfsX": 0,
@ -16732,7 +16732,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "シルミウム",
"name": "瑟乌姆",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -2,
"nextOfsX": 0,
@ -16760,7 +16760,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "門前の平原",
"name": "门前平原",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -4,
"nextOfsX": 0,
@ -16788,7 +16788,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "ライヘンバッハ",
"name": "莱辛巴赫",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": 0,
"nextOfsX": 0,
@ -16816,7 +16816,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "果ての荒野",
"name": "止境荒野",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -3,
"nextOfsX": 0,
@ -16844,7 +16844,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "アツァガウク砦",
"name": "阿扎古克堡垒",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -7,
"nextOfsX": 0,
@ -16872,7 +16872,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "湖畔平原",
"name": "湖畔平原",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -6,
"nextOfsX": 0,
@ -16900,7 +16900,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "湖畔平原",
"name": "湖畔平原",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -6,
"nextOfsX": 0,
@ -16928,7 +16928,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "薄暮れの森",
"name": "黄昏之森",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -8,
"nextOfsX": 0,
@ -16956,7 +16956,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "ヨウィヌス砦",
"name": "约维努斯堡垒",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -7,
"nextOfsX": 0,
@ -16984,7 +16984,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "狭間の街",
"name": "边界城镇",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -3,
"nextOfsX": 0,
@ -17012,7 +17012,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "東の平原",
"name": "东部平原",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -6,
"nextOfsX": 0,
@ -17040,7 +17040,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "復権界域拠点",
"name": "复权界域据点",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": 1,
"nextOfsX": 0,
@ -17068,7 +17068,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "中央森",
"name": "中央",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -8,
"nextOfsX": 0,
@ -17096,7 +17096,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "クサンテンの塔",
"name": "克桑滕之塔",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": 0,
"nextOfsX": 0,
@ -17124,7 +17124,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "シルミウム",
"name": "瑟乌姆",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": -2,
"nextOfsX": 0,
@ -17152,7 +17152,7 @@
"imageOfsY": 0,
"joinSpotIds": [],
"mapId": 31001,
"name": "クサンテンの塔",
"name": "克桑滕之塔",
"nameOfsX": 0,
"nameOfsY": 0,
"nextOfsX": 0,

View File

@ -4833,6 +4833,47 @@
"sellRarePri": 5,
"starRate": 120,
"type": 1
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 1,
"baseSvtId": 304900,
"battleName": "玛丽·安宁",
"battleSize": 4,
"cardIds": [3, 1, 1, 2, 2],
"classId": 3,
"classPassive": [34150],
"collectionNo": 341,
"combineLimitId": 304900,
"combineMaterialId": 1,
"combineSkillId": 304900,
"cost": 3,
"cvId": 172,
"deathRate": 360,
"expType": 11,
"flag": 0,
"friendshipId": 1008,
"genderType": 2,
"hpGaugeY": -250,
"id": 304900,
"illustratorId": 74,
"individuality": [5000, 304900, 2, 101, 202, 302, 305, 1000, 2001, 2008, 2631],
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 10,
"name": "玛丽·安宁",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 60,
"ruby": "玛丽·安宁",
"script": {
"cameraActionId": 467,
"HideInAnimNode": "en_body",
"coinRoomCheck": 1
},
"sellMana": 0,
"sellQp": 200,
"sellRarePri": 0,
"starRate": 118,
"type": 1
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 1,
@ -8060,6 +8101,45 @@
"sellRarePri": 5,
"starRate": 108,
"type": 1
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
"baseSvtId": 504700,
"battleName": "大黑天",
"battleSize": 4,
"cardIds": [3, 3, 1, 1, 2],
"classId": 5,
"classPassive": [83150, 80250, 62149],
"collectionNo": 340,
"combineLimitId": 504700,
"combineMaterialId": 4,
"combineSkillId": 504700,
"cost": 12,
"cvId": 171,
"deathRate": 360,
"expType": 4,
"flag": 0,
"friendshipId": 1032,
"genderType": 2,
"hpGaugeY": -250,
"id": 504700,
"illustratorId": 74,
"individuality": [5000, 504700, 2, 104, 200, 302, 303, 1000, 2001, 2000, 2040, 2008, 2011, 2037, 2810, 2005, 2821, 2632],
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 10,
"name": "大黑天",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 80,
"ruby": "大黑天",
"script": {
"cameraActionId": 468
},
"sellMana": 6,
"sellQp": 2000,
"sellRarePri": 1,
"starRate": 107,
"type": 1
}, {
"attackAttri": 3,
"attri": 1,
@ -12079,6 +12159,45 @@
"sellRarePri": 0,
"starRate": 98,
"type": 12
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 3,
"baseSvtId": 1001300,
"battleName": "超级班扬",
"battleSize": 3,
"cardIds": [3, 1, 2, 2, 2],
"classId": 10,
"classPassive": [34350, 80350, 2051650],
"collectionNo": 339,
"combineLimitId": 1001300,
"combineMaterialId": 5,
"combineSkillId": 1001300,
"cost": 16,
"cvId": 173,
"deathRate": 400,
"expType": 30,
"flag": 0,
"friendshipId": 1043,
"genderType": 2,
"hpGaugeY": -250,
"id": 1001300,
"illustratorId": 74,
"individuality": [5000, 1001300, 2, 109, 201, 302, 305, 1000, 2001, 2008, 2011, 2037, 2810, 2666, 2631],
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 10,
"name": "超级班扬",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 90,
"ruby": "超级班扬",
"script": {
"cameraActionId": 484
},
"sellMana": 9,
"sellQp": 5000,
"sellRarePri": 5,
"starRate": 99,
"type": 1
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 1,
@ -41004,6 +41123,117 @@
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
"baseSvtId": 9306360,
"battleName": "-",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 3, 3, 3],
"classId": 1001,
"classPassive": [],
"collectionNo": 1599,
"combineLimitId": 0,
"combineMaterialId": 39,
"combineSkillId": 0,
"cost": 9,
"cvId": 0,
"deathRate": 0,
"expType": 19,
"flag": 4,
"friendshipId": 1000,
"genderType": 3,
"hpGaugeY": 0,
"id": 9306360,
"illustratorId": 1,
"individuality": [],
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 0,
"name": "伟大的神秘",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 0,
"ruby": "-",
"script": {},
"sellMana": 3,
"sellQp": 1000,
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
"baseSvtId": 9306370,
"battleName": "-",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 3, 3, 3],
"classId": 1001,
"classPassive": [],
"collectionNo": 1600,
"combineLimitId": 0,
"combineMaterialId": 39,
"combineSkillId": 0,
"cost": 9,
"cvId": 0,
"deathRate": 0,
"expType": 19,
"flag": 4,
"friendshipId": 1000,
"genderType": 3,
"hpGaugeY": 0,
"id": 9306370,
"illustratorId": 364,
"individuality": [],
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 0,
"name": "曾为野兽的时候",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 0,
"ruby": "-",
"script": {},
"sellMana": 3,
"sellQp": 1000,
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
"baseSvtId": 9306380,
"battleName": "-",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 3, 3, 3],
"classId": 1001,
"classPassive": [],
"collectionNo": 1601,
"combineLimitId": 0,
"combineMaterialId": 39,
"combineSkillId": 0,
"cost": 9,
"cvId": 0,
"deathRate": 0,
"expType": 19,
"flag": 4,
"friendshipId": 1000,
"genderType": 3,
"hpGaugeY": 0,
"id": 9306380,
"illustratorId": 232,
"individuality": [],
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 0,
"name": "故乡",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 0,
"ruby": "-",
"script": {},
"sellMana": 3,
"sellQp": 1000,
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
@ -62723,6 +62953,154 @@
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
"baseSvtId": 9406050,
"battleName": "-",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 3, 3, 3],
"classId": 1001,
"classPassive": [],
"collectionNo": 1596,
"combineLimitId": 0,
"combineMaterialId": 25,
"combineSkillId": 0,
"cost": 12,
"cvId": 0,
"deathRate": 0,
"expType": 20,
"flag": 0,
"friendshipId": 1000,
"genderType": 3,
"hpGaugeY": 0,
"id": 9406050,
"illustratorId": 241,
"individuality": [],
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 0,
"name": "开始拍摄",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 0,
"ruby": "-",
"script": {},
"sellMana": 5,
"sellQp": 2000,
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
"baseSvtId": 9406060,
"battleName": "-",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 3, 3, 3],
"classId": 1001,
"classPassive": [],
"collectionNo": 1593,
"combineLimitId": 0,
"combineMaterialId": 25,
"combineSkillId": 0,
"cost": 12,
"cvId": 0,
"deathRate": 0,
"expType": 20,
"flag": 0,
"friendshipId": 1000,
"genderType": 3,
"hpGaugeY": 0,
"id": 9406060,
"illustratorId": 449,
"individuality": [],
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 0,
"name": "小孩子王国的冒险",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 0,
"ruby": "-",
"script": {},
"sellMana": 5,
"sellQp": 2000,
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
"baseSvtId": 9406070,
"battleName": "-",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 3, 3, 3],
"classId": 1001,
"classPassive": [],
"collectionNo": 1594,
"combineLimitId": 0,
"combineMaterialId": 24,
"combineSkillId": 0,
"cost": 9,
"cvId": 0,
"deathRate": 0,
"expType": 19,
"flag": 0,
"friendshipId": 1000,
"genderType": 3,
"hpGaugeY": 0,
"id": 9406070,
"illustratorId": 450,
"individuality": [],
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 0,
"name": "侏罗纪之梦",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 0,
"ruby": "-",
"script": {},
"sellMana": 3,
"sellQp": 1000,
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
"baseSvtId": 9406080,
"battleName": "-",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 3, 3, 3],
"classId": 1001,
"classPassive": [],
"collectionNo": 1595,
"combineLimitId": 0,
"combineMaterialId": 23,
"combineSkillId": 0,
"cost": 5,
"cvId": 0,
"deathRate": 0,
"expType": 18,
"flag": 0,
"friendshipId": 1000,
"genderType": 3,
"hpGaugeY": 0,
"id": 9406080,
"illustratorId": 311,
"individuality": [],
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 0,
"name": "搜寻快乐",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 0,
"ruby": "-",
"script": {},
"sellMana": 1,
"sellQp": 500,
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
@ -80742,6 +81120,80 @@
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
"baseSvtId": 9808330,
"battleName": "-",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 3, 3, 3],
"classId": 1001,
"classPassive": [],
"collectionNo": 1597,
"combineLimitId": 0,
"combineMaterialId": 34,
"combineSkillId": 0,
"cost": 9,
"cvId": 0,
"deathRate": 0,
"expType": 9999,
"flag": 16,
"friendshipId": 1000,
"genderType": 3,
"hpGaugeY": 0,
"id": 9808330,
"illustratorId": 74,
"individuality": [],
"limitMax": 0,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 0,
"name": "概念礼装经验卡S班扬降临",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 0,
"ruby": "-",
"script": {},
"sellMana": 0,
"sellQp": 1,
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 2,
"baseSvtId": 9808340,
"battleName": "-",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 3, 3, 3],
"classId": 1001,
"classPassive": [],
"collectionNo": 1598,
"combineLimitId": 0,
"combineMaterialId": 33,
"combineSkillId": 0,
"cost": 5,
"cvId": 0,
"deathRate": 0,
"expType": 9999,
"flag": 16,
"friendshipId": 1000,
"genderType": 3,
"hpGaugeY": 0,
"id": 9808340,
"illustratorId": 74,
"individuality": [],
"limitMax": 0,
"materialStoryPriority": 1000,
"maxFriendshipRank": 0,
"name": "概念礼装经验卡:大黑天&安宁降临",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 0,
"ruby": "-",
"script": {},
"sellMana": 0,
"sellQp": 1,
"sellRarePri": 0,
"starRate": 0,
"type": 6
}, {
"attackAttri": 1,
"attri": 3,
@ -102926,7 +103378,7 @@
"attackAttri": 1,
"attri": 4,
"baseSvtId": 9943840,
"battleName": "シャルルマーニュ",
"battleName": "查理曼",
"battleSize": 4,
"cardIds": [3, 3, 1, 1, 2],
"classId": 1,
@ -102949,10 +103401,10 @@
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 0,
"maxFriendshipRank": 10,
"name": "シャルルマーニュ",
"name": "查理曼",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 90,
"ruby": "シャルルマーニュ",
"ruby": "查理曼",
"script": {
"cameraActionId": 487
},
@ -102965,7 +103417,7 @@
"attackAttri": 1,
"attri": 3,
"baseSvtId": 9943850,
"battleName": "ドン・キホーテ",
"battleName": "堂·吉诃德",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 1, 2, 2],
"classId": 3,
@ -102988,10 +103440,10 @@
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 0,
"maxFriendshipRank": 10,
"name": "ドン・キホーテ",
"name": "堂·吉诃德",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 80,
"ruby": "ドン・キホーテ",
"ruby": "堂·吉诃德",
"script": {
"cameraActionId": 490
},
@ -103004,7 +103456,7 @@
"attackAttri": 3,
"attri": 1,
"baseSvtId": 9943860,
"battleName": "角",
"battleName": "角",
"battleSize": 2,
"cardIds": [3, 3, 1, 1, 2],
"classId": 5,
@ -103027,10 +103479,10 @@
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 0,
"maxFriendshipRank": 10,
"name": "角",
"name": "角",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 70,
"ruby": "チョウカク",
"ruby": "张角",
"script": {
"cameraActionId": 491
},
@ -103043,7 +103495,7 @@
"attackAttri": 3,
"attri": 3,
"baseSvtId": 9943870,
"battleName": "クリームヒルト",
"battleName": "克琳希德",
"battleSize": 3,
"cardIds": [3, 1, 1, 2, 2],
"classId": 7,
@ -103066,10 +103518,10 @@
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 0,
"maxFriendshipRank": 10,
"name": "クリームヒルト",
"name": "克琳希德",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 80,
"ruby": "クリームヒルト",
"ruby": "克琳希德",
"script": {
"cameraActionId": 492
},
@ -103082,7 +103534,7 @@
"attackAttri": 3,
"attri": 1,
"baseSvtId": 9943880,
"battleName": "モリアーティ",
"battleName": "莫里亚蒂",
"battleSize": 3,
"cardIds": [3, 1, 1, 1, 2],
"classId": 9,
@ -103105,10 +103557,10 @@
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 0,
"maxFriendshipRank": 10,
"name": "ジェームズ・モリアーティ",
"name": "詹姆斯·莫里亚蒂",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 90,
"ruby": "ジェームズ・モリアーティ",
"ruby": "詹姆斯·莫里亚蒂",
"script": {
"cameraActionId": 494
},
@ -103121,7 +103573,7 @@
"attackAttri": 3,
"attri": 1,
"baseSvtId": 9943890,
"battleName": "モリアーティ",
"battleName": "莫里亚蒂",
"battleSize": 3,
"cardIds": [3, 1, 1, 1, 2],
"classId": 9,
@ -103144,10 +103596,10 @@
"limitMax": 4,
"materialStoryPriority": 0,
"maxFriendshipRank": 10,
"name": "ジェームズ・モリアーティ",
"name": "詹姆斯·莫里亚蒂",
"relateQuestIds": [],
"rewardLv": 90,
"ruby": "ジェームズ・モリアーティ",
"ruby": "詹姆斯·莫里亚蒂",
"script": {
"cameraActionId": 494
},

View File

@ -2632,7 +2632,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "強靱にして不撓不屈。高潔にして笑顔爽快。\n高潔で富には興味がなく、\n神への愛と名誉を遵守する聖騎士。\n敵に対しても礼節があれば礼節を返し、\n無礼には身震いするような怒りで返す。\n如何なる不利な状況でも立ち上がり、\n吼え立てる熱血漢でもある。\n……なのだが、時折恋愛が原因で狂奔し、\nちょくちょく裸になる。\nそれ以外は本当に素晴らしい騎士。\n裸になる以外は本当に。",
"comment": "强韧而不屈不挠。高洁而笑容爽朗。\n高洁而对财富没有兴趣\n遵守对神之爱与名誉的圣骑士。\n即便面对敌人对方有礼便以礼相待\n对方无礼则回以浑身颤抖的愤怒。\n无论在何等不利的情况下都会挺身而出\n咆哮着矗立着的热血男儿。\n……然而偶尔会因为恋爱而狂奔\n时不时会脱光。\n除此以外真的是位优秀的骑士。\n除了脱光以外这是真的。",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -2643,7 +2643,7 @@
"id": 2,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "身高体重183cm・99kg\n出处シャルルマーニュ伝説\n地域フランス\n属性秩序・善狂奔時には混沌  性别男性\n「99kgは当然、全てを脱ぎ捨てたときの重さだ。\n 下着の重さも排除している精密な数値さ」",
"comment": "身高体重183cm·99kg\n出处查理曼传说\n地域法国\n属性秩序·善狂奔时是混沌  性别男性\n「99kg当然是指全部脱光之后的重量。\n 是连内衣的重量都排除后的紧密数值。」",
"condType": 9,
"condValues": [1],
"condValue2": 0,
@ -2654,7 +2654,7 @@
"id": 3,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "聖杯戦争で彼を引けば、余程のことがない限り勝ち進めるだろう、と分析されるサーヴァント。\nステータス、スキル、宝具、全てに隙がなく、正当な手段で彼を打倒することは極めて難しい。\n\nマスターへの態度も至って穏健。\n男女問わず、礼節を保つ。\n主に対して誠実に向き合おうとするので、\nサーヴァントとしては極めて扱いやすい。\n悪辣なマスターでない限り、共に戦って聖杯を勝ち取ってくれるであろう。\n\n当然ながら、彼にも弱点は幾つかある。\n特筆すべきは誘惑への耐性のなさだろう。\nローラン的にストライクの美女が聖杯戦争の関係者として現れないことを祈るしかない。\nそしてもちろん、最悪のタイミングでそれが出現したりするのもまた、ローランの常なのだが。",
"comment": "根据分析,如果在圣杯战争中抽中了他,若非遇到特殊的情况,应该能够一路获胜吧。\n属性、技能、宝具全都没有破绽想靠正当手段打倒他是极为困难的。\n\n对待御主的态度也极为稳健。\n不论男女以礼相待。\n对主人的态度也十分真诚\n以从者而言很容易运用。\n只要不是什么毒辣的御主他肯定愿意与御主并肩战斗并为其赢得圣杯吧。\n\n当然他也有好几个弱点。\n特别值得一提的就是对诱惑毫无抵抗力吧。\n也只能祈祷圣杯战争的相关人员中不会出现很投罗兰所好的美女了。\n当然啦这样的对象总会在最糟的时机出现这对罗兰来说也算是常态了。",
"condType": 9,
"condValues": [2],
"condValue2": 0,
@ -2665,7 +2665,7 @@
"id": 4,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "○金剛体:A\n硬度10のダイヤモンドボディ。槍、剣、弓矢、如何なる方法でも傷つけることはできない。ただし、この手の伝説には当然ながら弱点が存在し、ローランの場合は足の裏が該当する。\n戦場でどうやって足の裏を攻撃するかは、戦術次第であろう。\n\n○恋に恋してさめざめと涙\n狂化の亜種スキル。\n見知らぬ誰かに対して恋に落ちやすく、振られやすい。\n振られやすいってスキルではなく本人が原因なのではと考えられなくもないが、気にしてはいけない。\n他者誘惑系のスキルや宝具への弱体化と引き換えに、\n様々な恩恵を獲得する。\n\n○いと遅き角笛\n本来は宝具。\n効果は後述。",
"comment": "金刚体A\n硬度10的钻石身躯。枪、剑、弓箭无论用什么方法都无法伤害。但是这类传说当然也有弱点罗兰的话弱点位于脚底。\n至于在战场上该如何攻击到脚底就取决于战术了吧。\n\n沉溺恋情潸然泪下C\n狂化的亚种技能。\n容易对陌生人一见钟情也容易被甩。\n总觉得之所以容易被甩原因不是技能而是本人但还是不要在意为好。\n用弱化自身对他人诱惑系技能或宝具的抵抗效果作为代价\n可获得各式各样的恩惠。\n\n为时已晚的号角EX\n原本是宝具。\n效果后述。",
"condType": 9,
"condValues": [3],
"condValue2": 0,
@ -2676,7 +2676,7 @@
"id": 5,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "『不毀の極聖』\n阶级 种类対人宝具\n有效范围 最大捕捉人\n\nデュランダル。\n切れぬものなし、刃毀れなしと謳われ、エクスカリバーと並び称されることも多い不朽不滅の聖剣である。\n黄金の柄にはヘクトールの時代には存在しなかった稀少な聖遺物が多数入っており、その影響で概念武装としても極めて有効。\nまた、隠された効果として奇跡を起こすことができる。現象として可能であれば、大抵のことが実現する。ただし、その代償は極めて大きい。\n\n   ◆\n\n『いと遅き角笛』\n阶级 种类対軍宝具\n有效范围 最大捕捉人\n\nロンスヴォー・オリファント。\nオリファントは角笛の意味エレファントの別綴りが語源である、ロンスヴォーは他ならぬローランを含めた十二勇士のほとんどが討ち死にした血戦の地名である。\n罠にかかり窮地に陥ってなお名誉にこだわったローランは、援軍を呼ぶことができるこの角笛を吹くことを嫌がったが、とうとう吹くことを決断。\nだが、智将にして友人であるオリヴィエは「遅すぎたのだよ、ローラン」と嘆いた。\n\nローランが死ぬ気で吹いた角笛は届き、シャルルマーニュと共に訪れた援軍だが、十二勇士たちは間に合わず、そのほとんどが戦死したと言われている。\n\n吹き鳴らすことで事態を打開させることが可能な、\nやや特殊な宝具。ある意味で聖剣デュランダルが保有する奇跡に近しいものがある。\n\n大きく吹けば吹くほどに、事態打開も容易になるが、\nその分だけローランもダメージを受ける。\n本作ではスキルとして表現されている。",
"comment": "『不毁的极圣』\n阶级A+ 种类:对人宝具\n有效范围1 最大捕捉1人\n\nDurandal\n传说无坚不摧、刀刃坚不可摧常与誓约胜利之剑相提并论的不朽不灭的圣剑。\n黄金剑柄中纳入了大量赫克托耳的时代并不存在的稀少圣遗物受其影响作为概念武装也极为有效。\n另外隐藏效果是可以引发奇迹。只要是可能存在的现象大多数都可以实现。但付出的代价也非常巨大。\n\n   ◆\n\n『为时已晚的号角』\n阶级C 种类对军宝具\n有效范围110 最大捕捉100人\n\nRoncevaux Olifant\nOlifant意思是号角语源是Elephant的另一种拼法Roncevaux龙塞斯瓦列斯则正是导致包括罗兰在内的十二勇士几乎全军覆没的血战发生的地名。\n落入全套陷入绝境却依然执着于名誉的罗兰始终不愿吹响这个号角呼叫援军但最终还是决定吹响了。\n但是身为智将的朋友奥利弗则哀叹道「已经太晚了罗兰」。\n\n据说听到了罗兰拼死吹响的号角查理曼便率领援军匆忙赶来可十二勇士却没有等到那一刻他们几乎全都战死了。\n\n只要吹响就能打开局面的略有些特殊的宝具。\n从某种角度来说接近圣剑迪朗达尔所保有的奇迹。\n\n吹得越响亮局面就越容易打开\n但罗兰也会相应遭受伤害。\n在本作中以技能的形式表现。",
"condType": 9,
"condValues": [4],
"condValue2": 0,
@ -2687,7 +2687,7 @@
"id": 6,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "ローランの歌、あるいは狂えるオルランドなどで人気を博した、信仰心に厚い好青年英雄。\nただし、振られると発狂し暴れ回るなど恋愛方面では、\n少々メンタルが弱い。\n\n素手で人間を引き裂く怪力、金剛石と同程度と称される頑丈な肉体。\n中でも、海魔オルクを相手にした際は、船の錨で叩き潰すという勇猛っぷり。\n\nなのに途中で任務をほっぽり出してアンジェリカという美女を追い回すあたり、非常な残念っぷりも窺える。\nとはいえ、ここまでならば「勇猛なる聖騎士」の範疇に収まっていたかもしれない。\n\nローランは養父ガヌロンガンの逆恨みによって、罠を仕掛けられた。\n彼を初めとするシャルルマーニュ十二勇士は奮戦したものの、二万の自軍に対して敵軍四十万。\n圧倒的な数を前に、英雄たちは次々と倒れていく。\n\nローランは最後の最後まで、援軍を呼べる角笛を鳴らせなかった。\n致命的な状況で迷った彼を、オリヴィエは責めた。\n己の武勇がそんなに優れていることを証明したいのかと。\n「そうではない」とローランは応じる。\n「では、何故だ」とオリヴィエは問い質す。\n\nローランは心底情けない口調で告げた。\n「―――情けない話。どれだけ力を籠めても吹けぬのだ。養父であるあの男の裏切りを、俺は未だに信じられぬのだ」\nオリヴィエはようやく気付いた。\n悲恋を味わうことも、憤怒を抱くこともあったこの底抜けの好漢は、信じた相手に裏切られることにいつまで経っても慣れることができないのだと。\n\n誰も彼もが討ち果たされたとき、ローランは後悔しながら角笛を高らかに吹いた。\n全身から血を流し、脳漿がはみ出るほどに力強く吹いて、彼はしばらく戦った後に息絶えた。\n\n自身の角笛が、養父の死をもたらすであろうことを確信しながら―――",
"comment": "因罗兰之歌,以及疯狂的奥兰多等作品博得了人气,信仰虔诚的的开朗英雄。\n只不过从被甩就会发疯打闹等恋爱问题来看\n精神层面还是有些脆弱。\n\n能空手撕开人类的怪力以及与金刚石同等程度的强健肉体。\n其中对付海魔欧尔克的时候他勇猛地用船锚直接将对手砸扁了。\n\n但从中途抛下任务追赶美女安杰莉卡的故事中也可以窥见他性格中严重缺陷的部分。\n不过直到这部分或许还能算进「勇猛圣骑士」的范畴之内。\n\n怀恨罗兰的继父加纳隆对罗兰设下的陷阱。\n以他为首的查理曼十二勇士虽然拼死奋战但我方军力两万敌方军力四十万。\n面对压倒性的数量差距英雄们陆续倒下。\n\n直到最后一刻罗兰都没有吹响请求援军的号角。\n奥利弗则斥责在这致命的情况下犹豫不决的他。\n问他就那么想要表现自己的勇敢过人吗。\n「并不是这样。」罗兰回应道。\n「那又是为什么」奥利弗继续质问。\n\n罗兰以由衷感到丢人的语气说道。\n「——说起来十分惭愧。无论我用多大的力气吹都吹不响。我至今仍无法相信我的继父那个男人背叛了我。」\n奥利弗终于意识到了。\n既尝过苦恋又愤怒过的这位纯粹的好汉无论经过多久都无法适应被信任的对象背叛啊。\n\n当周围的所有人都战死沙场之时罗兰才后悔地高声吹响了号角。\n用大到全身流血、脑浆迸发的力气吹响之后他又战斗了一会儿便气绝身亡了。\n\n坚信自己的号角会为继父带去死亡——",
"condType": 9,
"condValues": [5],
"condValue2": 0,
@ -2697,8 +2697,8 @@
"svtId": 104300,
"id": 7,
"priority": 0,
"condMessage": "死想顕現界域 トラオムクリアおよび絆Lv.5で開放",
"comment": "○トラオムにおいて\n彼の記録、彼の記憶は何一つとして残されていない。\n十二勇士であるアストルフォ、ブラダマンテ、\nそして王たるシャルルマーニュと共に戦ったことも。\n最後の決戦で復讐界域の応報門を開くため、\n命懸けで奇跡を起こそうと奮戦したことも。\nその代償として、自身の生命ばかりか名誉さえも\n奪われてしまったことも。\n誰も、何も、全く覚えてはいないのだ。\nそれは自分自身はもちろんのこと、\nカルデアのマスターですら例外ではない。\n\n記録にも記憶にも残らない。\nまさに無銘が刻まれた墓碑。\nされど、ロンスヴォーの悲劇の再現を回避した彼の者に、光と救いがあらんことを。",
"condMessage": "死想显现界域 Traum通关且牵绊Lv.5时开放",
"comment": "○在Traum中\n他的记录、他的记忆一点都没有留存下来。\n无论是和同为十二勇士的阿斯托尔福、布拉达曼特\n以及国王查理曼并肩战斗\n还是为了在最后的决战中打开复仇界域的报应门\n拼死奋战来引发奇迹\n甚至是自己的生命与名誉都作为代价被夺走。\n什么人什么事全都不记得了。\n自己当然不用说\n连迦勒底的御主也不例外。\n\n没有留下记录与记忆。\n简直就是一块刻下了无铭的墓碑。\n但是祝愿避免了龙塞斯瓦列斯的悲剧重现的他能够获得光与救赎。",
"condType": 1,
"condValues": [3001222],
"condValue2": 0,
@ -3325,7 +3325,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "彼方からの贈り物として顕現した\nシャルルマーニュ十二勇士の王。\n西ヨーロッパの始祖であり、一般的にはカール大帝と\nいう名称の方が馴染み深い。\n王と呼ぶには少々威厳を放置しがちで、カッコ良いか\nどうかを基準とする、天真爛漫な若者。",
"comment": "作为来自远方的赠礼而显现的\n查理曼十二勇士之王。\n作为西欧的始祖一般来说人们还是\n更为熟悉卡尔大帝查理大帝这个名称。\n他是个常常会撇开一些作为王的威严\n只以帅不帅作为评判标准的天真烂漫的年轻人。",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -3336,7 +3336,7 @@
"id": 2,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "身高体重176cm・69kg\n出处シャルルマーニュ伝説\n地域フランス\n属性秩序・善  性别男性\n「王様にちと向いてないんだよなー、俺は\n でももう一人はめっちゃ向いてるぜ!」",
"comment": "身高体重176cm·69kg\n出处查理曼传说\n地域法国\n属性秩序·善  性别男性\n「我其实一点都不适合当国王呢\n 但另一个倒是非常适合哦!」",
"condType": 9,
"condValues": [1],
"condValue2": 0,
@ -3347,7 +3347,7 @@
"id": 3,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "シャルルマーニュ(一般的にカール大帝と呼称される)\nはゲルマン・宗教・ローマを結びつけて西ヨーロッパ\nという共同体としての概念を構築した最初の王である。\n……が、サーヴァントとしてのシャルルマーニュは\nその辺を問い質しても曖昧に笑うばかりで、\n特に深く語ることはない。\n\nというのも、今の彼にとって西ヨーロッパの始祖、\nあるいは偉大なるカール大帝としての記憶・記録は\n極めて曖昧で、ほとんど他人同然である。\n第三再臨に至ると、少しだけ王としての資質をうかがわせる……。",
"comment": "查理曼(通常会被称为卡尔大帝)\n是第一位将日耳曼、宗教、罗马联系在一起\n构筑起西欧共同体这一概念的王。\n……但是就算询问从者查理曼这方面的问题\n他也只会含糊地笑笑不会深入谈论这个话题。\n\n这都是因为对现在的他来说身为西欧始祖\n或是身为伟大卡尔大帝的记忆、记录都非常模糊\n自己几乎就像是个外人。\n完成第三再临后才多少能看到一些身为王的资质了……",
"condType": 9,
"condValues": [2],
"condValue2": 0,
@ -3358,7 +3358,7 @@
"id": 4,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "○聖騎士帝:EX\n聖騎士である十二勇士を統率する者に与えられる\n称号スキル。\n絶大なカリスマ、魔性への特攻、神性への特防、\n聖性を持つ武器への適応など。\nそして、このスキルにより宝具『王勇を示せ、\n遍く世を巡る十二の輝剣』の発動を可能にする。\n\n○魔力放出\n聖人・聖女・聖騎士にのみ許される亜種魔力放出。\n悪属性に対しアドバンテージを有する。\n\n○王道踏破\n何かしらの主義を貫くことにより、ステータスの\n向上を行う自戒系のスキル。\nそれを破るような真似をすると、弱体化するという\n欠点を持つ。\nシャルルマーニュの場合は「ダサいことをすると\n弱体化する」、「自分的にカッコ良いことをすると、\n何かのゲージやテンションが上がる」\nという制限を課している。",
"comment": "圣骑士帝EX\n赐予统帅十二圣骑士之人的称号技能。\n极大的领袖魅力、对魔性的特攻、对神性的特防、\n对圣性武器的适应能力等。\n同时也可发动建立在这个技能基础上的宝具\n『彰显王威吧踏遍世间的十二辉剑』。\n\n魔力放出A\n只有圣人、圣女、圣骑士才可使用的亚种魔力放出。\n在应对恶属性时能占据优势。\n\n王道遍及C\n通过贯彻某种主义来提升自己能力的自律系技能。\n但缺点在于一旦做出违背的行为能力就会弱化。\n查理曼给自己设置了「一旦做很逊的事就会弱化」、\n「做显得自己很帅的事就能提升某种计量条或情绪」\n这些限制。",
"condType": 9,
"condValues": [3],
"condValue2": 0,
@ -3369,7 +3369,7 @@
"id": 5,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "『王勇を示せ、遍く世を巡る十二の輝剣』\n阶级 种类対王宝具自身\n有效范围 最大捕捉人\n\nジュワユーズ・オルドル。\nオルドルとはオーダーの意味。\n実はジュワユーズの真価を発揮可能なのは、\nカール大帝ではなくシャルルマーニュである。\n現実に生きたカール大帝にとって、\nジュワユーズは後天的に幻想が付属された聖剣\nというものでしかないからだ。\n\n単純な破壊力ではローランの持つデュランダルの\n真名解放を行った一撃と同程度。\nシャルルマーニュは本来騎士ではなく王であるため、\nたとえばローランと真っ向から激突した場合は、\n打ち破られてしまうのだが。\n\nしかし、シャルルマーニュが王勇……\n即ち、王としての威厳を示している場合、\n十二勇士の伝説がその幻想に付加され、\nその度に「ジュワユーズ」が一本加わることになる。\n入れ替わるのではなく、加わるのである。\n単純計算で十三倍だが、王としてのカリスマ次第\nで更に破壊力は向上する。\n\n絵的には「ジュワユーズ」が十二本加わり、自分の手持ちの一本を含めて、自在に動きながら襲い掛かる。\nなお、レンジは1で最大捕捉も1人となっているが、\nこれは宝具が自分自身に向けられた刃であるため。\n攻撃範囲としての換算だと、範囲中程度の対軍宝具と見なされる。\n\nギリシャ最高の英雄にも、無限に至った剣士にも\n真似のできぬ、至高の十三撃。\nただしこの破壊力はシャルルマーニュが王として\nどれほど覚醒しているかに依る。",
"comment": "『彰显王威吧,踏遍世间的十二辉剑』\n阶级EX 种类对王宝具自身\n有效范围1 最大捕捉1人\n\nJoyeuse Ordre\nOrdre就是Order的意思。\n其实能发挥咎瓦尤斯真正价值的\n并不是卡尔大帝而是查理曼。\n因为对活在现实中的卡尔大帝来说\n咎瓦尤斯不过是后天附加了幻想的圣剑而已。\n\n单纯论破坏力的话与罗兰持有的迪朗达尔\n真名解放时发动的一击水平相当。\n但由于查理曼原本并不是骑士而是王\n所以就算与罗兰正面冲突\n也可以击溃对方。\n\n但是在查理曼展现王威……\n也就是身为王之威严的情况下\n十二勇士的传说就会追加那种幻想\n每展现一次「咎瓦尤斯」就会增加一把。\n不是替换而是追加。\n单纯计算起来有十三倍\n而破坏力则会根据王的领袖魅力进一步提升。\n\n从画面上来看就是「咎瓦尤斯」追加了十二把包括自己手上的那把在内随心所欲攻击敌人。\n另外虽然有效范围是1最大捕捉也是1人\n但这都是因为这个宝具是面向自己的剑刃。\n如果换算成攻击范围的话可以视为中范围的对军宝具。\n\n这是连希腊最强的英雄、到达无限的剑士\n也无法做到的极致十三击。\n但其破坏力完全取决于\n查理曼作为王觉醒了多少。",
"condType": 9,
"condValues": [4],
"condValue2": 0,
@ -3380,7 +3380,7 @@
"id": 6,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "本来は召喚されないサーヴァントであるが、\nそこは人理の危機。\nとある場所で構築された戦闘データを基盤として、\n特殊召喚されたサーヴァント。\n第三再臨で王族っぽい振る舞いを見せるのは、\nカール大帝の要素が混じっているため。\n\n本人としては第一の冒険者、第二の聖騎士モードが\nお気に入りのようであるが、王となっても\nきちんとした振る舞いを見せるあたり、やはり\n根本は真面目であろうとする様子が窺える。\n\nカッコ良いことを好み、誰よりもカッコ良くあろうと\nする、快活な英雄。\n部下のシャルルマーニュ十二勇士に対しては、\n半分部下半分友人のような態度で接する。",
"comment": "他原本不是能被召唤的从者,\n但目前人理陷入了危机。\n于是以构筑在某个地方的战斗数据为基盘\n特殊召唤出了他这个从者。\n第三再临时之所以会表现出王族的举止\n都是因为混入了卡尔大帝的要素。\n\n本人似乎最喜欢冒险者模式第二喜欢圣骑士模式\n但从他能够表现出国王的风范来看\n可以明白他本质上还是认真正经的。\n\n喜欢帅气希望表现得比任何人都帅气的快活英雄。\n对待部下查理曼十二勇士的态度既像部下又像好友。",
"condType": 9,
"condValues": [5],
"condValue2": 0,
@ -3390,8 +3390,8 @@
"svtId": 105200,
"id": 7,
"priority": 0,
"condMessage": "死想顕現界域 トラオムクリアおよび絆Lv.5で開放",
"comment": "○トラオムにおいて\n召喚されたものの極めて特殊かつ強引な召喚だった\nため、力を封印せざるを得なかった。\nせめて情報を得ようとするが、\n生来の明るさのせいで怪しまれて復讐界域の獄中へ。\n\nそこでカルデアのマスターと出会い、\n彼彼女のために力を貸そう……と考えていたら、\n気付けば老騎士のためにその力を顕現させていた。\n\nドン・キホーテを見捨てることは簡単であったが、\n見捨ててしまえば最早騎士、冒険者、王、英雄、\nそれらに一つたりとも該当しないカッコ悪い存在に\nなってしまう。\nという訳でえいやと死地に飛び込み、二人を救出。\n以降、最後まで行動を共にすることとなる。\n\nなお、復讐界域からは例のドタバタの最中にこっそり抜け出した後、マスターの補助のために囮役をこなした。\n\n包囲されることなく突破できたのは、密かに彼の活躍があったからなのだが、無闇なアピールはカッコ悪いと自重しているのである。",
"condMessage": "死想显现界域 Traum通关且牵绊Lv.5时开放",
"comment": "○在Traum中\n虽被召唤但由于召唤极为特殊且强硬\n所以不得不封印起自己的力量。\n原本至少想获得一些情报\n但由于天生开朗的性格反而遭怀疑被关进复仇界域的监狱。\n\n在那里他遇到了迦勒底的御主\n原本打算……助他她一臂之力\n但等回过神来已经为老骑士而显现自己的力量了。\n\n想对堂·吉诃德见死不救其实很简单\n可一旦抛弃了他就会成为与骑士、冒险者、国王、英雄\n这些中任何一种都扯不上关系的很逊的存在了。\n因此他咬紧牙关投身死地救出了两人。\n之后也与他们并肩行动到了最后一刻。\n\n另外趁复仇界域那次手忙脚乱的混乱偷偷溜出来之后为辅助御主他还充当了诱饵。\n\n之所以没被包围成功突破也是多亏了他在幕后的精彩表现但觉得轻率地自我推销未免有点逊的他最终还是含蓄地没有露面。",
"condType": 1,
"condValues": [3001222],
"condValue2": 0,
@ -10035,7 +10035,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "高潔なる遍歴騎士、偉大なる英雄。\n可憐なるドゥルシネーア姫の話を伝えるため、\nお供のサンチョを引き連れて、いざ出陣\n巨人や騎士との戦いを繰り広げ、\n世界に名を刻んだ、偉大なる老騎士。\n\n―――こんなところでよろしいでしょうか、旦那様",
"comment": "高洁的游侠骑士,伟大的英雄。\n为了传播楚楚可怜的杜尔西内娅公主的故事\n带着随从桑丘出发上阵\n与巨人及骑士展开殊死搏斗\n将自己的名字刻在世界上的伟大老骑士。\n\n——这样说可以吗老爷",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -10046,7 +10046,7 @@
"id": 2,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "身高体重148cm・50kgドン・キホーテ\n      169cm・54kgサンチョ\n出处『ドン・キホーテ』\n地域ヨーロッパ\n属性秩序・善ドン・キホーテ\n   混沌・中庸サンチョ\n性别男性ドン・キホーテ\n   女性サンチョ\n「あと20cmくらいサバ読んでもいい」\n「無謀です旦那様」",
"comment": "身高体重148cm·50kg堂·吉诃德\n      169cm·54kg桑丘\n出处『堂·吉诃德』\n地域欧洲\n属性秩序·善堂·吉诃德\n   混沌·中庸桑丘\n性别男性堂·吉诃德\n   女性桑丘\n「能再虚报20cm左右吗」\n「这未免太欠考虑了老爷。」",
"condType": 9,
"condValues": [1],
"condValue2": 0,
@ -10057,7 +10057,7 @@
"id": 3,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "人の話をあまり聞いてくれないが、女性に対しては礼儀正しく、弱きに優しく強きを挫くため、騎士に相応しい優しく誠実な性格であることに変わりは無い。\n\n一方、サンチョは朗らかな笑顔でドン・キホーテについてまわり、彼の望みをせっせと叶える万能メイド。\nとはいえ体よく主を転がす様は大したもので、何だかんだで上手くやっている。\n\nドン・キホーテはマスターに忠誠を誓い、騎士として振る舞うが、サンチョはあくまでドン・キホーテを主と仰いでいる。\n\n第一、第二再臨時には彼が夢見た素晴らしい騎士としての姿を見せることができる。\n威風堂々とした態度であり、愛する姫一筋に邁進する、\nある意味で理想の騎士。\n\n第三再臨時はその様相が一変、弱々しい老人へと変わる。\n現実を理解し、弱々しくも騎士として立ち向かう。\nだが、真なる現実と異なり、サーヴァントとはまさに夢の世界。\nサンチョの叱咤激励もあり、老人の姿のままで現実という名の「巨人」へ勇気を振り絞って立ち向かうのであった。\n\nサンチョ・パンサは正確には幻霊に近い存在だが、ドン・キホーテの物語における老馬、従士、姫など様々な役割の集合体として形成されている。\n従士としてドン・キホーテに追随する際は田舎の農夫あるいは老馬に、それ以外では高貴なドゥルシネーア姫として助言を、そしてドン・キホーテに恋をする少女\n……という役をとある公爵に命じられた侍女アルティシドーラの役割を果たす。",
"comment": "虽不太肯听他人的劝,但对女性彬彬有礼,且乐于锄强扶弱,温柔而诚实的性格依然配得上被称作骑士。\n\n另一方面桑丘则是个面带开朗的笑容追随堂·吉诃德勤勤恳恳实现他所有愿望的万能女仆。\n只不过她巧妙掌控主人的手段十分高明无论如何总能做得不错。\n\n堂·吉诃德对御主宣誓效忠并表现得像是个骑士而桑丘则始终奉堂·吉诃德为主人。\n\n第一、第二再临时他会以梦想中杰出的骑士形象现身。\n态度威风凛凛一心一意为对心爱的公主而迈进\n从某种角度来说可谓理想的骑士。\n\n可第三在临时他的形象则骤然变化成为一名弱小的老人。\n认清了现实即便弱小也要作为骑士挺身面对。\n但是与真正的现实不同从者可谓梦中世界。\n加上桑丘的呵斥与激励他以老人之躯鼓起勇气挺身面对名为现实的「巨人」。\n\n准确地说桑丘·潘沙是接近幻灵的存在是堂·吉诃德故事中老马、随从、公主等各种角色集合而成的存在。\n作为随从追随堂·吉诃德时是乡下的农夫或是老马除此以外则作为高贵的杜尔西内娅公主给与建议同时也要完成起堂·吉诃德所爱少女……这一角色是听从某公爵命令的侍女阿尔迪索多拉的职责。",
"condType": 9,
"condValues": [2],
"condValue2": 0,
@ -10068,7 +10068,7 @@
"id": 4,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "○同行従者:B\n二人一組のサーヴァントの特殊形式。\nドン・キホーテが倒れた場合はサンチョも消えるが、\nサンチョが消えてもドン・キホーテは消えない。\n\n○遍歴騎士の大冒険\nドン・キホーテの大冒険。\n愛しいドゥルシネーア姫の美しさを世に知らしめるため、彼があらゆる場所に赴き、正義と善を振りまいた\n大冒険の逸話をサンチョが語る。\n\n○開くは夢想の扉\n扉を開くことにより、夢想の騎士へ。\n閉じることにより、現実へ。\n現実との境目を曖昧にする。\n狂化スキルの亜種でもあるが凶暴化するのではなく、あくまで騎士として勇敢になる。……が、それはやはり向こう見ずな存在になるということでもあり、具体的に言うと風車に向かって突撃してしまうくらいのことは平気でやる。\n\n○閉じるは現実の帳とばり\n現実へ帰還する。言うまでもなく、それは無力な老人に戻るということであり、夢を捨てるということである。それでも、老人は現実で戦わなければならないのだ。\nドン・キホーテが諦めない限り、幸運と宝具を除く\nステータスを現状の表記であるランクに\n保ち続けることができる。\n逆に諦める……現実に屈してしまえば各ステータスは\nまで下がってしまう。\nまさに諸刃の剣のようなスキル。",
"comment": "同行随从B\n两人一组从者的特殊形式。\n一旦堂·吉诃德倒下桑丘也会消失\n但就算桑丘消失堂·吉诃德也不会消失。\n\n游侠骑士的大冒险EX\n堂·吉诃德的大冒险。\n为告诉世人自己心爱的杜尔西内娅公主有多美貌远赴各地贯彻正义与良善的\n大冒险的轶事由桑丘来讲述。\n\n开启的是梦想之门EX\n通过打开门扉成为梦想的骑士。\n通过关闭门扉回到现实。\n让与现实的分界线变得模糊。\n也是狂化技能的亚种但不会凶暴化只会像骑士那样变得勇敢。\n……但是这也意味着成为不顾一切的存在具体说来就是甚至会毫不在意地向风车突击。\n\n合上的是现实之幕E\n回归现实。不用说这既意味着变回弱小无力的老人也意味着抛弃梦想。即便如此老人也不得不与现实战斗。\n只要堂·吉诃德不放弃除了幸运与宝具以外\n所有属性依然可以保持现阶段显示的阶级C。\n可一旦放弃……也就是屈服于现实的话\n属性就会下降到E-。\n犹如双刃剑的技能。",
"condType": 9,
"condValues": [3],
"condValue2": 0,
@ -10079,7 +10079,7 @@
"id": 5,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "『嗚呼、愛しき姫に捧ぐとも我が槍を!』\n阶级 种类対巨人宝具\n有效范围突撃距離含む 最大捕捉人\n\nヴァリエンテ・アサルト・デディカド・ア・ラ・プリンセッサ。\nドン・キホーテの最も有名な逸話。\n風車を巨人と思い込んだ突撃を宝具にしたもの。\n第三再臨時でも、この時だけは第一再臨時に戻る。\nただし、宝具発動完了後は第一再臨時であっても第三再臨時の疲れ切った姿を見せる。\n\n物語としては風車に弾き飛ばされたオチがあるため、\n自分の方にも多大なデメリットがある。\nしかし大事なのは、巨人と知りながらそれに対して突貫したという逸話の方なので、周囲に強いバフをかけつつダメージを与える。\n\n突貫する際、サンチョは旗を振って応援してくれる。\n\n   ◆\n\n『嗚呼、この惨たらしくも優しき現実を』\n阶级 种类対人宝具\n有效范围 最大捕捉人以内\n\nトリステ・スアベ・アロンソ・キハー。\nサンチョ・パンサによって発動する、現実回帰宝具。\nありとあらゆる幻想を17世紀スペインの現実レベルに\n置換させてしまう。\n対象がいかなる神秘を持っていても、それを17世紀スペインにおける現実社会レベルにまで希釈させる。\n基本的には敵対者への強烈な弱体化宝具であるが、スキル『閉じるは現実の帳』と関連付けられており、様々な不可能を現実的な願望として実現させることができる。",
"comment": "『呜呼,以吾之枪献给心爱的公主!』\n阶级D++ 种类:对巨人宝具\n有效范围110包括突击距离 最大捕捉1人\n\nValiente Asalto Dedicado a la Princesa\n堂·吉诃德最有名的轶事。\n将风车当成巨人向其发动的突击化作的宝具。\n即便到了第三再临只有这时会恢复到第一再临的状态。\n但宝具发动完毕后即便外形还是第一再临也会露出精疲力竭的样子。\n\n由于在故事中堂·吉诃德最终被风车弹飞了\n所以这对自己也会造成极大的负面效果。\n但重要的是明知对方是巨人却依然突击的轶事所以还是会边为周围释放加成效果边给敌方造成伤害。\n\n突击时桑丘会挥舞气质为其声援。\n\n   ◆\n\n『呜呼献上这凄惨而温柔的现实』\n阶级EX 种类对人宝具\n有效范围1 最大捕捉10人以内\n\nTriste Suave Alonso Quijano\n由桑丘·潘沙发动的回归现实的宝具。\n将所有幻想都置换成十七世纪西班牙的现实水平。\n无论对方拥有何等神秘都会被稀释到十七世纪西班牙的现实社会水平。\n基本上是强大的弱化敌方的宝具但如果与技能『合上的是现实之幕』关联起来就能将各种不可能当做现实愿望来实现。",
"condType": 9,
"condValues": [4],
"condValue2": 0,
@ -10090,7 +10090,7 @@
"id": 6,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "スペインの作家ミゲル・デ・セルバンテスが17世紀に執筆した「世界で一番売れた小説」。\n2002年には史上最高の文学百選の1位に選ばれている他、音楽や芸術作品など様々な作品に影響を与えており、「ドン・キホーテのような夢見がちな人間」とある種批判の言葉としても広く世界中の人間に知れ渡っている。\n\n作中において、ドン・キホーテは50歳の貧しい郷士であり、騎士道物語にのめり込んで自身の田畑まで売ってしまう有様であった。\n彼の狂気は次第に自分が遍歴騎士だという思い込みに囚われ、遂には痩せた老馬であるロシナンテと従士であるサンチョを伴っての冒険旅行に出発してしまう。\n\n風車を巨人と思い込んで突撃を敢行し、農夫の娘たちを姫扱いしようとして退散され、彼をなんとか現実に引き戻そうとして騎士にまで化けたサンソン・カラスコという名の学士と一騎打ちを行い勝利する。\n\nしかし、傷を癒やしたサンソン・カラスコは今度は別の騎士に化けて、ドン・キホーテとの一騎打ちに勝利。一年の間、故郷の村に戻って穏やかな生活を送ることを確約させる。\n\nそうしてカラスコの予想通り、ドン・キホーテは村にとぼとぼと帰還したが、彼の狂気を治療したのは死に至るような熱病であった。\n\n六日間苦しんだドン・キホーテはアロンソ・キハーであった自分を取り戻し、騎士道物語の何と馬鹿らしいことかと嘆きつつも、人としての善良性を最後まで失うことなく死亡した。そしてそれは、騎士であった頃から持ち続けていたドン・キホーテの何より大切なものであった。故にこそ、この老騎士は世界中で愛され続けているのである。",
"comment": "西班牙作家米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉在十七世纪撰写的「全世界销量最好的小说」。\n不仅在2002年评选的一百本文学名著中被选为第一名还影响了包括音乐、艺术作品在内的各种作品。\n「像堂·吉诃德那样成天做梦的人」作为一种批评在全世界广泛流传。\n\n在书中堂·吉诃德是个五十岁的贫穷乡绅由于沉迷骑士小说甚至变卖了自己的田地。\n他的疯狂逐渐陷入了认为自己是游侠骑士的幻想最终带着瘦弱的老马罗齐南脱与随从桑丘出发踏上了冒险之旅。\n\n将风车当做巨人并向其突击将农夫的女儿们当做公主却被赶走与为了将他拉回现实甚至不惜扮成骑士的参孙·卡拉斯科这名学生单挑并获得了胜利。\n\n但是伤势痊愈的参孙·卡拉斯科又扮成了其他骑士在与堂·吉诃德的单挑中赢得了胜利并让他承诺一定会回到故乡的村庄过一年平静的生活。\n\n就这样正如卡拉斯科的预料堂·吉诃德有气无力地回到村子而治好了他那种疯狂的却是足以致死的热病。\n\n痛苦了六天六夜的堂·吉诃德找回了名为阿隆索·吉哈诺的自我虽哀叹着骑士小说是多么荒谬却到死都没有丧失一个人的善性。而这就是堂·吉诃德从还是骑士时就一直拥有且无比宝贵的存在。因此这位老骑士才一直被全世界的人们所喜爱。",
"condType": 9,
"condValues": [5],
"condValue2": 0,
@ -10100,8 +10100,8 @@
"svtId": 305100,
"id": 7,
"priority": 0,
"condMessage": "死想顕現界域 トラオムクリアおよび絆Lv.5で開放",
"comment": "○トラオムにおいて\n大規模特異点であるトラオムにおいて、数少ない汎人類史側のサーヴァントとして召喚された……という建前であるが、実際には異聞帯アトランティスにて召喚されたサーヴァントの一騎である。\n\n並み居る英雄たちと共にアトランティス攻略、オリュンポス到達のための戦いを続けていたが、ヘラクレスが消滅したのを見て戦意喪失。\nサンチョは怯える彼を見て、宝具使用を決断。アトランティスから逃亡することに成功するが、彼らはそのまま特異点トラオムへと迷い込んでしまう。\n\n人理への叛逆を企てるサーヴァントの軍勢を前に、サンチョはどうにかして生存を図り、カール大帝を僭称して王道界域を成立させる。\nそれから汎人類史側のサーヴァントなどを密かに集めて、堅実な戦いを繰り広げていたが事情が事情だけにサーヴァントたちを集めにくく、このままでは形勢不利になることが明白だった。\n\nそこへレイシフトしてきたカルデアと組み、王道界域として復権・復讐界域への戦争に挑むが……。\n\nなお、ドン・キホーテがずっとカルデアのマスターに言いたげだったのは、謝罪である。サンチョは『自分たちが頑張ってもどうにもならなかったのではないか』と考えており、実際にはそれが正しいのだがドン・キホーテにとっては騎士道に背く、あるまじきことだったのだ。\n\nトラオムでも善良性を決して失わず、最後の最後までサンチョと共に戦い続けた。",
"condMessage": "死想显现界域 Traum通关且牵绊Lv.5时开放",
"comment": "○在Traum中\n在大规模特异点的Traum中作为为数不多的泛人类史方从者被召唤……名义上是这么说其实则是在异闻带亚特兰斯蒂就被召唤的从者之一。\n\n与当时在场的英雄们一起攻略亚特兰蒂斯为了抵达奥林波斯而不停奋战但最终因赫拉克勒斯的消灭而丧失斗志。\n看到胆怯的他桑丘决定使用宝具。虽然他们成功逃离了亚特兰蒂斯但却直接误入了特异点Traum。\n\n面对企图反叛人理的从者大军桑丘为了能活下去冒充卡尔大帝之名成立了王道界域。\n随后暗中召集泛人类史方的从者展开稳健的作战可由于情况特殊召集从者的工作变得极为困难照这样下去形势显然会不断恶化。\n\n与此时灵子转移而来的迦勒底合作作为王道界域向复权、复仇界域发动战争……\n\n另外堂·吉诃德一直想对迦勒底御主说的是谢罪。桑丘认为『我们即便再怎么努力也无济于事吧』事实上这确实没错但对堂·吉诃德而言这却是有违骑士道的不应有行为。\n\n在Traum也没有丧失自己的善性与桑丘并肩战斗到了最后一刻。",
"condType": 1,
"condValues": [3001222],
"condValue2": 0,
@ -13181,7 +13181,7 @@
"id": 5,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "『祈誓たるは三重の貴壁』\n阶级B+ 种类:对军宝具(自身)\n有效范围1 最大捕捉7000人\n\nテオドシウス・コンスタンティノス。\n将君士坦丁堡置于难以攻陷地位的\n三重防壁的拟似降临宝具。\n是保证能守护最大捕捉7000人的广域宝具\n但人数越多沦陷的可能性就越高\n付与的防御也会越弱。\n根据君士坦丁的估计若想保证防御的坚固\n极限只能覆盖1000人左右吧。\n被迦勒底召唤的他通过将宝具灵活地\n单独运用在御主和队伍上来创造更为牢固的要塞。\n\n毕竟是帝国最后的皇帝\n他的影响力能无视敌我\n覆盖他生存时代前后200年左右的欧洲人。\n但这种影响会受到信仰虔诚程度的左右\n对不同宗教的对象基本没有用处。",
"comment": "『其祈誓乃三重贵壁』\n阶级B+ 种类:对军宝具(自身)\n有效范围1 最大捕捉7000人\n\nTheodosius Constantinos。\n将君士坦丁堡置于难以攻陷地位的\n三重防壁的拟似降临宝具。\n是保证能守护最大捕捉7000人的广域宝具\n但人数越多沦陷的可能性就越高\n付与的防御也会越弱。\n根据君士坦丁的估计若想保证防御的坚固\n极限只能覆盖1000人左右吧。\n被迦勒底召唤的他通过将宝具灵活地\n单独运用在御主和队伍上来创造更为牢固的要塞。\n\n毕竟是帝国最后的皇帝\n他的影响力能无视敌我\n覆盖他生存时代前后200年左右的欧洲人。\n但这种影响会受到信仰虔诚程度的左右\n对不同宗教的对象基本没有用处。",
"condType": 9,
"condValues": [4],
"condValue2": 0,
@ -13202,8 +13202,8 @@
"svtId": 404700,
"id": 7,
"priority": 0,
"condMessage": "死想顕現界域 トラオムクリアおよび絆Lv.5で開放",
"comment": "○トラオムにおいて\n他不是为了守护人理而是作为反叛人理的那方参加了界域战争。\n为存在于泛人类史的女教皇琼安复权——\n也就是为了将她的实际存在刻在历史上而战。\n\n若说其中不带一丝作为被历史抛弃之人的愤怒\n那一定是在骗人但如果只有这个理由\n他是不会立志统一界域的。\n\n这位皇帝不是因为愤怒与憎恨\n也没有为了过去鞠躬尽瘁过的国家\n而是为了明知自身是个幻想却还勇于面对的少女\n一直驰骋到了灭亡之刻。\n\n——之所以回首望去不是为了惜别。\n只是为了怜惜与大家一起创造的回忆。",
"condMessage": "死想显现界域 Traum通关且牵绊Lv.5时开放",
"comment": "○在Traum中\n他不是为了守护人理而是作为反叛人理的那方参加了界域战争。\n为存在于泛人类史的女教皇琼安复权——\n也就是为了将她的实际存在刻在历史上而战。\n\n若说其中不带一丝作为被历史抛弃之人的愤怒\n那一定是在骗人但如果只有这个理由\n他是不会立志统一界域的。\n\n这位皇帝不是因为愤怒与憎恨\n也没有为了过去鞠躬尽瘁过的国家\n而是为了明知自身是个幻想却还勇于面对的少女\n一直驰骋到了灭亡之刻。\n\n——之所以回首望去不是为了惜别。\n只是为了怜惜与大家一起创造的回忆。",
"condType": 1,
"condValues": [3001222],
"condValue2": 0,
@ -16820,7 +16820,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "張角は太平道という宗教組織の創設者であり、信者を率いて黄巾の乱を起こした人物である。\n\n三国志演義では、仙人から太平要術なる書を授けられ、天候を操る方法などの妖術を会得したとされている。\nその後彼は符水などを用いて人々を救い、「大賢良師」と名乗るようになる。\n彼を慕い、その教えを敬う太平道の信者はみるみるうちに増加。彼らは黄色の布を巻いていたことから黄巾党とも呼ばれた。\n\n184年、民を苦しめ、世を惑わせていた当時の腐敗した漢王朝に対し、彼らはついに反乱軍として武力蜂起する。\n張角は自らを「天公将軍」、弟の張宝を「地公将軍」、張梁を「人公将軍」と称したという。\n\nしかしその戦いの中、張角は病死。\n張角を失ったあと、張宝、張梁も討ち取られたことで、黄巾の乱は終わりへと近付いていった。",
"comment": "张角是宗教组织太平道的创始人,也是率领信徒发动了黄巾之乱的人物。\n\n在三国演义中他被描述成从仙人那里获得了太平要术这本书学会了操控天气的妖术。\n此后他也运用符水等拯救众生并自称「大贤良师」。\n仰慕他尊崇他教诲的太平道的信徒们不断增加。由于他们身上绑着黄色的布因此也被称作黄巾军。\n\n公元184年面对导致生民涂炭、世间混沌的当时腐败的汉朝他们终于以叛军的名义揭竿起义。\n据说张角自称「天公将軍」其弟张宝称「地公将军」、张梁称「人公将军」。\n\n然而张角却在起义过程中病死。\n失去了张角之后张宝、张梁也被讨伐黄巾之乱终于走向了终结。",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -16831,7 +16831,7 @@
"id": 2,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "身高体重158cm・55kg\n出处史実、三国志演義\n地域中国\n属性混沌・善  性别男性\n好きな色は黄色。",
"comment": "身高体重158cm·55kg\n出处史实、三国演义\n地域中国\n属性混沌·善  性别男性\n喜欢的颜色是黄色。",
"condType": 9,
"condValues": [1],
"condValue2": 0,
@ -16842,7 +16842,7 @@
"id": 3,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "天下泰平、万民の幸せのために動く、という善なる目的意識を持っているが、そのための手段は選ばない。\n宗教も使うし武力も使う。必要ならば暗殺や卑怯な策も。\n天下泰平のためなら天下を一時的に混乱に陥れてもよい、という倫理観の持ち主。\n「この書を悪用すれば報いを受ける」という仙人の言葉通り、張角の力と教えを笠に着た黄巾党が天下を乱しに乱した結果として、「道半ばで病死する」という報いを受けたのかもしれなかったが―――\n張角はそれを否定する。自分は正しい。正しい物事のために術を使ったのだから報いなど受けるはずがない。\nあの病気はただの病気だった、と。\n\n間違った方向に行動力があり、目的のために正しいと思えば悪びれず反省もしない、厄介なジジイ。",
"comment": "虽然怀着为天下泰平、万民幸福这一良善的目的而行动,但为了实现这个目的会不择手段。\n既用宗教也用武力有必要的话甚至会用暗杀等卑鄙的计策。\n是怀有“只要是为了天下泰平哪怕天下暂时陷入混乱也在所不辞”这种伦理观的人。\n正如仙人「若萌异心必获恶报」的叮嘱或许正是因为仗着张角的力量与教诲的黄巾军扰乱天下张角才会遭到「半途病死」的报应吧——\n但张角却否定了这件事。自己是正确的。既然是为正确的事而使用术当然不可能遭到报应。\n并表示那次生病只是单纯的生病。\n\n有朝错误方向行进的行动力只要觉得为了目的做得正确就丝毫不会羞愧或反省是个麻烦的老头。",
"condType": 9,
"condValues": [2],
"condValue2": 0,
@ -16853,7 +16853,7 @@
"id": 4,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "○天公将軍:B-\n黄巾の乱における最高指導者、「天公将軍」を名乗ったことを示すスキル。\nさらに弟の張宝を「地公将軍」、張梁を「人公将軍」とした。\n数十万を超える黄巾の民の頂点に立つ者としての指導力、指示力。\nこのスキルは主に軍事能力に関して発揮される、カリスマの類似スキルである。\n最後まで戦いきれずに病に倒れた影響、また黄巾の乱が仲間の裏切りによりなし崩し的に始まったことから、ランクはやや低い。",
"comment": "天公将军B-\n黄巾之乱的最高指挥者表现了其自称「天公将军」的技能。\n更称其弟张宝为「地公将军」、张梁为「人公将军」。\n立于超数十万黄巾民众顶点之人的领导力、指挥能力。\n该技能主要发挥在军事能力上是类似领袖魅力的技能。\n由于受未能战斗到最后、因病倒下以及在黄巾之乱中遭同伴背叛走向溃败一事的影响阶级略有降低。",
"condType": 9,
"condValues": [3],
"condValue2": 0,
@ -16864,7 +16864,7 @@
"id": 5,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "○大賢良師:A\n疫病を符水などで癒し、信奉を集めた太平道の創始者としての在り方を示すスキル。\n民間療法的治療能力、宗教家としての人心掌握術、話術、伝道能力などを総合したもの。\n軍事以外の面に関する対人能力とでも言うべきものであり、第1スキルよりもランクが高い。",
"comment": "大贤良师A\n展现了用符水等方法治疗疫病、广受信仰的太平道创始人生活方式的技能。\n由民间疗法的治疗能力、宗教家掌握人心手段、话术、布道能力等综合而成。\n也可以说是军事以外方面的对人能力比第一技能的阶级更高。",
"condType": 9,
"condValues": [4],
"condValue2": 0,
@ -16875,7 +16875,7 @@
"id": 6,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "『蒼天已死、黄天當立』\n阶级 种类対軍宝具\n有效范围 最大捕捉人\n\nそうてんすでにしす、こうてんまさにたつべし。\n黄巾の兵たちが掲げたスローガン、反乱の題目の名を冠した宝具。\n漢帝国に対し最初に起こった民たちの明確な反乱行動という、大きな時代のうねりそのものの具象化。\nわかりやすくは張角たち兄弟が操ったと言われる天候操作の妖術が起動し、嵐、雷鳴、雹、霧などの大規模対軍攻撃が行われる。\nまた黄巾の操作術で支配下においた傀儡兵、あるいは農民たちの行動操作も可能であり、組み合わせることでたとえ官軍に対しても真っ向から立ち向かうことが可能となる。",
"comment": "『苍天已死,黄天当立』\n阶级A 种类对军宝具\n有效范围1100 最大捕捉500人\n\nSoutensudenishisuKoutenmasanitatsubeshi\n黄巾军打出的口号冠以叛乱名义的宝具。\n据说是民众对汉朝发动的首次叛乱行动是巨大时代浪潮的具现化。\n简单说就是启动据称由张角兄弟操控的掌控天气之妖术发动风暴、雷电、冰雹、浓雾等大规模对军攻击。\n另外还能操纵用黄巾操控术纳入支配下的傀儡兵或农民的行动将这些组合起来甚至能够正面对抗官兵。",
"condType": 9,
"condValues": [5],
"condValue2": 0,
@ -16885,8 +16885,8 @@
"svtId": 505100,
"id": 7,
"priority": 0,
"condMessage": "死想顕現界域 トラオムクリアおよび絆Lv.5で開放",
"comment": "彼は「黄巾賊」と呼ばれるのを嫌う。\n賊ではない、あの者たちはただの民、ただの太平道の信者たちだ。「黄巾党」ぐらいなら許すが。\nと言っておきながら、その実、黄巾党には秘密があった。\n異常なほどの勢力拡大が示すように、その中には人間ではない、張角の術によって制御される「黄巾傀儡兵」が混じっていたのである\n\n張角は太平要術により、「黄色い布」を媒介に、それを巻いたものを生物・非生物問わず操る妖術を会得していた。\n元々の太平道の信者たちだけでなく、その布によって操られた者、そして機械的に作り出された黄巾傀儡兵……その集合体が、三十万を超える黄巾党勢力の正体。\nちなみに傀儡兵は人間型であり、「ギギギ。蒼天已ニ死ス……黄天マサニ立ツベシ……」という基幹プログラムを唱えながら動いていた。",
"condMessage": "死想显现界域 Traum通关且牵绊Lv.5时开放",
"comment": "他不讨厌被称作「黄巾贼」。\n那些人不是贼而是普通的民众只不过是太平道的信徒而已。「黄巾军」的话倒是可以接受。\n嘴上虽这么说但实际上黄巾军也有个秘密。\n正如势力扩大速度之异常所示他们中有些并非人类而是张角用术控制的「黄巾傀儡兵」\n\n张角通过太平要术学会了以「黄布」为媒介只要绑上黄布无论生物还是非生物都能进行操控的妖术\n不光是原本的太平道信徒们因这种布被操控之人以及被机械创造出来的黄巾傀儡兵……这些的集合体就是兵力超三十万的黄巾军势力真面目。\n顺便一提傀儡兵是人人形的它们会边念叨「叽叽叽。苍天已死……黄天当立……」的底层程序边行动。",
"condType": 1,
"condValues": [3001222],
"condValue2": 0,
@ -22540,7 +22540,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "クリームヒルトはニーベルンゲンの歌、\n即ちジークフリート伝説においてジークフリートの妻で\nあり、彼が暗殺された後には復讐を誓い、\nあらゆる策と執念を用いてそれを成し遂げた。\n狂気の復讐者にして、凍るような残忍性を併せ持つ\n高貴にして可憐な王妃。",
"comment": "克琳希德是尼伯龙根之歌,\n也就是齐格飞传说中齐格飞的妻\n在他遭到暗杀后发誓复仇\n并运用各种计策和执着完成了自己的目的。\n疯狂的复仇者也是兼具寒冷彻骨的残忍性质的\n高贵而楚楚可怜的王妃。",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -22551,7 +22551,7 @@
"id": 2,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "身高体重168cm・55kg\n出处ニーベルンゲンの歌\n地域ドイツ\n属性混沌・中庸  性别女性\n愛した者が死んだ後が全盛期なので、基本的に\n病みきっている。",
"comment": "身高体重168cm·55kg\n出处尼伯龙根之歌\n地域德国\n属性混沌·中庸  性别女性\n所爱之人死后才是她的全盛期\n所以基本处于极端病态的状态。",
"condType": 9,
"condValues": [1],
"condValue2": 0,
@ -22562,7 +22562,7 @@
"id": 3,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "ニーベルンゲンの歌の主人公は、と問われれば当然\nジークフリートが挙げられるが、彼が死んだ後に\n物語の主軸となるのは、復讐姫クリームヒルトである。\n\n極めて狡猾で執念深く、一度受けた恨みは忘れず、\n周囲を巻き込んででも復讐を遂げようとする。\nクリームヒルトは夫の復讐を遂げるのに、\n実に二十年あまりの時間を費やしているが、\n復讐そのものを諦めることは決してなかった。",
"comment": "若要说尼伯龙根之歌的主人公,\n人们当然会说是齐格飞但在他死去之后\n成为故事主轴的就是复仇公主克琳希德了。\n\n极度狡猾而执念深厚一旦结下仇怨就决不会忘记\n不惜牵连周围的人也要完成自己的复仇。\n克琳希德为了替丈夫复仇\n即便实际上耗费了二十多年的时光\n也从未放弃过复仇本身。",
"condType": 9,
"condValues": [2],
"condValue2": 0,
@ -22573,7 +22573,7 @@
"id": 4,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "○復讐計画(狂奔):B++\nクリームヒルトは夫ジークフリートが死んだことを\n嘆き悲しむだけでなく、復讐の妄念に囚われた。\nフン族の王と婚姻を結び、更には唆して\n実の兄グンターへ戦争を仕掛けた。\n\n○殺戮応酬\n陣営の戦いが自然と激化する。\n狂化ランクに応じて、その範囲と密度が変わっていく。\nクリームヒルトのランクはほぼ最高峰。\n彼女の復讐計画に巻き込まれれば、\n血を見ないで済むことはまずない。\n\n○位高き乙女の愛\n高貴なる乙女の愛こそ、中世の騎士が追い求めたもの。\nニーベルンゲンの歌において、クリームヒルトの根底\nにある狂気の土台ともいえる。",
"comment": "复仇计划狂奔B++\n克琳希德并没有因为丈夫齐格飞之死而哀叹悲伤\n而是被复仇的执着所困。\n她与匈族之王结婚并唆使对方\n向自己的亲哥哥龚特尔发动战争。\n\n杀戮应答A\n能自然地激化阵营之战。\n范围与密度会根据狂化的阶级相应变化。\n克琳希德的A阶基本已经达到了顶峰。\n一旦被她的复仇计划牵连\n不见血是不会善罢甘休的。\n\n高贵少女之爱EX\n高贵少女之爱才是中世纪骑士追求的存在。\n在尼伯龙根之歌中这可以说是\n克琳希德内心疯狂的根基。",
"condType": 9,
"condValues": [3],
"condValue2": 0,
@ -22584,7 +22584,7 @@
"id": 5,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "『我が声を聞け、灼熱にして復讐の神々よ』\n阶级 种类対軍宝具\n有效范围 最大捕捉人\n\nヘールト・グルート・ラッヘゲッター。\n復讐のために実兄やハーゲンを含めた戦士たちを\n火付けで纏めて始末してしまおうとした逸話の\n具現化宝具。\nハーゲンの助言により、戦士たちはわずかな犠牲を\n出すに留まったため、適切な助言と対策を講じれば\nダメージは減少する。\nそういう意味では決して強い切り札とは言えない。\nだが、この宝具の真意は「死ぬなら戦場で死ぬ」\nと考えている歴戦の勇士の誇りが、クリームヒルトに\nとっては無価値、という点にある。\nそれ故か奸計や騙し討ちであれば、威力が高まる。\n『FGO』では使用されない。\n\n   ◆\n\n『流離魔剣・聖妃失墜』\n阶级 种类対人宝具\n有效范围 最大捕捉人\n\nバルムンク・クリームヒルト。\nバルムンクの魔剣としての要素を抽出した、\n邪悪の斬撃。\n手にした者すらも傷つけ、守ることなき魔剣だが、\n対象を殺害するという一点に於いては\n凄絶な働きを見せる。\nクリームヒルトはバルムンクを奪って、\nハーゲンの首を斬ったが、直後にそれに憤慨した男によって殺害された。\n……残心など一切なく、ただ目の前の相手を殺せばそれで良い、という絶殺の一撃。",
"comment": "『倾听我的声音吧,灼热复仇的诸神啊』\n阶级D+ 种类:对军宝具\n有效范围15 最大捕捉30人\n\nHört Glut Rachegötter\n为了复仇不惜将包括亲哥哥和哈根在内的战士们\n点火一并干掉的传说具现化而成的宝具。\n由于哈根的建议战士们只付出了为数不多的牺牲\n所以只要有妥善的建议并准备对策就能减少伤害。\n从这个角度来说这不算什么很厉害的杀手锏。\n但是该宝具的真正含义在于久经沙场的战士们\n心目中「要死就死在战场上」的这份骄傲\n对克琳希德而言毫无意义这点。\n因此当要用在奸计或暗算上时威力就会提升。\n在『FGO』中不会被使用。\n\n   ◆\n\n『流离魔剑·圣妃失坠』\n阶级A+ 种类:对人宝具\n有效范围03 最大捕捉1人\n\nBalmung Kriemhild\n抽出了巴尔蒙克作为魔剑要素的邪恶的斩击。\n甚至会伤害手持者没有任何守护要素的魔剑\n在杀害对象这一点上则有着卓绝的表现。\n克琳希德夺去了巴尔蒙克\n砍下了哈根的首级但立刻就被为此而愤慨的男人杀害了。\n……收手之后心无别念只要杀害眼前之人就够了的绝杀一击。",
"condType": 9,
"condValues": [4],
"condValue2": 0,
@ -22595,7 +22595,7 @@
"id": 6,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "カルデアに召喚されたクリームヒルトは、通常の\n聖杯戦争とは異なる形態のためか、極めて穏健。\nただしジークフリートに対しては、古式ゆかしい\nツンケンした態度を取っている。\n\n存在を無視し、嫌いなものとして明らかに彼を\nモデルにした人格を挙げ、恨みがましくかつて\n愛した夫を睨み付ける。\n\nというのも、復讐相手だったハーゲンが死ぬ直前、\nジークフリートの死は他ならぬ彼の望みだったと\n暴露したからだ。\n\n夫のためだった復讐が、他ならぬ夫が原因だった\nと知り、そうかといって殺し合いをする訳にも\nいかず、歯ぎしりする毎日である。\n\n基本的にマスターは魔力供給のタンク程度にしか\n認識していない。\nだが、絆を一定以上に深めると復讐計画に巻き込み、\n同志として認めてくれる。\nだが、更に仲を深めると、急に冷遇する態度を\n取るようになる。\n誠実だった実弟ギーゼルヘアを巻き込んだ悔恨がそうさせるらしい。",
"comment": "不知是否因为被迦勒底召唤的克琳希德\n形态与普通的圣杯战争不同性格极为稳健。\n但在面对齐格飞的时候\n却会表现出古典而带刺的态度。\n\n无视其存在谈到讨厌东西时会举出明显\n以他为原型的人格并用充满恨意的眼神\n盯着过去深爱的丈夫。\n\n这一切都是因为复仇对象的哈根在死前\n揭露了齐格飞之死其实完全是他本人的愿望。\n\n当知道自己为丈夫复仇归根结底竟源于自己\n的丈夫之后又不能坦然接受并与其厮杀\n只能每天咬牙切齿愤恨不已。\n\n对御主的认知仅限于魔力供给的罐子。\n但如果牵绊加深到一定程度就会将御主卷入\n复仇计划并将其认定为自己的同志。\n但如果关系进一步加深态度又会突然冷淡。\n这似乎是由于她后悔牵连了自己诚实的弟弟吉赛海尔。",
"condType": 9,
"condValues": [5],
"condValue2": 0,
@ -22605,8 +22605,8 @@
"svtId": 704200,
"id": 7,
"priority": 0,
"condMessage": "死想顕現界域 トラオムクリアおよび絆Lv.5で開放",
"comment": "○トラオムにおいて\n人理への叛逆、という格好の動機を得たクリームヒルトは並み居るサーヴァントたちを従えて最も早く界域を成立させた。そのためか、復権や王道にはない赤空の侵食\nという特殊支援まで獲得している。\n\n狂っているが極めて理知的。\n裏切り者や弱者を決して許さず、\n対象となった者は夫の魔剣で処刑している。\n\nカルデアに対して敵対的なのは、もちろんマスターが\n原因であるが、何よりもジークフリートが明らかに\n人理を守護する側だからであろう。\n\n界域を成立させつつも、一気呵成に攻めなかった\n理由は二つ。\n一つは自身の兵士の質と量を考慮すると、\nどの界域を攻めるにせよ一種の賭けになるため、\nそれを忌み嫌ったこと。\n彼女は冷徹な指揮官でもある\nそしてもう一つは、かつて果たせなかった復讐を\n果たすため。\n何故なら、汎人類史が正常を保とうとするなら、\n自分への対抗馬として必ず彼を召喚する、という\n奇妙なまでの確信があったからだ。\n\nはたして願いは叶い、伝説の復讐姫は、\n伝説の竜殺しと対峙した。\n\n……凄絶な戦いの後に、何があったのかは\n語るまでもない。\n\n彼女は生まれて初めて、復讐を後悔しながら\n消滅することになる。",
"condMessage": "死想显现界域 Traum通关且牵绊Lv.5时开放",
"comment": "○在Traum中\n得到了反叛人理这个合适动机的克琳希德率领着普通从者最早建立了界域。\n或许正是因为这个原因才能获得复权与王道没有的赤空侵蚀这一特殊支援。\n\n虽疯狂但极为理智。\n决不饶恕叛徒与弱者\n用丈夫的魔剑将这些对象全部处决。\n\n之所以与迦勒底为敌御主当然也是原因之一\n但最大的理由应该还是齐格飞明显站在守护人理那方吧。\n\n之所以并没有边建立界域边一气呵成地进攻\n理由有两点。\n一点是考虑到自身士兵的质与量\n无论攻击哪个界域都算是一种赌博\n而她厌恶这样做。\n毕竟她也是个冷酷的指挥官。\n而另一点则是为了完成过去未能完成的复仇。\n因为她心中有种奇妙的确信\n认为泛人类史只要想要保持正常\n必然会召唤他用来对抗自己。\n\n最终她的愿望得以实现传说中的复仇公主\n与传说中的屠龙者对峙了。\n\n……经过了惨烈的战斗\n究竟发生了什么就不用赘述了。\n\n她有生以来第一次后悔着复仇的行为消失了。",
"condType": 1,
"condValues": [3001222],
"condValue2": 0,
@ -23552,7 +23552,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "ハキハキと喋る好青年。\n目付きが悪いことを気にしているが、\n人付き合いは良い。\n数学が好きで、いつでも何かを計算したり\nカウントしたりして過ごしている。\nゆくゆくは数学で世界の度肝を抜くか、\nあるいは教師の道を進むのかも\nいずれにせよ、将来有望\n\n本人は選択を迫られている。\n栄光を捨てるか 悪に落ちるか\nいや何、とうの昔から決めていたことだろう。\n―――私は、悪の調停者となろう。",
"comment": "说话干脆利落的爽朗青年。\n虽然眼神有些凶恶这点令人在意\n但态度非常友善。\n喜欢数学日常生活中总是在\n计算些什么或是在计什么数。\n将来或许会用数学震惊世界\n或是走上成为教师的道路\n但不管怎么说前途可期\n\n其本人正面临着一个选择。\n要抛弃荣耀 要坠入邪恶\n不没什么这早就决定好了吧。\n——我要成为恶之调停人。",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -23563,7 +23563,7 @@
"id": 2,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "身高体重175cm・68kg\n出处シャーロック・ホームズシリーズ、北欧神話\n地域ヨーロッパ全域\n属性混沌・中庸  性别男性\n実際には悪属性であることは言うまでもない。",
"comment": "身高体重175cm·68kg\n出处夏洛克·福尔摩斯系列、北欧神话\n地域欧洲全域\n属性混沌·中庸  性别男性\n当然不用说啦实际是恶属性。",
"condType": 9,
"condValues": [1],
"condValue2": 0,
@ -23574,7 +23574,7 @@
"id": 3,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "当初は朗らかな好青年として相対するが、\n既に自分が将来アラフィフ陰謀お爺ちゃんになることを\n知られていると、態度がそれに相応しいものへと\n切り替わる。\n悪の皇帝、邪悪のカリスマ。\n\n第一再臨時は大学の悪友ポジション、\nあるいはートを見せつつ辛辣な言葉を\n投げかけてくる高校のクラスメイト。\n\n第二、第三では「自分が将来そうなる、そうあろうと\nする自分」を意図的に演じ始める。\nただ、思い込みを意図的に強めることで演技である\nことを忘却するため、見破るのは不可能に近い。\n\nただ、アラフィフの自分は間違いなく悪のカリスマ\nなのに、どこかズレが生じているな……とは、\n少し悩んでいる。",
"comment": "当初面对时还是个爽朗好青年,\n可当他已经知道自己将来会成为\n五十多岁搞阴谋老爷爷之后\n态度就会切换成相应的状态。\n恶之皇帝邪恶而有魅力的角色。\n\n第一再临时定位是大学的损友\n或是嘴上虽言辞辛辣实际还是\n愿意将课堂笔记借你看的高中同学。\n\n第二、第三再临时则有意识地表演\n「自己是将来会变成这样想要变成这样的自己」。\n但由于刻意强化了自己的认知甚至忘记了\n这只不过是演技因此几乎不可能看穿。\n\n但五十多岁的自己毫无疑问是邪恶有魅力角色\n究竟是哪里造成了差异呢……内心多少有点烦恼。",
"condType": 9,
"condValues": [2],
"condValue2": 0,
@ -23585,7 +23585,7 @@
"id": 4,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "○陰謀作成:EX\n陣地作成と似て非なるスキル。\n蜘蛛の巣のように陰謀を張り巡らせる。\n本来はランクだが、若者であるモリアーティは\n本人が全く意識せずに陰謀を張り巡らせることが可能、\nそこでランクと相成った。\n\n○パニックカット\n仕切り直しと似て非なるスキル。\nどんな混乱した状況でも、立て直しを図ることが可能。\n精神面での動揺デバフを妨害する。\n\n○数学的思考\n冴え渡る計算によって、彼は常に最適最善の\n戦闘行動を取ることができる。\nえ、戦闘 もしかして戦うのですかね僕が\n\n○スライドルール・ウェポン\n彼が手に持つ計算尺はただの尺ではない。\nあらゆる武器に変化する、万能武器なのである。\nあの 何で僕の持ってる計算尺がこんなことに\nあらゆる武器に変化する、万能武器なのである。\n\n○骰子の選択\nこの後の人生で、モリアーティは人生の選択を\n迫られることになる。\n邪悪になるか、数学に生きるか。\n彼は今まであらゆることを計算して生きていたが、\nこの人生の選択だけは骰子を振って決めることにした。\n結果は、はたして。",
"comment": "阴谋作成EX\n与阵地作成似是而非的技能。\n像蜘蛛网一样编织展开阴谋。\n原本的阶级是A+,但年轻的莫里亚蒂可以在\n完全无意识的情况下编织展开阴谋\n所以达到了阶级EX。\n\n恐慌减免C+\n与重整旗鼓似是而非的技能。\n无论在多么混乱的情况下也可以想办法重整旗鼓。\n妨害动摇精神层面的负面效果。\n\n数学性思考A\n通过精明的计算他可以始终选择出\n最合适最好的战斗行动。\n哎战斗 我难道需要战斗吗\n\n计算尺武器B++\n他手持的计算尺并不是普通的尺。\n这是能变化成任何武器的万能武器。\n请问 为什么我手中的计算尺会变成这样\n这是能变化成任何武器的万能武器。\n\n骰子的选择EX\n在今后的人生中莫里亚蒂将要面对人生的选择。\n是变得邪恶还是投身数学。\n迄今为止他都是通过各种计算来生活的\n但唯独这人生的选择要扔骰子来决定。\n而结果将会如何……",
"condType": 9,
"condValues": [3],
"condValue2": 0,
@ -23596,7 +23596,7 @@
"id": 5,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "『数理的悪性摘出』\n阶级 种类対人宝具\n有效范围\n最大捕捉場に存在する悪人の数だけ\n\nマセマティカル・マリグナント・アナイアレイト。\n通称。総合格闘技ではない。\nフィールド上に存在する対象全てから、\n邪悪という性質を摘出、強奪する。\n到達した聖人、あるいは機械的生命体を除けば、\nどんな存在にも悪性は存在する。\nそれを摘出することで、事実上の無力化を図る。\n何故ならその悪性には、戦意敵意殺意といった\n戦闘に必要な感情までが含まれているからだ。\n戦闘時にそれが欠けてしまえば、後は呆けるのみだ。\n\n   ◆\n\n『未完成終局方程式』\n阶级 种类対人宝具\n有效范围 最大捕捉人\n\nザ・ダイナミクス・オブ・アン・アステロイド。\n未だ完成に至らぬ、惑星崩壊の計算式。\n宝具として使用することにより、\n絶大な破壊をもたらすことができるが―――\nヤング・モリアーティはこの宝具を封印している。\n何故なら、途中式が未だ成立に至っておらず、\n論文ほうぐとして未完成だからだ。\n「門外漢で恐縮ですが一つ質問が」と教授に\n尋ねられるとちょっとビクッとする。",
"comment": "『数理的恶性摘出』\n阶级B++ 种类:对人宝具\n有效范围110\n最大捕捉在场恶人的数量\n\nMathematical Malignant Annihilate\n通称MMA。不是综合格斗招数。\n从存在于场地上的所有对象中\n摘出并抢夺邪恶的性质。\n除了完成的圣人与机械生命体\n所有存在都具备恶性。\n通过摘出这些试图令他们失去实际战斗力。\n因为这些恶性中包含了斗志、敌意、杀心等\n战斗所必须的感情。\n如果在战斗中缺少了这些剩下的就只有发呆了。\n\n   ◆\n\n『未完成终极方程式』\n阶级B 种类对人宝具\n有效范围110 最大捕捉10人\n\nThe Dynamics of an Asteroid\n至今未能完成的令行星崩溃的公式。\n如果作为宝具来运用\n就能造成极大的破坏力——\n但年轻的莫里亚蒂封印了这种宝具。\n这是因为解答途中的公式还没有成立\n作为论文宝具还没有完成。\n被教授询问「请恕我这个门外汉冒昧\n提一个问题」时还是会吓一跳的。",
"condType": 9,
"condValues": [4],
"condValue2": 0,
@ -23607,7 +23607,7 @@
"id": 6,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "ヨーロッパ中を絡め取った、\n悪魔的な組織のボス。\n用心深く、誰にも……組織の内部の人間ですら、\n彼の正体を知る者は存在しない。\n\n召喚されたのは、その前……若く希望に満ち溢れた\n将来有望なモリアーティである。\nとはいえ、既に彼の人生における重要な選択は\n決まっており、後は冷酷にそして残酷に、\nひたすら悪の道を突き進んでいくことになる。\n\n若い頃はちょっとばかりお人好しな部分もあり、\n少しだけメンタル的に脆い部分がある。\n特に素の顔は割と好青年感が強い。\n\n歳を取ったモリアーティはドヤ顔で\n私も昔はこんなだったんだヨ とか言う。\n若きモリアーティにとっては大変疎ましい。\n\nヤング・モリアーティにとってホームズは\nただの障害に過ぎない……という態度を取って\nいるが、意識しているのはあからさま。\n\n将来的には邪悪のカリスマを目指すという\n目的意識に変わりはないが、カルデアのマスターや\nアラフィフの己を鑑みて、違う形の邪悪なボスを\n求めようとしている。",
"comment": "缠绕整个欧洲的恶魔般组织的头目。\n十分谨慎任何人……甚至连组织内部\n都没人知道他的真面目。\n\n被召唤的是在那之前……年轻而充满希望的\n前途可期的莫里亚蒂。\n只不过他人生中重要的选择已经做出\n接下来只需冷酷而残酷地向着恶之道挺进即可。\n\n年轻时稍微有点老好人的因素\n也有点精神脆弱的因素。\n尤其是真面目给人以很强的爽朗青年感。\n\n上年纪的莫里亚蒂会一脸骄傲地表示\n我以前可是这个样子的哟\n但年轻的莫里亚蒂却对此非常厌恶。\n\n对年轻莫里亚蒂来说福尔摩斯不过是个障碍……\n虽然表现出了这种态度但明显非常在意。\n\n将来要成为邪恶有魅力人物的目的依然未变\n但鉴于迦勒底的御主和五十多岁的自己\n打算变成不同形式的邪恶头目。",
"condType": 9,
"condValues": [5],
"condValue2": 0,
@ -23617,8 +23617,8 @@
"svtId": 901300,
"id": 7,
"priority": 0,
"condMessage": "死想顕現界域 トラオムクリアおよび絆Lv.5で開放",
"comment": "○トラオムにおいて\n元凶ではないが、最終ボスとして君臨。\nクリームヒルト、コンスタンティ世、\nそして琼安教皇などといったサーヴァントに接触、\n界域同士の殺し合いを求めた。\n\nこの特異点におけるモリアーティの目的は複数あり、\nそれが事態を複雑化させている。\nモリアーティ自身、その複雑化を好んでいた\n\nまず、シャーロック・ホームズを抹殺する土台を\n整えること。\nそして特異点の状況をカオス化して異星の神が、\n自身の行動を不審に思わないようにすること。\n最後に、カルデアを追い詰めて救世主となるべく\n接触すること。\n\nそのために必要な戦力として、\n運命の三女神の要素を手に入れた。\nウルズ、ヴェルザンディ、スクルド。\n運命の糸を定め、紡ぐ彼女たちの力によって\nあらゆる攻撃を『傷つく運命ではない』と\n無効化し、あらゆる障害を『乗り越えられる運命』\nと見なして除去した。\n\n―――が、マシュが指摘したようにこの力には\n弱点があり、劇的な運命を克服した後では\n弱体化が避けられない。\n主人公として宿敵を倒した後は、\n主人公のままではいられなくなるのである。\n\nホームズが一対一で戦いを挑んだのも、\nその運命の劇的さを高めるため。\nホームズの敗北が、後の勝利に繋がったと言えよう。\n\n最期にとびきりの謎を提供して、霊基は消滅した。",
"condMessage": "死想显现界域 Traum通关且牵绊Lv.5时开放",
"comment": "○在Traum中\n虽不是元凶但作为最终头目掌控了全部。\n与克琳希德、君士坦丁十一世、以及琼安教皇等从者接触\n寻求界域之间的相互厮杀。\n\n在这个特异点内莫里亚蒂的目的有好几个\n而这导致了事态的复杂化。\n莫里亚蒂本人乐见这种复杂化。\n\n首先奠定抹杀夏洛克·福尔摩斯的基础。\n其次让将特异点的状况混乱化的异星之神\n不会对自身的行动产生怀疑。\n最后将迦勒底逼入绝境\n并以救世主的形象与他们接触。\n\n作为达到这些目的的必要战力\n获得了命运三女神的要素。\n乌尔德、薇儿丹蒂、诗蔻蒂。\n运用确定、纺织命运之线的她们的力量\n将所有攻击视为『没有受伤的命运』来无效化\n将所有障碍视为『可以克服的命运』来去除。\n\n——但是正如玛修的指出\n这个力量存在弱点克服了戏剧性的命运之后\n弱化是难以避免的。\n一旦身为主人公打倒了宿敌\n就无法继续保持主人公的身份了。\n\n福尔摩斯之所以用一对一的形式挑战他\n也是为了提升这种命运的戏剧性。\n可以说正是福尔摩斯的败北才导致了之后的胜利。\n\n临终时提供了一个最大的谜题后灵基便消灭了。",
"condType": 1,
"condValues": [3001222],
"condValue2": 0,
@ -34020,7 +34020,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "これが俺の剣、ジュワユーズだ!\nどうだ、カッコ良いだろ\nものの話によれば、日に三十回色を変えるとか、\n後は聖槍が柄に納められているとか、\nまあ色々といわれのある剣だ。\n\nでも、結局のところ。\n問題はこれで誰を斬り、誰を斬らないかなんだよな。\n王の剣、勇者の剣は担い手によっては\n魔の剣、愚者の剣に成り果てることもあるのだから。\n\n故に、俺は剣を握る時にいつも仲間に問うのさ。\n「今の俺はカッコ良いかね」\nなんてな\n\n今のところ、カッコ悪いと言われたことはないから、\nまあそういうことだろう",
"comment": "这就是我的剑,咎瓦尤斯!\n怎么样很帅吧\n有人说其剑身每天会变化三十次颜色\n还有人说剑柄里藏着圣枪之类的\n总之这把剑有各式各样的传说。\n\n但归根结底\n问题还是在于这把剑可以砍什么人不能砍什么人吧。\n王之剑、勇者之剑可能会因为持有者的不同\n而沦落成魔之剑、愚者之剑吧。\n\n因此当我握剑的时候总是会询问我的伙伴\n「现在我帅吗」\n这种问题哦\n\n现阶段我还没有被人评价为很逊\n所以应该就是这样没错了吧",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -34031,7 +34031,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "人類の偉大さは数字にこそあると言っていい。\n足し、引き、掛け、割り。\nそんな基本から、何かの大きさ、距離の長さ、\n全てを測定する。\nありとあらゆる存在は数字なしではただの虚無なのだ。\n\nそして数字は、同時に悪性を呼び起こす。\n百人を殺すことで、千人が救われるのであれば。\nその罪を背負う人間が必ず存在するだろう。\n獣のように単純明快に生きることは、\nもう人間にはできないのだ。\n\n故にこそ、論理的な悪性。\nここにあるのは、その集合体なのである。\n\n以上、ジェームズ・モリアーティの数学講義でした。\nちゃんとレポート提出よろしくネ",
"comment": "甚至可以说,人类的伟大之处就在于数字。\n加、减、乘、除。\n运用这些基础东西有多大距离有多长\n全部可以测定。\n所有一切存在若失去了数字剩下的只有虚无。\n\n而数字同时也会唤来恶。\n若说只要杀害一百个人就能拯救一千个人的话\n就肯定有人愿意背负这份罪孽吧。\n人类已经做不到\n像野兽那样单纯明了地生活了。\n\n正因为如此才有逻辑之恶。\n这里就是那些的集合体。\n\n以上就是詹姆斯·莫里亚蒂的数学讲义。\n记得要认真提交报告哦",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -34042,7 +34042,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "とてつもない開放感。\nとてつもない解放感。\n見よ、太陽は煌めき蒼穹は輝き、\n白雲はたなびいていて草木は鮮やか。\n背中とか色々とチクチクするけど\n\n何たる爽快感。まさにこれぞ、人間の在り方よ。\n世界とは、こうして全てを曝け出せば大体、\n何でもかんでも解決できるものなのだ。\nとはいえ、全てが解決する訳ではない。\nたとえば、今の俺の差し当たっての問題は―――\n\n\n\nヤベえ、服どっかにいったんだけど",
"comment": "无与伦比的开放感。\n无与伦比的释放感。\n看啊太阳灿烂苍穹闪耀煌\n白云漂浮草木鲜艳。\n虽然背后等身体各处都刺刺的。\n\n这是何等爽快。这才是人类的生活方式啊。\n所谓的世界只要像这样全部暴露无遗\n无论是什么问题基本都能解决。\n只不过其实并不能全部解决。\n比方说现在的我面对的问题——\n\n\n\n惨了衣服不知上哪儿去了啊",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -34053,7 +34053,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "おお、我が可憐なる姫君ドゥルシネーアよ!\nこのドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ、\n大冒険と共に御身の可憐にして高潔なるお姿を、\n世に知らしめましたとも\n\nえ、一緒に旅をした可愛いメイドさんについて、\n何か一言でございますか。\nはて……私の友のサンチョ・パンサは太鼓腹の男で、\n可愛いメイドなど……サンチョについて聞きたいと\n\nサンチョこそは我が最高の友、我が最高の従者\n私の苦難に苦難を極めた栄光の旅は、彼なしでは\n色褪せたものになるでしょう\n\nえ、もっと言ってもっと言って\nでは我らの大冒険。そのエピソードを一つ―――\n\n\n\nええ、ええ。\n私も、とても楽しかった。\nあなたとの旅は、冒険は、かけがえのなき\n美しいものだったのです。",
"comment": "噢噢,我那楚楚可怜的公主杜尔西内娅啊!\n我堂·吉诃德·德·拉·曼恰\n要用这次伟大的冒险让整个世间\n都知晓您那楚楚可怜而高洁的身姿\n\n哎让我评价和我一起旅行的可爱女仆小姐吗。\n怪了……我朋友桑丘·潘沙是个大腹便便的男人\n不是什么可爱女仆……你想打听关于桑丘的事\n\n我那极尽苦难的荣耀之旅如果没了他\n一定会变得黯淡无光吧\n\n哎让我再多说说\n那么就说说我们大冒险中一个小插曲——\n\n\n\n嗯嗯。\n我也非常快乐。\n和你的旅程、冒险是无可替代的\n美丽的事物。",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -34064,7 +34064,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "そうね、これがラインの黄金。\n私の元夫、元旦那、元王子、元冒険者の\nジークフリートが手に入れた破滅の秘宝よ。\n\n私がこの宝にこだわったのは、何故だかわかるかしら\nふふ、わからなくても無理はないでしょうけど―――\n\n「破壊したかったから」\n\n……正解ね。\nそう、どうでもよかったの。どうでもよかったのよ。\nこんなの、魔術的に貴重なものだったとしても、\n私にとってはただの黄金。\n溶かして金貨にでもしてやればよかったわ。\n\nマスター、あなたも気を付けなさい。\n目も眩むような黄金は、心も眩ませるのよ。\n親しい人が裏切るかもしれないし、\n親しい人を裏切りたくなるかもしれないわ。\n\nだから、そんな時に簡単な対策を教えてあげる。\nどうでもいいものだから、パーッと使っちゃいなさい。\n\n使い、分け与えることで呪いも災厄も消えるわ。\nそれが、呪われし黄金というものだもの。",
"comment": "没错,这就是莱茵的黄金。\n就是我的前夫、前老公、前王子、前冒险家\n齐格飞获得的破灭之秘宝。\n\n知道我为什么执着于这宝物吗\n呵呵不知道也难怪——\n\n「因为想要破坏」\n\n……回答正确。\n没错无足轻重这东西无足轻重。\n就算这种东西是宝贵的魔术物品\n对我来说也不过是普通黄金。\n还不如全部融掉铸成金币呢。\n\n御主你也要小心哦。\n不要被令人目眩神迷的黄金迷到利令智昏。\n亲密的人或许会背叛你\n你或许会想要背叛亲密的人。\n\n所以我会教你一种届时用来应对的方法。\n反正是无足轻重之物那就痛快地用掉好了。\n\n只要使用、分享给他人诅咒和灾厄就都会消失。\n这就是所谓被诅咒的黄金。",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -34075,7 +34075,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "太平道の信者たちが身に着けていた黄色の頭巾。\n\n色の理由は諸説あり、\n五行説に由るものだとも、黄帝への信仰に由来するともされているが……\nどうあれ、その色を身に着けて立ち上がることこそが未来に繋がる、と民たちが信じていたのは事実である。\n\n「ほ、ほ、ほ。確かに、これを巻いた民の誰もが\n 太平道の全てを理解しているというわけではなかった\n じゃろうな。\n しかし、それでも……一体感、というのはあったよ。\n 思い返すとも。\n 黄巾を頭に巻き、立ち並ぶ数多の民たち。\n ワシの言葉を聞き、目を輝かせる者たち。\n ああ……あれこそが、\n ワシらが求めたものであったのかもしれんな。\n 見渡す限りを黄巾が埋め尽くすあの光景は、まるで、\n 実りに実った稲穂の大地のようであった―――」\n\nそれは彼と民とを繋いだ色。\n目を閉じても瞼の裏に浮かぶ、確かに彼らが生きた証。",
"comment": "太平道信徒们佩戴的黄色头巾。\n\n使用该颜色的理由诸说纷纭\n有说源自五行说也有说源自对黄帝的信仰……\n但不管怎么说民众的确相信只要身披这种颜色挺身而出才能获得未来。\n\n「嚯嚯。确实头戴这个的民众\n 并非每个人都理解了太平道全貌吧。\n 但是即便如此……还是存在所谓的一体感。\n 回想当时。\n 头上戴着黄巾挺身而出的众多民众。\n 倾听老夫的话语双眼熠熠生辉的人们。\n 啊啊……或许\n 那才是老夫等人追求的东西吧。\n 放眼望去满是黄巾的景象犹如\n 长满沉甸甸稻穗的丰收的大地——」\n\n这是维系起他与民众的颜色。\n阖上的眼皮内浮现的是他们真真切切活过的证明。",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,
@ -41148,7 +41148,7 @@
"id": 1,
"priority": 0,
"condMessage": "",
"comment": "―――当たり前のことなのだ。\n人を、助ける。\n善き人であろうとすることは。\nそれは騎士以前、人間としての基本的な在り方だ。\n\n大地に足を踏みしめて欲しい。\n大きく息を吸って欲しい。\n大声で叫び、\n大声で笑って欲しい。\nああ―――突き詰めると、俺の願いなど、そんなもの。\n\n―――嫌だわ、まったく。\n私、こんな幸福な終わり方していいはずないのに。\n\n―――これは夢想の絵画。\n胸を躍らせ、心寄せ合い、想いを交わす歓びを慈しむ、決してあり得ぬ世界たちの姿。\nそれでも君は思い描く。\n空想を飛び越え、野に遊び、かけがえのない人が連れてくるおおらかな風を、逆らうことなく抱き留める。\nそんな、他愛のない日々を。",
"comment": "——这理所当然。\n乐于助人。\n努力做个善人。\n在当一名骑士之前这更是身为人类最基本的生活方式。\n\n希望她能踩在大地之上。\n希望她能深深呼吸。\n希望她能大声叫喊\n希望她能高声欢笑。\n啊啊——归根结底我的愿望仅此而已。\n\n——真讨厌。\n我分明不该获得如此幸福的结局。\n\n——这是一幅梦想的绘画。\n惜爱这令人激动、心心相印、感情交织的喜悦绝对不可能的世界的模样。\n然而你仍然在脑海中描绘。\n将飞跃幻想、在原野中游玩、带来无可替代之人的豁达之风顺其自然地拥入怀中。\n如此这般不值一提的时光。",
"condType": 0,
"condValues": [0],
"condValue2": 0,

View File

@ -199,13 +199,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 100100,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -799,13 +799,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 100500,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -3034,13 +3034,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 101800,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -3904,13 +3904,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 102600,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -5509,13 +5509,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 103300,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -6274,13 +6274,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 103600,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -7414,13 +7414,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 104100,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -11989,13 +11989,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 201200,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -13864,13 +13864,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 202200,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -14644,13 +14644,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 202500,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -15364,13 +15364,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 202800,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -20494,13 +20494,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940249,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 300500,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -23404,13 +23404,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 302400,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -23914,13 +23914,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 302600,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -26839,13 +26839,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 304100,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -27694,13 +27694,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 304600,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -28144,13 +28144,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940248,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 304900,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -29269,13 +29269,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940249,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 400400,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -29869,13 +29869,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 400900,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -30064,13 +30064,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 401100,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -30679,13 +30679,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 401400,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -31084,13 +31084,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940249,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 401700,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -31429,13 +31429,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 401900,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -32569,13 +32569,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 402600,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -34354,13 +34354,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 403500,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -36274,13 +36274,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 404600,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -37174,13 +37174,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 500300,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -37429,13 +37429,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 500400,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -38449,13 +38449,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 500900,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -39079,13 +39079,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 501200,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -39889,13 +39889,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 501700,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -41134,13 +41134,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 502300,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -41359,13 +41359,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940249,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 502500,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -41839,13 +41839,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 502700,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -42859,13 +42859,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 503400,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -43054,13 +43054,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 503500,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -45259,13 +45259,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940248,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 504700,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -46669,13 +46669,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 600500,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -47254,13 +47254,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 600900,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -47419,13 +47419,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 601000,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -50209,13 +50209,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 602700,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -51034,13 +51034,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 603100,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -51964,13 +51964,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 603500,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -55999,13 +55999,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 701300,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -58249,13 +58249,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940249,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 702800,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -58774,13 +58774,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 703000,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -61489,13 +61489,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940250,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 800100,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -61744,13 +61744,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 900100,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -63889,13 +63889,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 901200,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -65959,13 +65959,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940248,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 1001300,
"commonReleaseId": 0
}, {
@ -70249,13 +70249,13 @@
"condLv": 0,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"endedAt": 2145888000,
"endedAt": 1684389599,
"eventId": 80367,
"flag": 0,
"num": 16,
"priority": 171,
"skillId": 940251,
"startedAt": 2145888000,
"startedAt": 1682575200,
"svtId": 2500400,
"commonReleaseId": 0
}, {

View File

@ -51506,6 +51506,20 @@
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406050,
"eventId": 80367,
"num": 2,
"priority": 1,
"skillId": 993137,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"condLv": 0,
"condLimitCount": 0,
"strengthStatus": 1,
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406050,
"eventId": 0,
@ -51520,6 +51534,20 @@
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406050,
"eventId": 80367,
"num": 2,
"priority": 2,
"skillId": 993138,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"condLv": 0,
"condLimitCount": 4,
"strengthStatus": 99,
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406060,
"eventId": 0,
@ -51534,6 +51562,20 @@
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406060,
"eventId": 80367,
"num": 2,
"priority": 1,
"skillId": 993125,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"condLv": 0,
"condLimitCount": 0,
"strengthStatus": 1,
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406060,
"eventId": 0,
@ -51548,6 +51590,20 @@
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406060,
"eventId": 80367,
"num": 2,
"priority": 2,
"skillId": 993126,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"condLv": 0,
"condLimitCount": 4,
"strengthStatus": 99,
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406070,
"eventId": 0,
@ -51562,6 +51618,20 @@
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406070,
"eventId": 80367,
"num": 2,
"priority": 1,
"skillId": 993129,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"condLv": 0,
"condLimitCount": 0,
"strengthStatus": 1,
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406070,
"eventId": 0,
@ -51576,6 +51646,20 @@
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406070,
"eventId": 80367,
"num": 2,
"priority": 2,
"skillId": 993130,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"condLv": 0,
"condLimitCount": 4,
"strengthStatus": 99,
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406080,
"eventId": 0,
@ -51590,6 +51674,20 @@
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406080,
"eventId": 80367,
"num": 2,
"priority": 1,
"skillId": 993133,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"condLv": 0,
"condLimitCount": 0,
"strengthStatus": 1,
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406080,
"eventId": 0,
@ -51604,6 +51702,20 @@
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406080,
"eventId": 80367,
"num": 2,
"priority": 2,
"skillId": 993134,
"condQuestId": 0,
"condQuestPhase": 0,
"condLv": 0,
"condLimitCount": 4,
"strengthStatus": 99,
"flag": 0,
"skillNum": 2,
"script": {}
}, {
"svtId": 9406090,
"eventId": 0,

View File

@ -262557,7 +262557,7 @@
"id": "0_H070",
"face": 0,
"delay": 0.0,
"text": "讨厌的西?",
"text": "讨厌的西?",
"form": 0,
"changeEffect": 0,
"multiFace": [10, 10],
@ -262972,7 +262972,7 @@
"id": "0_S012",
"face": 0,
"delay": 0.3,
"text": "\n因而吩咐[#:·][#:·]这些作为仆从的大黑鼠们[r]前来为大老爷效力。[r]",
"text": "\n因而吩咐我们这些作为仆从的大黑鼠们[r]前来为大老爷效力。[r]",
"form": 0,
"changeEffect": 0,
"multiFace": [0, 0],
@ -263674,7 +263674,7 @@
"id": "0_I073",
"face": 0,
"delay": 0.1,
"text": "[r]\n我们全体成员都将倾尽全力全力为您效力!",
"text": "[r]\n我们全体成员都将倾尽全力为您效力!",
"form": 0,
"changeEffect": 0,
"multiFace": [9, 9],
@ -395492,7 +395492,7 @@
"id": "0_H040",
"face": 1,
"delay": 0.0,
"text": "作为氏族的领袖,受到众多同伴仰慕的我,会将御主培养成独当疫苗的领袖哦。",
"text": "作为氏族的领袖,受到众多同伴仰慕的我,会将御主培养成独当一面的领袖哦。",
"form": 0,
"changeEffect": 0
}, {
@ -395517,7 +395517,7 @@
"id": "0_H051",
"face": 1,
"delay": 0.1,
"text": "[r]\n御主作为我氏族的医院,必须要推我才行哦!",
"text": "[r]\n御主作为我氏族的一员,必须要推我才行哦!",
"form": 0,
"changeEffect": 0
}],
@ -483996,7 +483996,7 @@
"id": "0_N042",
"face": 1,
"delay": 0.1,
"text": "[r]\n那里摆放着各种奇妙的道具获得的人会卷入各种事件。",
"text": "[r]\n那里摆放着各种奇妙的道具获得的人会卷入各种事件。",
"form": 0,
"changeEffect": 0
}, {

View File

@ -6205,7 +6205,7 @@
}, {
"id": 753,
"seqId": 9943530,
"name": "ピアッシングソード",
"name": "穿刺剑",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6217,7 +6217,7 @@
}, {
"id": 754,
"seqId": 9943540,
"name": "エナジーショット",
"name": "能量射击",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6229,7 +6229,7 @@
}, {
"id": 755,
"seqId": 9943550,
"name": "スマッシュダイヴ",
"name": "冲击突刺",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6241,7 +6241,7 @@
}, {
"id": 756,
"seqId": 9943560,
"name": "クルーエルチャリオット",
"name": "残酷战车",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6253,7 +6253,7 @@
}, {
"id": 757,
"seqId": 9943570,
"name": "サンダーボルト",
"name": "雷电箭",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6265,7 +6265,7 @@
}, {
"id": 758,
"seqId": 9943580,
"name": "インスタントデス",
"name": "瞬息至死",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6277,7 +6277,7 @@
}, {
"id": 759,
"seqId": 9943590,
"name": "マキシマムクラッシャー",
"name": "极大破碎",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6445,7 +6445,7 @@
}, {
"id": 776,
"seqId": 9943750,
"name": "ピアッシングソード",
"name": "穿刺剑",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6457,7 +6457,7 @@
}, {
"id": 777,
"seqId": 9943750,
"name": "ピアッシングソード",
"name": "穿刺剑",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6469,7 +6469,7 @@
}, {
"id": 778,
"seqId": 9943750,
"name": "ピアッシングソード",
"name": "穿刺剑",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6481,7 +6481,7 @@
}, {
"id": 779,
"seqId": 9943760,
"name": "エナジーショット",
"name": "能量射击",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6493,7 +6493,7 @@
}, {
"id": 780,
"seqId": 9943760,
"name": "エナジーショット",
"name": "能量射击",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6505,7 +6505,7 @@
}, {
"id": 781,
"seqId": 9943760,
"name": "エナジーショット",
"name": "能量射击",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6517,7 +6517,7 @@
}, {
"id": 782,
"seqId": 9943770,
"name": "スマッシュダイヴ",
"name": "冲击突刺",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6529,7 +6529,7 @@
}, {
"id": 783,
"seqId": 9943770,
"name": "スマッシュダイヴ",
"name": "冲击突刺",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6541,7 +6541,7 @@
}, {
"id": 784,
"seqId": 9943770,
"name": "スマッシュダイヴ",
"name": "冲击突刺",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6553,7 +6553,7 @@
}, {
"id": 785,
"seqId": 9943780,
"name": "クルーエルチャリオット",
"name": "残酷战车",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6565,7 +6565,7 @@
}, {
"id": 786,
"seqId": 9943780,
"name": "クルーエルチャリオット",
"name": "残酷战车",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6577,7 +6577,7 @@
}, {
"id": 787,
"seqId": 9943780,
"name": "クルーエルチャリオット",
"name": "残酷战车",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6589,7 +6589,7 @@
}, {
"id": 788,
"seqId": 9943790,
"name": "サンダーボルト",
"name": "雷电箭",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6601,7 +6601,7 @@
}, {
"id": 789,
"seqId": 9943790,
"name": "サンダーボルト",
"name": "雷电箭",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6613,7 +6613,7 @@
}, {
"id": 790,
"seqId": 9943790,
"name": "サンダーボルト",
"name": "雷电箭",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6625,7 +6625,7 @@
}, {
"id": 791,
"seqId": 9943800,
"name": "インスタントデス",
"name": "瞬息至死",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6637,7 +6637,7 @@
}, {
"id": 792,
"seqId": 9943800,
"name": "インスタントデス",
"name": "瞬息至死",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6649,7 +6649,7 @@
}, {
"id": 793,
"seqId": 9943800,
"name": "インスタントデス",
"name": "瞬息至死",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6661,7 +6661,7 @@
}, {
"id": 794,
"seqId": 9943810,
"name": "マキシマムクラッシャー",
"name": "极大破碎",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6673,7 +6673,7 @@
}, {
"id": 795,
"seqId": 9943810,
"name": "マキシマムクラッシャー",
"name": "极大破碎",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -6685,7 +6685,7 @@
}, {
"id": 796,
"seqId": 9943810,
"name": "マキシマムクラッシャー",
"name": "极大破碎",
"ruby": "-",
"rank": "无",
"maxLv": 5,
@ -7415,8 +7415,8 @@
}, {
"id": 104301,
"seqId": 104300,
"name": "不毀の極聖",
"ruby": "デュランダル",
"name": "不毁的极圣",
"ruby": "Durandal",
"rank": "A+",
"maxLv": 5,
"typeText": "对人宝具",
@ -7574,8 +7574,8 @@
}, {
"id": 105201,
"seqId": 105200,
"name": "王勇を示せ、遍く世を巡る十二の輝剣",
"ruby": "ジュワユーズ・オルドル",
"name": "彰显王威吧,踏遍世间的十二辉剑",
"ruby": "Joyeuse Ordre",
"rank": "EX",
"maxLv": 5,
"typeText": "对王宝具(自身)",
@ -9455,8 +9455,8 @@
}, {
"id": 305101,
"seqId": 305100,
"name": "嗚呼、愛しき姫に捧ぐとも我が槍を",
"ruby": "ヴァリエンテ・アサルト・デディカド・ア・ラ・プリンセッサ",
"name": "呜呼,以吾之枪献给心爱的公主",
"ruby": "Valiente Asalto Dedicado a la Princesa",
"rank": "D++",
"maxLv": 5,
"typeText": "对巨人宝具",
@ -10349,8 +10349,8 @@
}, {
"id": 404701,
"seqId": 404700,
"name": "祈誓たるは三重の貴壁",
"ruby": "テオドシウス・コンスタンティノス",
"name": "其祈誓乃三重贵壁",
"ruby": "Theodosius Constantinos",
"rank": "B+",
"maxLv": 5,
"typeText": "对军宝具(自身)",
@ -11375,8 +11375,8 @@
}, {
"id": 505101,
"seqId": 505100,
"name": "蒼天已死、黄天當立",
"ruby": "そうてんすでにしす、こうてんまさにたつべし",
"name": "苍天已死,黄天当立",
"ruby": "SoutensudenishisuKoutenmasanitatsubeshi",
"rank": "A",
"maxLv": 5,
"typeText": "对军宝具",
@ -13065,8 +13065,8 @@
}, {
"id": 704201,
"seqId": 704200,
"name": "流離魔剣・聖妃失墜",
"ruby": "バルムンク・クリームヒルト",
"name": "流离魔剑·圣妃失坠",
"ruby": "Balmung Kriemhild",
"rank": "A+",
"maxLv": 5,
"typeText": "对人宝具",
@ -13431,8 +13431,8 @@
}, {
"id": 901301,
"seqId": 901300,
"name": "数理的性摘出",
"ruby": "マセマティカル・マリグナント・アナイアレイト",
"name": "数理的性摘出",
"ruby": "Mathematical Malignant Annihilate",
"rank": "B++",
"maxLv": 5,
"typeText": "对人宝具",
@ -16003,8 +16003,8 @@
}, {
"id": 9943841,
"seqId": 9943840,
"name": "王勇を示せ、遍く世を巡る十二の輝剣",
"ruby": "ジュワユーズ・オルドル",
"name": "彰显王威吧,踏遍世间的十二辉剑",
"ruby": "Joyeuse Ordre",
"rank": "EX",
"maxLv": 5,
"typeText": "对王宝具(自身)",
@ -16015,8 +16015,8 @@
}, {
"id": 9943851,
"seqId": 9943850,
"name": "嗚呼、愛しき姫に捧ぐとも我が槍を",
"ruby": "ヴァリエンテ・アサルト・デディカド・ア・ラ・プリンセッサ",
"name": "呜呼,以吾之枪献给心爱的公主",
"ruby": "Valiente Asalto Dedicado a la Princesa",
"rank": "D++",
"maxLv": 5,
"typeText": "对巨人宝具",
@ -16027,8 +16027,8 @@
}, {
"id": 9943861,
"seqId": 9943860,
"name": "蒼天已死、黄天當立",
"ruby": "そうてんすでにしす、こうてんまさにたつべし",
"name": "苍天已死,黄天当立",
"ruby": "SoutensudenishisuKoutenmasanitatsubeshi",
"rank": "A",
"maxLv": 5,
"typeText": "对军宝具",
@ -16039,8 +16039,8 @@
}, {
"id": 9943871,
"seqId": 9943870,
"name": "流離魔剣・聖妃失墜",
"ruby": "バルムンク・クリームヒルト",
"name": "流离魔剑·圣妃失坠",
"ruby": "Balmung Kriemhild",
"rank": "A+",
"maxLv": 5,
"typeText": "对人宝具",
@ -16051,8 +16051,8 @@
}, {
"id": 9943881,
"seqId": 9943880,
"name": "数理的性摘出",
"ruby": "マセマティカル・マリグナント・アナイアレイト",
"name": "数理的性摘出",
"ruby": "Mathematical Malignant Annihilate",
"rank": "B++",
"maxLv": 5,
"typeText": "对人宝具",
@ -16063,8 +16063,8 @@
}, {
"id": 9943891,
"seqId": 9943890,
"name": "数理的性摘出",
"ruby": "マセマティカル・マリグナント・アナイアレイト",
"name": "数理的性摘出",
"ruby": "Mathematical Malignant Annihilate",
"rank": "B++",
"maxLv": 5,
"typeText": "对人宝具",

View File

@ -215,8 +215,8 @@
"detailShort": "付与自身无敌贯通状态(1回合)+对敌方单体发动超强大的无视防御力攻击[{0}]&迅攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>&技攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"id": 104201
}, {
"detail": "付与自身无敌贯通状态(1回合)&攻撃力をアップ(3回合)<过量充能时效果提升>&クリティカル威力をアップ(3回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]",
"detailShort": "付与自身无敌贯通状态(1回合)&攻撃力をアップ(3回合)<过量充能时效果提升>&クリティカル威力をアップ(3回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]",
"detail": "付与自身无敌贯通状态(1回合)&攻击力提升(3回合)<过量充能时效果提升>&暴击威力提升(3回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]",
"detailShort": "付与自身无敌贯通状态(1回合)&攻击力提升(3回合)<过量充能时效果提升>&暴击威力提升(3回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]",
"id": 104301
}, {
"detail": "敌方单体的技攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>&对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]&暴击率下降(3回合)",
@ -251,8 +251,8 @@
"detailShort": "自身迅指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>+解除敌方全体的防御强化状态&对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"id": 105101
}, {
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]<自身に付与されている〔王勇〕状態の数に応じて威力がアップ(最大12個)>&迅攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]<自身に付与されている〔王勇〕状態の数に応じて威力がアップ(最大12個)>&迅攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]<威力根据自身被付与的〔王威〕状态的数量相应提升(最大12个)>&迅攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]<威力根据自身被付与的〔王威〕状态的数量相应提升(最大12个)>&迅攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"id": 105201
}, {
"detail": "对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]+己方全体技指令卡性能提升(3回合)<过量充能时效果提升>&力指令卡性能提升(3回合)<过量充能时效果提升>&付与每回合回复生命值状态(3回合)",
@ -787,8 +787,8 @@
"detailShort": "自身宝具威力提升(3回合)<过量充能时效果提升>&防御力大幅提升(1回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"id": 305001
}, {
"detail": "敵単体に超強力な〔巨人〕特攻攻撃[{0}]自身のHPを1000減らす【デメリット】味方全体の攻撃力をアップ(3回合)&クリティカル威力をアップ(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "敵単体に超強力な〔巨人〕特攻攻撃[{0}]自身のHPを1000減らす【デメリット】味方全体の攻撃力をアップ(3回合)&クリティカル威力をアップ(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detail": "对敌方单体发动超强大的〔巨人〕特攻攻击[{0}]自身的生命值减少1000【负面效果】己方全体的攻击力提升(3回合)&暴击威力提升(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方单体发动超强大的〔巨人〕特攻攻击[{0}]自身的生命值减少1000【负面效果】己方全体的攻击力提升(3回合)&暴击威力提升(3回合)<过量充能时效果提升>",
"id": 305101
}, {
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]+己方全体暴击星掉落提升(3回合)<过量充能时效果提升>",
@ -1027,8 +1027,8 @@
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)+对敌方全体发动强大的无视防御力攻击[{0}]+获得大量暴击星<过量充能时效果提升>+自身的暴击星集中度下降(3回合)",
"id": 404297
}, {
"detail": "对敌方全体发动强大的〔神性〕特攻攻击[{0}]&迅攻击耐性(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方全体发动强大的〔神性〕特攻攻击[{0}]&迅攻击耐性(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detail": "对敌方全体发动强大的〔神性〕特攻攻击[{0}]&迅攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方全体发动强大的〔神性〕特攻攻击[{0}]&迅攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"id": 404301
}, {
"detail": "自身力指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方全体发动强大的无视防御力攻击[{0}]&付与灼伤状态(3回合)&防御力下降(3回合)",
@ -1323,8 +1323,8 @@
"detailShort": "<仅在暴击星为20个以上时可使用>除自身以外位于前方的己方单体攻击力提升[{0}](3回合)&宝具威力提升(3回合)&增加宝具值<过量充能时效果提升>+自身撤退为替补<当场上的己方只剩1骑时无法撤退>",
"id": 504601
}, {
"detail": "敌方全体的迅攻击耐性(1回合)&对敌方全体发动强大的〔拥有地之力的敌人〕特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>+己方全体的暴击威力提升(3回合)",
"detailShort": "敌方全体的迅攻击耐性(1回合)&对敌方全体发动强大的〔拥有地之力的敌人〕特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>+己方全体的暴击威力提升(3回合)",
"detail": "敌方全体的迅攻击耐性降(1回合)&对敌方全体发动强大的〔拥有地之力的敌人〕特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>+己方全体的暴击威力提升(3回合)",
"detailShort": "敌方全体的迅攻击耐性降(1回合)&对敌方全体发动强大的〔拥有地之力的敌人〕特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>+己方全体的暴击威力提升(3回合)",
"id": 504701
}, {
"detail": "对敌方单体发动超强大的〔技能封印〕状态特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>+获得暴击星",
@ -1339,8 +1339,8 @@
"detailShort": "回复己方全体生命值<过量充能时效果提升>&攻击力提升(3回合)&付与〔神性与恶魔与死灵〕特攻状态[{0}](3回合)+获得暴击星",
"id": 505001
}, {
"detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>フィールドが〔森〕特性の時、敌方全体的迅攻击耐性降低(3回合)+フィールドが〔水辺〕特性の時、敵全体の技攻击耐性下降(3回合)フィールドが陽射し特性の時、敵全体のBuster攻撃耐性をダウン(3回合)+フィールドが〔炎上〕特性の時、敵全体のクリティカル発生率をダウン(3回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>フィールドが〔森〕特性の時、敌方全体的迅攻击耐性降低(3回合)+フィールドが〔水辺〕特性の時、敵全体の技攻击耐性下降(3回合)フィールドが陽射し特性の時、敵全体のBuster攻撃耐性をダウン(3回合)+フィールドが〔炎上〕特性の時、敵全体のクリティカル発生率をダウン(3回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>场地为〔森〕特性时,敌方全体的迅攻击耐性下降(3回合)+场地为〔水边〕特性时,敌方全体的技攻击耐性下降(3回合)+场地为〔阳光照射〕特性时,敌方全体的力攻击耐性下降(3回合)+场地为〔燃烧〕特性时,敌方全体的暴击率下降(3回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>场地为〔森〕特性时,敌方全体的迅攻击耐性下降(3回合)+场地为〔水边〕特性时,敌方全体的技攻击耐性下降(3回合)+场地为〔阳光照射〕特性时,敌方全体的力攻击耐性下降(3回合)+场地为〔燃烧〕特性时,敌方全体的暴击率下降(3回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"id": 505101
}, {
"detail": "对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]+获得大量暴击星<过量充能时效果提升>",
@ -1579,8 +1579,8 @@
"detailShort": "自身のスター発生率を大アップ(3回合)<过量充能时效果提升>+敵単体に超发动强大的〔拥有人之力的敌人〕特攻攻击[{0}]<过量充能时特攻威力提升>[g][o]▲[/o][/g]",
"id": 603302
}, {
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&解除攻击强化状态&迅攻击耐性(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&解除攻击强化状态&迅攻击耐性(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&解除攻击强化状态&迅攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&解除攻击强化状态&迅攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"id": 603401
}, {
"detail": "敵全体に強力な〔秩序〕特攻攻撃[{0}][g][o]▲[/o][/g]&攻撃強化状態を解除&迅攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
@ -1607,12 +1607,12 @@
"detailShort": "解除敌方单体的回避状态&发动超强大的无视防御力攻击[{0}]&中概率即死<过量充能时概率提升>",
"id": 603801
}, {
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&迅攻击耐性(3回合)<过量充能时效果提升>&力攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&迅攻击耐性(3回合)<过量充能时效果提升>&力攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&迅攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>&力攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&迅攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>&力攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"id": 603901
}, {
"detail": "付与自身无敌贯通状态(1回合)[g][o]▲[/o][/g]+对敌方全体发动强大的攻击[g][o]▲[/o][/g][{0}]&迅攻击耐性(3回合)<过量充能时效果提升>&力攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>+自身的宝具值少量增加[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "付与自身无敌贯通状态(1回合)[g][o]▲[/o][/g]+对敌方全体发动强大的攻击[g][o]▲[/o][/g][{0}]&迅攻击耐性(3回合)<过量充能时效果提升>&力攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>+自身的宝具值少量增加[g][o]▲[/o][/g]",
"detail": "付与自身无敌贯通状态(1回合)[g][o]▲[/o][/g]+对敌方全体发动强大的攻击[g][o]▲[/o][/g][{0}]&迅攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>&力攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>+自身的宝具值少量增加[g][o]▲[/o][/g]",
"detailShort": "付与自身无敌贯通状态(1回合)[g][o]▲[/o][/g]+对敌方全体发动强大的攻击[g][o]▲[/o][/g][{0}]&迅攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>&力攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>+自身的宝具值少量增加[g][o]▲[/o][/g]",
"id": 603902
}, {
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&解除防御强化状态&防御力下降(3回合)<过量充能时效果提升>+一定概率付与自身晕眩状态(1回合)【负面效果】",
@ -1815,8 +1815,8 @@
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"id": 703201
}, {
"detail": "敌方全体的力攻击耐性(3回合)<过量充能时效果提升>&对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"detailShort": "敌方全体的力攻击耐性(3回合)<过量充能时效果提升>&对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"detail": "敌方全体的力攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>&对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"detailShort": "敌方全体的力攻击耐性降(3回合)<过量充能时效果提升>&对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"id": 703301
}, {
"detail": "对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]&付与诅咒状态(5回合)&付与咒厄状态(5回合)<过量充能时效果提升>",
@ -1851,8 +1851,8 @@
"detailShort": "付与自身对〔拥有人之力的敌人〕的特攻状态(1回合)<过量充能时效果提升>&对〔秩序的从者〕的特攻状态(1回合)&对〔影从者〕的特攻状态(1回合)+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]",
"id": 704101
}, {
"detail": "敵単体の防御強化状態を解除&超強力な〔竜〕特攻攻撃[{0}]&技攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "敵単体の防御強化状態を解除&超強力な〔竜〕特攻攻撃[{0}]&技攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detail": "解除敌方单体的防御强化状态&发动超强大的〔龙〕特攻攻击[{0}]&技攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "解除敌方单体的防御强化状态&发动超强大的〔龙〕特攻攻击[{0}]&技攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"id": 704201
}, {
"detail": "不明",
@ -1951,8 +1951,8 @@
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方单体发动超强大的攻击[{0}]+根据随机选择的子弹颜色发动不同的效果<【绿】获得大量暴击星 【蓝】己方全体宝具值增加 【红】己方全体攻击力提升(3回合)>",
"id": 901201
}, {
"detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>敵全体に強力な〔善〕特攻攻撃[{0}]&スキル封印状態を付与(1回合)&〔悪〕特性を付与(3回合)",
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>敵全体に強力な〔善〕特攻攻撃[{0}]&スキル封印状態を付与(1回合)&〔悪〕特性を付与(3回合)",
"detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>对敌方全体发动强大的〔善〕特攻攻击[{0}]&付与技能封印状态(1回合)&付与〔恶〕特性(3回合)",
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>对敌方全体发动强大的〔善〕特攻攻击[{0}]&付与技能封印状态(1回合)&付与〔恶〕特性(3回合)",
"id": 901301
}, {
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&己方全体生命值回复<过量充能时效果提升>",
@ -2575,28 +2575,28 @@
"detailShort": "自身迅指令卡性能提升(1回合)<过量充能时效果提升>+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]&解除防御强化状态",
"id": 9943601
}, {
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]<自身に付与されている〔王勇〕状態の数に応じて威力がアップ(最大12個)>&迅攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]<自身に付与されている〔王勇〕状態の数に応じて威力がアップ(最大12個)>&迅攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detail": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]<威力根据自身被付与的〔王威〕状态的数量相应提升(最大12个)>&迅攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方全体发动强大的攻击[{0}]<威力根据自身被付与的〔王威〕状态的数量相应提升(最大12个)>&迅攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"id": 9943841
}, {
"detail": "敵単体に超強力な〔巨人〕特攻攻撃[{0}]自身のHPを1000減らす【デメリット】味方全体の攻撃力をアップ(3回合)&クリティカル威力をアップ(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "敵単体に超強力な〔巨人〕特攻攻撃[{0}]自身のHPを1000減らす【デメリット】味方全体の攻撃力をアップ(3回合)&クリティカル威力をアップ(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detail": "对敌方单体发动超强大的〔巨人〕特攻攻击[{0}]自身的生命值减少1000【负面效果】己方全体的攻击力提升(3回合)&暴击威力提升(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "对敌方单体发动超强大的〔巨人〕特攻攻击[{0}]自身的生命值减少1000【负面效果】己方全体的攻击力提升(3回合)&暴击威力提升(3回合)<过量充能时效果提升>",
"id": 9943851
}, {
"detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>フィールドが〔森〕特性の時、敌方全体的迅攻击耐性降低(3回合)+フィールドが〔水辺〕特性の時、敵全体の技攻击耐性下降(3回合)フィールドが陽射し特性の時、敵全体のBuster攻撃耐性をダウン(3回合)+フィールドが〔炎上〕特性の時、敵全体のクリティカル発生率をダウン(3回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>フィールドが〔森〕特性の時、敌方全体的迅攻击耐性降低(3回合)+フィールドが〔水辺〕特性の時、敵全体の技攻击耐性下降(3回合)フィールドが陽射し特性の時、敵全体のBuster攻撃耐性をダウン(3回合)+フィールドが〔炎上〕特性の時、敵全体のクリティカル発生率をダウン(3回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>场地为〔森〕特性时,敌方全体的迅攻击耐性下降(3回合)+场地为〔水边〕特性时,敌方全体的技攻击耐性下降(3回合)+场地为〔阳光照射〕特性时,敌方全体的力攻击耐性下降(3回合)+场地为〔燃烧〕特性时,敌方全体的暴击率下降(3回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>场地为〔森〕特性时,敌方全体的迅攻击耐性下降(3回合)+场地为〔水边〕特性时,敌方全体的技攻击耐性下降(3回合)+场地为〔阳光照射〕特性时,敌方全体的力攻击耐性下降(3回合)+场地为〔燃烧〕特性时,敌方全体的暴击率下降(3回合)+对敌方全体发动强大的攻击[{0}]",
"id": 9943861
}, {
"detail": "敵単体の防御強化状態を解除&超強力な〔竜〕特攻攻撃[{0}]&技攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "敵単体の防御強化状態を解除&超強力な〔竜〕特攻攻撃[{0}]&技攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detail": "解除敌方单体的防御强化状态&发动超强大的〔龙〕特攻攻击[{0}]&技攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"detailShort": "解除敌方单体的防御强化状态&发动超强大的〔龙〕特攻攻击[{0}]&技攻击耐性下降(3回合)<过量充能时效果提升>",
"id": 9943871
}, {
"detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>敵全体に強力な〔善〕特攻攻撃[{0}]&スキル封印状態を付与(1回合)&〔悪〕特性を付与(3回合)",
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>敵全体に強力な〔善〕特攻攻撃[{0}]&スキル封印状態を付与(1回合)&〔悪〕特性を付与(3回合)",
"detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>对敌方全体发动强大的〔善〕特攻攻击[{0}]&付与技能封印状态(1回合)&付与〔恶〕特性(3回合)",
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>对敌方全体发动强大的〔善〕特攻攻击[{0}]&付与技能封印状态(1回合)&付与〔恶〕特性(3回合)",
"id": 9943881
}, {
"detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>敵全体に強力な〔善〕特攻攻撃[{0}]&スキル封印状態を付与(1回合)&〔悪〕特性を付与(3回合)",
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>敵全体に強力な〔善〕特攻攻撃[{0}]&スキル封印状態を付与(1回合)&〔悪〕特性を付与(3回合)",
"detail": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>对敌方全体发动强大的〔善〕特攻攻击[{0}]&付与技能封印状态(1回合)&付与〔恶〕特性(3回合)",
"detailShort": "自身宝具威力提升(1回合)<过量充能时效果提升>对敌方全体发动强大的〔善〕特攻攻击[{0}]&付与技能封印状态(1回合)&付与〔恶〕特性(3回合)",
"id": 9943891
}, {
"detail": "付与自身无敌贯通状态(1回合)&防御無視状態を付与(1回合)&〔水辺〕のあるフィールドにおいてのみ、力指令卡性能提升(1回合)+敵全体に強力な〔秩序〕特攻攻撃[{0}]<过量充能时特攻威力提升>",

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -1970,7 +1970,7 @@
"id": "A2490",
"priority": 1783,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 209",
"name": "关于御主任务 209",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -1994,7 +1994,7 @@
"id": "A2500",
"priority": 1782,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 210",
"name": "关于御主任务 210",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -2006,7 +2006,7 @@
"id": "A2510",
"priority": 1781,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 211",
"name": "关于御主任务 211",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -2018,7 +2018,7 @@
"id": "A2520",
"priority": 1780,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 212",
"name": "关于御主任务 212",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -2030,7 +2030,7 @@
"id": "A2530",
"priority": 1779,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 213",
"name": "关于御主任务 213",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -2042,7 +2042,7 @@
"id": "A2540",
"priority": 1778,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 214",
"name": "关于御主任务 214",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -2054,7 +2054,7 @@
"id": "A2550",
"priority": 1777,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 215",
"name": "关于御主任务 215",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -2066,7 +2066,7 @@
"id": "A2560",
"priority": 1776,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 216",
"name": "关于御主任务 216",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -2078,7 +2078,7 @@
"id": "A2570",
"priority": 1775,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 217",
"name": "关于御主任务 217",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -2090,7 +2090,7 @@
"id": "A2580",
"priority": 1774,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 218",
"name": "关于御主任务 218",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -2102,7 +2102,7 @@
"id": "A2590",
"priority": 1773,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 219",
"name": "关于御主任务 219",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -2126,7 +2126,7 @@
"id": "A2600",
"priority": 1772,
"svtVoiceType": 8,
"name": "マスターミッションについて 220",
"name": "关于御主任务 220",
"nameDefault": "",
"condType": 31,
"condValue": 0,
@ -3110,7 +3110,7 @@
"id": "B10000",
"priority": 9100,
"svtVoiceType": 6,
"name": "特別リザルト 1",
"name": "特殊结果 1",
"nameDefault": "",
"condType": 0,
"condValue": 0,
@ -3122,7 +3122,7 @@
"id": "B10010",
"priority": 9099,
"svtVoiceType": 6,
"name": "特別リザルト 2",
"name": "特殊结果 2",
"nameDefault": "",
"condType": 0,
"condValue": 0,
@ -3134,7 +3134,7 @@
"id": "B10020",
"priority": 9098,
"svtVoiceType": 6,
"name": "特別リザルト 3",
"name": "特殊结果 3",
"nameDefault": "",
"condType": 0,
"condValue": 0,
@ -3146,7 +3146,7 @@
"id": "B10030",
"priority": 9097,
"svtVoiceType": 6,
"name": "特別リザルト 4",
"name": "特殊结果 4",
"nameDefault": "",
"condType": 0,
"condValue": 0,
@ -3158,7 +3158,7 @@
"id": "B10040",
"priority": 9096,
"svtVoiceType": 6,
"name": "特別リザルト 5",
"name": "特殊结果 5",
"nameDefault": "",
"condType": 0,
"condValue": 0,
@ -3170,7 +3170,7 @@
"id": "B10050",
"priority": 9095,
"svtVoiceType": 6,
"name": "特別リザルト 6",
"name": "特殊结果 6",
"nameDefault": "",
"condType": 0,
"condValue": 0,
@ -3182,7 +3182,7 @@
"id": "B10060",
"priority": 9094,
"svtVoiceType": 6,
"name": "特別リザルト 7",
"name": "特殊结果 7",
"nameDefault": "",
"condType": 0,
"condValue": 0,
@ -3194,7 +3194,7 @@
"id": "B10070",
"priority": 9093,
"svtVoiceType": 6,
"name": "特別リザルト 8",
"name": "特殊结果 8",
"nameDefault": "",
"condType": 0,
"condValue": 0,
@ -4646,7 +4646,7 @@
"id": "C170",
"priority": 3488,
"svtVoiceType": 11,
"name": "ボックスガチャボイス 13",
"name": "无限池语音 13",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4658,7 +4658,7 @@
"id": "C180",
"priority": 3487,
"svtVoiceType": 11,
"name": "ボックスガチャボイス 14",
"name": "无限池语音 14",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4670,7 +4670,7 @@
"id": "C190",
"priority": 3486,
"svtVoiceType": 11,
"name": "ボックスガチャボイス 15",
"name": "无限池语音 15",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4826,7 +4826,7 @@
"id": "D010",
"priority": 5000,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 1",
"name": "掘 1",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4838,7 +4838,7 @@
"id": "D020",
"priority": 4999,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 2",
"name": "掘 2",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4850,7 +4850,7 @@
"id": "D030",
"priority": 4998,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 3",
"name": "掘 3",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4862,7 +4862,7 @@
"id": "D040",
"priority": 4997,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 4",
"name": "掘 4",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4874,7 +4874,7 @@
"id": "D050",
"priority": 4996,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 5",
"name": "掘 5",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4886,7 +4886,7 @@
"id": "D060",
"priority": 4995,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 6",
"name": "掘 6",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4898,7 +4898,7 @@
"id": "D070",
"priority": 4994,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 7",
"name": "掘 7",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4910,7 +4910,7 @@
"id": "D080",
"priority": 4993,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 8",
"name": "掘 8",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4922,7 +4922,7 @@
"id": "D090",
"priority": 4992,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 9",
"name": "掘 9",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4934,7 +4934,7 @@
"id": "D100",
"priority": 4991,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 10",
"name": "掘 10",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4946,7 +4946,7 @@
"id": "D110",
"priority": 4990,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 11",
"name": "掘 11",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4958,7 +4958,7 @@
"id": "D120",
"priority": 4989,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 12",
"name": "掘 12",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4970,7 +4970,7 @@
"id": "D130",
"priority": 4988,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 13",
"name": "掘 13",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4982,7 +4982,7 @@
"id": "D140",
"priority": 4987,
"svtVoiceType": 5,
"name": "掘 14",
"name": "掘 14",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -4994,7 +4994,7 @@
"id": "D4000",
"priority": 2000,
"svtVoiceType": 20,
"name": "掘 15",
"name": "掘 15",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5006,7 +5006,7 @@
"id": "E010",
"priority": 5000,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 1",
"name": "征 1",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5018,7 +5018,7 @@
"id": "E020",
"priority": 4999,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 2",
"name": "征 2",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5030,7 +5030,7 @@
"id": "E030",
"priority": 4998,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 3",
"name": "征 3",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5042,7 +5042,7 @@
"id": "E040",
"priority": 4997,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 4",
"name": "征 4",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5054,7 +5054,7 @@
"id": "E050",
"priority": 4996,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 5",
"name": "征 5",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5066,7 +5066,7 @@
"id": "E060",
"priority": 4995,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 6",
"name": "征 6",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5078,7 +5078,7 @@
"id": "E070",
"priority": 4994,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 7",
"name": "征 7",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5090,7 +5090,7 @@
"id": "E080",
"priority": 4993,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 8",
"name": "征 8",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5102,7 +5102,7 @@
"id": "E090",
"priority": 4992,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 9",
"name": "征 9",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5114,7 +5114,7 @@
"id": "E100",
"priority": 4991,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 10",
"name": "征 10",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5126,7 +5126,7 @@
"id": "E110",
"priority": 4990,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 11",
"name": "征 11",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5138,7 +5138,7 @@
"id": "E120",
"priority": 4989,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 12",
"name": "征 12",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5150,7 +5150,7 @@
"id": "E130",
"priority": 4988,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 13",
"name": "征 13",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5162,7 +5162,7 @@
"id": "E140",
"priority": 4987,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 14",
"name": "征 14",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5174,7 +5174,7 @@
"id": "E150",
"priority": 4986,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 15",
"name": "征 15",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5186,7 +5186,7 @@
"id": "E160",
"priority": 4985,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 16",
"name": "征 16",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5198,7 +5198,7 @@
"id": "E170",
"priority": 4984,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 17",
"name": "征 17",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5210,7 +5210,7 @@
"id": "E180",
"priority": 4983,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 18",
"name": "征 18",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5222,7 +5222,7 @@
"id": "E190",
"priority": 4982,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 19",
"name": "征 19",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5234,7 +5234,7 @@
"id": "E200",
"priority": 4981,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 20",
"name": "征 20",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5246,7 +5246,7 @@
"id": "E210",
"priority": 4980,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 21",
"name": "征 21",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5258,7 +5258,7 @@
"id": "E220",
"priority": 4979,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 22",
"name": "征 22",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5270,7 +5270,7 @@
"id": "E230",
"priority": 4978,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 23",
"name": "征 23",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5282,7 +5282,7 @@
"id": "E240",
"priority": 4977,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 24",
"name": "征 24",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5294,7 +5294,7 @@
"id": "E250",
"priority": 4976,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 25",
"name": "征 25",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5306,7 +5306,7 @@
"id": "E260",
"priority": 4975,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 26",
"name": "征 26",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5318,7 +5318,7 @@
"id": "E270",
"priority": 4974,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 27",
"name": "征 27",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5330,7 +5330,7 @@
"id": "E280",
"priority": 4973,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 28",
"name": "征 28",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5342,7 +5342,7 @@
"id": "E290",
"priority": 4972,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 29",
"name": "征 29",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -5354,7 +5354,7 @@
"id": "E300",
"priority": 4971,
"svtVoiceType": 5,
"name": "征 30",
"name": "征 30",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11138,7 +11138,7 @@
"id": "X010",
"priority": 5000,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11150,7 +11150,7 @@
"id": "X020",
"priority": 4999,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11162,7 +11162,7 @@
"id": "X030",
"priority": 4998,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11174,7 +11174,7 @@
"id": "X040",
"priority": 4997,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11186,7 +11186,7 @@
"id": "X050",
"priority": 4996,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11198,7 +11198,7 @@
"id": "X060",
"priority": 4995,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11210,7 +11210,7 @@
"id": "X070",
"priority": 4994,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11222,7 +11222,7 @@
"id": "X080",
"priority": 4993,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11234,7 +11234,7 @@
"id": "X090",
"priority": 4992,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11246,7 +11246,7 @@
"id": "X100",
"priority": 4991,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11258,7 +11258,7 @@
"id": "X110",
"priority": 4990,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11270,7 +11270,7 @@
"id": "X120",
"priority": 4989,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11282,7 +11282,7 @@
"id": "X130",
"priority": 4988,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11294,7 +11294,7 @@
"id": "X140",
"priority": 4987,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11306,7 +11306,7 @@
"id": "X150",
"priority": 4986,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11318,7 +11318,7 @@
"id": "X160",
"priority": 4985,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11330,7 +11330,7 @@
"id": "X170",
"priority": 4984,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11342,7 +11342,7 @@
"id": "X180",
"priority": 4983,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11354,7 +11354,7 @@
"id": "X190",
"priority": 4982,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11366,7 +11366,7 @@
"id": "X200",
"priority": 4981,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11378,7 +11378,7 @@
"id": "X210",
"priority": 4980,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11390,7 +11390,7 @@
"id": "X220",
"priority": 4979,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11402,7 +11402,7 @@
"id": "X230",
"priority": 4978,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11414,7 +11414,7 @@
"id": "X240",
"priority": 4977,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11426,7 +11426,7 @@
"id": "X250",
"priority": 4976,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11438,7 +11438,7 @@
"id": "X260",
"priority": 4975,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11450,7 +11450,7 @@
"id": "X270",
"priority": 4974,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11462,7 +11462,7 @@
"id": "X280",
"priority": 4973,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11474,7 +11474,7 @@
"id": "X290",
"priority": 4972,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11486,7 +11486,7 @@
"id": "X300",
"priority": 4971,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11498,7 +11498,7 @@
"id": "X310",
"priority": 4970,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11510,7 +11510,7 @@
"id": "X320",
"priority": 4969,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11522,7 +11522,7 @@
"id": "X330",
"priority": 4968,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11534,7 +11534,7 @@
"id": "X340",
"priority": 4967,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11546,7 +11546,7 @@
"id": "X350",
"priority": 4966,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11558,7 +11558,7 @@
"id": "X360",
"priority": 4965,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11570,7 +11570,7 @@
"id": "X370",
"priority": 4964,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11582,7 +11582,7 @@
"id": "X380",
"priority": 4963,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11594,7 +11594,7 @@
"id": "X390",
"priority": 4962,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11606,7 +11606,7 @@
"id": "X400",
"priority": 4961,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11618,7 +11618,7 @@
"id": "X410",
"priority": 4960,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,
@ -11630,7 +11630,7 @@
"id": "X420",
"priority": 4959,
"svtVoiceType": 19,
"name": "聖杯戦線",
"name": "圣杯战线",
"nameDefault": "",
"condType": 20,
"condValue": 0,

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More