From dc4df53163fea983820ed0c19be8539dcf1c7221 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: atlasacademy-sion Date: Wed, 27 Mar 2024 02:16:01 +0000 Subject: [PATCH] Version: 5.3.0 DataVer: 856 --- AssetStorage.txt | 480 ++++++++-------- Localization/LocalizationJpn.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/03/0300120110.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/03/0300120120.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/03/0300120510.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/03/0300120511.txt | 10 +- ScriptActionEncrypt/03/0300120820.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/03/0300121110.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/03/0300121210.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/03/0300121240.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/03/0300121511.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/03/0300121720.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/03/0300121811.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/03/0300122010.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/03/0300122210.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/03/0300122220.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110010110.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/91/9110010120.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9110010210.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9110010220.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9110010230.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9110010231.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110020110.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/91/9110020130.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110020131.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/91/9110020210.txt | 10 +- ScriptActionEncrypt/91/9110020220.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/91/9110020230.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/91/9110030110.txt | 16 +- ScriptActionEncrypt/91/9110030111.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/91/9110050110.txt | 10 +- ScriptActionEncrypt/91/9110050120.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110050121.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/91/9110050210.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9110050211.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110050310.txt | 16 +- ScriptActionEncrypt/91/9110050311.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9110060110.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110060210.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110060221.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110070110.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/91/9110070111.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9110070121.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110070151.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110080110.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110080120.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110080130.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110080210.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/91/9110080220.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110080230.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/91/9110080231.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9110090110.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/91/9110090120.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/91/9110090121.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9110270110.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/91/9120020110.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/91/9120020210.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9120020240.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9120020241.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/91/9130130241.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9130470110.txt | 102 ++-- ScriptActionEncrypt/91/9130470120.txt | 68 +-- ScriptActionEncrypt/91/9130470121.txt | 30 +- ScriptActionEncrypt/91/9140040110.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9140040130.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9150120110.txt | 32 +- ScriptActionEncrypt/91/9150120111.txt | 14 +- ScriptActionEncrypt/91/9150300210.txt | 564 +++++++++--------- ScriptActionEncrypt/91/9150300211.txt | 64 +-- ScriptActionEncrypt/91/9150300220.txt | 630 ++++++++++----------- ScriptActionEncrypt/91/9150300230.txt | 216 +++---- ScriptActionEncrypt/91/9170070111.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/91/9170070220.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9170070221.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/91/9170070230.txt | 6 +- ScriptActionEncrypt/91/9170070231.txt | 14 +- ScriptActionEncrypt/91/9170130110.txt | 10 +- ScriptActionEncrypt/91/9170130120.txt | 30 +- ScriptActionEncrypt/91/9170130130.txt | 18 +- ScriptActionEncrypt/91/9170130131.txt | 14 +- ScriptActionEncrypt/91/9190050110.txt | 8 +- ScriptActionEncrypt/91/9190050120.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142010.txt | 42 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142110.txt | 152 ++--- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142210.txt | 44 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142310.txt | 14 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145040.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145050.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145060.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145120.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145130.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145170.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145240.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145340.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145420.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145430.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145460.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145470.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145520.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145530.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145550.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145560.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145610.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145620.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145630.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145710.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145740.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145830.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145840.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145860.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145870.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270110.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270311.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270510.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270810.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270830.txt | 2 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271010.txt | 4 +- ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271610.txt | 6 +- 118 files changed, 1465 insertions(+), 1461 deletions(-) diff --git a/AssetStorage.txt b/AssetStorage.txt index 7379a59e4..e6d698927 100644 --- a/AssetStorage.txt +++ b/AssetStorage.txt @@ -1,5 +1,5 @@ -~1948703198 -@FgoDataVersion0066,20160420_1,20240313_10:24 +~3061637034 +@FgoDataVersion0066,20160420_1,20240327_10:49 1,DATA0,919104,4106047022,Servants/9943160 1,DATA0,26221728,3256274165,Movie/ops00100.usm 1,DATA0,38124192,443911129,Movie/ops00300.usm @@ -61,41 +61,41 @@ 1,DATA0,225888,2436118669,Terminal/QuestMap/Capter9013 1,DATA0,963872,827676901,Terminal/QuestMap/Capter9014 1,DATA0,1222048,80893798,Terminal/QuestMap/Capter9015 -1,DATA0,3344736,3931651111,Terminal/QuestMap/Capter9018 -1,DATA0,1779648,113705268,Terminal/QuestMap/Capter9021 +1,DATA0,3344928,1203486816,Terminal/QuestMap/Capter9018 +1,DATA0,1779648,2165277214,Terminal/QuestMap/Capter9021 1,DATA0,272864,2276444984,Terminal/QuestMap/Capter9022 1,DATA0,258080,2347150437,Terminal/QuestMap/Capter0203 -1,DATA0,1315008,2800137321,Terminal/QuestMap/Capter9029 +1,DATA0,1323584,3812248911,Terminal/QuestMap/Capter9029 1,DATA0,146720,2461985415,Terminal/QuestMap/Capter0204 1,DATA0,93824,978768921,Terminal/QuestMap/Capter9031 1,DATA0,326016,3012685298,Terminal/QuestMap/Capter9032 1,DATA0,1693568,1479505220,Terminal/QuestMap/Capter9033 1,DATA0,460448,3770247948,Terminal/QuestMap/Capter0302 1,DATA0,335360,2869871976,Terminal/QuestMap/Capter9046 -1,DATA0,1555104,3593224142,Terminal/QuestMap/Capter9056 +1,DATA0,1564064,1761128613,Terminal/QuestMap/Capter9056 1,DATA0,402176,2305007530,Terminal/QuestMap/Capter9056_9056 1,DATA0,616224,3643985722,Terminal/QuestMap/Capter9056_9057 1,DATA0,580128,1501881295,Terminal/QuestMap/Capter9056_9058 1,DATA0,646208,3255908800,Terminal/QuestMap/Capter9056_9059 1,DATA0,673280,3295351617,Terminal/QuestMap/Capter9056_9060 1,DATA0,10080,2531075320,Terminal/QuestMap/Capter9056_9061 -1,DATA0,2177888,3462404523,Terminal/QuestMap/Capter9058 +1,DATA0,2186784,833096981,Terminal/QuestMap/Capter9058 1,DATA0,1329344,671244583,Terminal/QuestMap/Capter0304 -1,DATA0,1156160,224720417,Terminal/QuestMap/Capter9068 +1,DATA0,1164896,553841389,Terminal/QuestMap/Capter9068 1,DATA0,413472,1939628270,Terminal/QuestMap/Capter9071 1,DATA0,608992,615563453,Terminal/QuestMap/Capter9073 1,DATA0,4065696,1237227245,Terminal/QuestMap/Capter0305 1,SYSTEM,8865920,3030615830,Terminal/QuestMap/Capter0306 1,DATA0,865952,3517022510,Terminal/QuestMap/Capter9076 1,DATA0,757216,3917134545,Terminal/QuestMap/Capter9091 -1,DATA0,4040128,1002908980,Terminal/QuestMap/Capter9099 -1,DATA0,6358208,3320381119,Terminal/QuestMap/Capter9101 -1,DATA0,2024800,1753318913,Terminal/QuestMap/Capter0307 -1,DATA0,3297920,1622050787,Terminal/QuestMap/Capter9109 -1,DATA0,2752704,276846388,Terminal/QuestMap/Capter9111 -1,DATA0,8330560,1720036229,Terminal/QuestMap/Capter0308 -1,DATA0,1199936,1755880693,Terminal/QuestMap/Capter9119 -1,DATA0,1015968,3880535095,Terminal/QuestMap/Capter9120 +1,DATA0,4049376,1138440196,Terminal/QuestMap/Capter9099 +1,DATA0,6367328,3966498277,Terminal/QuestMap/Capter9101 +1,DATA0,2033952,1410682700,Terminal/QuestMap/Capter0307 +1,DATA0,3306752,1482387247,Terminal/QuestMap/Capter9109 +1,DATA0,2761376,1452029924,Terminal/QuestMap/Capter9111 +1,DATA0,8340384,788880773,Terminal/QuestMap/Capter0308 +1,DATA0,1208800,2367494949,Terminal/QuestMap/Capter9119 +1,DATA0,1024736,950774059,Terminal/QuestMap/Capter9120 1,SYSTEM,25056,4273496202,Effect/Skin/01 1,SYSTEM,355072,386435791,Effect/Skin/02 1,SYSTEM,186912,1898508125,Terminal/EarthCore/01 @@ -198,12 +198,36 @@ 1,DATA0,494496,3930593606,Terminal/MapImgs/img_questmap_030805 1,DATA0,844608,3528570207,Terminal/MapImgs/img_questmap_030806 1,DATA0,1002304,875509230,Terminal/MapImgs/img_questmap_009119 -1,SYSTEM,1663328,219182297,Terminal/Info +1,SYSTEM,1685440,3441466365,Terminal/Info 1,SYSTEM,103168,2525144867,UISkin/UISkin01CommonBG1Atlas 1,SYSTEM,254176,1954131567,UISkin/UISkin01TerminalAtlas 1,SYSTEM,118208,3927015308,UISkin/UISkin02CommonBG1Atlas 1,SYSTEM,141312,3241935282,UISkin/UISkin02CommonBG2Atlas 1,SYSTEM,576032,2378305970,UISkin/UISkin02TerminalAtlas +3,SYSTEM,3545952,2292293894,FaceBattle/DownloadFaceBattle +3,SYSTEM,13096160,3985643219,Faces/DownloadFace +3,SYSTEM,4497472,462273828,EquipFaces/DownloadEquipFace +3,SYSTEM,599264,2370088312,CommandCodes/DownloadCommandCode +3,SYSTEM,3037888,2895326003,Items/DownloadItem +3,SYSTEM,141120,3189956733,ClassIcons/DownloadClassIcons +3,SYSTEM,406720,208304115,SkillIcons/DownloadSkillIcon +3,SYSTEM,101568,1380921409,BuffIcons/DownloadBuffIcon +3,SYSTEM,123328,461665497,Marks/DownloadMark +3,SYSTEM,1750464,4261537207,Banner/DownloadBanner +3,SYSTEM,2997184,1598315818,SummonBanners/DownloadSummonBanner +3,SYSTEM,1874656,1371626806,ShopBanners/DownloadShopBanner +3,SYSTEM,716960,469656721,Enemys/DownloadEnemy +3,SYSTEM,498560,2268453668,Notification/DownloadNotification +3,SYSTEM,10240,871894471,Bond/DownloadBond +3,SYSTEM,180096,1922091680,Event/DownloadEvent +3,SYSTEM,2579264,1139374340,EventUI/DownloadEventUI +3,SYSTEM,18304,4066051823,CardLevel/DownloadCardLevel +3,SYSTEM,113984,543912653,MyRoomSound/DownloadMyRoomSound +3,SYSTEM,284160,2038085566,EventReward/EventRewardAtlas +3,SYSTEM,2233696,1012934189,Battle/BattleResult +3,SYSTEM,2434336,735335508,Battle/Common +3,SYSTEM,19680,1777417679,MyRoom/DownloadMyRoom +3,SYSTEM,965120,2581737316,Coins/DownloadCoin 1,DATA0,1184,4153379764,Demo 1,SYSTEM,139168,3285151535,Back/back00000 1,SYSTEM,1504,1839377475,Back/back10000 @@ -407,9 +431,9 @@ 1,TEST,146880,178764703,Image/00001 1,TEST,371328,1525102193,Image/00002 1,DATA0,13184,2090457752,Effect/Talk/bit_talk_03 -1,DATA0,66368,3228928815,Effect/Talk/bit_talk_06 -1,DATA0,90016,1832784281,Effect/Talk/bit_talk_06b -1,DATA0,89984,1976602256,Effect/Talk/bit_talk_06p +1,DATA0,66368,214072235,Effect/Talk/bit_talk_06 +1,DATA0,90016,1787100933,Effect/Talk/bit_talk_06b +1,DATA0,89984,3527852015,Effect/Talk/bit_talk_06p 1,DATA0,158816,1286239843,Effect/Talk/bit_talk_07 1,DATA0,159360,3191634322,Effect/Talk/bit_talk_07_02 1,SYSTEM,62144,3388794243,Effect/Talk/bit_talk_10 @@ -418,7 +442,7 @@ 1,DATA0,50624,750204342,Effect/Talk/bit_talk_13 1,DATA0,24704,3030502734,Effect/Talk/bit_talk_14 1,DATA0,39808,1982163977,Effect/Talk/bit_talk_15 -1,SYSTEM,71808,929434792,Effect/Talk/bit_talk_17 +1,SYSTEM,71808,3449148565,Effect/Talk/bit_talk_17 1,SYSTEM,29440,3986310605,Effect/Talk/bit_talk_19 1,DATA0,63776,1908522376,Effect/Talk/bit_talk_20 1,DATA0,30784,717498105,Effect/Talk/bit_talk_21 @@ -428,17 +452,17 @@ 1,DATA0,16160,2487759894,Effect/Talk/bit_talk_28 1,DATA0,24992,701777889,Effect/Talk/bit_talk_29 1,DATA0,24640,1663626473,Effect/Talk/bit_talk_30 -1,DATA0,52768,581005780,Effect/Talk/bit_talk_31 +1,DATA0,52768,1163357827,Effect/Talk/bit_talk_31 1,DATA0,28832,2269825985,Effect/Talk/bit_talk_32 1,DATA0,34016,610326781,Effect/Talk/bit_talk_33 -1,DATA0,95456,3487291527,Effect/Talk/bit_talk_34 +1,DATA0,95456,2344271519,Effect/Talk/bit_talk_34 1,DATA0,25344,1038980197,Effect/Talk/bit_talk_35 1,DATA0,29664,966438177,Effect/Talk/bit_talk_36 1,DATA0,22048,1949983586,Effect/Talk/bit_talk_37 1,DATA0,15200,2225829186,Effect/Talk/bit_talk_38 -1,DATA0,63264,4231726629,Effect/Talk/bit_talk_40 -1,DATA0,50208,666983387,Effect/Talk/bit_talk_41 -1,DATA0,50272,983315156,Effect/Talk/bit_talk_42 +1,DATA0,63232,3142675606,Effect/Talk/bit_talk_40 +1,DATA0,50208,521059286,Effect/Talk/bit_talk_41 +1,DATA0,50272,2609177684,Effect/Talk/bit_talk_42 1,DATA0,237920,4143997023,Effect/Talk/bit_chapterstart00 1,DATA0,273216,2125279808,Effect/Talk/bit_chapterclear00 1,DATA0,355360,3220088355,Effect/Talk/bit_chapterstart01 @@ -458,9 +482,9 @@ 1,DATA0,47232,1586925901,Effect/Talk/bit_talk_lightning_04t 1,DATA0,47008,3438050805,Effect/Talk/bit_talk_lightning_05g 1,DATA0,46944,3734158060,Effect/Talk/bit_talk_lightning_05t -1,DATA0,1098848,4740304,Effect/Talk/bit_item_get0 -1,DATA0,403072,604138026,Effect/Talk/bit_treasure_get -1,DATA0,1104128,2091950114,Effect/Talk/bit_costume_get +1,DATA0,1107264,2324218258,Effect/Talk/bit_item_get0 +1,DATA0,403200,609412116,Effect/Talk/bit_treasure_get +1,DATA0,1112352,1512183607,Effect/Talk/bit_costume_get 1,DATA0,1339776,2693101211,Effect/Talk/bit_order_grade_get 1,DATA0,83808,260137907,Effect/Talk/bit_talk_valentinegift01 1,DATA0,58048,1152557519,Effect/Talk/bit_sepia01 @@ -1688,20 +1712,27 @@ 1,SYSTEM,47571080,977577280,Audio/SE.cpk.bytes 1,SYSTEM,39977096,3938959244,Audio/ResidentSE.cpk.bytes 1,SYSTEM,8138888,265540648,Audio/Battle.cpk.bytes -1,SYSTEM,2368384,1910166448,Effect/Summon +1,SYSTEM,2368448,468519535,Effect/Summon 1,SYSTEM,71456,1569281249,Effect/BattleStart/BattleStart01 1,SYSTEM,129376,2113316272,Effect/BattleStart/FinalBattle01 1,SYSTEM,106784,588334238,Effect/BattleStart/StageClear01 -1,DATA0,2056256,859389768,Effect/Result -1,DATA0,1623904,3544707791,Effect/Combine +1,DATA0,2064864,3505434564,Effect/Result +1,DATA0,1632544,444929241,Effect/Combine 1,SYSTEM,15136,3458542573,NoblePhantasm/CutIns 1,SYSTEM,249312,1123583953,Battle/Effect/0 1,SYSTEM,192032,2448345702,Battle/Effect/1 1,SYSTEM,70592,1830290882,Battle/Effect/2 +3,SYSTEM,488832,3145409861,WidgetAdjustment 1,SYSTEM,17888,740296574,_Resources/Fonts 1,SYSTEM,466720,403193517,_Data/Scenes/Battle/Atlas +3,SYSTEM,419360,1574419294,_Data/Scenes/Combine/Atlas +3,SYSTEM,758688,1791029145,_Data/Scenes/Common/Atlas +3,SYSTEM,201280,2269589272,_Data/Scenes/EventGacha/Atlas +3,SYSTEM,289696,4278275287,_Data/Scenes/MyRoom/Atlas +3,SYSTEM,676000,1170517690,_Data/Scenes/PartyOrganization/Atlas 1,SYSTEM,104416,2909852430,_Data/Scenes/Shop/Atlas 1,SYSTEM,108032,3538761169,_Data/Scenes/Summon/Atlas +3,SYSTEM,210016,1405378969,_Data/Scenes/Title/Atlas 1,DATA0,1049472,4183173968,Bg/81000 1,DATA0,182880,3286112274,CharaGraph/9400410 1,DATA0,206208,665724629,CharaGraph/9300210 @@ -2212,7 +2243,7 @@ 1,DATA0,467080,1826832591,Audio/NoblePhantasm_600700.cpk.bytes 1,DATA0,317576,1165091256,Audio/NoblePhantasm_700400.cpk.bytes 1,DATA0,2955968,1129994554,Servants/100900 -1,DATA0,2093696,37188563,Servants/201100 +1,DATA0,2092896,246316920,Servants/201100 1,DATA0,1867584,3992169067,Servants/301900 1,DATA0,542048,3476927502,Servants/501000 1,DATA0,1101248,1128847714,Servants/501100 @@ -3228,13 +3259,13 @@ 1,DATA0,12448,2137797676,Servants/Motion/722 1,DATA0,1257216,3900889366,Bg/13100 1,DATA0,64576,2593898235,Effect/Talk/bit_talk_20c -1,DATA0,64224,3829736069,Effect/Talk/bit_talk_gagemist +1,DATA0,64224,3162098127,Effect/Talk/bit_talk_gagemist 1,DATA0,57696,332360958,Effect/Talk/bit_talk_gouka 1,DATA0,21760,2517809212,Effect/Talk/bit_talk_sakura01 1,DATA0,31520,1213512042,Effect/Talk/bit_talk_sakura02 1,DATA0,442016,2420994597,Effect/Talk/bit_queststart80018 1,DATA0,53184,397989679,Effect/Talk/bit_talk_restraint -1,DATA0,89568,1837928419,Effect/Talk/bit_talk_06b2 +1,DATA0,89568,3597832501,Effect/Talk/bit_talk_06b2 1,DATA0,76480,1817128214,Image/80018-00 1,DATA0,134720,213770576,Image/80018-01 1,DATA0,87264,1410285763,Wipe/wormEaten @@ -3663,7 +3694,7 @@ 1,DATA0,13408,1622885103,Effect/Talk/bit_talk_12_yellow_R 1,DATA0,16864,1572438326,Effect/Talk/bit_talk_41_black_in 1,DATA0,17248,2296425421,Effect/Talk/bit_talk_41_black_out -1,DATA0,64288,4173586721,Effect/Talk/bit_talk_gagemist_Purple +1,DATA0,64320,1886476450,Effect/Talk/bit_talk_gagemist_Purple 1,DATA0,574368,176909901,NoblePhantasm/99100002 1,DATA0,19584,4257999057,NoblePhantasm/Sequence/99100002 1,DATA0,32160,2059152496,Effect/Talk/bit_talk_barrier @@ -3889,7 +3920,7 @@ 1,DATA0,72928,4217351093,Servants/Status/9939390 1,DATA0,72800,695817643,Servants/Status/9939400 1,DATA0,24704,2059468071,Servants/Status/9939600 -1,DATA0,60576,3745329360,Effect/Race +1,DATA0,60608,1047460863,Effect/Race 1,DATA0,29280,1655219000,Effect/Soundplayer 1,DATA0,46176,1556902049,Wipe/rollRight 1,DATA0,148352,3409365706,Back/back21104 @@ -4711,8 +4742,8 @@ 1,DATA0,29952,720753324,Effect/Talk/bit_talk_goltail01 1,DATA0,23136,4005581524,Effect/Talk/bit_talk_voice01 1,DATA0,118848,1589260558,Effect/Talk/bit_talk_rarrow01be -1,DATA0,50624,3178596789,Effect/Talk/bit_talk_43h -1,DATA0,50496,2988814398,Effect/Talk/bit_talk_43l +1,DATA0,50624,3625696583,Effect/Talk/bit_talk_43h +1,DATA0,50496,1072170084,Effect/Talk/bit_talk_43l 1,DATA0,51872,3051430919,Effect/Talk/bit_talk_ichimon01bl 1,DATA0,51840,3740670339,Effect/Talk/bit_talk_ichimon01re 1,DATA0,51872,67996640,Effect/Talk/bit_talk_ichimon01ye @@ -5261,7 +5292,7 @@ 1,DATA0,34688,3326302797,Effect/Talk/bit_talk_explosion 1,DATA0,36032,1431670720,Effect/Talk/bit_talk_explosion_triple 1,DATA0,31360,1593471775,Effect/Talk/bit_talk_sparks -1,DATA0,66880,1670888165,Effect/Talk/bit_talk_06_blue +1,DATA0,66880,2542763621,Effect/Talk/bit_talk_06_blue 1,DATA0,20896,77385791,Effect/Talk/bit_talk_quickmove 1,DATA0,33664,998335852,Effect/Talk/bit_talk_fangtrap_blue 1,DATA0,35328,1534843909,Effect/Talk/bit_talk_fangtrap_red @@ -5643,7 +5674,7 @@ 1,DATA0,3875680,1580553001,Servants/103000 1,DATA0,1437984,1519547087,Servants/200300 1,DATA0,4496672,2455859408,Servants/300500 -1,DATA0,2535264,3069854965,Servants/1000100 +1,DATA0,2700544,3878158571,Servants/1000100 1,DATA0,4595744,3977435884,Servants/1000200 1,DATA0,4529088,1320005081,Servants/1000210 1,DATA0,2478496,220283334,Servants/2300100 @@ -5679,7 +5710,7 @@ 1,DATA0,19520,2200306031,Servants/Motion/197 1,DATA0,25760,951334068,Servants/Motion/240 1,DATA0,19200,1806261858,Servants/Motion/241 -1,DATA0,20960,3290258388,Servants/Motion/243 +1,DATA0,21088,72944434,Servants/Motion/243 1,DATA0,21824,3616992071,Servants/Motion/244 1,DATA0,12608,1884914576,Servants/Camera/240 1,DATA0,10688,2012657191,Servants/Camera/241 @@ -6760,7 +6791,7 @@ 1,DATA0,1917504,2775061482,Effect/Talk/bit_queststart_letsgo 1,DATA0,325768,3743264428,Audio/NoblePhantasm_401330.cpk.bytes 1,DATA0,653448,3244986894,Audio/Servants_401330.cpk.bytes -1,DATA0,52480,768994063,Effect/Talk/bit_talk_kamifubuki +1,DATA0,52480,783914814,Effect/Talk/bit_talk_kamifubuki 1,DATA0,122464,3767750209,Tutorial/tutorial_0568 1,DATA0,112896,1950572925,Tutorial/tutorial_0569 1,DATA0,112800,1099261289,Tutorial/tutorial_0570 @@ -6843,11 +6874,11 @@ 1,DATA0,482240,1153696014,NoblePhantasm/9939570 1,DATA0,20064,2073136015,NoblePhantasm/Sequence/9939570 1,DATA0,396256,250014565,CharaFigure/4013300 -1,DATA0,52160,3091667665,Effect/Talk/bit_talk_kamifubuki2 +1,DATA0,52192,4254750156,Effect/Talk/bit_talk_kamifubuki2 1,DATA0,190112,3312081088,Effect/Talk/bit_item_get1 1,DATA0,189856,1026134899,Effect/Talk/bit_item_get2 -1,DATA0,1173856,1505677369,Effect/Talk/bit_harvest_get1 -1,DATA0,1174848,496478058,Effect/Talk/bit_harvest_get2 +1,DATA0,1182880,2903515870,Effect/Talk/bit_harvest_get1 +1,DATA0,1183904,3054703783,Effect/Talk/bit_harvest_get2 1,DATA0,213760,3867368578,CharaGraph/9302390 1,DATA0,681088,706789133,Effect/Talk/bit_queststart80066 1,DATA0,1998272,2238205163,Servants/100530 @@ -7038,6 +7069,7 @@ 1,DATA0,4221088,2392132956,Servants/9939600 1,DATA0,669120,601459036,Servants/9939610 1,DATA0,1258656,1263373723,Servants/9939630 +10,DATA0,1772352,3586066740,Servants/9939640 1,DATA0,342816,2916035525,Servants/9939650 1,DATA0,2782560,4109324253,Servants/9939660 1,DATA0,2015264,1803130071,Servants/9939670 @@ -7095,6 +7127,7 @@ 1,DATA0,17760,722155661,Servants/Motion/268 1,DATA0,14368,2074136135,Servants/Motion/732 1,DATA0,14976,723039483,Servants/Motion/733 +10,DATA0,16288,70487644,Servants/Motion/734 1,DATA0,193280,1222239819,Effect/weapon/263 1,DATA0,328288,78303761,Effect/weapon/264 1,DATA0,240416,3405040405,Effect/weapon/265 @@ -7810,7 +7843,7 @@ 1,DATA0,46656,2003258531,Effect/Talk/bit_talk_liquor_communication01 1,DATA0,62976,4061228479,Effect/Talk/bit_talk_liquor_communication02 1,DATA0,47552,3542573807,Effect/Talk/bit_talk_liquor_communication03 -1,DATA0,2538720,1102481770,Effect/Tower +1,DATA0,2547776,2157403803,Effect/Tower 1,DATA0,109696,1775068809,Effect/Talk/bit_talk_arrow01or 1,DATA0,130400,1241718735,Effect/Talk/bit_talk_rarrow01or 1,DATA0,328672,314116936,CharaFigure/1098125300 @@ -7860,7 +7893,7 @@ 1,DATA0,21856,2514472053,Servants/Motion/202 1,DATA0,18848,1741914231,Servants/Motion/72 1,DATA0,8928,1685451742,Effect/Talk/bit_talk_searchlight -1,DATA0,90400,59532887,Effect/Talk/bit_talk_06_b3 +1,DATA0,90400,728810109,Effect/Talk/bit_talk_06_b3 1,DATA0,375232,1564802722,Effect/Talk/bit_talk_telop_tokusatsu 1,DATA0,6379656,279146101,Audio/ChrVoice_603200.cpk.bytes 1,DATA0,665736,530080128,Audio/NoblePhantasm_603200.cpk.bytes @@ -7885,7 +7918,7 @@ 1,DATA0,51808,671008768,Image/cut059_spc 1,DATA0,45568,2979136033,Image/cut060_cho 1,DATA0,3840,477683458,Image/cut061_bad -1,DATA0,56064,1975503042,Effect/EventFactory +1,DATA0,56064,3411753737,Effect/EventFactory 1,DATA0,3495776,4150871700,Servants/603200 1,DATA0,3016576,921742850,Servants/603210 1,DATA0,2994304,1622715202,Servants/603220 @@ -8020,7 +8053,7 @@ 1,DATA0,53184,1438187076,Servants/Commands/102800 1,DATA0,124992,1642870729,Servants/Status/102800 1,DATA0,18432,246360957,Servants/Motion/53 -1,DATA0,135200,2199590560,Effect/Talk/bit_item_get3 +1,DATA0,135200,1918311199,Effect/Talk/bit_item_get3 1,DATA0,298112,1347443404,CharaFigure/1029300 1,DATA0,307424,2119561213,CharaFigure/90010040 1,DATA0,157856,902176839,Back/back20180301 @@ -9201,8 +9234,8 @@ 1,DATA0,5811200,2775078107,Servants/603400 1,DATA0,4436192,1644024448,Servants/703100 1,DATA0,3338400,2271356633,Servants/1100230 -1,DATA0,3355392,1288461925,Servants/2300200 -1,DATA0,3732096,3096511348,Servants/2300210 +1,DATA0,2990208,2469952159,Servants/2300200 +1,DATA0,4060480,3464025495,Servants/2300210 1,DATA0,1918688,315950642,Servants/2500300 1,DATA0,2419808,1012829669,Servants/2500310 1,DATA0,2156928,2994718719,Servants/2500320 @@ -9211,7 +9244,7 @@ 1,DATA0,611360,2017249057,Servants/9941420 1,DATA0,310880,3150612206,Servants/9941440 1,DATA0,31552,4272092545,Servants/Motion/301 -1,DATA0,32736,3785155955,Servants/Motion/302 +1,DATA0,34272,1613092694,Servants/Motion/302 1,DATA0,24448,2570939965,Servants/Motion/303 1,DATA0,20928,3841166572,Servants/Motion/304 1,DATA0,19776,1137301342,Servants/Motion/305 @@ -9229,8 +9262,8 @@ 1,DATA0,9312,1668551399,Servants/Camera/307 1,DATA0,484288,1804817710,Effect/weapon/301/1 1,DATA0,802304,2591418217,Effect/weapon/301/2 -1,DATA0,390048,1090094388,Effect/weapon/302/1 -1,DATA0,412096,556827470,Effect/weapon/302/2 +1,DATA0,376544,1541652704,Effect/weapon/302/1 +1,DATA0,396224,1399191529,Effect/weapon/302/2 1,DATA0,461408,452501951,Effect/weapon/303 1,DATA0,509248,3238738211,Effect/weapon/304 1,DATA0,398496,1761717509,Effect/weapon/305 @@ -9287,7 +9320,7 @@ 1,DATA0,882824,2209108771,Audio/Servants_303400.cpk.bytes 1,DATA0,823432,3089828728,Audio/Servants_603400.cpk.bytes 1,DATA0,735368,3879333411,Audio/Servants_703100.cpk.bytes -1,DATA0,1960072,1588113440,Audio/Servants_2300200.cpk.bytes +1,DATA0,2795656,745908132,Audio/Servants_2300200.cpk.bytes 1,DATA0,1339528,810798431,Audio/Servants_2500300.cpk.bytes 1,DATA0,751752,3598503824,Audio/Servants_9941400.cpk.bytes 1,DATA0,98432,3983766134,Audio/Servants_9941410.cpk.bytes @@ -9493,7 +9526,7 @@ 1,DATA0,4442248,488925472,Audio/ChrVoice_103400.cpk.bytes 1,DATA0,15442056,1339023966,Audio/ChrVoice_2300200.cpk.bytes 1,DATA0,4841608,576513160,Audio/ChrVoice_2500300.cpk.bytes -1,DATA0,1286280,252022558,Audio/NoblePhantasm_2300200.cpk.bytes +1,DATA0,2185352,3655572578,Audio/NoblePhantasm_2300200.cpk.bytes 1,DATA0,91456,1500514387,Tutorial/tutorial_0649 1,DATA0,210048,4050502099,CharaGraph/9303360 1,DATA0,209120,1846107110,CharaGraph/9303370 @@ -9506,23 +9539,23 @@ 1,DATA0,27200,796724124,NarrowFigure/2300230 1,DATA0,27168,3359822412,NarrowFigure/2300240 1,DATA0,104480,3434921287,NarrowFigure/2500300 -1,DATA0,3734080,1370014400,Servants/2300220 -1,DATA0,4094976,1624519212,Servants/2300230 -1,DATA0,4544224,164963193,Servants/2300240 +1,DATA0,2634688,1382290409,Servants/2300220 +1,DATA0,4068832,3785463768,Servants/2300230 +1,DATA0,4539552,612845901,Servants/2300240 1,DATA0,1160256,2277207764,Servants/9941430 1,DATA0,13216,4035364246,Servants/Motion/779 1,DATA0,10208,883500050,Servants/Camera/779 1,DATA0,162752,3992758176,Effect/weapon/779 -1,DATA0,1297312,2944533909,NoblePhantasm/2300200 -1,DATA0,1315392,1172823648,NoblePhantasm/2300201 -1,DATA0,1308576,331540729,NoblePhantasm/2300202 -1,DATA0,1322656,2486763641,NoblePhantasm/2300211 -1,DATA0,1327776,3903885584,NoblePhantasm/2300212 -1,DATA0,30400,1606680523,NoblePhantasm/Sequence/2300200 -1,DATA0,30528,3392277906,NoblePhantasm/Sequence/2300201 -1,DATA0,31008,2112958168,NoblePhantasm/Sequence/2300202 -1,DATA0,30752,3984269968,NoblePhantasm/Sequence/2300211 -1,DATA0,30880,1499392197,NoblePhantasm/Sequence/2300212 +1,DATA0,1401568,1880528762,NoblePhantasm/2300200 +1,DATA0,1408288,2821952659,NoblePhantasm/2300201 +1,DATA0,1391776,2272771140,NoblePhantasm/2300202 +1,DATA0,1486624,2463682881,NoblePhantasm/2300211 +1,DATA0,1483808,2606396219,NoblePhantasm/2300212 +1,DATA0,31776,1607431727,NoblePhantasm/Sequence/2300200 +1,DATA0,31776,1887778453,NoblePhantasm/Sequence/2300201 +1,DATA0,31552,1131813244,NoblePhantasm/Sequence/2300202 +1,DATA0,31648,1549140358,NoblePhantasm/Sequence/2300211 +1,DATA0,31776,2451531688,NoblePhantasm/Sequence/2300212 1,DATA0,296800,1734243231,CharaFigure/1034000 1,DATA0,351520,2681132729,CharaFigure/1034002 1,DATA0,46560,1772437837,Effect/Talk/bit_queststart_mem @@ -9700,6 +9733,7 @@ 1,SYSTEM,5248,1214711722,EventUI/Prefabs/80309 1,SYSTEM,4224,1280541058,EventUI/Prefabs/80319 1,SYSTEM,28352,949752388,EventUI/Prefabs/80331 +3,SYSTEM,37472,516731430,EventUI/Raid 1,DATA0,93792,2460034854,Tutorial/tutorial_0732 1,DATA0,103392,2834288379,Tutorial/tutorial_0740 1,DATA0,100320,3362153391,Tutorial/tutorial_0741 @@ -9761,7 +9795,7 @@ 1,DATA0,157376,2830526353,Back/back58200 1,DATA0,214752,2278156791,CharaFigure/1098157800 1,DATA0,666560,1940386432,Bg/28010 -1,DATA0,121344,1370585074,Effect/Talk/bit_talk_gold_kamui +1,DATA0,121344,902558203,Effect/Talk/bit_talk_gold_kamui 1,DATA0,35424,2610541487,Effect/Talk/bit_talk_36_sl01 1,DATA0,35840,3657642223,Effect/Talk/bit_talk_36_sl02 1,SYSTEM,82176,3717631128,Battle/TurnSituation/3 @@ -10102,7 +10136,7 @@ 1,DATA0,76544,3548939360,Servants/Status/403100 1,DATA0,800320,1599770827,NoblePhantasm/900600 1,DATA0,473792,3061663177,NoblePhantasm/703200 -1,DATA0,842240,2612888613,NoblePhantasm/103600 +1,DATA0,888384,246903993,NoblePhantasm/103600 1,DATA0,612096,1023056371,NoblePhantasm/303500 1,DATA0,380192,4115561751,NoblePhantasm/603500 1,DATA0,376256,806064112,NoblePhantasm/603501 @@ -10562,7 +10596,7 @@ 1,DATA0,210592,3977586032,CharaGraph/9303480 1,DATA0,616256,3420572742,CharaGraph/603600 1,DATA0,194144,965776254,CharaGraph/9303540 -1,DATA0,3394560,245866348,Terminal/QuestMap/Capter9051 +1,DATA0,3402176,1894713861,Terminal/QuestMap/Capter9051 1,DATA0,922880,3440075980,Terminal/MapImgs/img_questmap_009051 1,DATA0,1318816,2051657435,Servants/504100 1,DATA0,1466176,671219844,Servants/504110 @@ -10943,8 +10977,8 @@ 1,DATA0,65440,327574391,Back/back71300 1,DATA0,118656,1457148990,Back/back71400 1,DATA0,3720064,3325974736,Servants/9941810 -1,DATA0,26240,2344556168,Servants/Motion/330 -1,DATA0,11776,1540066024,Servants/Camera/330 +1,DATA0,27712,1396578478,Servants/Motion/330 +1,DATA0,11872,1562495239,Servants/Camera/330 1,DATA0,604928,2693350907,Effect/weapon/330 1,DATA0,579648,4135371668,NoblePhantasm/9941810 1,DATA0,34048,1714774383,NoblePhantasm/Sequence/9941810 @@ -10983,8 +11017,8 @@ 1,DATA0,329152,963944247,CharaFigure/10009000 1,DATA0,416992,2406226447,CharaFigure/10009001 1,DATA0,368896,1996403038,CharaFigure/10009002 -1,DATA0,11153544,421015250,Audio/ChrVoice_1000900.cpk.bytes -1,DATA0,1773704,3457885137,Audio/Servants_1000900.cpk.bytes +1,DATA0,12976264,2698555634,Audio/ChrVoice_1000900.cpk.bytes +1,DATA0,4821128,4048559967,Audio/Servants_1000900.cpk.bytes 1,DATA0,829576,4198222924,Audio/NoblePhantasm_1000900.cpk.bytes 1,DATA0,622176,103597776,CharaGraph/1000900 1,DATA0,102592,1256580505,NarrowFigure/1000900 @@ -11078,10 +11112,10 @@ 1,DATA0,16832,2542884959,Image/cut104_text34 1,DATA0,11264,1522226593,Image/cut104_text35 1,DATA0,938720,3979897027,Effect/Talk/bit_queststart91603501 -1,DATA0,700064,2587000851,Effect/CutIn/Skill/962464 -1,DATA0,697888,3742468279,Effect/CutIn/Skill/962465 -1,DATA0,700032,870306382,Effect/CutIn/Skill/962466 -1,DATA0,566848,796645806,Effect/CutIn/Skill/962474 +1,DATA0,700064,797108630,Effect/CutIn/Skill/962464 +1,DATA0,697888,1927903415,Effect/CutIn/Skill/962465 +1,DATA0,700032,1422376348,Effect/CutIn/Skill/962466 +1,DATA0,566720,2051094496,Effect/CutIn/Skill/962474 1,DATA0,200768,3617651466,CharaGraph/9305350 1,DATA0,207744,1049166448,CharaGraph/9305360 1,DATA0,200608,964877271,CharaGraph/9305370 @@ -11493,8 +11527,8 @@ 1,DATA0,49792,3755777293,CampaignInfo/info_0728 1,DATA0,408768,4158643495,Effect/Talk/bit_queststart80247 1,DATA0,150176,3106093064,CharaGraph/9303670 -1,DATA0,57408,429674015,Effect/CutIn/Skill/90001 -1,DATA0,58048,1390076891,Effect/CutIn/Skill/90002 +1,DATA0,57440,2089960769,Effect/CutIn/Skill/90001 +1,DATA0,58048,2028421714,Effect/CutIn/Skill/90002 1,DATA0,932960,974632982,Servants/9941890 1,DATA0,12320,73114423,Servants/Motion/796 1,DATA0,8832,850226066,Servants/Camera/796 @@ -11863,7 +11897,7 @@ 1,SYSTEM,136448,1199747760,EnemyMasterFigure/figure7100450 1,SYSTEM,135232,3764838655,EnemyMasterFigure/figure7100460 1,DATA0,6976,195618650,EnemyMasterFace/enemyMstFace7100460 -1,DATA0,57760,735231955,Effect/CutIn/Skill/90003 +1,DATA0,57760,2699560596,Effect/CutIn/Skill/90003 1,DATA0,4253832,3794920703,Audio/ChrVoice_203300.cpk.bytes 1,DATA0,4558984,3553315147,Audio/ChrVoice_504300.cpk.bytes 1,DATA0,4829320,37491306,Audio/ChrVoice_703300.cpk.bytes @@ -12109,7 +12143,7 @@ 1,DATA0,50560,2136219530,Effect/BattleCommon/cardaura 1,DATA0,95456,3846528683,Effect/BattleCommon/2500600_buff 1,SYSTEM,814304,2698220461,Terminal/Effect -1,DATA0,1438976,3083207659,Effect/Talk/bit_equip_get +1,DATA0,1447872,2171642672,Effect/Talk/bit_equip_get 1,DATA0,161024,2195283417,Effect/Talk/bit_present_get1 1,DATA0,161248,1137179841,Effect/Talk/bit_present_get2 1,DATA0,161216,2911862849,Effect/Talk/bit_present_get3 @@ -13544,8 +13578,8 @@ 1,DATA0,107648,1492016128,Tutorial/tutorial_0764 1,DATA0,100064,1885643905,Tutorial/tutorial_0765 1,DATA0,100192,3201758774,Tutorial/tutorial_0766 -1,DATA0,1268256,1419850799,EventServantFatigue/1 -1,DATA0,3237824,1542359761,EventServantFatigue/2 +1,DATA0,1277408,2973188895,EventServantFatigue/1 +1,DATA0,3247040,2368336005,EventServantFatigue/2 1,DATA0,40960,1986726581,Image/cut145_text01 1,DATA0,18944,1285386415,Image/cut145_text02 1,DATA0,55328,3644327346,Image/cut145_text03 @@ -13580,7 +13614,7 @@ 1,DATA0,171616,2652072454,CharaFigure/1098189210 1,DATA0,469408,643421755,CharaFigure/1098189300 1,DATA0,26016,1106546885,Effect/Talk/bit_talk_yuge -1,DATA0,140192,1332142476,Effect/Talk/bit_delivery_get +1,DATA0,140160,1621442099,Effect/Talk/bit_delivery_get 1,DATA0,27232,1865816622,Effect/Talk/bit_talk_29v 1,DATA0,1600,423226643,Image/mask_0001 1,DATA0,2941064,3171869609,Audio/ChrVoice_109818930.cpk.bytes @@ -14837,8 +14871,8 @@ 1,DATA0,66528,1923498876,Servants/Commands/404100 1,DATA0,62720,856665482,Servants/Commands/703800 1,DATA0,72032,3307745740,Servants/Commands/2300400 -1,DATA0,1322880,1719982859,NoblePhantasm/103610 -1,DATA0,1284128,216584825,NoblePhantasm/103611 +1,DATA0,1434336,450284392,NoblePhantasm/103610 +1,DATA0,1396160,3288689511,NoblePhantasm/103611 1,DATA0,1642400,2360195537,NoblePhantasm/204200 1,DATA0,370048,2672864268,NoblePhantasm/304400 1,DATA0,249792,2579773468,NoblePhantasm/404100 @@ -15203,8 +15237,8 @@ 1,DATA0,84512,364412819,Tutorial/tutorial_0918 1,DATA0,152960,1473770257,Back/back101700 1,DATA0,151136,311500054,Back/back101800 -1,DATA0,3256192,3158248200,WarBoard/Common -1,DATA0,1941952,91276516,WarBoard/Background/1 +1,DATA0,3265664,1418244109,WarBoard/Common +1,DATA0,1950784,2338089965,WarBoard/Background/1 1,DATA0,15296,3098437993,WarBoard/ImageSet/1 1,DATA0,229056,672463677,CharaFigure/3013300 1,DATA0,229856,4083301318,CharaFigure/1098203800 @@ -15219,7 +15253,7 @@ 1,DATA0,37568,4001690546,NoblePhantasm/Sequence/301301 1,DATA0,37696,2580076379,NoblePhantasm/Sequence/301302 1,DATA0,37568,3411692520,NoblePhantasm/Sequence/301310 -1,DATA0,3047072,2811372285,Effect/WarBoard +1,DATA0,3056160,3497583158,Effect/WarBoard 1,DATA0,82464,741726838,WarBoard/Shop/Effect/bit_grail_get 1,SYSTEM,1515656,4123168900,Audio/Bgm/BGM_MAP_64.cpk.bytes 1,DATA0,1867912,1958499266,Audio/Bgm/BGM_SEIHAI_1.cpk.bytes @@ -15227,7 +15261,7 @@ 1,DATA0,1001608,2957072938,Audio/Bgm/BGM_SEIHAI_3.cpk.bytes 1,DATA0,1544328,1270552072,Audio/Bgm/BGM_BATTLE_137.cpk.bytes 1,DATA0,2803848,2156997143,Audio/ChrVoice_109820420.cpk.bytes -1,DATA0,1031168,2662186106,WarBoard/Terminal/Effect/bit_warclear_get0 +1,DATA0,1040192,32783138,WarBoard/Terminal/Effect/bit_warclear_get0 1,DATA0,93088,2593138421,WarBoard/Terminal/Effect/bit_warclear_get1 1,DATA0,94528,4024985957,WarBoard/Terminal/Effect/bit_warclear_get2 1,DATA0,11776,2860402759,Battle/Field/28 @@ -15245,7 +15279,7 @@ 1,DATA0,289504,871637474,CommandGraph/8400690 1,DATA0,302848,427971918,CommandGraph/8400700 1,DATA0,294656,3869956935,CommandGraph/8400710 -1,DATA0,1158336,1160162724,WarBoard/PartyOrganization +1,DATA0,1167104,3843615671,WarBoard/PartyOrganization 1,DATA0,418624,1669626427,Effect/Talk/bit_queststart80301 1,DATA0,7520,2702205975,EnemyMasterFace/enemyMstFace7101000 1,DATA0,99936,90154186,Tutorial/tutorial_0840 @@ -15519,7 +15553,7 @@ 1,DATA0,219264,699464013,Audio/Servants_9942580.cpk.bytes 1,DATA0,1851528,447573871,Audio/Servants_2500600.cpk.bytes 1,DATA0,1669256,336703812,Audio/Servants_403700.cpk.bytes -1,DATA0,2427200,1721800334,Event/Submarine +1,DATA0,2436288,3900426482,Event/Submarine 1,DATA0,304352,2650480972,CharaFigure/1098197400 1,DATA0,329184,3312942706,CharaFigure/1098197410 1,DATA0,249664,1736676963,CharaFigure/1098197500 @@ -15700,10 +15734,10 @@ 1,DATA0,28320,572541365,Effect/Talk/bit_talk_gram_slash_02_fs 1,DATA0,30720,2268451509,Effect/Talk/bit_talk_gram_slash_03_fs 1,DATA0,30816,200824119,Effect/Talk/bit_talk_gram_slash_04_fs -1,DATA0,66720,2994936545,Effect/Talk/bit_talk_06_02_fs -1,DATA0,63296,3631721687,Effect/Talk/bit_talk_40_fs -1,DATA0,50112,49240607,Effect/Talk/bit_talk_41_fs -1,DATA0,50592,827881215,Effect/Talk/bit_talk_43h_fs +1,DATA0,66720,845708216,Effect/Talk/bit_talk_06_02_fs +1,DATA0,63296,2457924297,Effect/Talk/bit_talk_40_fs +1,DATA0,50112,30928844,Effect/Talk/bit_talk_41_fs +1,DATA0,50592,947828324,Effect/Talk/bit_talk_43h_fs 1,DATA0,87232,1178523831,Effect/Talk/bit_talk_barrier02_fs 1,DATA0,44672,2482758846,Effect/Talk/bit_talk_blood_splash_fs 1,DATA0,74304,1096575820,Effect/Talk/bit_talk_pressure_fs @@ -15859,7 +15893,7 @@ 1,DATA0,125184,1666028767,Effect/Talk/bit_talk_pentagram_05 1,DATA0,33472,3421384105,Effect/Talk/bit_talk_charge_rust 1,DATA0,68992,2578244889,Effect/Talk/bit_talk_windstorm -1,DATA0,225376,3569802783,Effect/Talk/bit_talk_pentagram_06 +1,DATA0,225344,1736176012,Effect/Talk/bit_talk_pentagram_06 1,DATA0,48384,1552593010,Effect/Talk/bit_talk_quick_slash 1,DATA0,68928,569001527,Effect/Talk/bit_talk_thunder_04 1,DATA0,101248,1971562599,Effect/Talk/bit_talk_adm_communication @@ -16383,6 +16417,8 @@ 1,DATA0,156896,1165254474,Back/back109901 1,DATA0,158592,2321392030,Back/back110000 1,DATA0,1168864,4165585482,Bg/67310 +10,DATA0,452064,230618408,NoblePhantasm/94055484 +10,DATA0,24928,4216758609,NoblePhantasm/Sequence/94055484 1,DATA0,560224,3368770354,Effect/Talk/bit_queststart_mem03 1,DATA0,206720,880325018,CharaGraph/9305470 1,DATA0,2240648,3209444067,Audio/Bgm/BGM_SEIHAI_4.cpk.bytes @@ -16392,12 +16428,12 @@ 1,DATA0,9920,3087304454,Servants/Camera/433 1,DATA0,547008,1854854657,Effect/weapon/432 1,DATA0,527616,3717229119,Effect/weapon/433 -1,DATA0,3021856,631351165,WarBoard/Background/2 +1,DATA0,3030720,3948466834,WarBoard/Background/2 1,DATA0,122784,1751249963,Tutorial/tutorial_0876 -1,DATA0,91776,235985618,Tutorial/tutorial_0877 -1,DATA0,92960,591829334,Tutorial/tutorial_0878 -1,DATA0,102016,766740189,Tutorial/tutorial_0879 -1,DATA0,101696,554125024,Tutorial/tutorial_0880 +1,DATA0,92000,997135228,Tutorial/tutorial_0877 +1,DATA0,93024,2941967919,Tutorial/tutorial_0878 +1,DATA0,102144,4052352582,Tutorial/tutorial_0879 +1,DATA0,102080,686969547,Tutorial/tutorial_0880 1,DATA0,95648,993622483,Tutorial/tutorial_0881 1,DATA0,37472,2823724101,Effect/BattleCommon/701000_buff 1,DATA0,8960,1108811441,EnemyMasterFace/enemyMstFace7101100 @@ -16729,7 +16765,7 @@ 1,DATA0,102656,4010240637,Tutorial/tutorial_0901 1,DATA0,101280,1190400340,Tutorial/tutorial_0902 1,DATA0,15008,2934022815,Effect/Talk/bit_talk_kamifubuki03 -1,DATA0,2793888,923842614,EventServantFatigue/3 +1,DATA0,2800640,3385092240,EventServantFatigue/3 1,DATA0,62816,3608222049,Effect/Talk/bit_talk_thunderball01 1,DATA0,17152,3991329384,Effect/Talk/bit_talk_Slash_blue_01 1,DATA0,50208,251921620,Effect/Talk/bit_talk_liquor_communication04 @@ -17000,14 +17036,14 @@ 1,DATA0,31744,3297766935,NoblePhantasm/Sequence/302010 1,DATA0,32480,2520153965,NoblePhantasm/Sequence/302020 1,DATA0,211648,3838659170,Bg/85000 -1,DATA0,1933088,2307841745,WarBoard/Background/3 +1,DATA0,1941952,2682234918,WarBoard/Background/3 1,DATA0,8064,2187984103,EnemyMasterFace/enemyMstFace7101200 1,DATA0,901152,747959576,Effect/weapon/87/1 1,DATA0,893888,3877060059,Effect/weapon/87/2 1,DATA0,1282208,2115581324,Bg/71000 1,DATA0,1280992,2844846691,Bg/71010 1,DATA0,101184,766664129,Tutorial/tutorial_0914 -1,DATA0,98432,2576753523,Tutorial/tutorial_0915 +1,DATA0,100032,2675004495,Tutorial/tutorial_0915 1,DATA0,173280,2390511429,CharaGraph/9200040 1,DATA0,423168,90832701,Effect/Talk/bit_chapterstart80326 1,DATA0,507968,2200880647,Effect/Talk/bit_queststart80326_1 @@ -17914,7 +17950,7 @@ 1,DATA0,1047616,3752359511,Bg/85100 1,DATA0,1095872,791073059,Bg/85110 1,DATA0,1096704,2955970966,Bg/85200 -1,DATA0,50304,1085876741,Effect/Talk/bit_talk_41_r +1,DATA0,50304,239892373,Effect/Talk/bit_talk_41_r 1,DATA0,55392,1158349878,Effect/Talk/bit_talk_strongwind01_bk 1,DATA0,444960,3789661783,CharaGraph/404200 1,DATA0,91968,503800737,NarrowFigure/404200 @@ -18714,7 +18750,7 @@ 1,DATA0,605728,3672052157,Effect/Talk/bit_chapterstart80343 1,DATA0,16891328,2060125447,Movie/talk_mov114.usm 1,DATA0,1003008,3422922395,Bg/13220 -1,DATA0,4271136,4257367688,Terminal/QuestMap/Capter9125 +1,DATA0,4278976,1492365441,Terminal/QuestMap/Capter9125 1,DATA0,294400,988663054,Terminal/MapImgs/img_questmap_009125 1,SYSTEM,3616,3949924552,EventUI/Prefabs/80343 1,DATA0,425024,471082665,CharaFigure/4046000 @@ -18870,7 +18906,7 @@ 1,DATA0,502560,3648303556,Effect/Talk/bit_queststart80346 1,DATA0,1645824,1979002145,Bg/76000 1,DATA0,1409504,1753514825,Bg/76200 -1,DATA0,1517536,2565551154,Terminal/QuestMap/Capter9127 +1,DATA0,1526976,944576221,Terminal/QuestMap/Capter9127 1,DATA0,1018016,2242101664,Terminal/MapImgs/img_questmap_009127 1,SYSTEM,3968,2842234803,EventUI/Prefabs/80346 1,DATA0,115488,111806753,CharaFigure/1098222400 @@ -19293,7 +19329,7 @@ 1,DATA0,1285792,3802850422,Effect/Talk/bit_queststart80349 1,DATA0,548064,1413651451,Effect/Talk/bit_chapterstart80349 1,DATA0,1296736,3976769242,Bg/77000 -1,DATA0,1361280,3293474983,Terminal/QuestMap/Capter9128 +1,DATA0,1370144,4164935125,Terminal/QuestMap/Capter9128 1,DATA0,953984,533498728,Terminal/MapImgs/img_questmap_009128 1,DATA0,369856,2942659332,CharaFigure/4043000 1,DATA0,379552,2141176461,CharaFigure/4043001 @@ -19462,7 +19498,7 @@ 1,DATA0,38816,2984087368,NoblePhantasm/Sequence/2500921 1,DATA0,38752,2328190629,NoblePhantasm/Sequence/2500922 1,DATA0,1640800,31062725,Bg/85400 -1,DATA0,3597216,108482367,CoinRoom +1,DATA0,3606048,1694736628,CoinRoom 1,DATA0,491392,3720811478,CharaFigure/25009000 1,DATA0,640064,1718659264,CharaFigure/25009001 1,DATA0,597824,1107882512,CharaFigure/25009002 @@ -19509,7 +19545,7 @@ 1,DATA0,53184,770643702,Effect/Talk/bit_talk_mysticeyes_hph 1,DATA0,519552,1619629024,Effect/Talk/bit_queststart80352 1,DATA0,1288640,884567608,Bg/77300 -1,DATA0,1756224,3386245128,Terminal/QuestMap/Capter9130 +1,DATA0,1765024,2909470683,Terminal/QuestMap/Capter9130 1,DATA0,994176,2745934890,Terminal/MapImgs/img_questmap_009130 1,DATA0,13312,1127951654,Image/cut327_sentakushi 1,DATA0,13344,759409401,CharaFigure/1098228300 @@ -19619,7 +19655,7 @@ 1,DATA0,13984,1236698348,Effect/BattleResult/80356 1,DATA0,121856,92980937,Effect/Talk/bit_talk_lightning_07b 1,DATA0,1215552,3013773946,Bg/20520 -1,SYSTEM,1280672,682867618,EventUI/Prefabs/80356 +1,SYSTEM,1289312,3198765036,EventUI/Prefabs/80356 1,DATA0,219136,1864170552,CharaFigure/10011000 1,DATA0,330272,649230123,CharaFigure/10011001 1,DATA0,344288,1093005585,CharaFigure/10011002 @@ -19719,6 +19755,7 @@ 1,DATA0,949440,2281876050,Bg/74120 1,DATA0,158048,2430118322,CharaGraph/9808020 1,DATA0,194976,274684206,CharaGraph/9405960 +10,DATA0,204064,1166130662,CharaGraph/9406010 1,DATA0,592000,1838907332,Audio/Servants_9943480.cpk.bytes 1,DATA0,839816,343772673,Audio/ChrVoice_109822740.cpk.bytes 1,DATA0,2738312,1020287219,Audio/ChrVoice_109823410.cpk.bytes @@ -20021,7 +20058,7 @@ 1,DATA0,67456,3641677412,Servants/Status/105300 1,DATA0,68320,2499815356,Servants/Commands/105300 1,DATA0,1673056,293305469,NoblePhantasm/105300 -1,DATA0,1709984,3691059281,NoblePhantasm/105310 +1,DATA0,1710144,1528214137,NoblePhantasm/105310 1,DATA0,1813248,3626728030,NoblePhantasm/105320 1,DATA0,92672,1269958650,NoblePhantasm/Sequence/105300 1,DATA0,91264,293950922,NoblePhantasm/Sequence/105310 @@ -20040,7 +20077,7 @@ 1,DATA0,1000768,2772208857,Bg/77800 1,DATA0,1024544,489791251,Bg/77810 1,DATA0,1025056,3127885629,Bg/77820 -1,DATA0,3636928,1808190985,Terminal/QuestMap/Capter9131 +1,DATA0,3645568,696224422,Terminal/QuestMap/Capter9131 1,DATA0,925664,4217869752,Terminal/MapImgs/img_questmap_009131 1,DATA0,225824,3069424400,CharaFigure/1053900 1,DATA0,245216,2820190228,CharaFigure/1053901 @@ -20335,9 +20372,9 @@ 1,DATA0,1244288,1064889916,Bg/20530 1,DATA0,773568,670067800,Bg/78110 1,DATA0,1111488,3641675166,Bg/78410 -1,DATA0,1346752,3384809292,Terminal/QuestMap/Capter9133 +1,DATA0,1355456,1640339143,Terminal/QuestMap/Capter9133 1,DATA0,560608,1578466804,Terminal/MapImgs/img_questmap_009133 -1,SYSTEM,1496096,1864240800,EventUI/Prefabs/80367 +1,SYSTEM,1504640,1258788079,EventUI/Prefabs/80367 1,DATA0,330048,2358543686,CharaFigure/10013000 1,DATA0,246176,1069569916,CharaFigure/10013001 1,DATA0,308224,1356564076,CharaFigure/10013002 @@ -20502,12 +20539,41 @@ 1,DATA0,94112,1672406321,CharaFigure/1098233110 1,DATA0,107712,476882068,CharaFigure/1098233120 1,DATA0,206208,1405912789,CharaFigure/1098233130 +10,DATA0,432320,3566064659,NoblePhantasm/304799 +10,DATA0,29888,3155523584,NoblePhantasm/Sequence/304799 10,DATA0,9754272,1940958419,Movie/talk_mov142.usm 10,DATA0,950408,4025287957,Audio/ChrVoice_109823952.cpk.bytes +10,DATA0,301440,3085653788,CharaFigure/1098239520 +10,DATA0,358976,1796456790,CharaFigure/Form/1/1098239520 10,DATA0,3692680,1012671528,Audio/ChrVoice_404700.cpk.bytes 10,DATA0,2736264,1941344630,Audio/Servants_404700.cpk.bytes 10,DATA0,725128,1240180568,Audio/NoblePhantasm_404700.cpk.bytes 10,DATA0,555144,3570766944,Audio/Bgm/BGM_NP_91.cpk.bytes +10,DATA0,2101888,72147844,Servants/404700 +10,DATA0,2654688,1050332293,Servants/404710 +10,DATA0,2869792,4025268985,Servants/404720 +10,DATA0,39232,2816066300,Servants/Motion/486 +10,DATA0,12544,4164649953,Servants/Camera/486 +10,DATA0,2254176,3541791487,Effect/weapon/486/1 +10,DATA0,2260960,3614573733,Effect/weapon/486/2 +10,DATA0,55136,1157213390,Servants/Status/404700 +10,DATA0,49280,1697452304,Servants/Commands/404700 +10,DATA0,1394240,1753970885,NoblePhantasm/404700 +10,DATA0,1392448,2906719775,NoblePhantasm/404710 +10,DATA0,1390240,1772643780,NoblePhantasm/404720 +10,DATA0,27456,772490811,NoblePhantasm/Sequence/404700 +10,DATA0,27360,987170647,NoblePhantasm/Sequence/404710 +10,DATA0,27200,2227875381,NoblePhantasm/Sequence/404720 +10,DATA0,1275168,2828809888,Bg/86400 +10,DATA0,237120,907123026,CharaFigure/4047000 +10,DATA0,246048,2958165975,CharaFigure/4047001 +10,DATA0,278496,4148210629,CharaFigure/4047002 +10,DATA0,212640,3895953474,CharaGraph/9306400 +10,DATA0,623744,3275159651,CharaGraph/404700 +10,DATA0,99936,1633122902,NarrowFigure/404700 +10,DATA0,101152,2763592563,Tutorial/tutorial_0978 +10,DATA0,200992,2510125816,CharaGraph/9406120 +10,DATA0,197856,2481482817,CharaGraph/9406130 10,SYSTEM,3072136,1844700383,Audio/Bgm/BGM_MAP_91.cpk.bytes 10,SYSTEM,3129480,3095845358,Audio/Bgm/BGM_MAP_92.cpk.bytes 10,DATA0,549000,3948779525,Audio/Bgm/BGM_NP_92.cpk.bytes @@ -20552,113 +20618,6 @@ 10,DATA0,802952,2744449578,Audio/NoblePhantasm_9943870.cpk.bytes 10,DATA0,948360,1746361323,Audio/NoblePhantasm_9943880.cpk.bytes 10,DATA0,948360,3769712096,Audio/NoblePhantasm_9943890.cpk.bytes -10,DATA0,23031072,1924343016,Movie/talk_mov129.usm -10,DATA0,26960960,4085313881,Movie/talk_mov130.usm -10,DATA0,14474080,2597004333,Movie/talk_mov131.usm -10,DATA0,8038464,1855646687,Movie/talk_mov132.usm -10,DATA0,4632864,2729627585,Movie/talk_mov133.usm -10,DATA0,11271488,351484382,Movie/talk_mov134.usm -10,DATA0,7374912,5892725,Movie/talk_mov135.usm -10,DATA0,14167200,1649083674,Movie/talk_mov136.usm -10,DATA0,16154656,4271852190,Movie/talk_mov137.usm -10,DATA0,6343040,805006673,Movie/talk_mov138.usm -10,DATA0,4961760,1106630559,Movie/talk_mov139.usm -10,DATA0,8529088,185695811,Movie/talk_mov140.usm -10,DATA0,7099744,3653244644,Movie/talk_mov141.usm -10,DATA0,5367944,1129807364,Audio/ChrVoice_305100.cpk.bytes -10,DATA0,4331656,2616898125,Audio/ChrVoice_505100.cpk.bytes -10,DATA0,6531208,2981554921,Audio/ChrVoice_901300.cpk.bytes -10,DATA0,3317896,2597584520,Audio/Servants_305100.cpk.bytes -10,DATA0,1656968,82367550,Audio/Servants_505100.cpk.bytes -10,DATA0,3760264,1335654934,Audio/Servants_901300.cpk.bytes -10,DATA0,653448,1735941220,Audio/NoblePhantasm_305100.cpk.bytes -10,DATA0,835720,3928893264,Audio/NoblePhantasm_505100.cpk.bytes -10,DATA0,1542280,443085715,Audio/NoblePhantasm_901300.cpk.bytes -10,DATA0,19941280,569886335,Movie/talk_mov143.usm,d132b6 -10,SYSTEM,13182496,1076554466,Movie/intro010.usm -2,SYSTEM,59456,2181303482,Localization -3,SYSTEM,3545952,2292293894,FaceBattle/DownloadFaceBattle -3,SYSTEM,13096160,3985643219,Faces/DownloadFace -3,SYSTEM,4497472,462273828,EquipFaces/DownloadEquipFace -3,SYSTEM,599264,2370088312,CommandCodes/DownloadCommandCode -3,SYSTEM,3040704,2266495615,Items/DownloadItem -3,SYSTEM,141120,3189956733,ClassIcons/DownloadClassIcons -3,SYSTEM,406720,208304115,SkillIcons/DownloadSkillIcon -3,SYSTEM,101568,1380921409,BuffIcons/DownloadBuffIcon -3,SYSTEM,123488,3907109405,Marks/DownloadMark -3,SYSTEM,1731680,2881737393,Banner/DownloadBanner -3,SYSTEM,2785472,1938717537,SummonBanners/DownloadSummonBanner -3,SYSTEM,1874656,1371626806,ShopBanners/DownloadShopBanner -3,SYSTEM,716960,469656721,Enemys/DownloadEnemy -3,SYSTEM,498560,2268453668,Notification/DownloadNotification -3,SYSTEM,10240,871894471,Bond/DownloadBond -3,SYSTEM,180096,1922091680,Event/DownloadEvent -3,SYSTEM,2570784,3208892946,EventUI/DownloadEventUI -3,SYSTEM,18304,4066051823,CardLevel/DownloadCardLevel -3,SYSTEM,113984,543912653,MyRoomSound/DownloadMyRoomSound -3,SYSTEM,284160,2038085566,EventReward/EventRewardAtlas -3,SYSTEM,2223008,2089212768,Battle/BattleResult -3,SYSTEM,2427744,2467409122,Battle/Common -3,SYSTEM,19680,1777417679,MyRoom/DownloadMyRoom -3,SYSTEM,965120,2581737316,Coins/DownloadCoin -2,SYSTEM,119008,3626233123,ScriptActionEncrypt/Common -2,DATA0,1812160,1932718047,ScriptActionEncrypt/01 -2,DATA0,1051968,1954670311,ScriptActionEncrypt/02 -2,DATA0,4572896,1457984760,ScriptActionEncrypt/03 -2,DATA0,2836672,3740459521,ScriptActionEncrypt/91 -2,DATA0,5280,3799565026,ScriptActionEncrypt/93 -2,DATA0,1560576,3673756189,ScriptActionEncrypt/94/9400 -2,DATA0,982176,212499282,ScriptActionEncrypt/94/9401 -2,DATA0,859424,565099676,ScriptActionEncrypt/94/9402 -2,DATA0,2038976,2137571462,ScriptActionEncrypt/94/9403 -2,DATA0,1478080,3137792049,ScriptActionEncrypt/94/9404 -2,DATA0,1405216,1178252518,ScriptActionEncrypt/94/9405 -2,DATA0,1920128,4218015849,ScriptActionEncrypt/94/9406 -2,DATA0,3424,750552413,ScriptActionEncrypt/94/9499 -2,SYSTEM,19776,2761201155,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList -3,SYSTEM,488832,3145409861,WidgetAdjustment -3,SYSTEM,419360,1574419294,_Data/Scenes/Combine/Atlas -3,SYSTEM,758688,1791029145,_Data/Scenes/Common/Atlas -3,SYSTEM,201280,2269589272,_Data/Scenes/EventGacha/Atlas -3,SYSTEM,289696,4278275287,_Data/Scenes/MyRoom/Atlas -3,SYSTEM,676000,1170517690,_Data/Scenes/PartyOrganization/Atlas -3,SYSTEM,210016,1405378969,_Data/Scenes/Title/Atlas -10,DATA0,1772352,3586066740,Servants/9939640 -10,DATA0,16288,70487644,Servants/Motion/734 -3,SYSTEM,37472,516731430,EventUI/Raid -10,DATA0,452064,230618408,NoblePhantasm/94055484 -10,DATA0,24928,4216758609,NoblePhantasm/Sequence/94055484 -10,DATA0,204064,1166130662,CharaGraph/9406010 -2,DATA0,1110240,3253248543,ScriptActionEncrypt/94/9407 -10,DATA0,432320,3566064659,NoblePhantasm/304799 -10,DATA0,29888,3155523584,NoblePhantasm/Sequence/304799 -10,DATA0,301440,3085653788,CharaFigure/1098239520 -10,DATA0,358976,1796456790,CharaFigure/Form/1/1098239520 -10,DATA0,2101888,72147844,Servants/404700 -10,DATA0,2654688,1050332293,Servants/404710 -10,DATA0,2869792,4025268985,Servants/404720 -10,DATA0,39232,2816066300,Servants/Motion/486 -10,DATA0,12544,4164649953,Servants/Camera/486 -10,DATA0,2254176,3541791487,Effect/weapon/486/1 -10,DATA0,2260960,3614573733,Effect/weapon/486/2 -10,DATA0,55136,1157213390,Servants/Status/404700 -10,DATA0,49280,1697452304,Servants/Commands/404700 -10,DATA0,1394240,1753970885,NoblePhantasm/404700 -10,DATA0,1392448,2906719775,NoblePhantasm/404710 -10,DATA0,1390240,1772643780,NoblePhantasm/404720 -10,DATA0,27456,772490811,NoblePhantasm/Sequence/404700 -10,DATA0,27360,987170647,NoblePhantasm/Sequence/404710 -10,DATA0,27200,2227875381,NoblePhantasm/Sequence/404720 -10,DATA0,1275168,2828809888,Bg/86400 -10,DATA0,237120,907123026,CharaFigure/4047000 -10,DATA0,246048,2958165975,CharaFigure/4047001 -10,DATA0,278496,4148210629,CharaFigure/4047002 -10,DATA0,212640,3895953474,CharaGraph/9306400 -10,DATA0,623744,3275159651,CharaGraph/404700 -10,DATA0,99936,1633122902,NarrowFigure/404700 -10,DATA0,101152,2763592563,Tutorial/tutorial_0978 -10,DATA0,200992,2510125816,CharaGraph/9406120 -10,DATA0,197856,2481482817,CharaGraph/9406130 10,DATA0,146688,1541037972,Back/back150900 10,DATA0,155424,727443281,Back/back151000 10,DATA0,153056,3666028130,Back/back151100 @@ -20875,7 +20834,20 @@ 10,DATA0,196928,1182692062,Effect/Talk/bit_talk_kstt_shield 10,DATA0,31584,425364300,Effect/Talk/bit_talk_ans_magiceye 10,DATA0,1613344,3032926756,Effect/Talk/bit_talk_07_error -10,DATA0,644448,3098619896,Effect/Talk/bit_chapterstart309 +10,DATA0,645408,1002756060,Effect/Talk/bit_chapterstart309 +10,DATA0,23031072,1924343016,Movie/talk_mov129.usm +10,DATA0,26960960,4085313881,Movie/talk_mov130.usm +10,DATA0,14474080,2597004333,Movie/talk_mov131.usm +10,DATA0,8038464,1855646687,Movie/talk_mov132.usm +10,DATA0,4628864,2654080673,Movie/talk_mov133.usm +10,DATA0,11271488,351484382,Movie/talk_mov134.usm +10,DATA0,7374912,5892725,Movie/talk_mov135.usm +10,DATA0,14167200,1649083674,Movie/talk_mov136.usm +10,DATA0,16154656,4271852190,Movie/talk_mov137.usm +10,DATA0,6343040,805006673,Movie/talk_mov138.usm +10,DATA0,4961760,1106630559,Movie/talk_mov139.usm +10,DATA0,8529088,185695811,Movie/talk_mov140.usm +10,DATA0,7099744,3653244644,Movie/talk_mov141.usm 10,DATA0,58304,1491940635,Effect/Talk/bit_talk_joyeuse01 10,DATA0,84288,1767543754,Effect/Talk/bit_talk_joyeuse02 10,DATA0,155968,3644835654,Effect/Talk/bit_talk_barrier_white @@ -20896,7 +20868,7 @@ 10,DATA0,1963776,4142604295,Bg/79330 10,DATA0,1919744,1638192405,Bg/79340 10,DATA0,1932000,451033228,Bg/79400 -10,DATA0,1720160,2565665912,Terminal/QuestMap/Capter0310 +10,DATA0,1728864,3564321186,Terminal/QuestMap/Capter0310 10,DATA0,1780736,430817251,Terminal/MapImgs/img_questmap_031001 10,DATA0,1767040,1304138633,Terminal/MapImgs/img_questmap_031002 10,DATA0,367232,2625586106,CharaFigure/1052000 @@ -21060,6 +21032,15 @@ 10,DATA0,78880,971062629,NarrowFigure/9943850 10,DATA0,77088,2179632815,NarrowFigure/9943860 10,DATA0,73888,2026658772,NarrowFigure/9943880 +10,DATA0,5367944,1129807364,Audio/ChrVoice_305100.cpk.bytes +10,DATA0,4331656,2616898125,Audio/ChrVoice_505100.cpk.bytes +10,DATA0,6531208,2981554921,Audio/ChrVoice_901300.cpk.bytes +10,DATA0,3317896,2597584520,Audio/Servants_305100.cpk.bytes +10,DATA0,1656968,82367550,Audio/Servants_505100.cpk.bytes +10,DATA0,3760264,1335654934,Audio/Servants_901300.cpk.bytes +10,DATA0,653448,1735941220,Audio/NoblePhantasm_305100.cpk.bytes +10,DATA0,835720,3928893264,Audio/NoblePhantasm_505100.cpk.bytes +10,DATA0,1542280,443085715,Audio/NoblePhantasm_901300.cpk.bytes 10,DATA0,2419424,2988816296,Servants/305100 10,DATA0,2480032,2699859400,Servants/305110 10,DATA0,2484736,2652932936,Servants/305120 @@ -21122,9 +21103,9 @@ 10,DATA0,151264,1279933088,Back/back146600,526396 10,DATA0,145408,2506324525,Back/back146700,526396 10,DATA0,132128,3444258618,Back/back146701,526396 -10,DATA0,3855488,92493679,WarBoard/Background/4,526396 -10,DATA0,3892352,1549408835,WarBoard/Background/9,526396 -10,DATA0,3894688,2187926852,WarBoard/Background/10,526396 +10,DATA0,3864320,884352165,WarBoard/Background/4,526396 +10,DATA0,3901312,1175904691,WarBoard/Background/9,526396 +10,DATA0,3903520,123221184,WarBoard/Background/10,526396 10,DATA0,372480,2422144871,CharaFigure/1098228800,526396 10,DATA0,419840,1599374825,CharaFigure/1098228900,526396 10,DATA0,21920,3460683135,Image/cut330_sdbb,526396 @@ -21132,8 +21113,8 @@ 10,DATA0,9088,1867427428,EnemyMasterFace/enemyMstFace7101400,526396 10,DATA0,8064,985888309,EnemyMasterFace/enemyMstFace7101600,526396 10,DATA0,123904,3082612945,CharaFigure/98112810,526396 -10,DATA0,102528,4039917003,Tutorial/tutorial_0985,526396 -10,DATA0,99776,2753614868,Tutorial/tutorial_0986,526396 +10,DATA0,102336,889296317,Tutorial/tutorial_0985,526396 +10,DATA0,98880,3218148842,Tutorial/tutorial_0986,526396 10,DATA0,21120,1751572111,CharaFigure/1098246300,526396 10,DATA0,122784,53379340,CharaGraph/9307400 10,DATA0,1483456,1098727508,NoblePhantasm/2300210,4be5f8 @@ -21156,13 +21137,36 @@ 10,DATA0,32192,3607042660,NoblePhantasm/Sequence/2300240,4be5f8 10,DATA0,32384,4004429823,NoblePhantasm/Sequence/2300241,4be5f8 10,DATA0,32192,3400539953,NoblePhantasm/Sequence/2300242,4be5f8 -10,DATA0,3855104,2710373610,WarBoard/Background/5,4be5f8 +10,DATA0,3863776,1086061159,WarBoard/Background/5,4be5f8 10,DATA0,8736,1664992137,EnemyMasterFace/enemyMstFace7101500,4be5f8 10,DATA0,414144,1995901719,CharaFigure/1098246200,4be5f8 -10,DATA0,4070400,2540439809,WarBoard/Background/6,3792a4 -10,DATA0,4117504,1908450442,WarBoard/Background/7,5b3e1c +10,DATA0,4079008,3586012223,WarBoard/Background/6,3792a4 +10,DATA0,4126272,3129688959,WarBoard/Background/7,5b3e1c 10,DATA0,38624,4075726593,Effect/Talk/bit_talk_seraphrubble,d132b6 -10,DATA0,4384352,3257179250,WarBoard/Background/8,d132b6 +10,DATA0,19974400,3028767833,Movie/talk_mov143.usm,d132b6 +10,DATA0,4393248,3991983503,WarBoard/Background/8,d132b6 10,DATA0,8832,848932091,EnemyMasterFace/enemyMstFace7101900,d132b6 10,DATA0,502432,935643775,CharaFigure/1098246210,d132b6 +10,DATA0,14304,1132067567,Effect/RecollectionQuest,16f37c +10,DATA0,192960,2552525210,CharaGraph/9406250,010704 +10,DATA0,197536,2571845699,CharaGraph/9406260,010704 +10,SYSTEM,13182496,1076554466,Movie/intro010.usm +10,SYSTEM,74711296,4100808647,Movie/intro011.usm 10,DATA0,86080,2419449976,Tutorial/tutorial_9001 +2,SYSTEM,59456,16570240,Localization +2,SYSTEM,119008,3626233123,ScriptActionEncrypt/Common +2,DATA0,1812160,1932718047,ScriptActionEncrypt/01 +2,DATA0,1051968,1954670311,ScriptActionEncrypt/02 +2,DATA0,4572896,3676887966,ScriptActionEncrypt/03 +2,DATA0,2836576,2593996769,ScriptActionEncrypt/91 +2,DATA0,5280,3799565026,ScriptActionEncrypt/93 +2,DATA0,1560576,3673756189,ScriptActionEncrypt/94/9400 +2,DATA0,982176,212499282,ScriptActionEncrypt/94/9401 +2,DATA0,859424,565099676,ScriptActionEncrypt/94/9402 +2,DATA0,2038976,2137571462,ScriptActionEncrypt/94/9403 +2,DATA0,1478080,3137792049,ScriptActionEncrypt/94/9404 +2,DATA0,1405216,1178252518,ScriptActionEncrypt/94/9405 +2,DATA0,1920128,4218015849,ScriptActionEncrypt/94/9406 +2,DATA0,3424,750552413,ScriptActionEncrypt/94/9499 +2,SYSTEM,19776,2761201155,ScriptActionEncrypt/ScriptFileList +2,DATA0,1110112,149367268,ScriptActionEncrypt/94/9407 diff --git a/Localization/LocalizationJpn.txt b/Localization/LocalizationJpn.txt index 774c939fd..7492e3586 100644 --- a/Localization/LocalizationJpn.txt +++ b/Localization/LocalizationJpn.txt @@ -3495,7 +3495,7 @@ "WARBOARD_ATTACK_CONFIRMATION_YES": "예", "WARBOARD_CONSUMED_PIECE_ACTION_POINT_CLOSE": "닫기", "WARBOARD_CONSUMED_PIECE_ACTION_POINT_MESSAGE": "다음의 서번트는 행동력을 {0}소비해서\u000a행동불능에서 회복됩니다.", - "WARBOARD_GET_TREASURE_DIALOG_MESSAGE": "[FFFF00]※보물 상자 보상을 획득하려면 성배전선에서 승리하여야합니다.\u000a※보물 상자 보상은 한 번만 획득할 수 있습니다.\u000a한 번 획득한 보물 상자 보상은 이후 다시 획득할 수 없습니다.[-]", + "WARBOARD_GET_TREASURE_DIALOG_MESSAGE": "[FFFF00]※보물 상자 보상을 획득하려면 성배전선에서 승리하여야 합니다.\u000a※보물 상자 보상은 한 번만 획득할 수 있습니다.\u000a한 번 획득한 보물 상자 보상은 이후 다시 획득할 수 없습니다.[-]", "WARBOARD_GET_TREASURE_DIALOG_TITLE_GET": "보물 상자 발견", "WARBOARD_GET_TREASURE_DIALOG_TITLE_RESULT": "보물 상자 보상 획득", "WARBOARD_INFO_POPUP_SVT_ACTION_POINT": "행동력", @@ -3506,13 +3506,13 @@ "WARBOARD_INFO_POPUP_SVT_LV": "[FCC300,FFDC00]Lv.[ffffff,ffffff]{0}", "WARBOARD_MENU_BACK_BUTTON_LABEL": "돌아가기", "WARBOARD_MENU_RETIRE_BUTTON_LABEL": "전선 이탈", - "WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_MESSAGE": "전선을 이탈하면 성배전선 개시 시에\u000a[FFDF00]소비한 AP는 반환되지 않습니다.[-]\u000a전선을 이탈하시겠습니까?", + "WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_MESSAGE": "전선을 이탈하면 성배전선 개시 시에\u000a[FFDF00]소비한 AP는 반환되지 않습니다.[-]\u000a\u000a전선을 이탈하시겠습니까?", "WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_MESSAGE_GET_TREASURE": "보물 상자를 소지하고 있습니다.\u000a\u000a전선을 이탈하면\u000a[FFDF00]보물 상자 보상은 획득할 수 없습니다.[-]\u000a정말로 실행하시겠습니까?", "WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_NO": "아니오", "WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_TITLE": "전선 이탈", "WARBOARD_MENU_RETIRE_CONFIRMATION_YES": "예", "WARBOARD_MENU_SUSPEND_BUTTON_LABEL": "중단", - "WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_MESSAGE": "중단하면 성배전선의 진행 상황을 기록한 뒤\u000a타이틀 화면으로 이동합니다.\u000a중단하시겠습니까?", + "WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_MESSAGE": "중단하면 성배전선의 진행 상황을 기록한 뒤\u000a타이틀 화면으로 이동합니다.\u000a\u000a중단하시겠습니까?", "WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_NO": "아니오", "WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_TITLE": "중단", "WARBOARD_MENU_SUSPEND_CONFIRMATION_YES": "예", @@ -3528,7 +3528,7 @@ "WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_NO": "아니오", "WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_TITLE": "확인", "WARBOARD_RESUME_CONFIRM_DIALOG_YES": "예", - "WARBOARD_RETURN_CONFIRM_MESSAGE": "이전 화면으로 이동하시겠습니까?\u000a\u000a[FFFF00]※ 그 경우, 편성・배치 상황은 취소됩니다.", + "WARBOARD_RETURN_CONFIRM_MESSAGE": "이전 화면으로 이동하시겠습니까?\u000a\u000a[FFFF00]※편성・배치 상황은 취소됩니다.", "WARBOARD_RETURN_CONFIRM_NO": "아니오", "WARBOARD_RETURN_CONFIRM_TITLE": "", "WARBOARD_RETURN_CONFIRM_YES": "예", diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300120110.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300120110.txt index 60396402d..8c4c61b98 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300120110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300120110.txt @@ -874,7 +874,7 @@ [charaFace C 14] [charaFadein C 0.1 1] ＠다 빈치 -[%1] [& 군:짱]은 마스터 적성은 있어도, +[%1][& 군:짱]은 마스터 적성은 있어도, [k] ＠다 빈치 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300120120.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300120120.txt index 8027ff2d5..09aa0ed06 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300120120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300120120.txt @@ -385,7 +385,7 @@ [charaFace E 5] ＠다 빈치 -[%1] [& 군:짱], 침착하게 들어줘. +[%1][& 군:짱], 침착하게 들어줘. [k] ＠다 빈치 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300120510.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300120510.txt index 18cd0f9a8..1dc32943d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300120510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300120510.txt @@ -1057,7 +1057,7 @@ [charaFace B 4] ＠홈즈 -약점을 잡고 들어가는 것 같아서 내키지 않습니다만……[r]저희에게는 정보가 필요합니다, 교황 예하. +약점을 잡고 들어가는 것 같아서 내키지 않습니다만……[r]저희에게는 정보가 필요합니다, 교황 성하. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1258,7 +1258,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠홈즈 -황공합니다, 교황 예하. +황공합니다, 교황 성하. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1580,7 +1580,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠홈즈 -아니요.[r]충분히 중요했습니다. 감사합니다, 교황 예하. +아니요.[r]충분히 중요했습니다. 감사합니다, 교황 성하. [k] [charaFace B 9] @@ -1978,7 +1978,7 @@ [charaFace D 0] ＠콘스탄티누스 -……그런가.[r]그러면 요한나. 아니, 교황 예하. +……그런가.[r]그러면 요한나. 아니, 교황 성하. [k] ＠콘스탄티누스 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300120511.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300120511.txt index b6d69f23f..80db236ca 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300120511.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300120511.txt @@ -43,7 +43,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠홈즈 -상당히 어설픈 추적이었으니 말일세.[r]요한나 예하께서 배려해 준 것이겠지. +상당히 어설픈 추적이었으니 말일세.[r]요한나 성하께서 배려해 준 것이겠지. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -158,7 +158,7 @@ [k] ＠홈즈 -잠시 나눈 대화만으로도,[r]요한나 예하는 지적이며 온건한 인간이라는 점을 이해할 수 있었어. +잠시 나눈 대화만으로도,[r]요한나 성하는 지적이며 온건한 인간이라는 점을 이해할 수 있었어. [k] [charaFace B 7] @@ -216,7 +216,7 @@ [k] ＠홈즈 -예하가 혼자서 내 눈앞에 나타났다.[r]그리고 돕는 척하며 정보를 빼내려고 했다. +성하가 혼자서 내 눈앞에 나타났다.[r]그리고 돕는 척하며 정보를 빼내려고 했다. [k] [charaFace B 7] @@ -256,13 +256,13 @@ [k] ＠홈즈 -예하는 자신의 계역을 위해서……[r]최선을 다해 행동한 것이라며. +성하는 자신의 계역을 위해서……[r]최선을 다해 행동한 것이라며. [k] [charaFace B 5] ＠홈즈 -하지만 예하가 말했듯이 논리가 그것을 부정했어. +하지만 성하가 말했듯이 논리가 그것을 부정했어. [k] ＠홈즈 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300120820.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300120820.txt index 6bda74061..6f70de04d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300120820.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300120820.txt @@ -295,7 +295,7 @@ [k] ＠카독 -“마술사는 거의 모든 초상현상이 가능하게 만들기 때문에,[r] [#어떻게 했는가:하 우 더 닛]에는 의미가 없다” +“마술사는 거의 모든 초상현상을 가능하게 만들기 때문에,[r] [#어떻게 했는가:하 우 더 닛]에는 의미가 없다” [k] ＠카독 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300121110.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300121110.txt index 93fbc31a0..9831633de 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300121110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300121110.txt @@ -1295,7 +1295,7 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] ＠블라드 3세 -이야기를 듣기로는, 복수계역에는 크림힐트가,[r]복원계역에는 콘스탄티누스가…… +이야기를 듣기로는, 복수계역에는 크림힐트가,[r]복권계역에는 콘스탄티누스가…… [k] ＠블라드 3세 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300121210.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300121210.txt index 9374084e3..c00a37d4c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300121210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300121210.txt @@ -682,7 +682,7 @@ [charaFace G 4] ＠브라다만테 -……교황 예하께서는, 그렇게 생각하셔도 괜찮을 거예요. +……교황 성하께서는, 그렇게 생각하셔도 괜찮을 거예요. [k] [messageOff] @@ -940,7 +940,7 @@ [charaFace G 0] ＠브라다만테 -저는 마지막까지, 황제 폐하와 교황 예하,[r]두 분을 따라갈 따름입니다. +저는 마지막까지, 황제 폐하와 교황 성하,[r]두 분을 따라갈 따름입니다. [k] [charaFace H 1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300121240.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300121240.txt index af3dbdba5..355036459 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300121240.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300121240.txt @@ -73,7 +73,7 @@ ＠다 빈치 -잘 잤어? [%1] [& 군:짱].[r]시간은 아직 여유가 있어. +잘 잤어? [%1][& 군:짱].[r]시간은 아직 여유가 있어. [k] ＠다 빈치 @@ -395,7 +395,7 @@ [charaFace C 7] ＠홈즈 -미스 서복에게는 그것을 위한 [#영부:부적]을[r]마련해 달라고 했으니 말일세. +미스 서복에게는 그것을 위한 [#영부:부적]를[r]마련해 달라고 했으니 말일세. [k] [charaFadeout C 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300121511.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300121511.txt index 394cabc48..ff75a6ee9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300121511.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300121511.txt @@ -120,7 +120,7 @@ [charaFace B 28] [charaFadein B 0.1 1] ＠서복 -엄청나게 포티지브하네~…… +엄청나게 포지티브하네~…… [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300121720.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300121720.txt index 2e6ee4522..5f719935a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300121720.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300121720.txt @@ -894,7 +894,7 @@ [charaFadeinFSL B 0.1 0] ＠콘스탄티누스 -그런 모양이다, 교황 예하. +그런 모양이다, 교황 성하. [k] [messageOff] @@ -906,7 +906,7 @@ [charaTalk B] ＠요한나 -아~![messageShake 0.04 4 4 0.5][r]예하 소리는 하지 마세요! +아~![messageShake 0.04 4 4 0.5][r]성하 소리는 하지 마세요! [k] ＠요한나 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300121811.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300121811.txt index f9a8d2a31..ae7000d3a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300121811.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300121811.txt @@ -276,7 +276,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] [wt 0.7] -?1: 교황 예하 +?1: 교황 성하 ?! [charaFace B 2] diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300122010.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300122010.txt index ddfcb47c9..6eab24397 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300122010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300122010.txt @@ -279,7 +279,7 @@ [charaFace G 1] [charaFadein G 0.1 1] ＠돈키호테 -알겠습니다, 공주님![wt 0.7][charaFace G 2][r]이 아니라 교황 예하! +알겠습니다, 공주님![wt 0.7][charaFace G 2][r]이 아니라 교황 성하! [k] ＠돈키호테 @@ -287,7 +287,7 @@ [k] ＠돈키호테 -요한나 교황 예하께서 내리시는, 성언이다! +요한나 교황 성하께서 내리시는, 성언이다! [k] [charaFadeout G 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300122210.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300122210.txt index 22b373c82..aa6861fc7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300122210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300122210.txt @@ -72,7 +72,7 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] ＠모리어티 -하긴, 나 말고 없을까.[r]길을 아는 것도 나뿐이니. +하긴, 나 말고 없나.[r]길을 아는 것도 나뿐이니. [k] [charaFace A 1] @@ -151,7 +151,7 @@ [charaFace C 6] ＠카독 -뭐, 뭐야, [%1].[r]갑자기 큰소리 지르지 마. +뭐, 뭐야, [%1].[r]갑자기 소리 지르지 마. [k] ?1: 아니, 페페 씨가 했던 말이 기억나서 @@ -794,7 +794,7 @@ A[#’:A 대시]. [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] ＠마슈 -코얀스카야의 말로는,[r]그분은 마리스빌리 소장님이 스카우트했다고 합니다. +코얀스카야 씨의 말로는,[r]그분은 마리스빌리 소장님이 스카우트했다고 합니다. [k] ＠마슈 diff --git a/ScriptActionEncrypt/03/0300122220.txt b/ScriptActionEncrypt/03/0300122220.txt index 92d05f3a2..74342fd30 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/03/0300122220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/03/0300122220.txt @@ -902,7 +902,7 @@ [charaFadein Z 0.1 0,-200] ＠모리어티 -‘지키고 있었다’ 라기보다는[r]‘그럴 수밖에 없었다’ 라고 표현해야 해. +‘지키고 있었다’라기보다는[r]‘그럴 수밖에 없었다’라고 표현해야 해. [k] [charaDepth Z 6] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110010110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110010110.txt index a8e904867..b0ca38fb2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110010110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110010110.txt @@ -52,7 +52,7 @@ [charaFace D 4] ＠알트리아 -성배가 원인이군요…… 저로서는 부정하고[r]싶습니다만, 어쩔 수 없는 사실이겠지요. +성배가 원인이군요…… 저로서는 부정하고 싶습니다만,[r]어쩔 수 없는 사실이겠지요. [k] ?2: 특이점이 되었기 때문이야 @@ -103,7 +103,7 @@ [charaFadeout D 0.1] [communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 0] ＠닥터 로망 -맞아. 그것이 영령소환 시스템의[r]장점이자 단점이지. +맞아. 그것이 영령소환 시스템의 장점이자 단점이지. [k] ＠닥터 로망 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110010120.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110010120.txt index 1e1afb1c1..c74d8a55b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110010120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110010120.txt @@ -46,7 +46,7 @@ [communicationCharaFace 3] ＠닥터 로망 -세이버……알트리아가 지닌 영기의 질은[r]영령 중에서도 톱클래스라고 생각해. +세이버…… 알트리아가 지닌 영기의 질은[r]영령 중에서도 톱클래스라고 생각해. [k] [communicationCharaFace 0] @@ -59,7 +59,7 @@ [k] ＠닥터 로망 -그런 단호한 결단을 내린 이유와, 당신을 그 위치까지[r]올라가게 만든 경위는 뭐지? +그런 단호한 결단을 내린 이유와,[r]당신을 그 위치까지 올라가게 만든 경위는 뭐지? [k] [communicationCharaClear] @@ -91,7 +91,7 @@ [k] ＠알트리아 -검의 선택을 받고서 멀린……저의 후견인이자,[r]난감한 마술사……의 도움으로, +검의 선택을 받고서 멀린…… 저의 후견인이자,[r]난감한 마술사…… 의 도움으로, [k] ＠알트리아 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110010210.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110010210.txt index 2bf0b7771..f137ed4fe 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110010210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110010210.txt @@ -30,7 +30,7 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 2] ＠마슈 -……저기, 선배……알트리아 씨의 발언이[r]너무 불온합니다만, 이번에는 무슨 일인가요……? +……저기, 선배…… 알트리아 씨의 발언이[r]너무 불온합니다만, 이번에는 무슨 일인가요……? [k] ?1: 나도 모르겠어…… @@ -73,7 +73,7 @@ [charaFace A 0] ＠마슈 -그건……그렇지요. 방어가 전문인 제가 할 말은 아니지만, [r]지금의 화력으로는 당해내기 어려울 겁니다. +그건…… 그렇지요. 방어가 전문인 제가 할 말은 아니지만, [r]지금의 화력으로는 당해내기 어려울 겁니다. [k] ＠알트리아 @@ -99,7 +99,7 @@ [k] ＠알트리아 -저의 성검은, 그, 여러 가지로[r]복잡한 구조의 물건이라서요. +저의 성검은, 그, 여러 가지로 복잡한 구조의 물건이라서요. [k] [charaFace D 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110010220.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110010220.txt index 55d0a22e0..fe3c0e9cd 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110010220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110010220.txt @@ -12,13 +12,13 @@ [fadein black 1] [wait fade] ＠마슈 -하아……하아……하아…….[r]어떻게든……해냈네요…… +하아…… 하아…… 하아……[r]어떻게든…… 해냈네요…… [k] [charaFadeout A 0.1] [communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 2] ＠닥터 로망 -굉장해, 엄청난 승리야, 두 사람 다…….[r]방금은 어중간한 마신보다 강력하지 않았나……? +굉장해, 엄청난 승리야, 두 사람 다……[r]방금은 어중간한 마신보다 강력하지 않았나……? [k] ?1: ……지쳤어…… @@ -32,7 +32,7 @@ [charaFace A 1] [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -그래도 이것으로 조건은 클리어했네요.[r]고생한 보람이 있……어라? +그래도 이것으로 조건은 클리어했네요.[r]고생한 보람이 있…… 어라? [k] [se ad21] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110010230.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110010230.txt index 7b5afe630..3bb009a4d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110010230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110010230.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [fadein black 1] [wait fade] ＠마슈 -하아……하아……하아……[r]쌍둥이 악마였네요…… 그래도 이것으로, +하아…… 하아…… 하아……[r]쌍둥이 악마였네요…… 그래도 이것으로, [k] [se ad21] @@ -30,7 +30,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0] ＠알트리아 -네? 아……죄송합니다, 한 마디가 부족했군요.[r]악마는 이것으로 끝이라는 의미였습니다. +네? 아…… 죄송합니다, 한 마디가 부족했군요.[r]악마는 이것으로 끝이라는 의미였습니다. [k] [charaFace D 1] @@ -42,7 +42,7 @@ [charaFadeout A 0.1] [communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 2] ＠닥터 로망 -[line 3]용종……이라고? +[line 3]용종…… 이라고? [k] [communicationCharaClear] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110010231.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110010231.txt index 058950dd9..a58bd59f5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110010231.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110010231.txt @@ -91,7 +91,7 @@ [charaFace D 1] ＠알트리아 -저도 언젠가,[r]당신 같은 “누군가”와 만날지도 모르겠습니다. +저도 언젠가, 당신 같은 “누군가”와 만날지도 모르겠습니다. [k] ＠알트리아 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110020110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110020110.txt index ad58b2b1a..1d6fb7cd6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110020110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110020110.txt @@ -71,7 +71,7 @@ [wt 0.7] [charaFace A 6] ＠마슈 -여기는……프랑스?[r]대성배로 도약했을 텐데…… +여기는…… 프랑스?[r]대성배로 도약했을 텐데…… [k] [charaFace A 7] @@ -130,10 +130,10 @@ [k] ＠세이버 얼터 -“대성배 안으로 레이시프트하라.”[r]잘도 그런 말을 그대로 받아들였어. +“대성배 안으로 레이시프트하라.”[r] 잘도 그런 말을 그대로 받아들였어. [k] -?1: 어떻게 된 일인지 설명해 줘. +?1: 어떻게 된 일인지 설명해 줘 [charaFace D 1] ＠세이버 얼터 @@ -144,7 +144,7 @@ 나는 그 소망을 들어줄 뿐이다. [k] -?2: 뭐, 세이버의 부탁이니까. +?2: 뭐, 세이버의 부탁이니까 ＠세이버 얼터 ……………………그런가.[r]네놈이 그렇게 말한다면, 나도 대충 할 수는 없겠군. diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110020130.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110020130.txt index dae266eb3..62dbe294d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110020130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110020130.txt @@ -72,7 +72,7 @@ [charaFace A 14] [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -(선배, 숨이 막힐 정도로 험악한 분위기에요……![r]처음부터 대화의 여지는 없었어요……!) +(선배, 숨이 막힐 정도로 험악한 분위기에요……![r] 처음부터 대화의 여지는 없었어요……!) [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110020131.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110020131.txt index f6cad765d..3653e59a9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110020131.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110020131.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [fadein black 1] [wait fade] ＠잔느 얼터 -으윽……아~ 알았어, 알았다고. 내가 졌어, 졌다고! +으윽…… 아~ 알았어, 알았다고. 내가 졌어, 졌다고! [k] [charaFace E 0] @@ -145,7 +145,7 @@ [charaFace B 1] ＠닥터 로망 -너희들, 나 몰래 번화가로[r]놀러갔다 왔다……는 일은 없겠지! +너희들, 나 몰래 번화가로 놀러갔다 왔다……는 일은 없겠지! [k] ＠닥터 로망 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110020210.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110020210.txt index 7e3c6964b..4ecf66b98 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110020210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110020210.txt @@ -40,14 +40,14 @@ [charaFace D 4] ＠세이버 얼터 -그건 도착한 뒤의 즐거움……이라고 말하고 싶다만.[r]이번 상대는 나도 잘 모른다. +그건 도착한 뒤의 즐거움…… 이라고 말하고 싶다만.[r]이번 상대는 나도 잘 모른다. [k] [charaFadeout C 0.1] [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 2] ＠마슈 -……모른다고요? 누구와 싸우게 될지[r]특정할 수 없다는 뜻인가요? +……모른다고요?[r]누구와 싸우게 될지 특정할 수 없다는 뜻인가요? [k] [charaFace D 0] @@ -62,7 +62,7 @@ [charaFace A 7] ＠마슈 -근본부터 다르다……그런 영령이 있었던가요……[r]아, 엘리자베트 씨 같은 분은 다른 것 같긴 합니다만. +근본부터 다르다…… 그런 영령이 있었던가요……[r]아, 엘리자베트 씨 같은 분은 다른 것 같긴 합니다만. [k] [charaFace D 0] @@ -108,12 +108,12 @@ [charaFace A 6] ＠마슈 -이, 이 땅울림은……거인, 아니,[r]거대한 골렘 집단입니다! +이, 이 땅울림은…… 거인, 아니,[r]거대한 골렘 집단입니다! [k] [seStop ad57 2] ＠마슈 -뭐지, 저건……지평선을 가득 메우고 있어요……[r]만리장성이 밀고 들어오는 것 같은 느낌으로…… +뭐지, 저건…… 지평선을 가득 메우고 있어요……[r]만리장성이 밀고 들어오는 것 같은 느낌으로…… [k] ＠마슈 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110020220.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110020220.txt index 5c6c570b8..eec19a2af 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110020220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110020220.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [fadein black 1] [wait fade] ＠마슈 -굉장해……마치 쓰나미 같아요. +굉장해…… 마치 쓰나미 같아요. [k] [charaFace A 7] @@ -22,7 +22,7 @@ [k] ＠마슈 -“이 별의 문명을 정지시켜라”라고.[r]확증은 없습니다만, 그런 명령을 받은 듯한…… +“이 별의 문명을 정지시켜라”라고.[r] 확증은 없습니다만, 그런 명령을 받은 듯한…… [k] ?1: 그런 엄청난…… diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110020230.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110020230.txt index f5a131e83..3a680cedf 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110020230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110020230.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [fadein black 1] [wait fade] ＠마슈 -거인의 무리를 빠져나왔습니다……![r]저건……예전에 로마에 나타났던 영령 알테라……?! +거인의 무리를 빠져나왔습니다……![r]저건…… 예전에 로마에 나타났던 영령 알테라……?! [k] [charaFadeout A 0] @@ -40,7 +40,7 @@ [charaFace E 5] ＠알테라 -……남의 꿈을 어지럽히고, 거기에 폭언까지 내뱉는가.[r]네놈은……브리튼의 기사왕이구나. +……남의 꿈을 어지럽히고, 거기에 폭언까지 내뱉는가.[r]네놈은…… 브리튼의 기사왕이구나. [k] ＠알테라 @@ -76,7 +76,7 @@ [charaFace E 4] ＠알테라 -……그럴 생각이 없었다 해도, 사실로서[r]너희는 나를 능욕하고 있다. +……그럴 생각이 없었다 해도,[r]사실로서 너희는 나를 능욕하고 있다. [k] ?2: 너는 참 살벌한 꿈을 꾸는구나 @@ -167,7 +167,7 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 2] ＠마슈 -굉장해……대기 중의 [#마력:마나]이[r]영령 알테라의 검에 빨려 들어가고 있어……! +굉장해…… 대기 중의 [#마력:마나]이[r]영령 알테라의 검에 빨려 들어가고 있어……! [k] ＠마슈 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110030110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110030110.txt index cb1fb1114..217dfc790 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110030110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110030110.txt @@ -24,7 +24,7 @@ [charaFace D 4] ＠세이버 릴리 -……이 시대의 전쟁은 프랑스와 영국 간에[r]일어난 일이라, 그 부분은 마음이 아픕니다만. +……이 시대의 전쟁은 프랑스와 영국 간에 일어난 일이라,[r]그 부분은 마음이 아픕니다만. [k] ?2: 뭐라도 사 먹을까? @@ -115,7 +115,7 @@ [charaFadeout D 0] [communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 4] ＠닥터 로망 -윽, 해맑은 미소를 보니 마음이 아프네……릴리는 자신의 다른 면이[r]그렇게 무서울 거라고는 꿈에도 생각하지 않는 모양이야…… +윽, 해맑은 미소를 보니 마음이 아프네…… 릴리는 자신의 다른 면이[r]그렇게 무서울 거라고는 꿈에도 생각하지 않는 모양이야…… [k] [communicationCharaClear] @@ -132,7 +132,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 0] ＠세이버 릴리 -음? 처음 보는 사역마네요.[r]으음……어디선가 본 적이 있는 것 같기도 한데…… +음? 처음 보는 사역마네요.[r]으음…… 어디선가 본 적이 있는 것 같기도 한데…… [k] ＠포우 @@ -148,7 +148,7 @@ [charaFace D 4] ＠세이버 릴리 -그런가요……하지만, 확실히 좋지는 않네요.[r]꾀부리기도 적당히 해야 하는데. +그런가요…… 하지만, 확실히 좋지는 않네요.[r]꾀부리기도 적당히 해야 하는데. [k] ＠세이버 릴리 @@ -209,7 +209,7 @@ [charaFace D 3] ＠세이버 릴리 -이, 이 복장, 말인가요?[r]확실히, 네……저도 조금 신경이 쓰입니다. +이, 이 복장, 말인가요?[r]확실히, 네…… 저도 조금 신경이 쓰입니다. [k] ＠세이버 릴리 @@ -224,7 +224,7 @@ [k] ＠닥터 로망 -그런 엄청난 인물이, 그런 취향의 드레스를[r]입으라고 밀어붙였다고?! +그런 엄청난 인물이,[r]그런 취향의 드레스를 입으라고 밀어붙였다고?! [k] [communicationCharaClear] @@ -253,7 +253,7 @@ [charaFace D 3] ＠세이버 릴리 -그, 그런가요? 저 같은 사람이……아, 아니요,[r]나약해지면 안 되지요. 물론 그렇게 되기 위해 노력하겠습니다. +그, 그런가요? 저 같은 사람이…… 아, 아니요,[r]나약해지면 안 되지요. 물론 그렇게 되기 위해 노력하겠습니다. [k] [se ad33] @@ -281,7 +281,7 @@ [k] ＠세이버 릴리 -세이버 릴리,[r]한 명의 영령으로서 당신의 지시에 따르겠습니다! +세이버 릴리, 한 명의 영령으로서 당신의 지시에 따르겠습니다! [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110030111.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110030111.txt index b713c029a..6000c8b1b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110030111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110030111.txt @@ -42,7 +42,7 @@ [charaFace D 1] ＠세이버 릴리 -다행이다……[r]감사합니다, 마스터. +다행이다…… 감사합니다, 마스터. [k] ?2: 왕이 되면 포상을 주세요 @@ -63,7 +63,7 @@ [charaFace D 0] ＠세이버 릴리 -으음. 포우 군은 반대하는 모양이네요…… 왕이 되면[r]마음껏 답례할 수 있을 거라 생각했습니다만…… +으음. 포우 군은 반대하는 모양이네요……[r]왕이 되면 마음껏 답례할 수 있을 거라 생각했습니다만…… [k] ?! diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110050110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110050110.txt index d8db737e3..45c8b575d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110050110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110050110.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [fadein black 1] [wait fade] ＠네로 -그리하여, [r]새롭게 영령이 된 네로 클라우디우스다. +그리하여, 새롭게 영령이 된 네로 클라우디우스다. [k] [charaFace C 1] @@ -72,7 +72,7 @@ [charaFace C 0] ＠네로 -어흠.[r]인리를 계속하려 하는 칼데아의 마술사들이여. +어흠. 인리를 계속하려 하는 칼데아의 마술사들이여. [k] ＠네로 @@ -125,11 +125,11 @@ [charaFace A 15] ＠마슈 -……선배……네로 씨……아니, 붉은 세이버 씨는, [r]예전보다 훨씬……막무가내……입니다…… +……선배…… 네로 씨…… 아니, 붉은 세이버 씨는, [r]예전보다 훨씬…… 막무가내…… 입니다…… [k] ＠마슈 -우리가 상황을 파악하기도 전에 배에 태우고……[r]이런……곳까지……우웁. +우리가 상황을 파악하기도 전에 배에 태우고……[r]이런…… 곳까지…… 우웁. [k] ＠포우 @@ -138,7 +138,7 @@ [charaFace A 13] ＠마슈 -아……멀미약, 감사합니다, 포우 씨…….[r]붉은 세이버 씨의 조타술은 정말로 형편없……우웁. +아…… 멀미약, 감사합니다, 포우 씨…….[r]붉은 세이버 씨의 조타술은 정말로 형편없…… 우웁. [k] [charaFace C 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110050120.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110050120.txt index 9df897b51..46cc9da66 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110050120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110050120.txt @@ -29,7 +29,7 @@ [charaFace C 1] ＠네로 -그러면 탐색을 시작하자.[r]짐의 직감으로는……음, 이 방향에 있을 것 같구나! +그러면 탐색을 시작하자.[r]짐의 직감으로는…… 음, 이 방향에 있을 것 같구나! [k] [charaFadeout C 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110050121.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110050121.txt index 10b19704e..1972928b2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110050121.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110050121.txt @@ -28,7 +28,7 @@ [charaFace C 5] ＠네로 -뭣이[line 3]텅 비어있지 않느냐?![r]이 사인은……펠리컨? +뭣이[line 3]텅 비어있지 않느냐?![r]이 사인은…… 펠리컨? [k] [charaFace A 14] @@ -66,7 +66,7 @@ [charaFace A 7] ＠마슈 -붉은……아니, 황제 폐하께서는,[r]딱히 보물이 더 필요하실 것 같지 않습니다만. +붉은…… 아니, 황제 폐하께서는,[r]딱히 보물이 더 필요하실 것 같지 않습니다만. [k] ＠네로 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110050210.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110050210.txt index 515fa2a15..bb210554b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110050210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110050210.txt @@ -86,7 +86,7 @@ [charaFadeout C 0] [communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 4] ＠닥터 로망 -이것 참……자신의 보구를 돈의 힘으로 강화하다니,[r]그런 영령은 그리 흔치 않겠지. +이것 참…… 자신의 보구를 돈의 힘으로 강화하다니,[r]그런 영령은 그리 흔치 않겠지. [k] [communicationCharaFace 0] @@ -169,7 +169,7 @@ [charaFace C 0] ＠네로 -으음. 새로운 황금극장. 그것은 극장과 투기장을[r]조합한, 완전히 새로운 검극공간이다. +으음. 새로운 황금극장. 그것은 극장과 투기장을 조합한,[r]완전히 새로운 검극공간이다. [k] [charaFace C 3] @@ -186,7 +186,7 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 2] ＠마슈 -어디보자, 그건 분명……생각났습니다.[r]거상의 앞, 이라는 뜻이었죠. +어디보자, 그건 분명…… 생각났습니다.[r]거상의 앞, 이라는 뜻이었죠. [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110050211.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110050211.txt index 8c8b496bc..ff38db63d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110050211.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110050211.txt @@ -44,7 +44,7 @@ ?1: 어떤 포즈의 네로를 만들 거야? ＠네로 -음……그게 말이다…… +음…… 그게 말이다…… [k] ?2: 이왕이면 마슈의 상도 만들어줘 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110050310.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110050310.txt index 7d4a67b69..abacce27a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110050310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110050310.txt @@ -25,7 +25,7 @@ [k] ＠네로 -……황제 연합은 사라지고,[r]나의 로마는 더없이 평온하다. +……황제 연합은 사라지고, 나의 로마는 더없이 평온하다. [k] [wt 0.3] @@ -48,7 +48,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] [charaFace A 12] ＠마슈 -시대의 수복력……아니, 수정력이군요. +시대의 수복력…… 아니, 수정력이군요. [k] ＠마슈 @@ -64,7 +64,7 @@ [k] ＠마슈 -영령 네로가 선배와 계약한 시점에서, 세프템에서의[r]‘네로 씨’는 이 ‘네로 씨’가 되어 버린 거죠…… +영령 네로가 선배와 계약한 시점에서,[r]세프템에서의 ‘네로 씨’는 이 ‘네로 씨’가 되어 버린 거죠…… [k] ?1: 되어버렸다, 라고 표현할 건 없어, 마슈 @@ -91,14 +91,14 @@ [k] ＠네로 -그러하다면 용서한다. 그보다는 기쁘군. 마슈는 폭군이라[r]불리던 짐의 죽음을 애도해준 것이니 말이야. +그러하다면 용서한다. 그보다는 기쁘군.[r]마슈는 폭군이라 불리던 짐의 죽음을 애도해준 것이니 말이야. [k] ?2: 그건 나쁜 일이야? [charaFace A 3] ＠마슈 -아……그렇지요, 실언을 했습니다. 네로 폐하. +아…… 그렇지요, 실언을 했습니다. 네로 폐하. [k] ＠마슈 @@ -107,7 +107,7 @@ [charaFace A 13] ＠마슈 -네로 폐하, 아니, 네로 씨가 이렇게[r]로마에 있는 것에 잘못은 없습니다. +네로 폐하, 아니, 네로 씨가 이렇게 로마에 있는 것에 잘못은 없습니다. [k] ＠마슈 @@ -198,7 +198,7 @@ [k] ＠마슈 -……마치 아무도 없는 세계,[r]모두에게 잊힌 무대 같아요. +……마치 아무도 없는 세계, 모두에게 잊힌 무대 같아요. [k] [charaFadeout A 0.4] @@ -291,7 +291,7 @@ [k] ＠네로 -그것은, [r]마치 고열에 시달려 몽롱해진 듯한 시간이었다. +그것은, 마치 고열에 시달려 몽롱해진 듯한 시간이었다. [k] ＠네로 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110050311.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110050311.txt index 8b656daf6..3860ee506 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110050311.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110050311.txt @@ -74,7 +74,7 @@ [wait effect bit_talk_12] ＠망령 -…………아아………………들린다…………[r]로마의 교성……………………여섯 번째의………… +…………아아……………… 들린다…………[r]로마의 교성…………………… 여섯 번째의………… [k] [messageOff] @@ -128,11 +128,11 @@ [charaFace B 4] ＠네로 -덕분에 로마를 소란스럽게……아니, 소란스럽게 하진 않았지.[r]어쨌든 무시당하고 있었으니…… +덕분에 로마를 소란스럽게…… 아니, 소란스럽게 하진 않았지.[r]어쨌든 무시당하고 있었으니…… [k] ＠네로 -쓸쓸하구나, 짐은……조금 울적해지는구나…… +쓸쓸하구나, 짐은…… 조금 울적해지는구나…… [k] [charaFace B 1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110060110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110060110.txt index 298ea7b20..e15901093 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110060110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110060110.txt @@ -17,7 +17,7 @@ [k] ＠네로 브라이드 -이 모습이 된 짐은[r]다른 서번트와는 룰이 다르다. +이 모습이 된 짐은 다른 서번트와는 룰이 다르다. [k] ＠네로 브라이드 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110060210.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110060210.txt index 98bf5eb9d..771f369e8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110060210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110060210.txt @@ -37,7 +37,7 @@ [k] ＠네로 브라이드 -“의지할 수 있는 서번트다.”[r]“아니, 가장 의지하는 서번트다.” 라고 말이야. +“의지할 수 있는 서번트다.”[r]“아니, 가장 의지하는 서번트다.”라고 말이야. [k] [charaFace A 3] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110060221.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110060221.txt index f9ce81fbd..ea7e47eb8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110060221.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110060221.txt @@ -29,7 +29,7 @@ [k] ＠네로 브라이드 -어떠냐, 사양하지 말고 보도록 해라![charaFace A 0][r]좀 더 가까이와도 괜찮은데 말이다? 더 가까이! +어떠냐, 사양하지 말고 보도록 해라![charaFace A 0][r]좀 더 가까이 와도 괜찮은데 말이다? 더 가까이! [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110070110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110070110.txt index 350510c92..c1c0aa0e3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110070110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110070110.txt @@ -144,12 +144,12 @@ [charaFace A 5] ＠가웨인 -아니요, 지금은 세트의 내용물에 관해서[r]대화할 상황이 아닙니다. +아니요, 지금은 세트의 내용물에 관해서 대화할 상황이 아닙니다. [k] [charaFace A 2] ＠가웨인 -서번트가 마스터에게[r]이런 식으로 사기를 치다니 언어도단! +서번트가 마스터에게 이런 식으로 사기를 치다니 언어도단! [k] ＠가웨인 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110070111.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110070111.txt index 232d3e565..cea1e9eb0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110070111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110070111.txt @@ -241,7 +241,7 @@ [bgm BGM_EVENT_7 0.1] ?1: 다윗…… 신용금고……! -?2: 칼데아의 경제가 흔들린다! +?2: 칼데아의 경제가 흔들린다! ?! @@ -266,10 +266,10 @@ [k] ＠가웨인 -마스터.[r]이 안건, 계속 저에게 맡겨 주실 수 있겠습니까? +마스터. 이 안건, 계속 저에게 맡겨 주실 수 있겠습니까? [k] -?1: 기사의 상식도 흔들린다! +?1: 기사의 상식도 흔들린다! [charaFace A 6] ＠가웨인 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110070121.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110070121.txt index 563ab719d..91b868d24 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110070121.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110070121.txt @@ -52,7 +52,7 @@ [k] ＠모드레드 -대낮에 습격하다니 비겁하잖아![r]기사라면 정정당당하게 야습을 걸어와야하는 거 아냐?! +대낮에 습격하다니 비겁하잖아![r]기사라면 정정당당하게 야습을 걸어와야 하는 거 아냐?! [k] [messageOff] [charaFadeout B 0.4] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110070151.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110070151.txt index cc799ecb4..75aff1053 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110070151.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110070151.txt @@ -47,7 +47,7 @@ [charaFace A 2] ＠가웨인 -그래서 저의 갈라틴으로 처단![r]했습니다! +그래서 저의 갈라틴으로 처단! 했습니다! [k] ?2: 그건 그렇지만, 징수 하는데 익숙하네요 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110080110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110080110.txt index 20c5c7f1f..479e9dfd6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110080110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110080110.txt @@ -76,7 +76,7 @@ [k] ＠지크프리트 -말하자면 마스터와 서번트의[r]관계 같은 것이지. +말하자면 마스터와 서번트의 관계 같은 것이지. [k] ＠지크프리트 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110080120.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110080120.txt index c95dfa317..7abf598ea 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110080120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110080120.txt @@ -108,7 +108,7 @@ [k] ＠닥터 로망 -살아 있다. 단지 그것만으로[r]마력을 생성할 수 있구나……! +살아 있다. 단지 그것만으로 마력을 생성할 수 있구나……! [k] [communicationCharaClear] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110080130.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110080130.txt index 800a3e6f0..37988ea91 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110080130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110080130.txt @@ -129,7 +129,7 @@ [k] ＠지크프리트 -녀석이 있는 곳을 찾았다[line 2]즉,[r]녀석도 내가 있는 곳을 찾았다는 뜻이지. +녀석이 있는 곳을 찾았다[line 2][r]즉, 녀석도 내가 있는 곳을 찾았다는 뜻이지. [k] [se ad17] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110080210.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110080210.txt index fcba38cf8..02d7043c9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110080210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110080210.txt @@ -81,7 +81,7 @@ [charaFadeout D 0] [communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 0] ＠닥터 로망 -“라인의 황금”[r]……지크프리트가 손에 넣은 보물이지. +“라인의 황금” ……지크프리트가 손에 넣은 보물이지. [k] ＠닥터 로망 @@ -119,7 +119,7 @@ [k] ＠지크프리트 -흠. 예를 들면……그것을 발견한 사람이 있다고 가정하지.[r]그 보물을 보고 한눈에 압도된 인간은 포로가 된다. +흠. 예를 들면…… 그것을 발견한 사람이 있다고 가정하지.[r]그 보물을 보고 한눈에 압도된 인간은 포로가 된다. [k] ＠지크프리트 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110080220.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110080220.txt index 75577b48c..09386e913 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110080220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110080220.txt @@ -39,7 +39,7 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 1] ＠지크프리트 -늦었나.[r]이미 정신오염이 시작됐군. +늦었나. 이미 정신오염이 시작됐군. [k] [charaFace D 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110080230.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110080230.txt index a0498af24..f2c20d718 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110080230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110080230.txt @@ -93,12 +93,12 @@ [charaFace A 12] [charaFadein A 0.1 2] ＠마슈 -하겐……분명, 지크프리트를 등 뒤에서[r]공격해 죽였다던…… +하겐…… 분명, 지크프리트를 등 뒤에서 공격해 죽였다던…… [k] [charaFace A 0] ＠마슈 -“라인의 황금”을 촉매로 소환된[r]모양입니다. +“라인의 황금”을 촉매로 소환된 모양입니다. [k] ＠하겐 @@ -109,7 +109,7 @@ [charaFace D 0] [charaFadein D 0.1 2] ＠지크프리트 -……나를 벗으로 생각한다면 거기서 비켜라.[r]하겐. +……나를 벗으로 생각한다면 거기서 비켜라, 하겐. [k] ＠하겐 @@ -121,7 +121,7 @@ [k] ＠하겐 -이 황금은! 이 보물은![r]전부 나의 것이다……!! +이 황금은! 이 보물은! 전부 나의 것이다……!! [k] [charaFace D 4] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110080231.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110080231.txt index d5e5ae9e2..ca1a3570f 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110080231.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110080231.txt @@ -37,7 +37,7 @@ [k] ＠하겐 -믿을 수 있는 나의 검으로……라는 심정도 모르는 건 아니야. +믿을 수 있는 나의 검으로…… 라는 심정도 모르는 건 아니야. [k] ＠하겐 @@ -62,7 +62,7 @@ [k] ＠하겐 -너는 자기 목숨, 자기 희망, 무엇보다 욕망을 지나치게[r]소홀히 여겼어. +너는 자기 목숨, 자기 희망,[r]무엇보다 욕망을 지나치게 소홀히 여겼어. [k] ＠하겐 @@ -118,7 +118,7 @@ [k] ＠지크프리트 -그렇게 바라는 것은……이상한 일인가? +그렇게 바라는 것은…… 이상한 일인가? [k] ?1: 전혀 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110090110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110090110.txt index 61c91d294..8c547c99e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110090110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110090110.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [fadein black 1] [wait fade] ＠모드레드 -흥, 흥, 흥……어, 마스터![r]지금 한가해? +흥, 흥, 흥…… 어, 마스터![r]지금 한가해? [k] [charaFace C 2] @@ -97,7 +97,7 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] ＠모드레드 -자, 그러면……도깨비가 나올까, [#용:드래곤]이 나올까.[r]한번 가 보실까! +자, 그러면…… 도깨비가 나올까, [#용:드래곤]이 나올까.[r]한번 가 보실까! [k] [charaFadeout C 0.5] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110090120.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110090120.txt index 8b6353daa..47bde719e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110090120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110090120.txt @@ -103,7 +103,7 @@ [k] ＠닥터 로망 -어쨌든 경로를 보낼 테니까,[r]그쪽으로 곧장 가봐! +어쨌든 경로를 보낼 테니까, 그쪽으로 곧장 가봐! [k] [communicationCharaClear] @@ -121,11 +121,11 @@ [wipein leftToRight 0.5 1] [wait wipe] ＠모드레드 -어, 찾았다![r]이번에는 유령……은 아니군. +어, 찾았다![r]이번에는 유령…… 은 아니군. [k] ＠모드레드 -하지만 서번트……라고 하기에는 얼굴이 없네.[r]너, 뭐하는 놈이냐? +하지만 서번트…… 라고 하기에는 얼굴이 없네.[r]너, 뭐하는 놈이냐? [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -214,7 +214,7 @@ [charaFace C 2] ＠모드레드 -자, 덤벼라……이 얼간아! +자, 덤벼라…… 이 얼간아! [k] [charaFadeout C 0.5] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110090121.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110090121.txt index b02dca4aa..12118f300 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110090121.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110090121.txt @@ -92,7 +92,7 @@ ?2: 마슈? ＠모드레드 -아니야, 멍청아.[r]나야, 나. +아니야, 멍청아. 나야, 나. [k] ?! diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9110270110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9110270110.txt index d10e5bca6..783406b83 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9110270110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9110270110.txt @@ -240,7 +240,7 @@ [charaFadein G 0.1 1] ＠남자아이 -하지만 얘는,[r]전혀 울지도 않고 건방지단 말야. +하지만 얘는, 전혀 울지도 않고 건방지단 말야. [k] [messageOff] @@ -726,7 +726,7 @@ [charaFace A 10] ＠오키타 소지 -오늘은 과자를 받아왔으니까[r]모두 함께 먹도록 해요. +오늘은 과자를 받아왔으니까 모두 함께 먹도록 해요. [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9120020110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9120020110.txt index cbb8cd7ab..e46091d98 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9120020110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9120020110.txt @@ -54,7 +54,7 @@ [communicationChara 98003003 1 5 0 0] [wt 0.3] ＠닥터 로망 -어라라. 무시무시한 고대 우루크의 왕이[r]마슈에게는 다정한데. +어라라. 무시무시한 고대 우루크의 왕이 마슈에게는 다정한데. [k] ＠닥터 로망 @@ -79,11 +79,11 @@ [charaFace D 5] ＠길가메시 -미완성의 전사와[r]반푼이도 못 되는 마스터. +미완성의 전사와 반푼이도 못 되는 마스터. [k] ＠길가메시 -이런 조합으로[r]정말로 인리를 보장할 생각이었나? +이런 조합으로 정말로 인리를 보장할 생각이었나? [k] [charaFadeout D 0] @@ -115,7 +115,7 @@ [charaFace A 7] ＠마슈 -저희는 이 싸움을 통해[r]성장하는 수밖에 없습니다, 영웅왕. +저희는 이 싸움을 통해 성장하는 수밖에 없습니다, 영웅왕. [k] [charaFace D 3] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9120020210.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9120020210.txt index 4fc5f669d..01b1a59e3 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9120020210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9120020210.txt @@ -26,7 +26,7 @@ [k] ＠포우 -뀨우~……쿠우, 포오우우우우…… +뀨우~…… 쿠우, 포오우우우우…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -85,7 +85,7 @@ [charaFace D 1] ＠길가메시 -여기서 내가 입을 연다면[r]녀석들의 고생이 헛것이 되겠지? +여기서 내가 입을 연다면 녀석들의 고생이 헛것이 되겠지? [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -93,7 +93,7 @@ [charaTalk B] [communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 2] ＠닥터 로망 -굉장하네,[r]영웅왕도 주위의 고생 같은 걸 신경 쓰는구나! +굉장하네, 영웅왕도 주위의 고생 같은 걸 신경 쓰는구나! [k] [communicationCharaFace 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9120020240.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9120020240.txt index ce515dc2d..2bfa4fa5b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9120020240.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9120020240.txt @@ -46,7 +46,7 @@ [charaFace D 3] [charaFadein D 0.1 1] ＠길가메시 -호오, 죽어서도 현세에 집념을 남기는 것은[r]인간만은 아닌 듯 보이는군. +호오, 죽어서도 현세에 집념을 남기는 것은[r]인간만이 아닌 듯 보이는군. [k] [charaFace D 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9120020241.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9120020241.txt index 12e8bd3b5..48744c9d7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9120020241.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9120020241.txt @@ -125,7 +125,7 @@ ?1: ……잠깐만요. 잊은 게 있습니다만…… -?2: ……저기……주신다는 상은 뭔가요? +?2: ……저기…… 주신다는 상은 뭔가요? ?! @@ -135,7 +135,7 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] ＠마슈 -아.[r]그랬죠, 왕께서 주시는 상이요. +아. 그랬죠, 왕께서 주시는 상이요. [k] [charaFace A 13] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9130130241.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9130130241.txt index 6bd6c4366..33cb4befa 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9130130241.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9130130241.txt @@ -278,7 +278,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠쿠 훌린 -아가씨도 켈트의 방식을 이해되기 시작했나?[r]뭐, 그런 거야. +아가씨도 켈트의 방식이 이해되기 시작했나?[r]뭐, 그런 거야. [k] [charaFace C 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9130470110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9130470110.txt index 81a78bbe1..fe0f4c206 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9130470110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9130470110.txt @@ -44,7 +44,7 @@ [charaFadein A 0.1 0,-50] ＠퍼시벌 -[line 3]와봐. +[line 3]덤벼 보도록 해. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -64,7 +64,7 @@ [charaFace B 2] ＠브라다만테 -……합! +……하앗! [k] @@ -120,7 +120,7 @@ [k] ＠브라다만테 -(역시나 원탁의 기사![r] 역시나 성창 롱기누스의 주인!) +(과연 원탁의 기사![r] 과연 성창 롱기누스의 담당자!) [k] ＠브라다만테 @@ -205,7 +205,7 @@ [wt 1.0] -?1: 그래서, 승패의 행방은? +?1: 그래서, 승패의 향방은? ?! [bgm BGM_EVENT_2 0.1] @@ -215,17 +215,17 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠퍼시벌 -브라다만테 님의 창솜씨,[r]훌륭한 것이었어. +브라다만테 님의 창솜씨는 참으로 훌륭했지. [k] ＠퍼시벌 -과연 샤를마뉴 12용사의 일원.[r]좋은 기술, 그리고 무엇보다 용기를 견식했고말고. +과연 샤를마뉴 12용사의 일원.[r]좋은 기술, 그리고 무엇보다 용기를 잘 알 수 있었어. [k] [charaFace A 6] ＠퍼시벌 -틀림없이 강한 창술가야. +틀림없는 창의 달인이야. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -244,7 +244,7 @@ [k] ＠브라다만테 -정면으로 맞부딪치는 것은 불리하다고 보고,[r]즉시 보구의 진명 해방을 시도한 저였습니다만…… +저는 정면으로 맞부딪치는 것은 불리하다고 판단하고,[r]즉시 보구의 진명 해방을 시도했습니다만…… [k] ＠브라다만테 @@ -258,7 +258,7 @@ [charaFace B 0] ＠브라다만테 -저의 방패의 빛을 앞두고도![r]퍼시벌 님은 완벽히 부동! +저의 방패의 빛을 앞에 두고도![r]퍼시벌 님은 전혀 흔들림이 없으셨고! [k] ＠브라다만테 @@ -272,14 +272,14 @@ [k] ＠브라다만테 -……만약 시뮬레이터에서 하는 전투가 아니라면,[r]영기의 소멸도 있을 수 있었습니다. +……만약 시뮬레이터에서 하는 전투가 아니었다면,[r]영기의 소멸도 가능한 상황이었습니다. [k] -?1: 그렇게나……? +?1: 그 정도였어……? ?! ＠브라다만테 -네, 그렇게나요. +네, 그 정도였습니다. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -290,7 +290,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠퍼시벌 -상성의 문제야.[r]빛에는, 이쪽도 익숙해졌으니까. +상성의 문제야.[r]빛에는, 나도 익숙하니까. [k] ＠퍼시벌 @@ -300,7 +300,7 @@ [charaFace A 0] ＠퍼시벌 -오히려 상성이 좋지 않은데도[r]귀공은 잘도 맞서왔어. +오히려 상성이 좋지 않은데도[r]귀공은 잘 맞섰어. [k] ＠퍼시벌 @@ -391,7 +391,7 @@ [branch select01_1] -?2: (연방 고개 끄덕임) +?2: (고개를 연신 끄덕인다) ?! [bgm BGM_EVENT_94 0.1] @@ -401,7 +401,7 @@ [charaFace A 0] ＠퍼시벌 -아아, 맞아.[r]다음은 마스터도 끼어서 대련해 보면 어떨까? +아아, 그렇지.[r]다음 대련에는 마스터도 끼어보는 게 어떨까? [k] ?1: 뭐?! @@ -417,7 +417,7 @@ [charaFace B 1] ＠브라다만테 -……마스터?[r]왜 해쓱한 얼굴이세요? +……마스터?[r]왜 안색이 창백해지셨나요? [k] [charaTalk A] @@ -430,11 +430,11 @@ [charaFace A 0] ＠퍼시벌 -딱히 우리와 싸우라는 소리는 아니야. +우리와 싸우라는 소리가 아니야. [k] ＠퍼시벌 -마스터는 어디까지나,[r]마스터로서 입회하길 바라는 거야. +마스터는 어디까지나,[r]마스터로서 입회해줬으면 해서. [k] ＠퍼시벌 @@ -452,24 +452,24 @@ [charaFace A 0] ＠퍼시벌 -그런 셈이 되나.[r]마스터에게는 전장에서의 신속한 결단을 내리는 훈련이 될 테지. +그런 셈이 되려나.[r]마스터에게는 전장에서 신속한 결단을 내리는 훈련이 될 테지. [k] ＠퍼시벌 -우리에게는 마스터의 원호가 있는,[r]더욱 실전에 가까운 단련이 되고. +우리에게는 마스터의 원호가 있는,[r]보다 실전에 가까운 단련이 되고. [k] ＠퍼시벌 -물론 꼭 오늘이란 말은 하지 않아.[r]언젠가 기회가 닿을 때에 부탁하고 싶어. +물론 꼭 오늘 하자는 이야기는 아니야.[r]언젠가 기회가 닿을 때에 부탁하고 싶어. [k] [charaFace A 6] ＠퍼시벌 -생각해 줄 수 있을까,[r]마스터? +고려해 줄 수 있을까,[r]마스터? [k] -?1: 그런 말이라면, 맡겨줘 +?1: 그런 일라면, 맡겨줘 ?! [messageOff] @@ -487,7 +487,7 @@ [k] ＠브라다만테 -새삼 대련해 주신 것에,[r]브라다만테는 절실히 감명을 받았습니다. +대련해 주신 것에,[r]브라다만테는 새삼 크나큰 감명을 받았습니다. [k] ＠브라다만테 @@ -546,22 +546,22 @@ [k] ＠ -그런데도……[r]별로 미혹에 빠진 적은 없었던 것처럼 생각된다. +그런데도……[r]미혹에 빠진 적은 거의 없었던 것 같다. [k] ＠ -아마도 그 때문이겠지.[r]내가 때로, 무구하다거나 순수하다고 불리는 것은. +아마도 그 때문이겠지.[r]내가 때때로, 무구하다거나 순수하다고 불리는 것은. [k] [messageOff] [wt 0.5] ＠ -무구[line 3] +무구하다[line 3] [k] ＠ -나 자신을 그렇게 인식한 적은, 없다.[r]오히려 나는, 많은 것을 알지 못하던 채로 있던 어리석은 자였다. +나 자신을 그렇게 인식한 적은, 없다.[r]오히려 나는, 많은 것을 모르고 있던 어리석은 자였다. [k] ＠ @@ -611,11 +611,11 @@ ＠ -마술사 클링조르[line 3] +마술사 [#클링조르:Klingsor][line 3] [k] ＠ -강건한 베일린 경에게 마술을 걸어[r]성배성의 주인과 다투게 유도하고, 성을 붕괴로 이끈 후, +강건한 [#베일린 경:Sir Balin]에게 마술을 걸어[r][#성배성:Grail castle]의 주인과 다투게 유도하고, 성을 붕괴로 이끈 후, [k] ＠ @@ -631,11 +631,11 @@ [k] ＠ -그 구세주를 비웃었기에,[r]영겁의 시간을 헤매게 되었다는, 슬픈 마녀. +구세주를 비웃었기에,[r]영겁의 시간을 헤매게 되었다는, 슬픈 마녀. [k] ＠ -그 여인의 입맞춤은 저주.[r]성배성의 주인조차 농락되는, 악랄한 신비. +그 여인의 입맞춤은 저주.[r]성배성의 주인조차 농락하는, 악랄한 신비. [k] ＠ @@ -668,11 +668,11 @@ [k] ＠ -인도 때문인가, 나의 어리석음 때문인가.[r]혹은 그 양쪽 모두인가. +신의 인도하심 때문일까, 나의 어리석음 때문일까.[r]혹은 그 양쪽 모두인가. [k] ＠ -나는, 그 여인의 입술에 닿았음에도 농락되지 않고,[r]자신을 잃지 않고, 그거 미혹되지 않으며, +나는, 그 여인의 입술에 닿았음에도 농락되지 않고,[r]자아를 잃지 않고, 미혹당하는 일 없이, [k] ＠ @@ -693,15 +693,15 @@ [k] ＠클링조르 -매혹되지 않는 자 파르지팔![r]성스러운 운명을 얻었다는 말인가, 어리석은 놈이! +매혹되지 않는 자, 파르지팔![r]성스러운 운명을 얻었다는 말이냐, 어리석은 자 같으니! [k] ＠클링조르 -네 이놈 성창, 네 이놈 구세주![r]나에게 영광을 내리지 않는 것만으로는 질리지도 않고, +네 이놈, 성창! 네 이놈, 구세주![r]나에게 영광을 내리지 않는 것만으로는 질리지도 않고, [k] ＠클링조르 -이렇게 어리석은 자를 인도하느냐![r]아아, 이게 무슨[line 3] 굴욕이다, 이것은! +이렇게 어리석은 자를 인도하는 것이냐![r]아아, 이게 무슨[line 3] 굴욕이다, 이것은! [k] [messageOff] @@ -724,11 +724,11 @@ [seVolume ad556 0.3 0.2] ＠클링조르 -숱한 성배의 기사들과 마찬가지로![r]파르지팔, 네놈도 타락시키고자 꾀했지만…… +수많은 성배의 기사놈들과 마찬가지로![r]파르지팔, 네놈도 타락시키려 꾀했지만…… [k] ＠클링조르 -이제 그만두었다![r]네놈은 죽인다! +이제 그만두었다![r]네놈은 죽이겠다! [k] [seStop ade446 0.5] @@ -749,11 +749,11 @@ [k] ＠퍼시벌 -귀공의 말 대부분을 나는 이해할 수 없다.[r]그것은 확실히, 내가 많은 것을 모르는 어리석은 자이기 때문. +귀공의 말 대부분을 나는 이해할 수 없다.[r]그것은 분명, 내가 모르는 것이 많은 어리석은 자이기 때문. [k] ＠퍼시벌 -그러나 설령 어리석다 할지라도,[r]알 수 있는 것도 있다. +그러나 설령 어리석은 자라도 알 수 있는 것이 있다. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -777,7 +777,7 @@ [charaFadein A 0.1 0,-50] ＠퍼시벌 -[#귀공의 손에서 성창은 빛나지 않아]! +[#귀공의 손에서 성창은 빛나지 않는다]! [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -799,7 +799,7 @@ [charaFadein A 0.1 0,-50] ＠퍼시벌 -구세주의 피가 묻은 창이, 악을 지킬까 보냐! +구세주의 피를 받은 창이, 악을 수호할까 보냐! [k] @@ -833,15 +833,15 @@ [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠클링조르 -하![r]잘도 떠들었구나, 파르지팔! +하![r]잘도 떠드는구나, 파르지팔! [k] ＠클링조르 -어리석은 것만으로는 질리지 않고, 그 눈조차 장식품이냐![r]끝까지 웃음을 주는구나! +어리석은 것만으로 모자라서, 그 눈조차 장식품이냐![r]끝까지 웃음을 주는구나! [k] ＠클링조르 -보아라[line 3] 나의 손에야말로, [#마창 롱기누스] 있나니! +보아라[line 3] 지금 나의 손에는, [#마창 롱기누스]가 있다! [k] [messageOff] @@ -871,11 +871,11 @@ [charaFadein C 0.1 0,-50] ＠클링조르 -하하하하하하하하하하하하![r]부서져라, 부서져라, 이야말로 롱기누스! +하하하하하하하하하하하하![r]부서져라, 부서져라, 이것이 바로 롱기누스! [k] ＠클링조르 -과거 성배성 카보넥을 부순 파괴의 창![r]나의 손에야말로, 어울리는 창…… +과거에 성배성 [#카보넥:Carbonek]을 무너뜨렸던 파괴의 창![r]그야말로 나의 손에 어울리는 창…… [k] ＠클링조르 @@ -887,7 +887,7 @@ [k] ＠클링조르 -그렇다고는 해도, 지상에 롱기누스는 둘씩이나 필요 없지.[r]따라서 네놈째로 숯으로 만들어 주겠다! +그렇다고는 해도, 지상에 롱기누스는 둘씩이나 필요 없지.[r]따라서 네놈째로 숯덩이로 만들어 주마! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -913,7 +913,7 @@ [k] ＠클링조르 -성배성의 주인에게 마무리를 짓고,[r]쓸모없는 마녀의 목을 비틀어 죽여야겠군? +성배성의 주인의 숨통을 끊고,[r]쓸모없는 마녀의 목을 비틀어 죽여야겠지? [k] [charaFadeout C 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9130470120.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9130470120.txt index dc3fac0eb..f7f133d2b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9130470120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9130470120.txt @@ -128,7 +128,7 @@ [k] ＠클링조르 -그렇다면 진실로, 성창 롱기누스는, 네놈의 것이다. +그렇다면 진정으로, 성창 롱기누스는, 네놈의 것이다. [k] ＠클링조르 @@ -164,7 +164,7 @@ [k] ＠클링조르 -성배의 기사들을……[r]때로 타락시키고, 때로 도륙하여, 무료함을 달래왔으나…… +성배의 기사들을……[r]때는로 타락시키고, 때로는 도륙하여 무료함을 달래왔으나…… [k] ＠클링조르 @@ -176,7 +176,7 @@ [k] ＠클링조르 -흥분시키더구나……[line3] +흥분하게 만들더군……[line3] [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -210,7 +210,7 @@ [k] ＠클링조르 -오오, 파르지팔![r]빛나는 무구, 빛나는 어리석은 자여, 나에게 자비를 보내는가! +오오, 파르지팔![r]빛나는 무구, 빛나는 어리석은 자여, 나에게 자비를 베푸는가! [k] ＠클링조르 @@ -218,7 +218,7 @@ [k] ＠클링조르 -나의 흔적, 나의 사악은 너만의 것……[r]사악의 성채를 이 지상에 남기는 것을 용납치 않는다! +나의 흔적, 나의 사악은 나만의 것……[r]사악의 성채를 이 지상에 남기는 것은 용서받지 못할 일! [k] ＠클링조르 @@ -238,7 +238,7 @@ [charaFadein A 0.1 0,-50] ＠퍼시벌 -잘 알겠다. +잘 알았다. [k] [messageOff] @@ -303,11 +303,11 @@ [wt 1.0] ＠ -그 찰나,[r]빛에 사라지는 사악의 성채의 옥좌에는. +그 찰나,[r]성창의 빛에 사라져 가는 사악의 성채 옥좌에는. [k] ＠ -꽃이 몇 송이 피어 있었다.[r]그것은, 방황하는, 슬픈 마녀가 떨어뜨린 것인가. +꽃이 몇 송이 피어 있었다.[r]그것은, 방황하는, 슬픈 마녀가 떨어뜨린 것일까. [k] ＠ @@ -315,11 +315,11 @@ [k] ＠ -성스러운 것에 집착함에도,[r]정작 사랑받은 적 없던 사악한 마술사에게, +성스러운 것에 애태우면서도,[r]정작 그것에 사랑받은 적 없던 사악한 마술사에게, [k] ＠ -유일하게 주어진, 위안이었는가[line 3] +유일하게 주어진, 위안이었을까[line 3] [k] @@ -337,7 +337,7 @@ [wait fade] ＠??? -이봐, 마스터.[r]뭘 멍하니 있어. +어이, 마스터.[r]왜 멍하니 있는 거야. [k] @@ -371,7 +371,7 @@ [bgm BGM_EVENT_147 0.1] ＠모드레드 -오. 이제야 일어났군. +오. 이제야 일어났네. [k] ?1: 아, 방금…… 퍼시벌의…… @@ -404,13 +404,13 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠브라다만테 -소문으로 듣던 렘렘 상태![r]앗, 저, 어쩌면 처음 구경할지도 모르겠어요! +이것이 소문으로 듣던 렘렘 상태![r]앗, 저, 어쩌면 처음 구경했는지도 모르겠어요! [k] ?! ＠브라다만테 -몸 상태는 어떠세요?[r]아, 여기서 마스터의 바이털을 볼 수 있을 터…… +몸 상태는 어떠신가요?[r]아, 여기서 마스터의 바이털을 볼 수 있을 텐데…… [k] @@ -436,11 +436,11 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠모드레드 -나 참, 부탁하자, 마스터.[r]창 시합 한대서 놀러 왔더니 말이야, +이거야 원. 잘 좀 못하냐, 마스터.[r]창 시합을 한다길래 놀러 왔더니 말이야, [k] ＠모드레드 -중요한 마스터가 선 채로 자고 있으면[r]의욕도 가신다구. +정작 중요한 마스터가 선 채로 자고 있으면[r]있던 의욕도 사라져 버린다구. [k] [messageOff] @@ -453,11 +453,11 @@ [wt 0.4] ＠가레스 -모드레드![r]의욕 이전에, 거기서는! +모드레드![r]거기서는 의욕 운운하기 이전에! [k] ＠가레스 -마스터 걱정부터 해야지요![r]정말이지 참. +마스터 걱정부터 해야지요![r]정말 참. [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -468,7 +468,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠모드레드 -네, 네. +네~ 네~ [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -479,7 +479,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠퍼시벌 -……마스터. 별 탈은 없어? +……마스터. 몸에 문제는 없어? [k] ?1: 괜찮아 @@ -487,13 +487,13 @@ [charaFace A 7] ＠퍼시벌 -그건 다행이야. +그거 다행이네. [k] [charaFace A 1] ＠퍼시벌 -그러면 여기서는, 새로운 상대를 환영해두지.[r]모드레드! +그러면 여기서는, 새로운 상대를 환영하자.[r]모드레드! [k] ?2: 으음, 퍼시벌[line 3] @@ -507,7 +507,7 @@ [charaFace A 1] ＠퍼시벌 -우선은, 새로운 상대를 환영해두지.[r]모드레드! +우선은, 새로운 상대를 환영하자.[r]모드레드! [k] ?! @@ -520,7 +520,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠모드레드 -엉![r]좋은데, 창이랑 얼굴 한 번 보자, 퍼시벌. +그래![r]좋은데? 창 구경 한 번 해보자구, 퍼시벌. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -546,7 +546,7 @@ [k] ＠퍼시벌 -그렇다 해도 말이다.[r]언니 분께 대답을 함부로 하는 짓은, 좋지 않아. +그렇다 해도 말이지.[r]언니 분에게 무례하게 대답하는 건, 좋지 않아. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -602,7 +602,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠모드레드 -그래! +그렇지! [k] ＠모드레드 @@ -635,7 +635,7 @@ 그, 지금 분위기에 어울리는 시간대는,[r]어떤 때일까요! [k] -?1: 낮으로 해두자! +?1: 낮으로 하자! ?! [charaFace F 26] @@ -669,7 +669,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠모드레드 -전부터, 너하고는 진지하게 붙어보고 싶었지![r]퍼시벌! +전부터, 너하고는 진지하게 붙어보고 싶었어![r]퍼시벌! [k] ＠모드레드 @@ -681,7 +681,7 @@ [k] ＠모드레드 -[line 3]이중구속, 제대로 풀고 덤벼라? +[line 3]이중구속, 제대로 풀고 덤비라구? [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -692,7 +692,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠퍼시벌 -글쎄. 어떨까? +글쎄. 어떻게 해야 할까? [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -709,13 +709,13 @@ [charaFace D 0] ＠모드레드 -그 대신,[r]이쪽은 나와 가레스가 간다. +그 대신,[r]이쪽은 나하고 가레스가 간다. [k] [charaFace D 2] ＠모드레드 -브라다만테! 너는 심판역이야. 알겠지! +브라다만테! 너는 심판이야. 알겠지! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -759,7 +759,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠퍼시벌 -그렇다는데.[r]어떻게 생각해, 마스터. +그렇다는데.[r]어떻게 생각하지, 마스터? [k] ?1: 확실히 2대2이기는…… 할까? @@ -775,7 +775,7 @@ [charaFace A 0] ＠퍼시벌 -알겠다![r]그러면, 할 만큼 해보고말고! +좋았어![r]그러면, 할 만큼 해보자고! [k] ?! diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9130470121.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9130470121.txt index 14c0fe0f4..33d7253d8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9130470121.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9130470121.txt @@ -120,7 +120,7 @@ [charaTalk C] ＠모드레드 -……세다! +……이거 센데! [k] [charaFace C 2] @@ -132,7 +132,7 @@ [charaFace C 0] ＠모드레드 -하지만, 뭐……[bgmStop BGM_BATTLE_62 1.2][r]지금은 이 정도군, 관두자, 관둬! +하지만, 뭐……[bgmStop BGM_BATTLE_62 1.2][r]지금은 이 정도로 해둘까, 관두자, 관둬! [k] [charaTalk D] @@ -146,7 +146,7 @@ [charaFace C 8] ＠모드레드 -뭐가 말이야. +뭐가. [k] [bgm BGM_EVENT_77 0.1] @@ -160,7 +160,7 @@ [charaFace C 0] ＠모드레드 -나 치고는 또 뭔데.[r]아니, 이다음은 목숨이 걸리잖아? +나 치고는, 은 또 뭔데.[r]아니, 이다음은 서로 목숨을 걸고 싸워야하잖아? [k] ＠모드레드 @@ -170,7 +170,7 @@ [charaFace C 4] ＠모드레드 -해보고 싶지 않느냐 그러면 거짓말이지만,[r]뭐…… 지금은 아니지. +싸워보고 싶지 않다고 한다면 거짓말이 되겠지만,[r]뭐…… 지금은 그때가 아니잖아. [k] [charaTalk D] @@ -190,7 +190,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠퍼시벌 -아아, 모드레드의 말이 맞아.[r]이쯤 해두자. +그래, 모드레드의 말이 맞아.[r]이쯤 해두자. [k] ＠퍼시벌 @@ -227,7 +227,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠퍼시벌 -그건 그렇고 마스터.[r]안색에, 조금 피로가 보여. +그건 그렇고 마스터.[r]안색에, 조금 피로가 엿보여. [k] ＠퍼시벌 @@ -239,7 +239,7 @@ [charaFace A 4] ＠퍼시벌 -아아, 그건 안 되지[line 3] +아아, 그건 좋지 않지[line 3] [k] ?! @@ -263,7 +263,7 @@ [charaFadein E 0.1 1] ＠마슈 -네, 퍼시벌 씨.[r]주방에 계신 분들께 전해드릴게요. +네, 퍼시벌 씨.[r]주방에 계신 분들께 전해드리겠습니다. [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -327,7 +327,7 @@ [charaFadein C 0.1 1] ＠모드레드 -변하지 않네, 그런 점…… +변하질 않았네, 그런 부분은…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -395,7 +395,7 @@ 옳지, 옳지.[r]많이 먹고, 많이 기운 내면 백전불태! [k] -?1: 마이페이스하네…… +?1: 완전히 마이페이스네…… ?2: 이른바, 원탁의 아빠라고 해야 할 존재…… ?! @@ -407,7 +407,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠브라다만테 -네, 공감이 가요![r]저 같으면 보고만 있어도 압도되겠어요! +네, 알 것 같습니다![r]저 같은 건, 옆에서 보고만 있어도 압도 될 것 같아요! [k] [charaFace B 0] @@ -433,7 +433,7 @@ [charaFace A 1] ＠퍼시벌 -하하하.[r]미혹이 없다라. 또 그 소리를 들었는걸! +하하하.[r]미혹이 없다라. 또 그 소리를 들었네! [k] [charaFace A 0] @@ -471,7 +471,7 @@ [k] -?1: (눈을 피함) +?1: (눈길을 피한다) [messageOff] [cameraMove 0.7 8,30 1.01] @@ -494,7 +494,7 @@ [effect bit_talk_starshine 10,144] [wt 2.0] -?2: (힘차게 끄덕임) +?2: (힘차게 끄덕인다) [messageOff] [cameraMove 0.4 0,10 1.01] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9140040110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9140040110.txt index f71a02f26..8e2c23fa6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9140040110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9140040110.txt @@ -461,7 +461,7 @@ [charaFace A 1] ＠아스톨포 -롤랑은 그런 녀석이거든~. 아주 신이 나서 하지~.[r]취미와 실익을 겸해서 알몸으로 달리는 거야~! +롤랑은 그런 녀석이거든~ 아주 신이 나서 하지~[r]취미와 실익을 겸해서 알몸으로 달리는 거야~! [k] ＠아스톨포 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9140040130.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9140040130.txt index c63833389..aa4ba01de 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9140040130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9140040130.txt @@ -434,7 +434,7 @@ [k] ＠아스톨포 -말의 주인을 끌어내리고[r]나무 뒤편에 놔뒀네. +말의 주인을 끌어내리고 나무 뒤편에 놔뒀네. [k] [charaFadeout A 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9150120110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9150120110.txt index 9200396a7..d35d1415b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9150120110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9150120110.txt @@ -73,12 +73,12 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠마슈 -연회……일까요? +연회…… 일까요? [k] [charaFace B 0] ＠마슈 -앗, 한 구석에 있는 니토크리스 씨는 술을 안 마신 듯 보이네요.[r]가장 멀쩡해보입니다. +앗, 한구석에 있는 니토크리스 씨는 술을 안 마신 듯 보이네요.[r]가장 멀쩡해 보입니다. [k] ＠마슈 @@ -108,7 +108,7 @@ ＠마슈 -저희는 우연히 지나가던 중이었습니다만,[r]그게……여기서 무엇을 하고 계신가요? +저희는 우연히 지나가던 중이었습니다만,[r]그게…… 여기서 무엇을 하고 계신가요? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -316,7 +316,7 @@ [charaFace A 8] ＠니토크리스 -농담도……부디 용서해주십시오. 저의 왕은 태양왕 뿐.[r]동맹상대는 [%1]뿐! +농담도…… 부디 용서해주십시오. 저의 왕은 태양왕 뿐.[r]동맹상대는 [%1]뿐! [k] ＠니토크리스 @@ -332,12 +332,12 @@ ＠이스칸다르 -하하하. 그렇게 괴롭히지마라, 태양왕.[r]클레오파트라라면 분명 그런 말을 할 것 같은데 말이야. +하하하. 그렇게 괴롭히지 마라, 태양왕.[r]클레오파트라라면 분명 그런 말을 할 것 같은데 말이야. [k] [charaFace D 1] ＠이스칸다르 -그 자는 지상 최후의 파라오. 그렇다면……그렇군.[r]우리의 손녀 같은 존재가 아닌가. +그 자는 지상 최후의 파라오. 그렇다면…… 그렇군.[r]우리의 손녀 같은 존재가 아닌가. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -657,7 +657,7 @@ [k] ＠니토크리스 -그렇지만 저는……분명, 그 나라에는 이르지 못했다는[r]이야기이겠지요. +그렇지만 저는…… 분명, 그 나라에는 이르지 못했다는[r]이야기이겠지요. [k] ＠니토크리스 @@ -696,7 +696,7 @@ [k] ?1: 원수를 갚았구나 -?2: 죽였다……는 얘기인가? +?2: 죽였다…… 는 얘기인가? ?! @@ -833,7 +833,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠니토크리스 -그들을 죽이고……[r]그리고 저도 목숨을 잃었습니다. +그들을 죽이고…… 그리고 저도 목숨을 잃었습니다. [k] [charaFace A 7] @@ -873,7 +873,7 @@ [k] ＠니토크리스 -다른 파라오 분들에 비하면, 이 몸은[r]얼마나 보잘것없는가 하고, 떨게 됩니다. +다른 파라오 분들에 비하면,[r]이 몸은 얼마나 보잘것없는가 하고, 떨게 됩니다. [k] [charaFace A 4] @@ -911,14 +911,14 @@ [wait charaMove D] ＠이스칸다르 -어디. 이것을……이렇게 하는 건가? [charaShake D 0.5 0 5 0.7][se ad15]이렇게 삑삑, 하고. +어디. 이것을…… 이렇게 하는 건가? [charaShake D 0.5 0 5 0.7][se ad15]이렇게 삑삑, 하고. [k] [wt 0.2] [se ad15] [wt 0.2] ＠이스칸다르 -난이도 설정…..? 호오, 스파르타 모드란 말이지.[r]이거 느낌이 좋군. 놈들처럼 굳세다는 건가.[charaShake D 0.5 0 5 0.7] 물론 이거지! +난이도 설정……? 호오, 스파르타 모드란 말이지.[r]이거 느낌이 좋군. 놈들처럼 굳세다는 건가.[charaShake D 0.5 0 5 0.7] 물론 이거지! [k] [se ad15] [wt 0.2] @@ -1030,7 +1030,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠니토크리스 -저 이름 높은 두 파라오와……제가……?[r]그런 일은, 너무나도 불경해서[line 3] +저 이름 높은 두 파라오와…… 제가……?[r]그런 일은, 너무나도 불경해서[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1079,7 +1079,7 @@ ＠이스칸다르 -파라오라고 말하지 마라, 그 말을 쓰지 마라. 그리고……음.[r]지금까지 파라오라서 죄송하다고 말해봐라. +파라오라고 말하지 마라, 그 말을 쓰지 마라. 그리고…… 음.[r]지금까지 파라오라서 죄송하다고 말해봐라. [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -1090,7 +1090,7 @@ ＠니토크리스 -그건. 그것은[line 3]할 수 없습니다[line 3]. +그건. 그것은[line 3]할 수 없습니다[line 3] [k] [charaFace A 2] @@ -1141,7 +1141,7 @@ [charaFadein B 0.1 1] ＠마슈 -싸울 수밖에……없겠군요……! +싸울 수밖에…… 없겠군요……! [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9150120111.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9150120111.txt index 6dead5f59..6a1407fe5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9150120111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9150120111.txt @@ -24,7 +24,7 @@ ＠니토크리스 -하아……하아……! +하아…… 하아……! [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -53,7 +53,7 @@ ＠이스칸다르 -후후……하하핫! 졌다, 졌어! +후후…… 하하핫! 졌다, 졌어! [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -165,7 +165,7 @@ [charaFace A 9] ＠니토크리스 -(어라……당신, 언제 여기 와있었나요……?) +(어라…… 당신, 언제 여기 와있었나요……?) [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -271,7 +271,7 @@ [charaFace D 1] ＠이스칸다르 -아아, 그러고 보니 태도가 건방진 것으로는 누구에게도 밀리지 않는 왕을[r]아는데 말이야. 그 녀석의 술은 꽤 괜찮았지. +아아, 그러고 보니 태도가 건방진 것으로는 누구에게도[r]밀리지 않는 왕을 아는데 말이야. 그 녀석의 술은 꽤 괜찮았지. [k] [charaFace D 0] @@ -377,7 +377,7 @@ [charaFace A 4] ＠닥터 로망 -너희들이 전력을 다해 배틀을 벌인 탓에, 시뮬레이터에 난리가 났어![r]뒷정리……의외로 힘들 것 같은데……? +너희들이 전력을 다해 배틀을 벌인 탓에, 시뮬레이터에 난리가 났어![r]뒷정리…… 의외로 힘들 것 같은데……? [k] @@ -431,7 +431,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠니토크리스 -……[charaMoveReturn A 0,-5 0.4]…………(꾸벅) +……[charaMoveReturn A 0,-5 0.4]………… (꾸벅) [k] [seLoop ad95] @@ -478,7 +478,7 @@ [k] ＠닥터 로망 -시뮬레이터 시스템에 영향을 줄 정도라니,[r]파라오들은 정말 너무 화끈해서 탈이야……토호호…… +시뮬레이터 시스템에 영향을 줄 정도라니,[r]파라오들은 정말 너무 화끈해서 탈이야…… 토호호…… [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9150300210.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9150300210.txt index eb0837c90..73128f509 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9150300210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9150300210.txt @@ -4,20 +4,20 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 5030001 1 シェヘラザード] -[charaSet B 5004001 1 ナーサリー・ライム] -[charaSet C 5042000 1 紫式部] -[charaSet D 98006200 1 雑魚エネミー煙状] +[charaSet A 5030001 1 셰에라자드] +[charaSet B 5004001 1 너서리 라임] +[charaSet C 5042000 1 무라사키 시키부] +[charaSet D 98006200 1 피라미 에너미 연기 형태] -[charaSet F 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet F 98115000 1 이펙트용 더미] [imageSet G back10000 1 1] [charaScale G 1.05] [sceneSet H 109100 1 1] [charaScale H 1.4] -[charaSet I 98115000 1 エフェクト用ダミー2] +[charaSet I 98115000 1 이펙트용 더미2] @@ -68,7 +68,7 @@ [branchQuestNotClear lblNotClear 3000303] -[charaSet E 1098124510 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet E 1098124510 1 다 빈치] [charaPut F 1] [charaEffect F bit_talk_10_LowLevel] @@ -79,12 +79,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -さて、とりあえず目的地の地下には辿り着けたね。 +＠다 빈치 +자 그러면 일단 목적지인 지하에 도착했네. [k] -＠ダ・ヴィンチ -ここで改めて今回のミッションのおさらいを[r]しておこうか。 +＠다 빈치 +여기서 새삼 이번 미션의 복습을[r]해볼까? [k] [messageOff] @@ -97,12 +97,12 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠ナーサリー・ライム -はーい！ +＠너서리 라임 +네~에! [k] -？1：お願いしまーす！ -？！ +?1: 부탁합니다~! +?! [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] @@ -112,44 +112,44 @@ [charaFace E 7] [charaFadein E 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -そこはヨーロッパのとある街に発生した、[r]微小も微小な特異点。 +＠다 빈치 +그곳은 유럽의 어떤 도시에서 발생한,[r]미소해도 정말 너무 미소한 특이점. [k] -＠ダ・ヴィンチ -聖杯の欠片レベルのものが原因となって[r]奇跡的に維持されている。 +＠다 빈치 +성배의 파편 수준의 것이 원인이 되어서[r]기적적으로 유지되고 있어. [k] [charaFace E 8] -＠ダ・ヴィンチ -調査の結果、その所有者はこの地にいた[r]唯一の魔術師だと判明した。 +＠다 빈치 +조사 결과, 그 소유자는 이 땅에 있던[r]유일한 마술사로 판명되었지. [k] -＠ダ・ヴィンチ -だけどビックリ、その魔術師は少し前に[r]病死しているらしいので[line 3] +＠다 빈치 +하지만 깜짝이야, 그 마술사는 얼마 전에[r]병사한 모양이라[line 3] [k] -＠ダ・ヴィンチ -おそらく、その魔術師の遺した思念や[r]代替人形が遺志を引き継いで動いているんだろう。 +＠다 빈치 +아마도, 그 마술사가 남긴 사념이나[r]대체 인형이 유지를 이어받아서 활동하고 있는 걸 거야. [k] -＠ダ・ヴィンチ -よって我々がすべきは、[r]その主不在の魔術師の工房に潜入し、 +＠다 빈치 +그래서 우리가 해야 할 일은,[r]그 주인이 없는 마술사의 공방에 잠입해서, [k] -＠ダ・ヴィンチ -すみやかに聖杯の欠片的なものを回収すること、[r]というわけさ！ +＠다 빈치 +신속하게 성배의 파편 같은 걸 회수하는 일,[r]이라는 거지! [k] [charaFace E 16] -＠ダ・ヴィンチ -まあ、この規模の[#歪:ゆが]みなら[r]ほぼ確実に自然消滅するんだけど…… +＠다 빈치 +뭐, 이 정도 규모의 일그러짐이라면[r]거의 확실하게 자연 소멸하겠지만…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -念には念を入れて、だ。[r]幸い、今は手が空いていることだしね。[bgmStop BGM_MAP_6 1.3] +＠다 빈치 +신중에 신중을 기하자는 거야.[r]다행히 지금은 여유가 있는 참이기도 하니.[bgmStop BGM_MAP_6 1.3] [k] [messageOff] @@ -164,43 +164,43 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠シェヘラザード -念には念を入れる……いい言葉です。 +＠셰에라자드 +신중에 신중을 기하다…… 좋은 말입니다. [k] -＠シェヘラザード -万一を考えての安全対策は、[r]いくらしてもしすぎるという事はありません。 +＠셰에라자드 +만에 하나를 고려한 안전 대책은,[r]아무리 해놔도 과하지 않지요. [k] -＠シェヘラザード -たとえばお掃除の際には必ずガスマスクを。 +＠셰에라자드 +예를 들자면 청소할 때는 반드시 가스 마스크를. [k] [charaFace A 4] -＠シェヘラザード -自分の知らない数分前に、 +＠셰에라자드 +내가 모르는 몇 분 전에, [k] -＠シェヘラザード -他の方がまぜるな危険の別の洗剤で[r]そこを掃除していらっしゃるかもしれませんので。 +＠셰에라자드 +다른 분이 혼합 제조한 위험한 세제로[r]그곳을 청소하셨을지도 모르니. [k] [charaFace A 6] -＠シェヘラザード -お料理の際には全身鎧がベストです。包丁の刃先が[r]折れて跳ね飛べば、それはもはや致命の[#鏃:やじり]と同じ。 +＠셰에라자드 +요리할 때는 전신 갑옷이 베스트입니다.[r]부엌칼의 칼끝이 부러져 날아오면, 그것은 이미 치명적인 화살촉과 마찬가지. [k] -＠シェヘラザード -紅閻魔先生にもお料理教室の講習内容に[r]入れておいてほしいものです。 +＠셰에라자드 +베니엔마 선생님도 요리 교실의 강의 내용에[r]넣어두셨으면 좋겠습니다. [k] [charaFace A 2] -＠シェヘラザード -何かが起こっては……[r]死んでしまうのかもしれないのですから……！ +＠셰에라자드 +무슨 일이 일어나면……[r]죽어버릴지도 모르니까요……! [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -210,16 +210,16 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -シェヘラザードは心配性ね。 +＠너서리 라임 +셰에라자드는 걱정도 참 많네. [k] -＠ナーサリー・ライム -コマドリみたいにならないように、[r]コマドリみたいに怯えてる。 +＠너서리 라임 +울새처럼 되지 않으려고,[r]울새처럼 겁먹고 있어. [k] -＠ナーサリー・ライム -いつものことだけれど。 +＠너서리 라임 +항상 그렇긴 하지만. [k] [messageOff] @@ -231,26 +231,26 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠紫式部 -ですが、安全対策は大切です。 +＠무라사키 시키부 +하지만 안전 대책은 중요합니다. [k] -＠紫式部 -少しの手間暇で確実性が手に入るのですから、[r]面倒がらずにやっておくべきでしょう。 +＠무라사키 시키부 +조금 품과 시간을 들이면 확실성을 손에 넣을 수 있으니까,[r]귀찮아하지 말고 해둬야 하겠지요. [k] [charaFace C 4] -＠紫式部 -全身鎧などは、その……[r]いささかやりすぎかと思いますが…… +＠무라사키 시키부 +전신 갑옷 같은 건, 그게……[r]다소 지나치다고 사료됩니다만…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_7 1.0] [charaFace C 0] -＠紫式部 -ところで、今回の同行サーヴァントを[r]なぜ私たちに？ +＠무라사키 시키부 +그런데, 이번에 동행 서번트를[r]어째서 저희에게? [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -263,12 +263,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -うん。ここの元凶の魔術師はどうも『書物』や[r]『物語』に関係する研究が専門だったらしくてね。 +＠다 빈치 +응. 이곳의 원흉이 된 마술사는 아무래도 ‘서적’과[r]‘이야기’에 관련된 연구가 전문이었던 모양이거든. [k] -＠ダ・ヴィンチ -それならキミたちが適任だろう？ +＠다 빈치 +그거라면 너희들이 적임이잖아? [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -280,8 +280,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -物語の作り手にしてうちでは大図書館の主、[r]紫式部。 +＠다 빈치 +이야기의 작가이며 우리 쪽에서는 대도서관의 주인,[r]무라사키 시키부. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -290,8 +290,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -物語、童謡の概念が形となった子供たちの英雄、[r]ナーサリー・ライム。 +＠다 빈치 +이야기, 동요의 개념이 형태가 된 어린이들의 영웅,[r]너서리 라임. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -300,8 +300,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -そして夜話の語り手、千一夜を乗り越えた[r]シェヘラザード。 +＠다 빈치 +그리고 야화의 이야기꾼, 천일야를 뛰어넘은[r]셰에라자드. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -314,15 +314,15 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -今回の規模の特異点修復には[r]やりすぎなくらいさ。 +＠다 빈치 +이번 규모 정도의 특이점 수복에는[r]과할 정도야. [k] -＠ダ・ヴィンチ -三騎ともが、[r]書物や物語のプロフェッショナルだからね。 +＠다 빈치 +세 기 모두[r]서적과 이야기의 프로페셔널이니까. [k] -？1：頼りにしています +?1: 의지하고 있습니다 [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] @@ -332,21 +332,21 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -はい、選ばれた以上は[r]頑張らせていただくつもりですが……。 +＠셰에라자드 +네, 선택받은 이상은[r]노력할 생각입니다만…… [k] [charaFace A 4] -＠シェヘラザード -大丈夫なのでしょうか。 +＠셰에라자드 +괜찮을까요? [k] -＠シェヘラザード -もっと前衛を張ることのできる方が[r]いらっしゃったほうがいいのでは……。 +＠셰에라자드 +더 전위에 설 수 있는 분이[r]계시는 쪽이 낫지 않을지…… [k] -？2：（キャスターばかりだけど平気かな） +?2: (캐스터만 잔뜩 있는데 괜찮을까) [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] @@ -356,23 +356,23 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -今、キャスターばかりだけど平気かな、と[r]お思いになりましたねマスター！ +＠셰에라자드 +지금, 캐스터만 잔뜩 있는데 괜찮을까?[r]라고 생각하셨네요, 마스터! [k] [charaFace A 6] -＠シェヘラザード -わかります。[r]なぜなら私もそう思うからです。 +＠셰에라자드 +알 수 있어요.[r]어째서냐면 저도 그렇게 생각했으니까요. [k] [charaFace A 2] -＠シェヘラザード -たとえば汗だくの筋肉系が猛然と突進してきたら、[r]私たちはもう、なんというか、もう！ +＠셰에라자드 +예를 들자면 땀내 나는 근육계가 맹렬하게 돌진해 오면,[r]우리는 정말, 뭐라고 할지, 정말! [k] -？！ +?! [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -382,21 +382,21 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -懸念はわかるけど、ここにいる脅威は[r]せいぜいが魔本の類だと思われる。 +＠다 빈치 +걱정은 이해하는데, 여기에 있는 위협은[r]고작해야 [#마서:마법 책] 종류로 예상돼. [k] -＠ダ・ヴィンチ -剣や槍みたいな物理的攻撃はないだろうし、 +＠다 빈치 +검과 창 같은 물리적 공격은 없을 테고, [k] -＠ダ・ヴィンチ -仮にあってもそこはシェヘラザードのジンなどで[r]対抗できるレベルのはずさ。 +＠다 빈치 +설령 있다고 해도 그때는 셰에라자드의 진 등으로[r]대항할 수 있는 수준일 거야. [k] [branch lblConf] [label lblNotClear] -[charaSet E 98111500 1 ダ・ヴィンチ] +[charaSet E 98111500 1 다 빈치] [charaPut F 1] [charaEffect F bit_talk_10_LowLevel] @@ -407,12 +407,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-90] -＠ダ・ヴィンチ -さて、とりあえず目的地の地下には辿り着けたね。 +＠다 빈치 +자 그러면 일단 목적지인 지하에 도착했네. [k] -＠ダ・ヴィンチ -ここで改めて今回のミッションのおさらいを[r]しておこうか。 +＠다 빈치 +여기서 새삼 이번 미션의 복습을[r]해볼까? [k] [messageOff] @@ -425,12 +425,12 @@ [charaFadein B 0.4 1] [wt 0.4] -＠ナーサリー・ライム -はーい！ +＠너서리 라임 +네~에! [k] -？1：お願いしまーす！ -？！ +?1: 부탁합니다~! +?! [charaFadeout B 0.1] [wt 0.1] @@ -440,44 +440,44 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-90] -＠ダ・ヴィンチ -そこはヨーロッパのとある街に発生した、[r]微小も微小な特異点。 +＠다 빈치 +그곳은 유럽의 어떤 도시에서 발생한,[r]미소해도 정말 너무 미소한 특이점. [k] -＠ダ・ヴィンチ -聖杯の欠片レベルのものが原因となって[r]奇跡的に維持されている。 +＠다 빈치 +성배의 파편 수준의 것이 원인이 되어서[r]기적적으로 유지되고 있어. [k] [charaFace E 0] -＠ダ・ヴィンチ -調査の結果、その所有者はこの地にいた[r]唯一の魔術師だと判明した。 +＠다 빈치 +조사 결과, 그 소유자는 이 땅에 있던[r]유일한 마술사로 판명되었지. [k] -＠ダ・ヴィンチ -だけどビックリ、その魔術師は少し前に[r]病死しているらしいので[line 3] +＠다 빈치 +하지만 깜짝이야, 그 마술사는 얼마 전에[r]병사한 모양이라[line 3] [k] -＠ダ・ヴィンチ -おそらく、その魔術師の遺した思念や[r]代替人形が遺志を引き継いで動いているんだろう。 +＠다 빈치 +아마도, 그 마술사가 남긴 사념이나[r]대체 인형이 유지를 이어받아서 활동하고 있는 걸 거야. [k] -＠ダ・ヴィンチ -よって我々がすべきは、[r]その主不在の魔術師の工房に潜入し、 +＠다 빈치 +그래서 우리가 해야 할 일은,[r]그 주인이 없는 마술사의 공방에 잠입해서, [k] -＠ダ・ヴィンチ -すみやかに聖杯の欠片的なものを回収すること、[r]というわけさ！ +＠다 빈치 +신속하게 성배의 파편 같은 걸 회수하는 일,[r]이라는 거지! [k] [charaFace E 1] -＠ダ・ヴィンチ -まあ、この規模の[#歪:ゆが]みなら[r]ほぼ確実に自然消滅するんだけど…… +＠다 빈치 +뭐, 이 정도 규모의 일그러짐이라면[r]거의 확실하게 자연 소멸하겠지만…… [k] -＠ダ・ヴィンチ -念には念を入れて、だ。[r]幸い、今は手が空いていることだしね。[bgmStop BGM_MAP_6 1.3] +＠다 빈치 +신중에 신중을 기하자는 거야.[r]다행히 지금은 여유가 있는 참이기도 하니.[bgmStop BGM_MAP_6 1.3] [k] [messageOff] @@ -492,43 +492,43 @@ [wt 0.4] [bgm BGM_EVENT_7 0.1] -＠シェヘラザード -念には念を入れる……いい言葉です。 +＠셰에라자드 +신중에 신중을 기하다…… 좋은 말입니다. [k] -＠シェヘラザード -万一を考えての安全対策は、[r]いくらしてもしすぎるという事はありません。 +＠셰에라자드 +만에 하나를 고려한 안전 대책은,[r]아무리 해놔도 과하지 않지요. [k] -＠シェヘラザード -たとえばお掃除の際には必ずガスマスクを。 +＠셰에라자드 +예를 들자면 청소할 때는 반드시 가스 마스크를. [k] [charaFace A 4] -＠シェヘラザード -自分の知らない数分前に、 +＠셰에라자드 +내가 모르는 몇 분 전에, [k] -＠シェヘラザード -他の方がまぜるな危険の別の洗剤で[r]そこを掃除していらっしゃるかもしれませんので。 +＠셰에라자드 +다른 분이 혼합 제조한 위험한 세제로[r]그곳을 청소하셨을지도 모르니. [k] [charaFace A 6] -＠シェヘラザード -お料理の際には全身鎧がベストです。包丁の刃先が[r]折れて跳ね飛べば、それはもはや致命の[#鏃:やじり]と同じ。 +＠셰에라자드 +요리할 때는 전신 갑옷이 베스트입니다.[r]부엌칼의 칼끝이 부러져 날아오면, 그것은 이미 치명적인 화살촉과 마찬가지. [k] -＠シェヘラザード -紅閻魔先生にもお料理教室の講習内容に[r]入れておいてほしいものです。 +＠셰에라자드 +베니엔마 선생님도 요리 교실의 강의 내용에[r]넣어두셨으면 좋겠습니다. [k] [charaFace A 2] -＠シェヘラザード -何かが起こっては……[r]死んでしまうのかもしれないのですから……！ +＠셰에라자드 +무슨 일이 일어나면……[r]죽어버릴지도 모르니까요……! [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -538,16 +538,16 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -シェヘラザードは心配性ね。 +＠너서리 라임 +셰에라자드는 걱정도 참 많네. [k] -＠ナーサリー・ライム -コマドリみたいにならないように、[r]コマドリみたいに怯えてる。 +＠너서리 라임 +울새처럼 되지 않으려고,[r]울새처럼 겁먹고 있어. [k] -＠ナーサリー・ライム -いつものことだけれど。 +＠너서리 라임 +항상 그렇긴 하지만. [k] [messageOff] @@ -559,26 +559,26 @@ [charaFadein C 0.4 1] [wt 0.4] -＠紫式部 -ですが、安全対策は大切です。 +＠무라사키 시키부 +하지만 안전 대책은 중요합니다. [k] -＠紫式部 -少しの手間暇で確実性が手に入るのですから、[r]面倒がらずにやっておくべきでしょう。 +＠무라사키 시키부 +조금 품과 시간을 들이면 확실성을 손에 넣을 수 있으니까,[r]귀찮아하지 말고 해둬야 하겠지요. [k] [charaFace C 4] -＠紫式部 -全身鎧などは、その……[r]いささかやりすぎかと思いますが…… +＠무라사키 시키부 +전신 갑옷 같은 건, 그게……[r]다소 지나치다고 사료됩니다만…… [k] [bgmStop BGM_EVENT_7 1.0] [charaFace C 0] -＠紫式部 -ところで、今回の同行サーヴァントを[r]なぜ私たちに？ +＠무라사키 시키부 +그런데, 이번에 동행 서번트를[r]어째서 저희에게? [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -591,12 +591,12 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-90] -＠ダ・ヴィンチ -うん。ここの元凶の魔術師はどうも『書物』や[r]『物語』に関係する研究が専門だったらしくてね。 +＠다 빈치 +응. 이곳의 원흉이 된 마술사는 아무래도 ‘서적’과[r]‘이야기’에 관련된 연구가 전문이었던 모양이거든. [k] -＠ダ・ヴィンチ -それならキミたちが適任だろう？ +＠다 빈치 +그거라면 너희들이 적임이잖아? [k] [charaFadeout E 0.1] @@ -608,8 +608,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -物語の作り手にしてうちでは大図書館の主、[r]紫式部。 +＠다 빈치 +이야기의 작가이며 우리 쪽에서는 대도서관의 주인,[r]무라사키 시키부. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -618,8 +618,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -物語、童謡の概念が形となった子供たちの英雄、[r]ナーサリー・ライム。 +＠다 빈치 +이야기, 동요의 개념이 형태가 된 어린이들의 영웅,[r]너서리 라임. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -628,8 +628,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠ダ・ヴィンチ -そして夜話の語り手、千一夜を乗り越えた[r]シェヘラザード。 +＠다 빈치 +그리고 야화의 이야기꾼, 천일야를 뛰어넘은[r]셰에라자드. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -642,15 +642,15 @@ [charaFace E 1] [charaFadein E 0.1 0,-90] -＠ダ・ヴィンチ -今回の規模の特異点修復には[r]やりすぎなくらいさ。 +＠다 빈치 +이번 규모 정도의 특이점 수복에는[r]과할 정도야. [k] -＠ダ・ヴィンチ -三騎ともが、[r]書物や物語のプロフェッショナルだからね。 +＠다 빈치 +세 기 모두[r]서적과 이야기의 프로페셔널이니까. [k] -？1：頼りにしています +?1: 의지하고 있습니다 [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] @@ -660,21 +660,21 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -はい、選ばれた以上は[r]頑張らせていただくつもりですが……。 +＠셰에라자드 +네, 선택받은 이상은[r]노력할 생각입니다만…… [k] [charaFace A 4] -＠シェヘラザード -大丈夫なのでしょうか。 +＠셰에라자드 +괜찮을까요? [k] -＠シェヘラザード -もっと前衛を張ることのできる方が[r]いらっしゃったほうがいいのでは……。 +＠셰에라자드 +더 전위에 설 수 있는 분이[r]계시는 쪽이 낫지 않을지…… [k] -？2：（キャスターばかりだけど平気かな） +?2: (캐스터만 잔뜩 있는데 괜찮을까) [charaFadeout E 0.1] [wt 0.1] @@ -684,23 +684,23 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -今、キャスターばかりだけど平気かな、と[r]お思いになりましたねマスター！ +＠셰에라자드 +지금, 캐스터만 잔뜩 있는데 괜찮을까?[r]라고 생각하셨네요, 마스터! [k] [charaFace A 6] -＠シェヘラザード -わかります。[r]なぜなら私もそう思うからです。 +＠셰에라자드 +알 수 있어요.[r]어째서냐면 저도 그렇게 생각했으니까요. [k] [charaFace A 2] -＠シェヘラザード -たとえば汗だくの筋肉系が猛然と突進してきたら、[r]私たちはもう、なんというか、もう！ +＠셰에라자드 +예를 들자면 땀내 나는 근육계가 맹렬하게 돌진해 오면,[r]우리는 정말, 뭐라고 할지, 정말! [k] -？！ +?! [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] @@ -710,16 +710,16 @@ [charaFace E 0] [charaFadein E 0.1 0,-90] -＠ダ・ヴィンチ -懸念はわかるけど、ここにいる脅威は[r]せいぜいが魔本の類だと思われる。 +＠다 빈치 +걱정은 이해하는데, 여기에 있는 위협은[r]고작해야 [#마서:마법 책] 종류로 예상돼. [k] -＠ダ・ヴィンチ -剣や槍みたいな物理的攻撃はないだろうし、 +＠다 빈치 +검과 창 같은 물리적 공격은 없을 테고, [k] -＠ダ・ヴィンチ -仮にあってもそこはシェヘラザードのジンなどで[r]対抗できるレベルのはずさ。 +＠다 빈치 +설령 있다고 해도 그때는 셰에라자드의 진 등으로[r]대항할 수 있는 수준일 거야. [k] [label lblConf] @@ -732,16 +732,16 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -そう、あなたはたくさんの[#物語:おはなし]を形にできるのだもの。 +＠너서리 라임 +그래, 당신은 수많은 이야기를 형태로 만들 수 있는 걸. [k] -＠ナーサリー・ライム -わくわく始まる朗読会に、ぷるぷる震える子供はいない。[r]何も怖ろしいことなんてないと思うわ。 +＠너서리 라임 +두근두근 시작되는 낭독회에, 부들부들 떠는 어린애는 없어.[r]아무것도 두려워할 일은 없다고 생각해. [k] -＠ナーサリー・ライム -それに、わたしだっているのだし。[r]結構頑丈なのよ、わたし。 +＠너서리 라임 +그리고, 나도 있으니까.[r]꽤 튼튼한걸, 나. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -751,26 +751,26 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -まあ。ナーサリーさんを盾になどする気は[r]さすがにありませんが……。 +＠셰에라자드 +뭐. 너서리 씨를 방패로 삼을 생각 같은 건[r]아무리 그래도 없습니다만…… [k] -＠シェヘラザード -そのお気持ちは、ありがたく。 +＠셰에라자드 +그 마음은, 감사합니다. [k] [charaFace A 0] -＠シェヘラザード -そうですね。大丈夫だと判断されたからこその、[r]この三人なのでしょうし。 +＠셰에라자드 +그러네요. 괜찮다고 판단했으니까,[r]이 세 사람을 부른 걸테고요. [k] -＠シェヘラザード -おふたりのことは信頼いたしております。 +＠셰에라자드 +두 분은 신뢰하고 있어요. [k] -＠シェヘラザード -ナーサリーさんがめくる[#頁:ページ]は[r]素敵で不思議で頼りがいのあるシーンばかり。 +＠셰에라자드 +너서리 씨가 넘기는 페이지는[r]근사하고 신비하고 의지할 만한 값어치가 있는 장면들뿐. [k] [messageOff] @@ -790,12 +790,12 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -紫式部さんの源氏物語も、[r]勿論読ませていただきました。 +＠셰에라자드 +무라사키 시키부 씨의 겐지 모노가타리도,[r]물론 읽어봤어요. [k] -＠シェヘラザード -素晴らしいお話です。心理描写が非常に巧みで、[r]とても感情移入してしまって……。 +＠셰에라자드 +근사한 이야기였어요. 심리묘사가 정말 섬세하고,[r]푹 감정이입해버렸거든요…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -805,16 +805,16 @@ [charaFace C 3] [charaFadein C 0.1 1] -＠紫式部 -あ、ありがとうございます。[r]あわわわ……。 +＠무라사키 시키부 +가, 감사합니다.[r]아와와와…… [k] -＠紫式部 -ええと、こちらこそ、シェヘラザード様の[r]千夜一夜物語は何度も読み返しております。 +＠무라사키 시키부 +저기 그게, 이쪽이야말로 셰에라자드 님의[r]천일야화 이야기를 몇 번이고 다시 읽었습니다. [k] -＠紫式部 -カルデアでの読み聞かせ会も、[r]いつも楽しみで……。 +＠무라사키 시키부 +칼데아에서 낭독회도[r]항상 기대하고 있고…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -824,15 +824,15 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -私の、というのは少し語弊があるのですが……[r]ありがとうございます。 +＠셰에라자드 +저의 이야기라는 건 조금 어폐가 있지만……[r]감사합니다. [k] -？1：とにかく、みんなで力を合わせて頑張ろう！ -？！ +?1: 하여간, 다 같이 힘을 합쳐서 힘내보자! +?! -＠シェヘラザード -そうですね。粛々と任務をこなしていきましょう。[r]そしてできるだけ早く帰りましょう。 +＠셰에라자드 +그러네요. 신중하게 임무를 완수하도록 하죠.[r]그리고 가능한 한 빨리 돌아가죠. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -843,8 +843,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠紫式部 -ええと、順路はこちらのようですね。[r]扉を開けますよ。 +＠무라사키 시키부 +저기 그게, 옳은 길은 이쪽인 모양이네요.[r]문을 열게요. [k] [messageOff] @@ -878,8 +878,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -まあ、こんなところに立派な図書室が。 +＠셰에라자드 +어머나, 이런 곳에 훌륭한 도서관이. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -889,24 +889,24 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠紫式部 -なかなか興味深い蔵書ですね。[r]ただ……。 +＠무라사키 시키부 +꽤 흥미로운 장서네요.[r]다만…… [k] [charaFace C 4] -＠紫式部 -先程までの、水たまりやコケが目立つ通路に[r]嫌な予感を覚えます。 +＠무라사키 시키부 +물웅덩이와 이끼가 눈에 띄던 조금 전의 통로는[r]안 좋은 예감이 들어요. [k] [charaFace C 5] -＠紫式部 -対策は大丈夫でしょうか？[r]湿気、カビ、虫食い、ネズミ…… +＠무라사키 시키부 +대책은 괜찮을까요?[r]습기, 곰팡이, 충해, 쥐…… [k] -＠紫式部 -本には、とかく危険がいっぱいですので！ +＠무라사키 시키부 +책에는 이것저것 위험이 잔뜩 있으니까요! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -916,8 +916,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -確かに嫌ね、とっても嫌ね。[r]そんな言葉、聞くだけで背筋がぞくぞく震えちゃう。 +＠너서리 라임 +분명히 싫네, 무척 싫어.[r]그런 말, 듣는 것만으로 등줄기가 오싹오싹 떨려. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -927,8 +927,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -書の研究をしていた魔術師と言いますから、さすがに[r]そのあたりは対策しているのではないでしょうか……。 +＠셰에라자드 +책의 연구를 하던 마술사라고 했으니까, 아무리 그래도[r]그런 종류의 대책은 하지 않았을까요…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -938,26 +938,26 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠紫式部 -あっ！　いいえ、駄目です！ +＠무라사키 시키부 +앗! 아니요, 글렀어요! [k] [charaFace C 5] -＠紫式部 -あそこの床に[#罅:ひび]割れがありますし、[r]何やら書架がひしゃげたように[#歪:ゆが]んでいる部分も。 +＠무라사키 시키부 +저기 바닥에 금이 가 있고,[r]금방이라도 서가가 무너질 듯이 일그러진 부분도 있어요. [k] -＠紫式部 -それだけでなく、[r]あっちの天井からは水がぽたぽたと……。 +＠무라사키 시키부 +그것만이 아니라,[r]저쪽의 천장에서 물이 뚝뚝…… [k] -＠紫式部 -日々の手入れの不足……。[r]書庫としての有り様は不完全なようです。 +＠무라사키 시키부 +일상 관리가 부족……[r]서고로서의 요소는 불완전한 모양이에요. [k] -＠紫式部 -いけません、実にいけません。 +＠무라사키 시키부 +안 돼요, 진짜 이러면 안 돼요. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -967,12 +967,12 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -いけないわ、実にいけないのだわ。 +＠너서리 라임 +안 되겠네, 진짜 이러면 안 되겠어. [k] -＠ナーサリー・ライム -こんなところでお茶会なんて、ハートの女王もおかんむり。[r]素敵なお客も逃げ出しちゃう！ +＠너서리 라임 +이런 곳에서 다과회를 열면, 하트 여왕도 화가 날 거야.[r]근사한 손님도 도망쳐버려! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -990,12 +990,12 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -（……気のせいでしょうか） +＠셰에라자드 +(……착각일까요?) [k] -＠シェヘラザード -（天井の水漏れも、床の傷も。手入れ不足というよりは、[bgmStop BGM_MAP_57 1.5][r]　どこか新しいもののように見えなくも……） +＠셰에라자드 +(천정의 침수도, 바닥의 흠도. 관리 부족이라기보다는,[bgmStop BGM_MAP_57 1.5][r] 어딘지 모르게 새로 생긴 듯이 보이지 않은 것도……) [k] [charaFadeout G 0.2] @@ -1004,12 +1004,12 @@ [charaTalk depthOn] [charaFace A 2] -＠シェヘラザード -っ！？[r]マスター、下がって……！ +＠셰에라자드 +윽?![r]마스터, 물러서요……! [k] -＠シェヘラザード -ランプのジン！[bgm BGM_EVENT_80 0.1] +＠셰에라자드 +램프의 진![bgm BGM_EVENT_80 0.1] [k] [messageOff] @@ -1051,8 +1051,8 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠紫式部 -エネミー……魔本！？ +＠무라사키 시키부 +에너미…… 마서?! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -1062,14 +1062,14 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -ごめんなさい、反応が遅れてしまったわ。 +＠너서리 라임 +미안해, 반응이 늦어버렸어. [k] [charaFace B 1] -＠ナーサリー・ライム -シェヘラザード、やっぱり頼りになるのね。 +＠너서리 라임 +셰에라자드, 역시 듬직해. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1079,18 +1079,18 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -いいえ、奇襲は作戦中に死にやすいポイント[r]堂々のランキング第１位。 +＠셰에라자드 +아니요, 기습은 작전 중에 죽기 쉬운 포인트[r]당당하게 랭크 제1위. [k] -＠シェヘラザード -自分のために気を張っていたというだけです。 +＠셰에라자드 +저 자신을 위해 긴장하고 있었을 뿐이에요. [k] [charaFace A 5] -＠シェヘラザード -ともあれ、この魔本たちは……[r]ここの魔術師が遺していたものでしょうか。 +＠셰에라자드 +어찌 되었든, 이 마서들……[r]이곳의 마법사가 남긴 걸까요? [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1100,16 +1100,16 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠紫式部 -そのようですね。[r]書棚に並ぶ普通の本だけでなく、 +＠무라사키 시키부 +그런 모양이네요.[r]책장에 꽂혀 있는 평범한 책만이 아니라, [k] -＠紫式部 -魔本の管理も怠っていたようです。 +＠무라사키 시키부 +마서의 관리도 소홀히 한 모양이네요. [k] -？1：代わりに片付けてあげるしかないね -？！ +?1: 대신 정리해줄 수밖에 없겠어 +?! [charaFadeout C 0.1] [wt 0.1] @@ -1118,14 +1118,14 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -無制御状態で暴走している模様です。[r]襲ってくるのであれば、仕方ありませんね。 +＠셰에라자드 +무제어 상태로 폭주하고 있는 모양입니다.[r]습격해 오면, 어쩔 수 없네요. [k] [charaFace A 2] -＠シェヘラザード -……死なない程度に、頑張りましょう！ +＠셰에라자드 +……죽지 않을 정도로, 열심히 해보죠! [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9150300211.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9150300211.txt index bcc27f5fa..b3a1218a9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9150300211.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9150300211.txt @@ -6,9 +6,9 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 5030001 1 シェヘラザード] -[charaSet B 5004001 1 ナーサリー・ライム] -[charaSet C 5042000 1 紫式部] +[charaSet A 5030001 1 셰에라자드] +[charaSet B 5004001 1 너서리 라임] +[charaSet C 5042000 1 무라사키 시키부] [imageSet E back10000 1 1] [charaScale E 1.05] @@ -33,8 +33,8 @@ [charaFace C 1] [charaFadein C 0.1 1] -＠紫式部 -数が多くて手間取りましたが……[r]何とかなりましたね。 +＠무라사키 시키부 +수가 많아서 번거로웠습니다만……[r]어떻게든 되었네요. [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -44,12 +44,12 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -うーん。[r]この子たち、妙な動きをしてなかった？ +＠너서리 라임 +으~응.[r]이 아이들, 묘하게 움직이지 않았어? [k] -＠ナーサリー・ライム -どんな本だったのかしら……？ +＠너서리 라임 +어떤 책이었을까……? [k] @@ -79,12 +79,12 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -（ナーサリーさん近くの、床の[#罅:ひび]割れ……[r]　今、[#軋:きし]んだ、ような？） +＠셰에라자드 +(너서리 씨 근처에 있는 바닥의 금……[r] 지금 흔들린 것 같은데요?) [k] -＠シェヘラザード -（[line 3]危険察知センサーが働きます！） +＠셰에라자드 +([line 3]위험 감지 센서가 작동합니다!) [k] [messageOff] @@ -95,8 +95,8 @@ [charaTalk depthOn] [charaFace A 2] -＠シェヘラザード -ナーサリーさん、足下にお気をつけを！！ +＠셰에라자드 +너서리 씨, 발밑에 주의를!! [k] [messageOff] @@ -111,8 +111,8 @@ [charaFadein B 0.4 0,10] [wt 0.4] -＠ナーサリー・ライム -え？ +＠너서리 라임 +뭐? [k] [messageOff] @@ -135,8 +135,8 @@ [charaFadeout B 0.4] [wt 0.4] -＠ナーサリー・ライム -きゃあああっ！？[seStop ad75 0.1] +＠너서리 라임 +꺄아아아앗?![seStop ad75 0.1] [k] [messageOff] @@ -149,8 +149,8 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -っ！ +＠셰에라자드 +큭! [k] [messageOff] @@ -224,12 +224,12 @@ [charaFace C 2] [charaFadein C 0.1 1] -＠紫式部 -[#罅:ひび]割れから崩れて……[r]危ない、床が抜けます！ +＠무라사키 시키부 +금이 간 곳에서부터 무너져서……[r]위험해, 바닥이 뚫립니다! [k] -＠紫式部 -マスター、こちらへ！[r]ドア近くならまだ平気です！ +＠무라사키 시키부 +마스터, 이쪽으로![r]문 근처라면 그나마 괜찮아요! [k] [messageOff] @@ -248,9 +248,9 @@ [seVolume ad14 0.5 0.5] [wait wipe] -？1：ナーサリー！ -？2：シェヘラザード！ -？！ +?1: 너서리! +?2: 셰에라자드! +?! [wipeout rectangleStripRightToLeft 0.5 1.0] [bgm BGM_EVENT_3 0.5 0.5] @@ -273,12 +273,12 @@ [charaPut E 1] [charaFadeTime E 0.2 0.5] -＠紫式部 -（お二人が……[r]　下に落ちてしまいました……！） +＠무라사키 시키부 +(두 사람……[r] 아래로 떨어져 버렸습니다……!) [k] -＠紫式部 -（で、ですが今は、マスターの安全確保が最優先……。[r]　お二人ともどうかご無事で……！） +＠무라사키 시키부 +(하, 하지만 지금은, 마스터의 안전 확보가 최우선……[r] 두 분 모두 부디 무사하시길……!) [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9150300220.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9150300220.txt index 0c87cfafd..44a8be138 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9150300220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9150300220.txt @@ -6,25 +6,25 @@ [soundStopAll] -[charaSet A 5030001 1 シェヘラザード] -[charaSet B 5004001 1 ナーサリー・ライム] +[charaSet A 5030001 1 셰에라자드] +[charaSet B 5004001 1 너서리 라임] -[charaSet C 5030001 1 シェヘラザード2] +[charaSet C 5030001 1 셰에라자드2] [charaScale C 1.1] -[charaSet D 5004001 1 ナーサリー・ライム2] +[charaSet D 5004001 1 너서리 라임2] [charaScale D 1.1] -[charaSet E 5012001 1 ニトクリス] +[charaSet E 5012001 1 니토크리스] -[charaSet G 98006200 1 エネミー（魔本）1] -[charaSet H 98006200 1 エネミー（魔本）2] -[charaSet J 98006200 1 エネミー（魔本）3] +[charaSet G 98006200 1 에너미(마법책)1] +[charaSet H 98006200 1 에너미(마법책)2] +[charaSet J 98006200 1 에너미(마법책)3] -[charaSet M 1098227500 1 物語喰い] +[charaSet M 1098227500 1 이야기 포식자] -[equipSet N 9301720 2 絆礼装] +[equipSet N 9301720 2 인연 예장] -[charaSet P 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet P 98115000 1 이펙트용 더미] [imageSet Q back10000 1 1] [charaScale Q 1.1] [imageSet R back10000 1 1] @@ -87,8 +87,8 @@ [charaFadein A 0.4 1] [wt 0.4] -＠シェヘラザード -ここは……天然の洞窟、でしょうか。[r]かなり滑り落ちてしまったようですね……。 +＠셰에라자드 +이곳은…… 천연 동굴, 일까요?[r]꽤 미끄러져 내려온 듯하네요…… [k] [messageOff] @@ -96,37 +96,37 @@ [charaFace A 2] -＠シェヘラザード -[line 3]あの子は！？ +＠셰에라자드 +[line 3]그 아이는?! [k] [charaFadeout A 0.1] [wt 0.1] -＠ナーサリー・ライム -ううん……。 +＠너서리 라임 +으응…… [k] [charaTalk A] [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -ショックで気絶したようになられていますが、[r]こうして見るかぎり……無事、でしょうか。 +＠셰에라자드 +충격으로 기절하신 모양이지만,[r]이렇게 보기로는…… 무사, 한 걸까요? [k] [charaFace A 4] -＠シェヘラザード -けれど、実際のところはわかりません。 +＠셰에라자드 +하지만, 실제로는 모르겠습니다. [k] -＠シェヘラザード -神秘が関与するかたちであれば、我々とて[r]地形のダメージだけでも致命傷になりえます。 +＠셰에라자드 +신비가 관여한 형태라면, 우리도[r]지형에 의한 대미지만으로 치명상을 받을 수 있어요. [k] -＠シェヘラザード -なんと怖ろしい。[r]やはりこの世は危険がいっぱいです……。 +＠셰에라자드 +어쩜 이렇게 무서운지.[r]역시 이 세계는 위험으로 가득해요…… [k] [messageOff] @@ -197,8 +197,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -…………。 +＠셰에라자드 +………… [k] [messageOff] @@ -222,8 +222,8 @@ [seStop ad77 0.1] [wt 0.5] -＠ナーサリー・ライム -う、ん……？ +＠너서리 라임 +으, 응……? [k] [messageOff] @@ -242,8 +242,8 @@ [seStop ad77 0.1] [wt 0.5] -＠ナーサリー・ライム -ふわぁ。[r]寝ていたの、わたし？ +＠너서리 라임 +하암.[r]나, 자고 있었어? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -255,8 +255,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -ああ。[r]無事……のようですね、よかった。 +＠셰에라자드 +아아.[r]무사한…… 모양이네요, 다행이에요. [k] [messageOff] @@ -277,8 +277,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -ごめんなさい、思い出したわ。[r]わたしのせいね。 +＠너서리 라임 +미안, 생각났어.[r]내 탓이네. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -288,12 +288,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -いいえ、貴女のせいではありません。 +＠셰에라자드 +아니요, 당신 탓이 아닙니다. [k] -＠シェヘラザード -元々ダメージがあって抜けかけていた床に、[r]戦闘行為で我々がとどめを刺してしまったのでしょう。 +＠셰에라자드 +원래부터 대미지를 받아서 뚫리려던 바닥에,[r]우리가 전투 행위로 결정타를 날려버린 것이겠지요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -303,18 +303,18 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -床が抜けたのはそうでも、[r]あなたまで巻き込んでしまったのは謝りたいわ。 +＠너서리 라임 +바닥이 뚫린 건 그렇다고 쳐도,[r]당신까지 말려들게 한 건 사과하고 싶어. [k] [charaFace B 3] -＠ナーサリー・ライム -でも……崩れたところに一緒に飛び込んで、[r]わたしを助けようとしてくれたのね。 +＠너서리 라임 +하지만…… 무너진 곳으로 같이 뛰어들어서,[r]나를 구해주려고 했던 거네. [k] -＠ナーサリー・ライム -とても危なかったでしょうに。[r]どうして？ +＠너서리 라임 +무척 위험했을 텐데.[r]어째서? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -324,8 +324,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -なぜ、でしょうね……？[r]身体が勝手に動いた、としか言いようがありません。 +＠셰에라자드 +어째서, 일까요……?[r]몸이 멋대로 움직였다고밖에 표현할 말이 없네요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -335,12 +335,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -……そう。 +＠너서리 라임 +……그래. [k] -＠ナーサリー・ライム -とにかく、言っておくわ。[r]ありがとう、シェヘラザード。 +＠너서리 라임 +하여간, 말해둘게.[r]고마워, 셰에라자드. [k] [messageOff] @@ -379,20 +379,20 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -ここはあの図書室の地下よね？ +＠너서리 라임 +이곳은 그 도서관의 지하인 거지? [k] -＠ナーサリー・ライム -ロンドン橋は落っこちて、わたしたちは[r]戻れないハンプティ・ダンプティ。 +＠너서리 라임 +런던 다리는 무너지고, 우리는[r]돌아갈 수 없는 험프티 덤프티. [k] -＠ナーサリー・ライム -でも、王様の馬と家来なんかより[r]ずっと頼りにできるものがあるわ。 +＠너서리 라임 +하지만 임금님의 말과 신하보다 훨씬 더 믿음직스러운 게 있어. [k] -＠ナーサリー・ライム -マスターとの連絡は取れているのかしら？ +＠너서리 라임 +마스터와 연락할 수 있을까? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -402,20 +402,20 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -いいえ……試してはみたのですが、[r]通信装置も術式も繋がりません。 +＠셰에라자드 +아니요…… 시도해 봤지만,[r]통신 장치도 술식도 연결되지 않아요. [k] [charaFace A 6] -＠シェヘラザード -何らかの阻害結界が張られているのか、[r]天然の立地としてそういう性質のある場所なのか…… +＠셰에라자드 +어떠한 방해 결계가 펼쳐져 있는 건지,[r]천연적인 입지가 그런 성질이 있는 장소인지…… [k] [charaFace A 5] -＠シェヘラザード -どちらにせよ、ここも[#件:くだん]の魔術師が管理していた[r]工房の一部分ではあるのでしょう。 +＠셰에라자드 +어느 쪽이든, 이곳도 예의 그 마술사가 관리하던[r]공방의 일부긴 하겠지요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -425,12 +425,12 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -そう……。 +＠너서리 라임 +그래…… [k] -＠ナーサリー・ライム -困ったわね。地上への道もわからないし。[r]どうしようかしら？ +＠너서리 라임 +곤란하네. 지상으로 가는 길도 모르겠고.[r]어떻게 해야 할까? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -440,16 +440,16 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -このような場合は、このままここで[r]待機しておくのがセオリーでしょうね。 +＠셰에라자드 +이러한 경우는, 이대로 여기에[r]대기하고 있는 게 원칙이겠지요. [k] -＠シェヘラザード -現場からあまり動かないほうがいいと聞きます。 +＠셰에라자드 +현장에서 너무 많이 움직이지 않는 편이 좋다고 들었습니다. [k] -＠シェヘラザード -マスターとのパス自体は問題なく通っていますし、[r]いずれ向こうのほうから見つけていただけるでしょう。 +＠셰에라자드 +마스터와의 패스 자체는 문제없이 연결되어 있으니,[r]언젠가 저쪽에서 찾아주겠지요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -459,8 +459,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -そうね、そうするしかないかしら。 +＠너서리 라임 +그러네, 그렇게 할 수밖에 없으려나. [k] [messageOff] @@ -481,8 +481,8 @@ [wt 0.1] [charaShake B 0.03 3 3 0.3] -＠ナーサリー・ライム -気分的なものかもしれないけど。[r]ここ、少し寒いわね……？ +＠너서리 라임 +괜히 그렇게 느끼는 걸 수도 있지만.[r]여기, 조금 춥지 않아……? [k] [messageOff] @@ -499,16 +499,16 @@ [charaFace A 7] -＠シェヘラザード -……それでは、『アラジンと魔法のランプ』[bgm BGM_EVENT_139 1.0][r]のおはなしから。 +＠셰에라자드 +……그러면 ‘알라딘과 마법 램프’[bgm BGM_EVENT_139 1.0][r]의 이야기부터. [k] -＠シェヘラザード -怪しげなマグリブ人の妖術師は、[r]アラジンをとある谷に連れていくと、 +＠셰에라자드 +수상한 마그렙인 요술사는[r]알라딘을 어떤 계곡으로 데리고 가더니, [k] -＠シェヘラザード -たくさんの枯れた木切れを集めさせ、[r]それに火を点けたのでした……。 +＠셰에라자드 +나뭇가지를 잔뜩 모으도록 하고,[r]거기에 불을 붙였습니다…… [k] [messageOff] @@ -551,8 +551,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 0] -＠ナーサリー・ライム -わあ。ゆらゆら揺れて、ぱちぱち弾けて。[r]いつのまにか素敵な焚火が出てきたわ。 +＠너서리 라임 +우와~ 하늘하늘 흔들리고, 탁탁 튕기고.[r]어느 사이에 근사한 화톳불이 만들어졌네. [k] [charaPut Q 1] @@ -562,38 +562,38 @@ [charaTalk A] [charaFace A 0] -＠シェヘラザード -（まだ少し、不安そうですね。[r]　それならば[line 3]他にすることもないですし） +＠셰에라자드 +(아직 조금 불안해 보이네요.[r] 그렇다면[line 3] 달리 할 일이 있는 것도 아니니) [k] [messageOff] [charaFadeout Q 0.2] [wt 0.2] -＠シェヘラザード -このまま、お話でもしましょうか。 +＠셰에라자드 +이대로, 대화라도 할까요. [k] -＠シェヘラザード -アラジンの話の続きでも、[r]他の物語でも構いませんよ。 +＠셰에라자드 +알라딘의 뒷이야기도,[r]아예 다른 이야기라도 상관 없어요. [k] [charaTalk B] [charaFace B 1] -＠ナーサリー・ライム -せっかくだから続きをお願いしたいわ。[r]だいたいのところは知っていても、 +＠너서리 라임 +모처럼이니까 뒷이야기를 부탁하고 싶어.[r]대략적으로는 알고 있어도, [k] -＠ナーサリー・ライム -本物のアラジンを一からシェヘラザードに[r]語ってもらえるなんて贅沢だもの。 +＠너서리 라임 +진짜 알라딘을 처음부터 셰에라자드에게[r]들을 수 있다니 호사스러운걸. [k] [charaTalk A] [charaFace A 3] -＠シェヘラザード -わかりました。[r]それでは続けましょう[line 3] +＠셰에라자드 +알겠습니다.[r]그럼 이어가도록 하죠[line 3] [k] [messageOff] @@ -614,8 +614,8 @@ [charaFace A 7] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -[line 3]そして彼らは、[r]末永く幸せに暮らしたのでした……。 +＠셰에라자드 +[line 3]그리고 그들은,[r]오랫동안 행복하게 살았습니다…… [k] [messageOff] @@ -640,8 +640,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -（よかった、少しは元気が出たようです。[r]　孤独な暗闇が怖いのは、誰でも同じですから） +＠셰에라자드 +(다행이야, 조금은 기운이 난 모양이에요.[r] 고독한 암흑이 무서운 건, 누구나 마찬가지니까요) [k] [messageOff] @@ -655,8 +655,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -ねえ、次はあなたのお話を聞きたいわ。 +＠너서리 라임 +있잖아, 다음으로는 당신의 이야기를 듣고 싶어. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -666,8 +666,8 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -私の……というと？ +＠셰에라자드 +저의 이야기…… 라고 하시면? [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -677,12 +677,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -[#シェヘラザードというあなた]のお話。[r]これもさっきのアラジンと一緒かしら。 +＠너서리 라임 +[#셰에라자드라는 당신]의 이야기.[r]이것도 조금 전의 알라딘과 같으려나. [k] -＠ナーサリー・ライム -だいたいのところは知っていても、[r]本当の意味では知らないことばかり。 +＠너서리 라임 +대략적으로는 알고 있어도,[r]진정한 의미에서는 모르는 일투성이. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -692,8 +692,8 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -……。[r]……。 +＠셰에라자드 +……[r]…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -703,8 +703,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -……駄目、かしら？[r]だったらいいのよ、全然いいのよ。 +＠너서리 라임 +……안, 되려나?[r]그러면 됐어. 전혀 상관없어. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -714,16 +714,16 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -いいえ、構いませんよ。 +＠셰에라자드 +아니요, 말씀드려도 상관없어요. [k] -＠シェヘラザード -そうですね。私のことを語るには、[r]ある王の話から始めなくてはなりません。 +＠셰에라자드 +그러네요. 제 이야기를 하려면,[r]어떤 왕의 이야기부터 시작해야 하겠네요. [k] -＠シェヘラザード -主な登場人物はその王と、[r]王に仕えていた大臣の娘と、その妹です。 +＠셰에라자드 +주요 등장인물은 그 왕과,[r]왕을 모시던 대신의 딸과, 그 여동생이에요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -733,8 +733,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -その娘があなたね？ +＠너서리 라임 +그 딸이 당신이네? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -744,8 +744,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -はい。そして妹の名は[r]ドニアザード、と言います……。 +＠셰에라자드 +네. 그리고 여동생의 이름은[r]두냐자드, 라고 합니다…… [k] [messageOff] @@ -765,8 +765,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -それにしても、よくそんなに[r]毎日お話を語ることができたわね。 +＠너서리 라임 +그렇다고 해도, 용케 그렇게[r]매일 이야기를 할 수 있었네. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -776,12 +776,12 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -それについては、[r]父に感謝しなくてはなりません。 +＠셰에라자드 +그것에 관해서는[r]아버님에게 감사해야 하겠지요. [k] -＠シェヘラザード -小さなころから、[r]父が書物をたくさん読ませてくれたおかげです。 +＠셰에라자드 +어린 시절부터[r]아버님이 책을 잔뜩 읽게 해주신 덕분이에요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -791,8 +791,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -お話を読むのが好きだったのね？ +＠너서리 라임 +이야기를 읽는 걸 좋아했구나? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -802,22 +802,22 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -そうですね、性に合っていたのでしょう。[r]物語、歴史、学問…… +＠셰에라자드 +그러네요, 성미에 맞았겠지요.[r]이야기, 역사, 학문…… [k] -＠シェヘラザード -どれも楽しく、家の書庫にあった本は[r]全て読んだと思います。 +＠셰에라자드 +다들 즐거워서, 집의 서고에 있던 책은[r]모두 다 읽었을 거예요. [k] [charaFace A 0] -＠シェヘラザード -王に語ったお話には、[r]そうして読んだ物語の中にあったものもあれば、 +＠셰에라자드 +왕에게 한 이야기 중에는[r]그렇게 읽은 책 안에 있던 것도 있고, [k] -＠シェヘラザード -知識を繋ぎ合わせて自分で[r]どうにか組み立てたものもあります。 +＠셰에라자드 +지식을 이어붙여서 제가[r]어떻게든 짜 맞춘 것도 있었어요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -827,12 +827,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -やっぱり、シェヘラザードも[r]自分で物語を考えられる人だったのね。 +＠너서리 라임 +역시, 셰에라자드도[r]직접 이야기를 만들어내는 사람이었구나. [k] -＠ナーサリー・ライム -式部みたいに本を書けばいいのに。 +＠너서리 라임 +시키부처럼 책을 쓰면 좋았을 텐데. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -842,22 +842,22 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -いいえ、私など、紫式部さんや他の作家様とは[r]比べられるだけで恥ずかしいです。 +＠셰에라자드 +아니요, 저 따위는 무라사키 시키부 씨나 다른 작가님들과[r]비교되는 것만으로 송구할 뿐입니다. [k] -＠シェヘラザード -本当に、その場[#凌:しの]ぎで喋りながら伝える[r]物語の形ですので…… +＠셰에라자드 +정말로 그 자리를 모면하려고 제멋대로 떠들면서[r]전해진 이야기의 형태라…… [k] [charaFace A 3] -＠シェヘラザード -ですから、意外と無茶苦茶なのですよ。 +＠셰에라자드 +그러니까, 생각 외로 엉망진창이랍니다. [k] -＠シェヘラザード -千夜一夜物語は、とんでもない入れ子構造に[r]なってしまっている部分もありますし。 +＠셰에라자드 +천일야화 이야기는 터무니없는 액자식 구조로[r]되어 있는 부분도 있고요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -867,8 +867,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -入れ子構造？ +＠너서리 라임 +액자식 구조? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -878,24 +878,24 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -はい。物語の登場人物が『こういう話があります』と、[r]さらに別の物語を語り始めるのです。 +＠셰에라자드 +네. 이야기의 등장인물이 “이런 이야기가 있습니다” 라며,[r]또 다른 이야기를 하기 시작하는 거예요. [k] -＠シェヘラザード -ご存じかもしれませんが、[r]たとえば『シンドバッドの冒険』は、 +＠셰에라자드 +아실지도 모르겠지만,[r]예를 들어 ‘신밧드의 모험’은, [k] -＠シェヘラザード -シンドバッドという老人が、[r]同じシンドバッドという名前の若者に、 +＠셰에라자드 +신밧드라는 노인이[r]같은 신밧드라는 이름을 지닌 젊은이에게, [k] -＠シェヘラザード -過去に体験した七つの航海について[r]一夜ずつ語ったものです。 +＠셰에라자드 +과거에 체험한 일곱 번의 항해에 관해[r]매일밤 하나씩 이야기한 거예요. [k] -＠シェヘラザード -『海のシンドバッド』が『陸のシンドバッド』に[r]語ったという感じですね。 +＠셰에라자드 +‘바다의 신밧드’가 ‘육지의 신밧드’에게[r]이야기 한다는 감각에 가깝겠네요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -905,18 +905,18 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -ややこしいわ、ややこしいわ。 +＠너서리 라임 +복잡해라, 복잡해. [k] [charaFace B 1] -＠ナーサリー・ライム -でもわたしは知ってるわ、[r]トゥイードルダムとトゥイードルディー。 +＠너서리 라임 +하지만 나는 알아,[r]트위들덤과 트위들디지. [k] -＠ナーサリー・ライム -どちらがどっち、何をしたの？[r]ややこしいということ自体が面白いのよね。 +＠너서리 라임 +누가 누구? 무엇을 했니?[r]복잡하다는 것 자체가 재밌는 거구나. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -926,12 +926,12 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -他にも、話の登場人物である仕立屋が出会った床屋が、[r]その床屋の六人の兄たちについて一つずつ話をする…… +＠셰에라자드 +그 이외에도, 이야기의 등장인물인 재봉사와 만난 이발사가,[r]그 이발사의 형제들에 관해 하나씩 이야기한다…… [k] -＠シェヘラザード -というようなエピソードもあります。 +＠셰에라자드 +그러한 에피소드도 있답니다. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -941,8 +941,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -うふふ、うふふ！　どうして[r]そんなにややこしくしちゃったのかしら？ +＠너서리 라임 +우후후, 우후후! 어째서 그렇게 복잡하게 만들었던 거야? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -952,12 +952,12 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -それは、ふふ、どうしてでしょう。 +＠셰에라자드 +그것은, 후후, 어째서였을까요. [k] -＠シェヘラザード -尺を稼ぐというか、エピソードを増やすのに[r]必死だった……のかも、しれませんね。 +＠셰에라자드 +시간을 억지로 번다고 할지, 에피소드를 늘리는 데[r]필사적이었던…… 것일지도, 모르겠네요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -967,8 +967,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -おかげで、ひどい王様だけじゃなくて[r]わたしたちもたくさんお話を聞けるのだわ。 +＠너서리 라임 +덕분에, 악독한 임금님만이 아니라[r]우리들도 많은 이야기를 들을 수 있게 되었어. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -981,8 +981,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -（[line 3]そう、必死だった。私は……） +＠셰에라자드 +([line 3]그래, 필사적이었어. 나는……) [k] [messageOff] @@ -1009,16 +1009,16 @@ [wt 1.0] [bgm BGM_EVENT_75 0.1] -＠シェヘラザード -（ただ、死にたくなくて。朝日が見たくて） +＠셰에라자드 +(그저, 죽고 싶지 않아서. 아침 해를 보고 싶어서) [k] -＠シェヘラザード -（休みなく訪れる次の夜、そのまた次の夜……） +＠셰에라자드 +(쉴 틈 없이 찾아오는 다음 밤, 그다음 밤……) [k] -＠シェヘラザード -（永遠とも思える[line 3]死に怯えるだけの[line 3]） +＠셰에라자드 +(영원이라고 착각할 정도의[line 3] 죽음에 떨기만 하는[line 3]) [k] [messageOff] @@ -1042,8 +1042,8 @@ [charaFace B 2] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -シェヘラザード！ +＠너서리 라임 +셰에라자드! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1053,8 +1053,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -あ……申し訳、ありません。[r]少し、ぼうっと……。 +＠셰에라자드 +아…… 죄송, 합니다.[r]잠시, 멍해져서…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1064,12 +1064,12 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -ごめんなさいね、許してね。 +＠너서리 라임 +미안해, 용서해줘. [k] -＠ナーサリー・ライム -[#それ]があなたにとって怖い記憶でもあることは[r]知っていたのに、忘れてしまっていたわ。 +＠너서리 라임 +[#그것]이 너에게 무서운 기억이라는 걸[r]알고 있었는데, 깜빡하고 말았어. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1079,8 +1079,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -そんな……ことは。 +＠셰에라자드 +그렇…… 지는…… [k] [messageOff] @@ -1093,8 +1093,8 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -でもね、大丈夫よ、シェヘラザード。 +＠너서리 라임 +하지만, 괜찮아, 셰에라자드. [k] [messageOff] @@ -1142,38 +1142,38 @@ [charaFace C 3] -＠D：ナーサリー・ライム -思い出すのが怖いなら、わたしがいるわ。 +＠D : 너서리 라임 +떠올리는 게 무섭다면, 내가 있어. [k] [charaFace D 0] -＠D：ナーサリー・ライム -暗い夜のこどもたち、寒い夜のあなたたち。[r]お父さんに叱られて、お母さんはどこかしら。 +＠D : 너서리 라임 +어두운 밤의 아이들, 추운 밤의 당신들.[r]아버지한테 야단맞고 어머니는 어디 있을까. [k] -＠D：ナーサリー・ライム -窓の外の唸り声、かみなり、それともこわーい獣？[r]家の中の祈り声、とどいて、それでも食べられちゃう？ +＠D : 너서리 라임 +창밖의 신음, 천둥, 그렇지 않으면 무서~운 짐승?[r]집 안의 기도 소리, 가득하고, 그래도 잡아먹힐까? [k] [charaFace D 1] -＠D：ナーサリー・ライム -……怖いもの、不安なもの、[r]考えたくないもの、思い出したくないもの。 +＠D : 너서리 라임 +……무서운 것, 불안한 것,[r]생각하고 싶지 않은 것, 떠올리고 싶지 않은 것. [k] -＠D：ナーサリー・ライム -それを[#一時:ひととき]忘れさせるのがわたし、おかしな[#話:うた]、[r]愉快な[#話:うた]、小気味良い[#話:うた]、不思議な[#話:うた]。 +＠D : 너서리 라임 +그것을 잠시 잊게 해줄 수 있는 게 나, 이상한 [#이야기:노래],[r]유쾌한 [#이야기:노래], 속 시원한 [#이야기:노래], 신기한 [#이야기:노래]. [k] -＠D：ナーサリー・ライム -ナーサリー・ライムよ。 +＠D : 너서리 라임 +러서리 라임이야. [k] [charaFace D 3] -＠D：ナーサリー・ライム -ねえ、嫌なことを思い出してしまったのなら、[r]次はわたしが[#謡:うた]う番かしら？ +＠D : 너서리 라임 +있잖아, 안 좋은 기억이 떠올랐다면,[r]다음에는 내가 노래할 차례일까? [k] [charaPut Q 1] @@ -1182,14 +1182,14 @@ [charaTalk C] [charaFace C 6] -＠C：シェヘラザード -（ああ……私は[line 3]） +＠C : 셰에라자드 +(아아…… 나는[line 3]) [k] [charaFace C 3] -＠C：シェヘラザード -（……あったかい……） +＠C : 셰에라자드 +(……따뜻해……) [k] [messageOff] @@ -1202,8 +1202,8 @@ [charaFace C 2] -＠C：シェヘラザード -[line 3]っ！？ +＠C : 셰에라자드 +[line 3]윽?! [k] [messageOff] @@ -1239,8 +1239,8 @@ [charaFace B 5] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -また魔本だわ！？[r]こんなにたくさん！ +＠너서리 라임 +또 [#마서:마법 책]인데?![r]이렇게나 잔뜩! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1251,12 +1251,12 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -下がってくださいナーサリーさん、[r]私が[line 3] +＠셰에라자드 +물러나 주세요, 너서리 씨.[r]제가[line 3] [k] -＠シェヘラザード -…………？ +＠셰에라자드 +…………? [k] [messageOff] @@ -1291,8 +1291,8 @@ [charaFadeinFSR B 0.1 2] -＠ナーサリー・ライム -あれ？　絶対わたしたちに気付いてたはずなのに、[r]前を通り過ぎていったわね。いったい[line 3] +＠너서리 라임 +어라? 분명히 우리를 발견했을 텐데,[r]앞을 지나가 버렸어. 대체[line 3] [k] [messageOff] @@ -1342,14 +1342,14 @@ [charaFace A 2] [bgm BGM_EVENT_122 0.1] -＠シェヘラザード -っ、これ、は……！？ +＠셰에라자드 +윽, 이것, 은……?! [k] [charaFace B 4] -＠ナーサリー・ライム -ああ、ああ。何か来るわ、来てしまうわ……！ +＠너서리 라임 +아아, 그래. 뭔가 오네, 와버렸어……! [k] [messageOff] @@ -1415,8 +1415,8 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -別の魔物が……魔本たちを、食べている……！？ +＠셰에라자드 +다른 마물이…… 마서들을, 먹고 있어……?! [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1426,8 +1426,8 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -……。[charaShake B 0.05 2 2 0.5][r]……。 +＠너서리 라임 +……[charaShake B 0.05 2 2 0.5][r]…… [k] [messageOff] @@ -1446,16 +1446,16 @@ [charaFace A 5] -＠シェヘラザード -まさか……上の図書室の真新しい傷に、[r]魔本たちの様子のおかしさ。 +＠셰에라자드 +설마…… 위에 있던 도서관에 생긴 얼마 안 지난 상처와[r]마서들의 이상한 행동들. [k] -＠シェヘラザード -魔本たちは、[#これ]から逃げようとしていた……！？ +＠셰에라자드 +마서들은 [#이것]에게서 도망치려고 했던 걸까요……?! [k] -＠シェヘラザード -あるいは、元凶の魔術師が死んだというのも、[r]病死ではなくこれのせいでは[line 3] +＠셰에라자드 +어쩌면, 원흉이라고 할 수 있는 마술사가 죽은 것도[r]병사가 아니라 이것 탓인 게[line 3] [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1465,24 +1465,24 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 0,-80] -＠ナーサリー・ライム -だめ、だめだわ。シェヘラザード。[r]わかるの。理由なく、わたしだから、わかるの。 +＠너서리 라임 +안돼, 안 되겠어. 셰에라자드.[r]알 수 있어. 이유 없이, 나라서, 알 것 같아. [k] -＠ナーサリー・ライム -あれは、[#物語を喰らうもの]、だわ……！ +＠너서리 라임 +저것은 [#이야기를 먹는 것], 이야……! [k] -＠ナーサリー・ライム -書物の天敵、物語られるものへの劇毒。[r]そういう『性質』を持つもの[line 3]！ +＠너서리 라임 +서적의 천적, 이야기되는 것에 대한 [#극:연극]독:.[r]그런 ‘성질’을 지닌 것[line 3]! [k] -＠ナーサリー・ライム -……足が、動かないの。 +＠너서리 라임 +……발이, 움직이지 않아. [k] -＠ナーサリー・ライム -あなただけでも逃げて。[r]逃げてマスターたちを呼んできて。 +＠너서리 라임 +당신 혼자라도 도망쳐.[r]도망쳐서 마스터 일행을 불러 와. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1492,8 +1492,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -[line 3]ですが……。 +＠셰에라자드 +[line 3]하지만…… [k] [messageOff] @@ -1512,26 +1512,26 @@ [se ad7] [wt 0.5] -＠ナーサリー・ライム -駄目よ、あなただってわかってるでしょう！ +＠너서리 라임 +안돼, 당신도 알잖아! [k] -＠ナーサリー・ライム -あなたも無関係ではいられない、[r]あの怪物の『物語を殺す』劇毒はあなたにも届く！ +＠너서리 라임 +당신도 무관하지 않아,[r]저 괴물의 ‘이야기를 죽이는’ 극독은 당신에게도 통해! [k] -＠ナーサリー・ライム -あなただって、[#シェヘラザードという物語]の[r]一部かもしれないのよ！ +＠너서리 라임 +당신도 [#셰에라자드라는 이야기]의[r]일부일지도 모르는 거야! [k] [charaFace B 2] -＠ナーサリー・ライム -[line 3]死んでしまう、死んでしまうわ！ +＠너서리 라임 +[line 3]죽어버려, 죽어버릴 거야! [k] -＠ナーサリー・ライム -それは絶対に駄目よ、いつも言っているでしょう、[r]死にたくないんでしょう、あなた！ +＠너서리 라임 +그것은 절대 안 돼, 항상 말했잖아,[r]죽고 싶지 않잖아, 당신! [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1541,17 +1541,17 @@ [charaFace A 6] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -……はい。そうですね。 +＠셰에라자드 +……네. 그렇습니다. [k] -＠シェヘラザード -そう、です。私は、死にたくありません。[r]あの夜と何も変わってはいません。 +＠셰에라자드 +그래, 요. 저는, 죽고 싶지 않아요.[r]그 밤과 전혀 달라지지 않았어요. [k] -＠シェヘラザード -けれど。[bgmStop BGM_EVENT_122 1.5] +＠셰에라자드 +하지만.[bgmStop BGM_EVENT_122 1.5] [k] [messageOff] @@ -1561,30 +1561,30 @@ [charaFace A 5] [bgm BGM_EVENT_123 0.1] -＠シェヘラザード -今の私は、どうしてか、知っているのです。 +＠셰에라자드 +지금의 저는, 이유는 모르지만, 알고 있어요. [k] -＠シェヘラザード -すべきことをしないまま、間違った方法で、[r]私だけが生き残っても[line 3] +＠셰에라자드 +해야 할 일을 하지 않은 채, 잘못된 방법으로,[r]저 혼자 살아 남아도[line 3] [k] -＠シェヘラザード -それは結局、死んでいるのと同じことなのだと。 +＠셰에라자드 +그것은 결국, 죽어 있는 것과 똑같다는 걸. [k] [charaFace A 0] -＠シェヘラザード -私は欲深くなりました。 +＠셰에라자드 +저는 욕심이 더 많아졌어요. [k] -＠シェヘラザード -私は、私の周りの全てと朝を迎えたくなった。 +＠셰에라자드 +저는, 제 주변의 모든 것과 아침을 맞이하고 싶어졌어요. [k] -＠シェヘラザード -ああ、でも[line 3] +＠셰에라자드 +아아, 하지만[line 3] [k] [messageOff] @@ -1609,8 +1609,8 @@ [fadein black 1.0] [wait fade] -＠シェヘラザード -（本当は、変わっていなくて。[r]　思い出した、だけなのかもしれません） +＠셰에라자드 +(사실은, 바뀌지 않았어요.[r] 떠올린 것, 뿐일지도 몰라요) [k] [messageOff] @@ -1652,24 +1652,24 @@ [fadein black 1.0] [wait fade] -＠シェヘラザード -（だってあそこにも、同じように温かな誰かがいた。[r]　守りたい、守らねばと思う誰かがいた） +＠셰에라자드 +(그도 그럴 게 그곳에서도, 당신과 마찬가지로 따뜻한 누군가가 있었다.[r] 지키고 싶다, 지켜야 한다고 생각한 누군가가 있었다) [k] -＠シェヘラザード -（……ドニアザード） +＠셰에라자드 +(……두냐자드) [k] -＠シェヘラザード -（私にお話をねだって、よく変わる表情で驚いたり[r]　喜んだりしてくれた、愛しい小さな妹） +＠셰에라자드 +(저에게 이야기를 조르고, 휙휙 바뀌는 표정으로 놀라기도 하고[r] 기뻐하기도 해줬던, 사랑스러운 어린 여동생) [k] -＠シェヘラザード -（そう、あのときも……[r]　私は、自分の命を守るためだけでなく） +＠셰에라자드 +(그래요, 그때도……[r] 저는, 제 생명을 지키기 위해서만이 아니라) [k] -＠シェヘラザード -（あの子を守るためにも、[r]　物語っていたのかもしれない[line 3]） +＠셰에라자드 +(그 아이를 지키기 위해서도,[r] 이야기를 했던 것일지도 몰라요[line 3]) [k] [messageOff] @@ -1692,12 +1692,12 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -ならば、同じです。あのときも、今も。[r]私がすべきことは、全く同じ。 +＠셰에라자드 +그렇다면, 같아요. 그때도, 지금도.[r]제가 해야 할 일은 모두 같아요. [k] -＠シェヘラザード -当たり前に、私は、私のすべきことをします。[r]それだけなのです。 +＠셰에라자드 +당연하게도, 저는, 제가 해야 할 일을 하겠습니다.[r]그것뿐인 이야기예요. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -1708,8 +1708,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -シェヘラザード……？ +＠너서리 라임 +셰에라자드……? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -1721,12 +1721,12 @@ [charaFadein A 0.1 1] [bgm BGM_MAP_64 0.1] -＠シェヘラザード -物語を喰らうというのなら、いいでしょう。[r]喰らいなさい。 +＠셰에라자드 +이야기를 먹겠다면, 좋아요.[r]마음껏 먹어요. [k] -＠シェヘラザード -私はそれ以上に生まれ出づる物語を以て、[r]貴方を迎え撃つだけです。 +＠셰에라자드 +저는 그 이상으로 새로운 이야기를 자아내서,[r]당신을 요격할 뿐이에요. [k] [messageOff] @@ -1750,22 +1750,22 @@ [charaFace A 5] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -来なさい、物語喰い。 +＠셰에라자드 +오세요, 이야기 포식자. [k] -＠シェヘラザード -たとえ貴方が、王のように物語を喰い尽くす[r]死と貪食の怪物であろうと。 +＠셰에라자드 +설령 당신이, 왕처럼 이야기를 다 먹어치우는[r]죽음과 탐식의 괴물이라 할지라도. [k] -＠シェヘラザード -私の物語は、千と一の夜を越えても[line 3] +＠셰에라자드 +제 이야기는 천일과 하루의 밤을 넘어서도[line 3] [k] [charaFace A 2] -＠シェヘラザード -守りたいものがある限り、[r]けっして尽きることはありません……！ +＠셰에라자드 +지켜야 할 것이 있는 한,[r]절대로 바닥나지 않아요……! [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9150300230.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9150300230.txt index 0e3e63c4f..77ca273a9 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9150300230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9150300230.txt @@ -5,13 +5,13 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 5030001 1 シェヘラザード] -[charaSet B 5004001 1 ナーサリー・ライム] -[charaSet C 5042000 1 紫式部] +[charaSet A 5030001 1 셰에라자드] +[charaSet B 5004001 1 너서리 라임] +[charaSet C 5042000 1 무라사키 시키부] -[charaSet E 1098227500 1 物語喰い] +[charaSet E 1098227500 1 이야기 포식자] -[charaSet G 98115000 1 エフェクト用ダミー] +[charaSet G 98115000 1 이펙트용 더미] [imageSet H back10000 1 1] [charaScale H 1.1] @@ -40,8 +40,8 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -はぁ……はぁ……。 +＠셰에라자드 +헉…… 헉…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -52,18 +52,18 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -一噛みで『物語』に死を与える怪物への対抗策が、[r]まさか次々と新しい物語をぶつけることだなんて。 +＠너서리 라임 +한 번 무는 것만으로 ‘이야기’에 죽음을 부여하는 괴물의 대항책이,[r]설마 계속해서 새로운 이야기를 내던지는 것이라니. [k] [charaFace B 0] -＠ナーサリー・ライム -意外とパワータイプだったのね。 +＠너서리 라임 +의외로 파워 타입이었구나. [k] -＠ナーサリー・ライム -いえ、というか[line 3] +＠너서리 라임 +아니, 그렇다기보다[line 3] [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -74,12 +74,12 @@ [charaFace A 2] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -こ、怖かった……[charaShake A 0.03 5 2 1.0][r]し、死死死、死ぬかと思いました……！ +＠셰에라자드 +무, 무서웠어요……[charaShake A 0.03 5 2 1.0][r]주, 주주주, 죽는 줄 알았어요……! [k] -＠シェヘラザード -今にも！　危うく！　もうすぐ！[r]死んで、あああ、ひっはっふー、ふー……！（呼吸困難） +＠셰에라자드 +지금이라도! 자칫! 이제 곧![r]죽어서, 아아아, 흡합후하~ 후하~……!(호흡곤란) [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -89,12 +89,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -単純に、普段大人しい子ほどキレると怖い、[r]みたいな感じのあれだったのかしら？ +＠너서리 라임 +단순히, 평소 얌전한 애일수록 화 나면 무섭다,[r]같은 느낌의 그거였으려나? [k] -＠ナーサリー・ライム -どっちにしても[line 3]もう大丈夫よ、シェヘラザード。[r]落ち着いて。 +＠너서리 라임 +어느 쪽이든[line 3] 이제 괜찮아, 셰에라자드.[r]진정해. [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -104,8 +104,8 @@ [charaFace A 3] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -へぁ、ナーサリー、さん。[r]ご無事、でしたか……？ +＠셰에라자드 +하아, 너서리, 씨.[r]무사, 하셨나요……? [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -115,12 +115,12 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -ええ、あなたのおかげで。 +＠너서리 라임 +그래, 네 덕분에. [k] -＠ナーサリー・ライム -さっきも言ったけどもう一度言うわ。[r]ありがとう、助けてくれて！ +＠너서리 라임 +조금 전에도 말했지만, 한번 더 말할게.[r]고마워, 구해줘서! [k] [messageOff] @@ -140,8 +140,8 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -…………？ +＠너서리 라임 +…………? [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -152,18 +152,18 @@ [charaFadein A 0.1 1] [bgm BGM_EVENT_11 0.1] -＠シェヘラザード -今、貴女の顔を見て、理解しました。[r][line 3]私の身体が動いた理由は、もう一つ。 +＠셰에라자드 +지금 당신의 얼굴을 보고, 이해했습니다.[r][line 3]제 몸이 움직인 이유는, 하나 더. [k] [charaFace A 3] -＠シェヘラザード -だから、私からも言わせてください。[r]ありがとうございます。 +＠셰에라자드 +그러니까, 저도 말씀드리겠습니다.[r]감사합니다. [k] -＠シェヘラザード -[#私を助けてくれて]、[#ありがとうございます]。 +＠셰에라자드 +[#저를 구해줘서], [#감사합니다]. [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -173,15 +173,15 @@ [charaFace B 4] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -わ、わたしは何もしてないわよ？ +＠너서리 라임 +나, 나는 아무것도 하지 않았는데? [k] [charaPut H 1] [charaFadeTime H 0.2 0.5] -＠ナーサリー・ライム -（恐怖のあまり、記憶が飛んじゃったのかしら……） +＠너서리 라임 +(너무 무서운 나머지, 기억이 날아가 버린걸까……) [k] [messageOff] @@ -193,28 +193,28 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -今だけではなく、かつてのことも含めてですよ。 +＠셰에라자드 +지금만이 아니라, 과거의 일도 포함해서 한 말이에요. [k] [charaFace A 6] -＠シェヘラザード -ずっとずっと、物語っていた夜。[r]朝だけを求め続けていた夜。 +＠셰에라자드 +계속계속, 이야기를 하던 밤.[r]아침만을 계속 갈구하던 밤. [k] -＠シェヘラザード -とても辛かった。[r]とても怖ろしかった。 +＠셰에라자드 +무척 힘들었어요.[r]무척 무서웠어요. [k] [charaFace A 0] -＠シェヘラザード -あの日々を生き残ることができたのは、[r]貴女たちのおかげです。 +＠셰에라자드 +그런 나날을 버티고 살아남을 수 있었던 것은[r]당신들 덕분이에요. [k] -＠シェヘラザード -私は[line3][#物語:あなた]たちに命を救われていたのです。[r]きっと。 +＠셰에라자드 +저는[line 3] [#이야기:당신]들에게 목숨을 구원받았던 거예요.[r]분명히 [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -224,8 +224,8 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -…………。 +＠너서리 라임 +………… [k] [charaFadeout B 0.1] @@ -235,28 +235,28 @@ [charaFace A 0] [charaFadein A 0.1 1] -＠シェヘラザード -あまりに当たり前に私の前にいてくれて、[r]微笑みかけてくれるので……忘れていました。 +＠셰에라자드 +너무나도 당연하게 제 앞에 있어주고,[r]미소를 지어 줘서…… 잊고 있었어요. [k] -＠シェヘラザード -私にとって、貴女は奇跡です。[r]ナーサリー・ライム。 +＠셰에라자드 +저에게 당신은 기적이랍니다.[r]너서리 라임. [k] -＠シェヘラザード -童歌と絵本の概念より生まれた、[r]形を持った物語である貴女。 +＠셰에라자드 +당신은 동요와 그림책의 개념에서 태어난,[r]형태를 지닌 이야기. [k] -＠シェヘラザード -そんな貴女とこうして言葉を交わせるというのは、[r]どれだけ幸運なことなのでしょう。 +＠셰에라자드 +그런 당신과 이렇게 대화할 수 있는 게,[r]얼마나 행복한 일일까요. [k] -＠シェヘラザード -ですから[line 3]私と出会ってくれた、私の中から[r]生まれてくれた物語という概念の代表として、 +＠셰에라자드 +그러니까[line 3] 저와 만나준, 제 안에서[r]태어나준 이야기라는 개념의 대표로서, [k] -＠シェヘラザード -まず、貴女にお礼を言わせてください。 +＠셰에라자드 +먼저, 당신에게 감사의 말을 하게 해주세요. [k] [messageOff] @@ -270,12 +270,12 @@ [charaFace B 1] -＠ナーサリー・ライム -……くすくす。[r]じゃあ、おあいこね？ +＠너서리 라임 +……킥킥.[r]그러면, 서로 빚진 건 없는 거구나? [k] -＠ナーサリー・ライム -ありがとうにはありがとう。[r]くるくる回るの、追いかけっこのリスのよう！ +＠너서리 라임 +고맙다는 말에 고맙다는 말로.[r]빙글빙글 도는 게, 쳇바퀴를 돌리는 다람쥐 같아! [k] [messageOff] @@ -298,13 +298,13 @@ [wait fade] [wt 0.5] -？1：おーい！ -？！ +?1: 어~이! +?! [bgm BGM_EVENT_25 0.1] -＠ナーサリー・ライム -マスターの声だわ？[r]こっちよー！ +＠너서리 라임 +마스터의 목소리네?[r]이쪽이야~ [k] [messageOff] @@ -335,24 +335,24 @@ [charaFace C 1] -＠紫式部 -よかった、お二人とも！ +＠무라사키 시키부 +다행이에요, 두 사람 모두! [k] -？1：ごめんね、ずっと探してたんだけど -？2：思ったより時間かかっちゃって -？！ +?1: 미안해, 계속 찾았는데 +?2: 생각보다 시간이 걸려버려서 +?! [charaFace C 7] -＠紫式部 -おや？　この痕跡……[r]まるで激しい戦闘でもあったかのような。 +＠무라사키 시키부 +어머나? 이 흔적……[r]마치 격렬한 전투라도 있었던 것 같은. [k] [charaFace C 6] -＠紫式部 -ご、ご無事ですか？ +＠무라사키 시키부 +무, 무사하신가요? [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -362,18 +362,18 @@ [charaFace B 1] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -いろいろあったわ、いろいろあったの。 +＠너서리 라임 +여러 일이 있었어, 여러 일이. [k] -＠ナーサリー・ライム -この地下での物語、[r]マスターたちにも聞いてほしいわ。 +＠너서리 라임 +이 지하에서의 이야기,[r]당신들에게도 들려주고 싶어. [k] [charaFace B 0] -＠ナーサリー・ライム -あ、でも、先に大事な伏線を返しておかなくてはね。 +＠너서리 라임 +아, 하지만, 먼저 중요한 복선을 회수해야겠지. [k] [messageOff] @@ -409,8 +409,8 @@ [charaTalk on] [charaTalk B] -＠ナーサリー・ライム -はい、シェヘラザード。あなたのでしょう？ +＠너서리 라임 +자, 셰에라자드. 당신 거지? [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -422,8 +422,8 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 1] -＠紫式部 -それは？ +＠무라사키 시키부 +그것은? [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -433,36 +433,36 @@ [charaFace B 3] [charaFadein B 0.1 1] -＠ナーサリー・ライム -エジプトっぽいし、多分、ニトクリスの護符でしょうね。[r]少しは死の危険が減らせるような。 +＠너서리 라임 +이집트 느낌이 있으니, 아마 니토크리스의 호부겠지.[r]조금은 죽음의 위험을 줄여주는 그런 거? [k] -＠ナーサリー・ライム -この任務に出ると決まったときに[r][#貰:もら]ったか何かしたんじゃないかしら。 +＠너서리 라임 +아마 이 임무에 나간다고 정해졌을 때[r]받아온 것이려나. [k] [charaFace B 1] -＠ナーサリー・ライム -これから始まる地下での物語はね、[r]わたしの気付かない間に、 +＠너서리 라임 +지금부터 시작될 지하에서의 이야기는 말이지.[r]내가 눈치채지 못한 사이에, [k] -＠ナーサリー・ライム -それをそっとポケットに入れておいてくれた[r]心優しい大臣の娘のおはなしよ。 +＠너서리 라임 +그것을 슬쩍 주머니에 넣어준[r]마음씨 상냥한 대신의 딸에 관한 이야기야. [k] -＠ナーサリー・ライム -誰よりも死にたくないけど、[r]だから誰よりも死なないために頑張れる、 +＠너서리 라임 +누구보다 죽고 싶지 않지만,[r]그렇기에 누구보다도 죽지 않기 위해 노력한, [k] -＠ナーサリー・ライム -おかしなおかしな語り部のおはなしよ！ +＠너서리 라임 +재미나고도 특이한 이야기꾼의 이야기야! [k] [charaFace B 3] -＠ナーサリー・ライム -さあ語って、シェヘラザード。[r]胸を張って、新しいあなたの物語を！ +＠너서리 라임 +자 이야기해줘, 셰에라자드.[r]당당하게, 새로운 당신의 이야기를! [k] [messageOff] @@ -474,12 +474,12 @@ [charaFadein A 0.1 1] [wt 1.5] -＠シェヘラザード -そうですね。 +＠셰에라자드 +그러네요. [k] -＠シェヘラザード -それでは、[#僭越:せんえつ]ながら、[r]語らせていただきましょう[line 3] +＠셰에라자드 +그러면 부족하나마,[r]이야기를 해드리겠습니다[line 3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9170070111.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9170070111.txt index 50aacb83c..8e8210fa6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9170070111.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9170070111.txt @@ -15,11 +15,11 @@ [fadein black 1] [wait fade] ＠블라드 3세 -흥. [r]먼지도 남기지 않고 사라져라, 천박한 짐승놈들. +흥. 먼지도 남기지 않고 사라져라, 천박한 짐승놈들. [k] ＠여성 -……. +…… [k] ＠블라드 3세 @@ -93,7 +93,7 @@ [charaFace A 13] ＠마슈 -아, 아뇨.[r]괜찮습니다. +아, 아뇨. 괜찮습니다. [k] [charaFace D 0] @@ -115,7 +115,7 @@ [k] ＠마슈 -……저렇게 역사를 시정해도,[r]드라큘라의 이름이 역사에서 사라질 확률은……. +……저렇게 역사를 시정해도,[r]드라큘라의 이름이 역사에서 사라질 확률은…… [k] ?1: 낮을까? diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9170070220.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9170070220.txt index 0c9749cb3..6912e8a49 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9170070220.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9170070220.txt @@ -30,7 +30,7 @@ [charaFace A 4] ＠블라드 3세 -그러나 특이점이 소실되었음에도 불구하고[r]유령 소동이라니……. +그러나 특이점이 소실되었음에도 불구하고[r]유령 소동이라니…… [k] ＠블라드 3세 @@ -41,7 +41,7 @@ 아, 저기.[r]감사…… 합니다. [k] -?1: 조심해서 돌아가세요. +?1: 조심해서 돌아가세요 ?! ＠여성 @@ -159,7 +159,7 @@ [charaFadein A 0.4 1] ＠블라드 3세 -그렇다면.[r][#마술적인 무엇인가]로 소환된 것이겠군. +그렇다면, [#마술적인 무엇인가]로 소환된 것이겠군. [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9170070221.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9170070221.txt index 044dc216f..d3ed24beb 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9170070221.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9170070221.txt @@ -20,7 +20,7 @@ ＠남성 -어, 당신, 뭐 하는 사람이야……. +어, 당신, 뭐 하는 사람이야…… [k] [charaFace A 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9170070230.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9170070230.txt index ab2cb56fe..9edb62dd2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9170070230.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9170070230.txt @@ -28,7 +28,7 @@ [charaShake C 0.01 4 4 0.7] [bgmStop BGM_EVENT_5 0.7] ＠마술사 -……네, 네놈들은, 누구냐……. +……네, 네놈들은, 누구냐…… [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -96,7 +96,7 @@ [bgm BGM_EVENT_3 0.1] ＠마술사 -힉……. 아, 안 돼![r]소환…… 소환이다! 나와라, 나를 구해라! +힉…… 아, 안 돼![r]소환…… 소환이다! 나와라, 나를 구해라! [k] [charaPut D 0,0] @@ -268,7 +268,7 @@ [k] ＠블라드 3세 -좋다.[r]자, [charaFace A 2]궁극의 환수[line 2]용종이여! +좋다. 자, [charaFace A 2]궁극의 환수[line 2]용종이여! [k] ＠블라드 3세 diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9170070231.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9170070231.txt index 5fb2f9e6a..421752cd5 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9170070231.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9170070231.txt @@ -16,7 +16,7 @@ [line 3]과연 용종.[r]짐의 이름이 붙었을 정도로 강력한 상대였군. [k] -?1: 그 반대입니다, 왕이시여. +?1: 그 반대입니다, 왕이시여 ?! [charaFace A 4] @@ -83,7 +83,7 @@ [wait fade] ＠남성 -저, 저기……. +저, 저기…… [k] @@ -97,7 +97,7 @@ ＠남성 -괜찮으시다면…….[r]사진을 한 장, 찍어도 괜찮을까요? +괜찮으시다면……[r]사진을 한 장, 찍어도 괜찮을까요? [k] @@ -161,7 +161,7 @@ [charaFace A 4] ＠블라드 3세 -흑백 사진인 것이 조금 아쉽지만……. +흑백 사진인 것이 조금 아쉽지만…… [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -224,7 +224,7 @@ [bgm BGM_EVENT_6 0.1] ＠마슈 -후, 후세에 남지는 않겠지요, 사진……. +후, 후세에 남지는 않겠지요, 사진…… [k] [charaPut B 0,-10000] @@ -237,7 +237,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠블라드 3세 -안심해라, 남았다고 해도 어떤 사진인지까지는[r]알 수 없다. +안심해라, 남았다고 해도 어떤 사진인지까지는 알 수 없다. [k] [charaFace A 0] @@ -259,7 +259,7 @@ [k] ＠블라드 3세 -그리고.[r]그것들 전부를 곱씹어보더라도 여전히[line 3]. +그리고, 그것들 전부를 곱씹어보더라도 여전히[line 3]. [k] [charaFace A 0] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9170130110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9170130110.txt index 45ea5cc46..2ed423fb2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9170130110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9170130110.txt @@ -91,7 +91,7 @@ [charaFace D 4] [charaFadein D 0.1 0] ＠키요히메 -…….[r]……. +……[r]…… [k] [charaFace A 12] @@ -109,12 +109,12 @@ [charaFace D 5] ＠키요히메 -으으음. 저는 괜찮습니다만, 마스터에게[r]폐를 끼치게 되는 건 불만이네요……. +으으음. 저는 괜찮습니다만, 마스터에게[r]폐를 끼치게 되는 건 불만이네요…… [k] -?1: 여행은 이제 막 시작했을 뿐이야. +?1: 여행은 이제 막 시작했을 뿐이야 -?2: 마음 편하게 가자. +?2: 마음 편하게 가자 ?! @@ -132,7 +132,7 @@ [charaFace C 0] [charaFadein C 0.1 0] ＠포우 -포우……. +포우…… [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9170130120.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9170130120.txt index eeba4a9a0..51d16e689 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9170130120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9170130120.txt @@ -40,9 +40,9 @@ 그것도 없다면,[r]차라리 저를 매도해 주셨더라면[line 2]. [k] -?1: 그러기는 어려워. +?1: 그러기는 어려워 -?2: 무리라고 생각해. +?2: 무리라고 생각해 ?! @@ -53,32 +53,32 @@ [charaFace D 4] ＠키요히메 -확실히 문자 친구인 타마모 씨는 +확실히 문자 친구인 타마모 씨는, [k] [charaFace D 0] ＠키요히메 -“음[line 2] 당신, 안친이 도망가버린 근본적인 원인을[r]애초에 착각하고 있다구요?” +“음[line 2] 당신, 안친이 도망가버린 근본적인 원인을[r] 애초에 착각하고 있다구요?” [k] ＠키요히메 -“그 남자는 당신을 싫어한 것이 아니라, 그럭저럭[r]호감을 갖고 있었어요. 그럭저럭이지만요.” +“그 남자는 당신을 싫어한 것이 아니라,[r] 그럭저럭 호감을 갖고 있었어요. 그럭저럭이지만요.” [k] ＠키요히메 -“하지만 당신의 사랑은 단순한 호감을 가진 정도의 인간에게는[r]너무 무거워요. 지나침은 모자람만 못하다고들 하죠.” +“하지만 당신의 사랑은 단순한 호감을 가진 정도의 인간에게는[r] 너무 무거워요. 지나침은 모자람만 못하다고들 하죠.” [k] ＠키요히메 -“우선 그 [#좋다:0] 아니면 [#싫다:1]라는 디지털 사고를[r]어떻게 좀 하세요.” +“우선 그 [#좋다:0] 아니면 [#싫다:1]라는 디지털 사고를 어떻게 좀 하세요.” [k] [charaFace D 4] ＠키요히메 -라는 말을 들었습니다만……. +라는 말을 들었습니다만…… [k] -?1: 애처로우니까. +?1: 애처로우니까 [charaFace D 0] ＠키요히메 @@ -86,10 +86,10 @@ [k] ＠키요히메 -그렇군요……. +그렇군요…… [k] -?2: 남자의 허세야. +?2: 남자의 허세야 ＠키요히메 남자의 허세, 인가요.[r]여자인 저로서는 이해하기 어려운 사정이네요. @@ -113,7 +113,7 @@ [charaFace D 4] ＠키요히메 -라고 말했습니다만…….[r]어째서인지 별로 신용이 가지 않습니다. +라고 말했습니다만……[r]어째서인지 별로 신용이 가지 않습니다. [k] [charaFace D 0] @@ -171,7 +171,7 @@ [k] ＠키요히메 -키, 몸무게, 시력, 악력, 속력, 지구력, 폐활량,[r]풀 마라톤 경험 여부……. +키, 몸무게, 시력, 악력, 속력, 지구력, 폐활량,[r]풀 마라톤 경험 여부…… [k] [charaFace D 1] @@ -189,12 +189,12 @@ [charaFace D 3] ＠키요히메 -비밀이랍니다.[r]후후후후후……. +비밀이랍니다. 후후후후후…… [k] [charaFace A 12] ＠마슈 -마스터, 얼굴에 경련이 일어나고 있어요……. +마스터, 얼굴에 경련이 일어나고 있어요…… [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9170130130.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9170130130.txt index 3deebc1e2..d869a66de 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9170130130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9170130130.txt @@ -36,11 +36,11 @@ [fadein black 0.5] [wait fade] ＠키요히메 -어머나, 이렇게 넓은 동굴이…….[r]신비롭네요. +어머나, 이렇게 넓은 동굴이……[r]신비롭네요. [k] ＠마슈 -……이런 느낌의 동굴이면, 드래곤이 보물을[r]지키고 있다는 것이 일반적인 통념입니다만……. +……이런 느낌의 동굴이면, 드래곤이 보물을[r]지키고 있다는 것이 일반적인 통념입니다만…… [k] [charaFace A 7] @@ -59,7 +59,7 @@ [charaFace D 1] ＠키요히메 -안심하세요.[r]어떠한 마물이라할지라도, 지켜드리겠습니다. +안심하세요.[r]어떠한 마물이라 할지라도, 지켜드리겠습니다. [k] ＠??? @@ -124,7 +124,7 @@ [charaFace D 4] ＠키요히메 -아니야……나는……그런 건…… +아니야…… 나는…… 그런 건…… [k] ＠키요히메(?) @@ -139,9 +139,9 @@ 그런 여자는 내버리는 편이 현명하지 않겠어요? [k] -?1: 싫어. +?1: 싫어 -?2: 거절하겠어. +?2: 거절하겠어 ?! @@ -171,12 +171,12 @@ [charaFace D 5] [charaFadein D 0.1 2] ＠키요히메 -……마스터……제가, 지키겠습니다![r]정말이에요, 거짓말이 아닙니다! +……마스터…… 제가, 지키겠습니다![r]정말이에요, 거짓말이 아닙니다! [k] -?1: 믿고 있어. +?1: 믿고 있어 -?2: 알고 있어. +?2: 알고 있어 ?! diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9170130131.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9170130131.txt index 9c56597f3..ed746b2fd 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9170130131.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9170130131.txt @@ -47,17 +47,17 @@ [charaFace D 0] ＠키요히메 -네?[r]아뇨, 그러니까……저는 [#전신:변화]하잖아요. +네? 아뇨, 그러니까…… 저는 [#전신:변화]하잖아요. [k] [charaFace D 4] ＠키요히메 -흉측한 용의 모습으로.[r]그것이 흉측하지 않을까 생각했습니다만……. +흉측한 용의 모습으로.[r]그것이 흉측하지 않을까 생각했습니다만…… [k] -?1: 믿음직스러워. +?1: 믿음직스러워 -?2: 멋있어. +?2: 멋있어 ?! @@ -77,16 +77,16 @@ [charaFace D 0] ＠키요히메 -하지만, 좋아요.[r]저는, 거짓말은 싫어하지만[line 2]. +하지만, 좋아요.[r]저는, 거짓말은 싫어하지만[line 2] [k] ＠키요히메 -그 [#가짜:나]가 했던 말은,[r]거짓말로 바꿔보이겠어요. +그 [#가짜:나]가 했던 말은, 거짓말로 바꿔보이겠어요. [k] [charaFace D 1] ＠키요히메 -옛날에 거짓말을 용서못하고 홍련의 불꽃으로 사랑을 불살랐던[r]여자의 의지[line 2]보여드리겠습니다. +옛날에 거짓말을 용서 못 하고 홍련의 불꽃으로[r]사랑을 불살랐던 여자의 의지[line 2]보여드리겠습니다. [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9190050110.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9190050110.txt index e562bcdaa..72c893898 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9190050110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9190050110.txt @@ -94,7 +94,7 @@ ＠홈즈 -즉. 그 마신왕은 알고 있었던 것이다.[r]‘이 앞으로는, 회수할 수 있는 인류사가 없다’는 것을. +즉, 그 마신왕은 알고 있었던 것이다.[r]‘이 앞으로는, 회수할 수 있는 인류사가 없다’는 것을. [k] @@ -524,7 +524,7 @@ [charaFadein A 0.1 1] ＠홈즈 -미스 키리에라이트는 진짜배기 독서애호가라 좋군![r]응, 그런 식으로 받아들이는 게 자연스러운 반응이겠지. +미스 키리에라이트는 진짜배기 독서 애호가라 좋군![r]응, 그런 식으로 받아들이는 게 자연스러운 반응이겠지. [k] [charaFace A 4] @@ -893,7 +893,7 @@ [charaFace A 4] ＠홈즈 -다만……[r]의도치 않게 경계를 넘는 일도 있었어. +다만…… 의도치 않게 경계를 넘는 일도 있었어. [k] [charaFace A 0] @@ -1275,7 +1275,7 @@ [charaFace A 4] [charaFadein A 0.1 1] ＠홈즈 -정말이지, 시계탑은 일 처리를 어찌 하는 건지.[r]뭐, 이렇게 투덜대 봤자 소용없겠군. +정말이지, 시계탑은 일 처리를 어찌하는 건지.[r]뭐, 이렇게 투덜대 봤자 소용없겠군. [k] [charaFace A 2] diff --git a/ScriptActionEncrypt/91/9190050120.txt b/ScriptActionEncrypt/91/9190050120.txt index e869101f9..83bac4575 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/91/9190050120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/91/9190050120.txt @@ -538,7 +538,7 @@ [k] ＠A : 시게르손 -그렇다면 물론,[r]자네의 동향도 주목하지 않을 수 없겠지! +그렇다면 물론, 자네의 동향도 주목하지 않을 수 없겠지! [k] [messageOff] @@ -679,7 +679,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠엘레나 -자객과…… [bgm BGM_EVENT_80 0.1][r]그자들이 데리고 온 [#합성수:키메라]라니. 내가 못살아. +자객과…… [bgm BGM_EVENT_80 0.1][r]그자들이 데리고 온 [#합성수:키메라]라니. 내가 못 살아. [k] [charaFadeout D 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142010.txt index 277241ad5..bb80c1df2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142010.txt @@ -35,17 +35,17 @@ [wt 0.4] ＠BB -네! 너무나 오래간만의 등장이니[r]바로 설명에 들어가겠습니다! +네! 워낙 오래간만에 등장했으니 바로 설명에 들어가겠습니다! [k] [charaFace A 6] ＠BB -저는 BB.[r]보시다시피, 최강으로 귀여운 [#만능:끝판왕]계열 후배 서번트. +저는 BB.[r]보시다시피, 최강으로 귀여운 [#만능:끝판대장] 계열 후배 서번트. [k] ＠BB -이곳과는 다른 [#세계의 이야기:편찬 사상][line 3] +이곳과는 다른 [#세계의 이야기:편찬사상][line 3] [k] ＠BB @@ -53,11 +53,11 @@ [k] ＠BB -쉽게 말하자면, 인류 여러분이 만들어 낸 신인류이자, 영원한 파트너입니다. +쉽게 말하자면, 인류 여러분이 만들어 낸 신인류이자,[r]영원한 파트너입니다. [k] ＠BB -그런 제가,[r]어째서 칼데아에 있느냐면[line 3] +그런 제가, 어째서 칼데아에 있느냐면[line 3] [k] [messageOff] @@ -157,7 +157,7 @@ [wt 0.5] ＠BB -맞아요. 칼데아 여러분은 아무도 기억하지 못하시지만,[r]그 최저최악의 여자로부터 지구를 지키는, +맞아요. 칼데아 여러분은 아무도 기억하지 못 하시지만,[r]그 최저최악의 여자로부터 지구를 지키는, [k] ＠BB @@ -179,19 +179,19 @@ [k] ＠BB -BB도 획득할 수 있으니,[r]잘 부탁드려요, 선배! +BB도 획득할 수 있으니, 잘 부탁드려요, 선배! [k] [charaFace A 0] ＠BB -또, 코미컬라이즈판도 절찬 연재 중이니,[r]그쪽도 부디 꼭 봐주세요. +또, 만화화된 작품도 절찬 연재 중이니,[r]그쪽도 부디 꼭 봐주세요. [k] [charaFace A 2] ＠BB -‘니시데 켄고로’ 선생님의 손으로 그려진,[r] 게임판을 뛰어넘는 세밀한 SE.RA.PH의 정경, +‘니시데 켄고로’ 선생님의 손으로 그려진,[r] 게임을 뛰어넘는 세밀한 SE.RA.PH의 정경, [k] ＠BB @@ -211,7 +211,7 @@ BB도 획득할 수 있으니,[r]잘 부탁드려요, 선배! [charaFace A 1] ＠BB -코미컬라이즈판・심해전뇌낙토 SE.RA.PH는[r]현재 1~6권까지 절찬 발매 중이니, +단행본・심해전뇌낙토 SE.RA.PH는[r]현재 1~6권까지 절찬 발매 중이니, [k] ＠BB @@ -259,15 +259,15 @@ BB도 획득할 수 있으니,[r]잘 부탁드려요, 선배! [k] ＠BB -뭐랄까, 좀 더 써먹기 좋은 자멸 소재라도 있다면[r]부득이하게 인류 여러분을 가지고 놀 수밖에 없겠습니다만…… +뭐랄까, 좀 더 써먹기 좋은 자멸 건수라도 있다면[r]부득이하게 인류 여러분을 가지고 놀 수밖에 없겠습니다만…… [k] ＠BB -아니 땐 굴뚝에 연기 날 리가 없고……[r]아는 사람들끼리 하는 데스 게임도 매너리즘에 빠졌고…… +아니 땐 굴뚝에 연기날 리가 없고……[r]아는 사람들끼리 하는 데스 게임도 매너리즘에 빠졌고…… [k] ＠BB -아니요, 여러분, 우등생이라는 건[r]아주 바람직합니다만…… 하아. +아니요, 모두들 우등생이라는 점은[r]아주 바람직하긴 한데요…… 하아. [k] [charaFace A 10] @@ -277,7 +277,7 @@ BB도 획득할 수 있으니,[r]잘 부탁드려요, 선배! [k] ＠BB -그러면,[r]더 나쁜 짓으로 벌을 줄 수 있는데~…… +그러면, 더 나쁜 짓으로 벌을 줄 수 있는데~…… [k] [messageOff] @@ -385,7 +385,7 @@ AI니까요.[r]정보 취득이 주식이니까요. [charaFace A 10] ＠BB -하아…… 다음 버전업은 아직 멀었으니,[r]아깝지만, 쓸데없는 정보를 버리고 가볍게 만들어야겠네…… +하아…… 다음 버전업은 아직 멀었으니,[r]아깝지만 쓸데없는 정보를 버리고 가볍게 만들어야겠네…… [k] ＠BB @@ -400,7 +400,7 @@ AI니까요.[r]정보 취득이 주식이니까요. [k] ＠BB -저에게서 잘라내서,[wt 0.2][effect bit_talk_20][wt 0.2][se ade514][r]성배로서 리사이클, 입니다! +저에게서 잘라내고,[wt 0.2][effect bit_talk_20][wt 0.2][se ade514][r]성배로 리사이클, 합니다! [k] [messageOff] @@ -419,7 +419,7 @@ AI니까요.[r]정보 취득이 주식이니까요. [charaFace A 6] ＠BB -[FFFFFF]?[-] 성배 같은 위험한 걸, 그렇게 뚝딱 만들어도 괜찮냐고요?[r]또 마스터에게 야단맞을 거야, 라고요? +[FFFFFF]?[-] 성배 같은 위험한걸, 그렇게 뚝딱 만들어도 괜찮냐고요?[r]또 마스터에게 야단맞을 거야, 라고요? [k] [charaFace A 0] @@ -439,7 +439,7 @@ AI니까요.[r]정보 취득이 주식이니까요. [charaFace A 1] ＠BB -성배를 작동시키는 것,[r]그것은 인류 여러분의 끊임 없는 노력! +성배를 작동시키는 것,[r]그것은 인류 여러분의 끊임없는 노력! [k] ＠BB @@ -465,14 +465,14 @@ AI니까요.[r]정보 취득이 주식이니까요. [k] ＠BB -재앙의 씨앗은 확실하게 관리![r]끝판왕으로서 위엄은 잃을 수 없어요! +재앙의 씨앗은 확실하게 관리![r]끝판대장으로서 위엄은 잃을 수 없어요! [k] [bgmStop BGM_EVENT_55 1.5] ＠B : ??? -[line 3]들었다.[r] 들[lline 2] 었[line 3] 다[line 3] 구[line 3] +[line 3]들었다.[r]들[line 2] 었[line 3] 다[line 3] 구[line 3] [k] [charaTalk A] @@ -522,7 +522,7 @@ AI니까요.[r]정보 취득이 주식이니까요. [k] ＠위대한 석상신 -그 성배, 사용하지 않는다니 아깝다.[r]내가 사용해서 [image npc_language_8] +그 성배, 사용하지 않는다니 아깝다.[r]내가 사용해 [image npc_language_8] [k] [charaFadeout B 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142110.txt index a1766c656..67b97e83b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142110.txt @@ -11,15 +11,15 @@ [charaSet C 23003000 1 위대한 석상신] [charaSet D 1098228900 1 지나코] [charaSet E 98002000 1 포우] -[charaSet F 98022000 1 잡몹A?] -[charaSet G 98018100 1 잡몹B?] -[charaSet H 98115900 1 잡몹C?] -[charaSet I 98108900 1 잡몹D?] -[charaSet J 98112300 1 잡몹E?] -[charaSet K 98115100 1 잡몹F?] -[charaSet L 1098120900 1 잡몹G?] -[charaSet M 1098123500 1 잡몹H?] -[charaSet N 98006300 1 잡몹I?] +[charaSet F 98022000 1 몹 캐릭터A?] +[charaSet G 98018100 1 몹 캐릭터B?] +[charaSet H 98115900 1 몹 캐릭터C?] +[charaSet I 98108900 1 몹 캐릭터D?] +[charaSet J 98112300 1 몹 캐릭터E?] +[charaSet K 98115100 1 몹 캐릭터F?] +[charaSet L 1098120900 1 몹 캐릭터G?] +[charaSet M 1098123500 1 몹 캐릭터H?] +[charaSet N 98006300 1 몹 캐릭터I?] [imageSet O cut331_seraph 1] @@ -161,7 +161,7 @@ [charaFadein F 0.4 1] [wt 0.4] -＠잡몹A? +＠몹 캐릭터A? 이거 어떻게 된 거야![r]관제실이 마치 딴 세상처럼 변했잖아! [k] @@ -176,7 +176,7 @@ [label lblNotClear21] -＠잡몹A? +＠몹 캐릭터A? 닥터! 다 빈치 여사![r]두 사람의 분석력으로 어떻게든 해줘[line 2]! [k] @@ -184,7 +184,7 @@ [label lblConf21] -＠잡몹A? +＠몹 캐릭터A? 다 빈치! 홈즈![r]두 사람의 뛰어난 지혜로 어떻게든 해줘[line 2]! [k] @@ -193,11 +193,11 @@ [branch lblNotClear_out20] [label lblConf20] -＠잡몹A? +＠몹 캐릭터A? 홈즈! 어라, 없어?[r]정작 중요할 때 항상 없다니까, 그 안락의자 탐정! [k] -＠잡몹A? +＠몹 캐릭터A? 다 빈치, 시온! 어떻게든 해줘[line 2]![r]캡틴의 얼굴이 구별되지 않다니 너무해[line 2]! [k] @@ -212,11 +212,11 @@ [charaFadein G 0.4 1] [wt 0.4] -＠잡몹B? +＠몹 캐릭터B? 으~음, 이건 그야말로 카오스.[r]이렇게 되면 대영웅도 소영웅도, [k] -＠잡몹B? +＠몹 캐릭터B? 더 나가서 C도 R도 없겠군요![r]경사로구만요[line 3]! [k] @@ -229,11 +229,11 @@ [charaFadein H 0.4 1] [wt 0.4] -＠잡몹C? +＠몹 캐릭터C? 양복이라…… 싫지는 않지만,[r]마음이 불편한 것만은 분명하군. [k] -＠잡몹C? +＠몹 캐릭터C? 뭐, 치고받고 싸울 수 있다면 문제없어.[r]어때, 일단 아침 준비 운동이라도 해볼까, 킨토키? [k] @@ -248,7 +248,7 @@ [se ad150] -＠잡몹D? +＠몹 캐릭터D? 사람을 잘못 봤다고 말씀드리지요……[r]저는 슬픕니다…… 트리스탄입니다…… [k] @@ -262,7 +262,7 @@ [wt 0.4] -＠잡몹E? +＠몹 캐릭터E? 베오울프 나리, 나는 이쪽이야![r]조금 전에, 어쩌다 보니 무라마사 씨의 목도를 받았거든? [k] @@ -275,15 +275,15 @@ [charaFadein K 0.4 1] [wt 0.4] -＠잡몹F? +＠몹 캐릭터F? 다들 진정하세요![r]겉모습에 현혹되어서는 안 됩니다! [k] -＠잡몹F? +＠몹 캐릭터F? 아니 그보다, 이 복장은 뭐야![r]호화로운 드레스라니 노땡큐! [k] -＠잡몹F? +＠몹 캐릭터F? 인형옷! 인형옷이야말로 모든 것을 해결할 거야![r]우오오, 나를 호랑이라고 부르지 마! [k] @@ -297,8 +297,8 @@ [wt 0.4] -＠잡몹G? -진정해, 날뛰지 말라구, 영어 교사 군![r]거기 [#위생병:메딕], 진정제는 있나?! +＠몹 캐릭터G? +진정해, 날뛰지 마, 영어 선생![r]거기 [#위생병:메딕], 진정제는 있나?! [k] [messageOff] @@ -310,11 +310,11 @@ [charaFadein M 0.4 1] [wt 0.4] -＠잡몹H? +＠몹 캐릭터H? 응, 머리를 식힐 수건이라면 있어~[r]밤새며 원고를 마무리할 때 필수품이니까. [k] -＠잡몹H? +＠몹 캐릭터H? 하지만 한마디 해도 될까?[r]너무하지 않아? [#나:히메]에 대한 취급, 너무하지 않아? [k] @@ -344,31 +344,31 @@ [wt 0.4] -＠잡몹I? -어이쿠, [%1] [&군:짱]이다![r]다행이야, 너는 그대로 같아! +＠몹 캐릭터I? +어이쿠, [%1][& 군:짱]이다![r]다행이야, 너는 그대로 같네! [k] -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? 이미 여러 가지로 이해가 안 가는 상황일 거라 생각하지만,[r]일단 진정하고 들어. [k] -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? 몇 분 전에 시뮬레이터가 작동하는가 싶더니,[r]관제실이 전뇌화되었을 뿐만 아니라, [k] -＠잡몹I? -스태프, 서번트, 모두의 겉모습이[r]이런 식이 되어 버렸어! +＠몹 캐릭터I? +스태프, 서번트, 모두의 겉모습이 이런 꼴이 되어 버렸어! [k] ?1: 누군가의 공격인가요?! ?! -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? 아니, 외부에서 침입한 게 아니야.[r]이 칼데아 내부로부터의 침입이지. [k] -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? 현재, 칼데아에서 계약한 서번트.[r]그중에서 이만한 일을 저지를 수 있는 건[line 3] [k] @@ -377,13 +377,13 @@ ?! -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? 그래, 십중팔구, 그 여자겠지. [k] [bgmStop BGM_EVENT_3 2.0] -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? 다른 세계에서 찾아온 차세대 지성체.[r]어째서인지 칼데아에 남아 있는 전뇌마, BB[line 3] [k] @@ -432,7 +432,7 @@ [wt 0.3] -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? 너는…… 위대한 석상신 안에 든 사람?![r]만주를 너무 많이 먹어서 그렇게 거대해졌어?! [k] @@ -464,7 +464,7 @@ [charaFace D 0] ＠지나코 -과연 ‘부와 번영의 신’ 가네샤 씨![r]역시 알만한 신은 알아주신다니까~! +과연 ‘부와 번영의 신’ 가네샤 씨![r]역시 알 만한 신은 알아주신다니까~! [k] ?1: 그 부와 번영의 의사 서번트가, 대체 무슨 짓을? @@ -485,7 +485,7 @@ [charaFace D 5] ＠지나코 -지금 칼데아는 비교적 평화롭지만,[r]또 언제 어처구니 없는 긴급 퀘스트가 벌어질지 모르잖습니까? +지금 칼데아는 비교적 평화롭지만,[r]또 언제 어처구니없는 긴급 퀘스트가 벌어질지 모르잖습니까? [k] [cameraMove 0.4 0,200 1.0] @@ -503,7 +503,7 @@ [wt 0.3] ＠지나코 -칼데아는 인류 최후의 요새.[r]긴급 상황을 대비해서, 긴장을 늦춰서는 안 되지요. +칼데아는 인류 최후의 보루.[r]긴급 상황을 대비해서, 긴장을 늦춰서는 안 되지요. [k] [charaFace D 0] @@ -519,13 +519,13 @@ [k] ＠지나코 -나는 여기서 선전포고를 하겠다![r][%1], 잠깐 성배 전쟁 좀 하자~! +나는 여기서 선전포고를 하겠다![r][%1], 잠깐 성배전쟁 좀 하자~! [k] [charaFace D 8] ＠지나코 -아, [#랭겜:랭크 게임]이나 PvP는 아니니까 걱정 말고?[r]이겨도 져도 패널티 없음! +아, [#랭겜:랭크 게임]이나 PvP는 아니니까 걱정 말고?[r]이겨도 져도 페널티 없음! [k] ＠지나코 @@ -542,24 +542,24 @@ [charaFadein N 0.2 310,-320] [wt 0.3] -＠잡몹I? -으~음,[r]“학교 운동장에서 야구를 하자” 정도의 가벼운 분위기네. +＠몹 캐릭터I? +으~음, “학교 운동장에서 야구를 하자” 정도의 가벼운 분위기네. [k] -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? 관제실을 이런 꼴로 만든 건[r]성배전쟁의 모의전을 하기 위해서였으려나? [k] -＠잡몹I? -진정하고 살펴보니,[r]관제실의 기능에 변화는 없고, +＠몹 캐릭터I? +진정하고 살펴보니 관제실의 기능에 변화는 없고, [k] -＠잡몹I? -실질적인 문제는 스태프와 서번트를[r]구별 할 수 없다는 점 정도야. +＠몹 캐릭터I? +실질적인 문제는 스태프와 서번트를[r]구별할 수 없다는 점 정도야. [k] -＠잡몹I? -모의전은 마스터로서 유의미한 경험이니,[r]상대해 주는 게 어떨까, [%1] [&군:짱]? +＠몹 캐릭터I? +모의전은 마스터로서 유의미한 경험이니,[r]상대해 주는 게 어떨까, [%1][& 군:짱]? [k] ?1: 하여간 시합을 하면 되는 거[&지:네]? @@ -651,7 +651,7 @@ [charaFace A 15] ＠BB -지나코 씨에게 당해서 석상 속에 유폐되어버렸어요,[r]우와아아아아앙! +지나코 씨에게 당해서 석상 속에 유폐되어 버렸어요,[r]우와아아아아앙! [k] [charaFace A 5] @@ -735,13 +735,13 @@ [charaFace C 6] ＠위대한 석상신 -훗……이런 조건이니 이기지 못할 이유가 없었지……[r]지나치게 강해진 나 자신이 두려워…… +훗…… 이런 조건이니 이기지 못할 이유가 없었지……[r]지나치게 강해진 나 자신이 두려워…… [k] [charaFace C 1] ＠위대한 석상신 -그렇게 되어서 이 성배(모조품)는[r]시주받은 셈치고 몰수할게! +그렇게 되어서 이 성배(모조품)는 시주받은 셈 치고 몰수할게! [k] [charaFace C 0] @@ -751,11 +751,11 @@ [k] ＠위대한 석상신 -전형적인 전개에 고통받고 싶지 않다면,[r]너는 나의 서번트로서 움직이는 거다…… +동인지 같은 전개에 고통받고 싶지 않다면,[r]너는 나의 서번트로서 움직이는 거다…… [k] ＠위대한 석상신 -SE.RA.PH를 만들어라……[r]칼데아를 꼼짝 할 수 없는 상황에 빠트리도록 해라…… +SE.RA.PH를 만들어라……[r]칼데아를 꼼짝할 수 없는 상황에 빠트리도록 해라…… [k] ＠위대한 석상신 @@ -769,7 +769,7 @@ SE.RA.PH를 만들어라……[r]칼데아를 꼼짝 할 수 없는 상황에 [k] ＠위대한 석상신 -후하하하! 인류는 데일리 미션과[r]소재 수집과 캐릭터 육성의 노예가 되는 것이다! +후하하하! 인류는 데일리 미션과[r]재료 수집과 캐릭터 육성의 노예가 되는 것이다! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -836,7 +836,7 @@ SE.RA.PH를 만들어라……[r]칼데아를 꼼짝 할 수 없는 상황에 [charaFace A 5] ＠BB -아니 그보다, 끝없는 레벨링 같은 건[r]BB짱의 소신에 반합니다! +아니 그보다, 끝없는 레벨링 같은 건 BB짱의 소신에 반합니다! [k] ＠BB @@ -844,7 +844,7 @@ SE.RA.PH를 만들어라……[r]칼데아를 꼼짝 할 수 없는 상황에 [k] ＠BB -그저 레벨만 계속 올리며, 세계에 변화가 없는 게임 따위,[r]제가 용서할 수 없어요! +그저 레벨만 계속 올리며 세계에 변화가 없는 게임 따위,[r]제가 용서할 수 없어요! [k] [charaFace A 15] @@ -886,7 +886,7 @@ SE.RA.PH를 만들어라……[r]칼데아를 꼼짝 할 수 없는 상황에 [charaFace D 3] ＠지나코 -휴우. 분명히 스탠드 얼론 상태로 만들었을 텐데,[r]BB 씨, 방심도 빈틈도 없네…… +휴우. 분명히 스탠드 얼론 상태로 만들었을 텐데,[r]BB 씨, 방심할 틈이 없단 말이지…… [k] [charaFace D 6] @@ -928,15 +928,15 @@ SE.RA.PH를 만들어라……[r]칼데아를 꼼짝 할 수 없는 상황에 [charaFace N 0] [charaFadein N 0.1 1] -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? 일이 커졌네…… [k] -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? 하여간, 성배전쟁을 해서 지나코에게 승리하고,[r]성배를 빼앗아서, BB를 구한다. [k] -＠잡몹I? +＠몹 캐릭터I? ……그렇게 하면 되려나? [k] @@ -967,23 +967,23 @@ SE.RA.PH를 만들어라……[r]칼데아를 꼼짝 할 수 없는 상황에 ?! -＠BB내비 +＠BB 내비 아니요, 저는 BB [#내비:내비게이션]![r]BB짱의 마지막 저항이에요! [k] -＠BB내비 +＠BB 내비 “성배전쟁에 임하는 선배에게, 최소한의 응원이라도……!” [k] -＠BB내비 -그런 마음으로 어떻게든 보낸,[r]BB짱의 분신입니다! +＠BB 내비 +그런 마음으로 어떻게든 보낸, BB짱의 분신입니다! [k] -＠BB내비 +＠BB 내비 어떤 기능이 있지? 라고요?[r]딱히 서포트 능력은 없습니다만…… [k] -＠BB내비 +＠BB 내비 놀랍게도! 이번에는 특별편이니[r]보이스가 딸린 내비게이션을 해드릴게요♡ [k] @@ -1005,23 +1005,23 @@ SE.RA.PH를 만들어라……[r]칼데아를 꼼짝 할 수 없는 상황에 [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 0,-200] -＠BB내비 +＠BB 내비 상황은 이해하셨죠?[r]그러면 곧바로, 가짜 SE.RA.PH로 가죠! [k] -＠BB내비 +＠BB 내비 이것은 달과 인류와 저를 구하는 일대 작전……[r]이름하여, [k] -＠BB내비 +＠BB 내비 ‘문설트 오퍼레이션’! [k] -＠BB내비 -지나코 씨가 성배의 마력에 빠져 타락한다……[r]라는 건, 저도 바라지 않던 배드엔딩이에요. +＠BB 내비 +지나코 씨가 성배의 마력에 빠져 타락한다……[r]라는 건, 저도 바라지 않던 배드 엔딩이에요. [k] -＠BB내비 +＠BB 내비 지나코가 2P 컬러가 되기 전에,[r]선배의 손으로 개심시켜 주세요~! [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142210.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142210.txt index 37d5d007e..7ca8da29c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142210.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142210.txt @@ -5,7 +5,7 @@ [enableFullScreen] [soundStopAll] -[charaSet A 23001000 1 ＢＢ] +[charaSet A 23001000 1 BB] [imageSet B cut330_sdbb 1] [charaSet C 23003001 1 지나코] [charaSet D 98002000 1 포우] @@ -43,19 +43,19 @@ [charaFace B 0] [charaFadein B 0.1 0,-200] -＠BB내비 +＠BB 내비 심사원 A ‘9.90’, [wt 0.5]심사원 B ‘9.90’ [wt 0.5][r]심사원 C ‘9.90’, [wt 0.5]심사원 D ‘9.90’! [k] -＠BB내비 +＠BB 내비 훌륭한 완성도의 기술![r]칼데아의 마스터, 최고 득점~~~☆ [k] -＠BB내비 +＠BB 내비 지나코 씨, 승부가 났습니다.[r][%1] 씨의 승리예요. [k] -＠BB내비 +＠BB 내비 포기하고, 저를 해방해 주세요.[r]지금이라면 매일 아침 only 샐러드형으로 용서받을 수 있답니다? [k] @@ -67,15 +67,15 @@ [charaFadein C 0.1 0,-15] ＠지나코 -서번트가 되어서까지 식사 제한 같은 걸[r]당하고 싶지 않은데요~! +서번트가 되어서까지 식사 제한 같은 걸 당하고 싶지 않은데요~! [k] ＠지나코 -아니 그보다, 아직 3연패 했을 뿐이잖아요?! +아니 그보다, 아직 3연패했을 뿐이잖아요?! [k] ＠지나코 -앞으로 4회, 전부 이기면[r]내가 이길 가능성도 있잖아?! +앞으로 4회, 전부 이기면 내가 이길 가능성도 있잖아?! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -86,7 +86,7 @@ [charaFadein D 0.1 1] ＠포우 -포포포우포.[r](특별 의역: 거의 가망 없어) +포포포우포. (특별 의역: 거의 가망 없어) [k] [charaFadeout D 0.1] @@ -101,7 +101,7 @@ [bgmStop BGM_EVENT_4 1.5] ＠지나코 -크헉![r]냉혹한 마스코트의 일격! +크헉! 냉혹한 마스코트의 일격! [k] @@ -138,7 +138,7 @@ [charaFace C 3] ＠지나코 -아니, 뭐, 분명히 4연승은 힘듬다.[r]나, PvP같은 거 좋아하지 않으니깐요. +아니, 뭐, 분명히 4연승은 힘듬다.[r]저, PvP 같은 거 좋아하지 않으니깐요. [k] [charaFace C 6] @@ -242,7 +242,7 @@ BB 씨, 이제 됐슴다.[r]오퍼레이션 종[line 3] [k] ＠BB -“SE.RA.PH를 오픈 월드로 만들어,[r] 인간의 반영구적인 루틴워크를 강요한다.” +“SE.RA.PH를 오픈 월드로 만들어,[r] 인간의 반영구적인 루틴 워크를 강요한다.” [k] [charaFace A 12] @@ -284,7 +284,7 @@ BB 씨, 이제 됐슴다.[r]오퍼레이션 종[line 3] [charaFadein C 0.1 1] ＠지나코 -! 그러면, 나는 처음부터 BB 씨에게 조종당하고 있었다는 말임까! 얏호~! +! 그러면, 저는 처음부터 BB 씨에게 조종당하고 있었다는 말임까![r]얏호~! [k] [charaFadeout C 0.1] @@ -295,13 +295,13 @@ BB 씨, 이제 됐슴다.[r]오퍼레이션 종[line 3] [charaFadein A 0.1 1] ＠BB -아뇨, 원인은 지나코 씨예요.[r][r]그 점에 대해서는 제대로 벌을 받아 주세요. +아뇨, 원인은 지나코 씨예요.[r]그 점에 대해서는 제대로 벌을 받아 주세요. [k] [charaFace A 5] ＠BB -아니 그보다, 한번 가동시킨 SE.RA.PH를 도중에 멈춘다니,[r]진짜, 있을 수 없으니까요! +아니 그보다, 한번 가동한 SE.RA.PH를 도중에 멈춘다니,[r]어림 반 푼어치도 없는 소리거든요! [k] ＠BB @@ -333,7 +333,7 @@ BB 씨, 이제 됐슴다.[r]오퍼레이션 종[line 3] [wt 2.7] ＠BB -지금이 찬스! 라는 듯이 자기 개조해서,[r]더욱 귀엽게 버전업해버렸으니까요~☆ +지금이 찬스! 라는 듯이 자기개조해서,[r]더욱 귀엽게 버전업해 버렸으니까요~☆ [k] [charaFadeout A 0.1] @@ -344,7 +344,7 @@ BB 씨, 이제 됐슴다.[r]오퍼레이션 종[line 3] [charaFadein D 0.1 1] ＠포우 -포~우![r](특별 의역: 태닝을 안 했네! 실망이야!) +포~우! (특별 의역: 태닝을 안 했네! 실망이야!) [k] ?1: …………무일푼이 된 거, SE.RA.PH랑 관계없지 않아? @@ -359,7 +359,7 @@ BB 씨, 이제 됐슴다.[r]오퍼레이션 종[line 3] [charaFadein A 0.1 1] ＠BB -우웃…… 그런 부분에만 예리한 건 좀 그렇다고 생각해요.[r]평소에는 눈치가 없으면서.. +우웃…… 그런 부분에만 예리한 건 좀 그렇다고 생각해요.[r]평소에는 눈치가 없으면서. [k] [charaFace A 4] @@ -369,15 +369,15 @@ BB 씨, 이제 됐슴다.[r]오퍼레이션 종[line 3] [k] ＠BB -저는 건강 관리 AI……[r]인류 여러분의 정신면도 케어하는 역할이 있어요…… +저는 건강 관리 AI……[r]인류 여러분의 정신적인 면도 케어하는 역할이 있어요…… [k] ＠BB -저는 저의 책무를 다하기 위해,[r]늘 만능이어야만 합니다. +저는 저의 책무를 다하기 위해, 늘 만능이어야만 합니다. [k] ＠BB -언젠가 룰루하와로 바뀌는 새로운 이벤트 같은 것도 열고 싶고……[r]죄송합니다만…… +언젠가 룰루하와로 바뀌는 신규 이벤트 같은 것도 열고 싶고……[r]죄송합니다만…… [k] ＠BB @@ -397,7 +397,7 @@ BB 씨, 이제 됐슴다.[r]오퍼레이션 종[line 3] [k] ＠BB -수많은 성배전쟁을 아는 제가,[r]마스터로서 상대해드릴게요. +수많은 성배전쟁을 아는 제가, 마스터로서 상대해 드릴게요. [k] [charaFace A 18] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142310.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142310.txt index 64d8ead0f..4b97abd5c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142310.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407142310.txt @@ -95,7 +95,7 @@ [wt 0.4] ＠BB -우와아아[line 2] 앙![r]완전히 산책하는 느낌으로 당해버렸어요[line 3]! +우와아아[line 2]앙![r]완전히 산책하는 느낌으로 당해버렸어요[line 3]! [k] ＠BB @@ -238,14 +238,14 @@ SE.RA.PH도 붕괴되고,[r]여기도 원래의 관제실로 돌아가려는 모 [k] ＠지나코 -BB에 대한 벌은 충분히 줬고,[r]성배전쟁도 종료. +BB에 대한 벌은 충분히 줬고, 성배전쟁도 종료. [k] ＠지나코 그리운 전자의 바다도, 올해는 이것으로 폐쇄.[r]다음 개장은 뭐, 언젠가 하기로 하죠. [k] -?1: 레어 아이템도 받았으니 +?1: 레어 아이템도 받았고 ?2: 네 번이나 쓰러트렸으니까 ?! @@ -258,21 +258,21 @@ BB에 대한 벌은 충분히 줬고,[r]성배전쟁도 종료. [charaFadein A 0.1 1] ＠BB -그러네요.[r]그러면, 이제 회선을 끊을게요. +그런가요.[r]그러면, 이제 회선을 끊을게요. [k] ＠BB 어차피 저는 [#특수사례:C C C] 서번트.[r]칼데아의 이면에서 다시 리소스를 모으고 있을 거라고요~ [k] -?1: 응. 그것은 그렇다고 치고…… +?1: 응. 그건 그렇다고 치고…… ?! [charaFace A 6] ＠BB -그것은 그렇다고 치고, 뭔가요? +그건 그렇다고 치고, 뭔가요? [k] ?1: 다음 서버페스, 기대할게! @@ -359,7 +359,7 @@ BB에 대한 벌은 충분히 줬고,[r]성배전쟁도 종료. [charaFadein D 0.1 1] ＠포우 -포우, 포~우![r](특별 의역: 뻔한 결말이지만, 잘됐네!) +포우, 포~우! (특별 의역: 뻔한 결말이지만, 잘됐네!) [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145040.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145040.txt index 98c59d7d9..9c3f02b6d 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145040.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145040.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 0 -476,-270] ＠BB -네, 그렇게 되었으므로 사쿠라 미궁, 개막합니다~![voice 2300200_0_X070][wait voiceCancel][r][wt 0.1][charaFace A 19] 우선은 립의 파괴력~☆[voice 2300200_0_X071][r]신경 쓰이는 그 녀석을 꾸깃꾸깃하게 만들어주라구![wait voiceCancel] +네, 그렇게 되었으므로 사쿠라 미궁, 개막합니다~![voice 2300200_0_X070][wait voiceCancel][r][wt 0.1][charaFace A 19]우선은 립의 파괴력~☆[voice 2300200_0_X071][r]신경 쓰이는 그 녀석을 꾸깃꾸깃하게 만들어주라구![wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145050.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145050.txt index f70b6d224..037c95e59 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145050.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145050.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 6 -476,-270] ＠ＢＢ -파워 다음은 스피드, 겠지죠?[voice 2300200_0_X090][wait voiceCancel][r][wt 0.1][charaFace A 1]익히 아시는 멜트의 순살력~☆[voice 2300200_0_X091][r]갑니다, 갑니다, 갑니다~![wait voiceCancel] +파워 다음은 스피드, 겠지요?[voice 2300200_0_X090][wait voiceCancel][r][wt 0.1][charaFace A 1]익히 아시는 멜트의 순살력~☆[voice 2300200_0_X091][r]갑니다, 갑니다, 갑니다~![wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145060.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145060.txt index d31628d95..0c06b4250 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145060.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145060.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 7 -476,-270] ＠BB -악몽을 떠올리게 해드리지요.[voice 2300200_0_X110][line 3][wait voiceCancel][r][wt 0.3][charaFace A 1]맞아요! 모두가 좋아하는, 그 BB슬롯이에요![voice 2300200_0_X111][wait voiceCancel] +악몽을 떠올리게 해드리지요.[voice 2300200_0_X110][line 3][wait voiceCancel][r][wt 0.3][charaFace A 1]맞아요! 모두가 좋아하는, 그 BB 슬롯이에요![voice 2300200_0_X111][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145120.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145120.txt index f4c2207a8..ad3b861dc 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145120.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145120.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 0 -447,-269] ＠BB -휴우…… 두근두근해버렸어요.[voice 2300200_0_X040][wait voiceCancel][r][wt 0.1]선배, 무사하셔서 정말 다행이에요. 무리는 하지 마시고,[voice 2300200_0_X041][r]하지만 꼭, BB짱을 구해주세요![wait voiceCancel] +휴우…… 두근두근해 버렸어요.[voice 2300200_0_X040][wait voiceCancel][r][wt 0.1]선배, 무사하셔서 정말 다행이에요. 무리는 하지 마시고,[voice 2300200_0_X041][r]하지만 꼭, BB짱을 구해주세요![wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145130.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145130.txt index cfd106304..113b76f1a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145130.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145130.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 0 -447,-269] ＠BB -감사합니다~![voice 2300200_0_X060][wait voiceCancel][r][wt 0.1]3연패를 당해서 지나코 씨의 마음도 우직하고 꺾였네요☆[voice 2300200_0_X061][wait voiceCancel][r][wt 0.1]후후. 사전 연습치고는, 보람 있으셨나요?[voice 2300200_0_X062][wait voiceCancel] +축하드립니다~![voice 2300200_0_X060][wait voiceCancel][r][wt 0.1]3연패를 당해서 지나코 씨의 마음도 우직하고 꺾였네요☆[voice 2300200_0_X061][wait voiceCancel][r][wt 0.1]후후. 사전 연습치고는, 수확이 있으셨나요?[voice 2300200_0_X062][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145170.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145170.txt index 82b9ccf4b..87baf2aef 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145170.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145170.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 11 -476,-270] ＠BB -졌~습~니~다~![voice 2300200_0_X140][wait voiceCancel][r][wt 0.1][charaFace A 12]마스터로서 룰에 따라서 싸운다니,[voice 2300200_0_X141][r]이젠 지긋지긋해요[line 3]!(눈물)[wait voiceCancel] +졌~습~니~다~![voice 2300200_0_X140][wait voiceCancel][r][wt 0.1][charaFace A 12]마스터로서 룰에 따라 싸운다니,[voice 2300200_0_X141][r]이젠 지긋지긋해요[line 3]! (눈물)[wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145240.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145240.txt index 32c81b931..d4537204b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145240.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145240.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 6 -476,-270] ＠BB -수고하십니다. 도움이 되면 좋겠네요?[voice 2300200_0_X180][wait voiceCancel] +고생 많으시네요. 도움이 되면 좋겠네요?[voice 2300200_0_X180][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145340.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145340.txt index 2c850ca35..4ce8d0a36 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145340.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145340.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 8 -476,-270] ＠BB -서번트 여러분, 진지하게 임하고 계신가요?[voice 2300200_0_X240][wait voiceCancel] +서번트 여러분, 진지하게 하는 거 맞아요?[voice 2300200_0_X240][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145420.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145420.txt index e1aaa29fd..fce68dced 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145420.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145420.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 0 -447,-269] ＠BB -어[line 3] 이쿠,[voice 2300200_0_X290][r]여기서 선배가 밀고 들어왔어[line 2]! +어[line 3]이쿠,[voice 2300200_0_X290][r]여기서 선배가 밀고 들어갑니다[line 2]! [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145430.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145430.txt index 968b0d268..0260c3208 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145430.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145430.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 0 -447,-269] ＠BB -마스터VS마스터! 불타오르네요![voice 2300200_0_X300][wait voiceCancel] +마스터 VS 마스터! 불타오르네요![voice 2300200_0_X300][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145460.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145460.txt index c2a15ef9b..4aee697e0 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145460.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145460.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 16 -476,-270] ＠BB -아, 아프지 않아요~[voice 2300200_0_X330][r]조금밖에 안 아파요~![wait voiceCancel] +아, 안 아파요~[voice 2300200_0_X330][r]조금밖에 안 아파요~![wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145470.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145470.txt index 0c29a89f7..d9bd2c0af 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145470.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145470.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 4 -476,-270] ＠BB -아. 안 돼, 역시 아냐아냐![voice 2300200_0_X340][wt 2.0][r]직접 공격 당하는 거,[r]진짜로 기죽게 된다고요~……!(눈물)[wait voiceCancel] +아. 안 돼, 역시 취소, 취소![voice 2300200_0_X340][wt 2.0][r]직접 공격당하는 거,[r]진짜로 기죽게 된다고요~……! (눈물)[wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145520.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145520.txt index 16ff5d5da..716481e61 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145520.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145520.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 0 -447,-269] ＠BB -서번트가 부족하다고요![voice 2300200_0_X360][r]뭐하고 있는 건가요![wait voiceCancel] +서번트막이 얇다고요![voice 2300200_0_X360][r]뭐 하고 있는 건가요![wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145530.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145530.txt index 74bdf020d..5204a3b5e 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145530.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145530.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 0 -447,-269] ＠BB -지나코 씨에게 밀리다니, 이게 대체 뭔……[voice 2300200_0_X370][wait voiceCancel] +지나코 씨에게 밀리다니, 얼마나……[voice 2300200_0_X370][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145550.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145550.txt index f0ad641e1..2db597fc2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145550.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145550.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 6 -476,-270] ＠BB -2격째, 성공했습니다. 체크메이트인데요?[voice 2300200_0_X390][wait voiceCancel] +2격째, 성공했습니다. 체크메이트라구요?[voice 2300200_0_X390][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145560.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145560.txt index e3d8d0cd4..d4b7f18f6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145560.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145560.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 0 -476,-270] ＠ＢＢ -네, 개미 씨, 안녕히 가세요.[voice 2300200_0_X400][r]처음부터 다시 시작해 주시라고요?[wait voiceCancel] +네, 개미 씨, 안녕히 가세요.[voice 2300200_0_X400][r]처음부터 다시 시작해 주실래요?[wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145610.txt index 789e9b559..ec1afa6a2 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145610.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 0 -447,-269] ＠BB -이번에는 아쉬웠네요……[voice 2300200_0_X410][r]하지만, 다음번에는 분명히 잘 될 거예요![wait voiceCancel][r][wt 0.1]믿고 기다릴게요, 선배![voice 2300200_0_X411][wait voiceCancel] +이번에는 아쉬웠네요……[voice 2300200_0_X410][r]하지만, 다음번에는 분명히 잘될 거예요![wait voiceCancel][r][wt 0.1]믿고 기다릴게요, 선배![voice 2300200_0_X411][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145620.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145620.txt index 07567447a..ed1e85019 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145620.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145620.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 9 -476,-270] ＠ＢＢ -오퍼레이션, 일시 중지. 정말 말도 안 되네요.[voice 2300200_0_X420][r]다시 싸우길 바라신다면 얼마든지요.[wait voiceCancel] +오퍼레이션, 일시 중지. 상대도 되지 않는군요.[voice 2300200_0_X420][r]다시 싸우길 바라신다면 마음대로 하세요.[wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145630.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145630.txt index adf067d65..b5b4ccda1 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145630.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145630.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 9 -476,-270] ＠ＢＢ -오퍼레이션, 일시 중지. 정말 말도 안 되네요.[voice 2300200_0_X420][r]다시 싸우길 바라신다면 얼마든지요.[wait voiceCancel] +오퍼레이션, 일시 중지. 상대도 되지 않는군요.[voice 2300200_0_X420][r]다시 싸우길 바라신다면 마음대로 하세요.[wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145710.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145710.txt index 6ee440793..b9ee8e86c 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145710.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145710.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 6 -476,-270] ＠ＢＢ -수고하십니다. 도움이 되면 좋겠네요?[voice 2300200_0_X180][wait voiceCancel] +고생 많으시네요. 도움이 되면 좋겠네요?[voice 2300200_0_X180][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145740.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145740.txt index 280d7111a..91087f59b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145740.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145740.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 8 -476,-270] ＠ＢＢ -서번트 여러분, 진지하게 임하고 계신가요?[voice 2300200_0_X240][wait voiceCancel] +서번트 여러분, 진지하게 하는 거 맞아요?[voice 2300200_0_X240][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145830.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145830.txt index 0ee35e581..d5b547d3a 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145830.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145830.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 16 -476,-270] ＠ＢＢ -아, 아프지 않아요~[voice 2300200_0_X330][r]조금밖에 안 아파요~![wait voiceCancel] +아, 안 아파요~[voice 2300200_0_X330][r]조금밖에 안 아파요~![wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145840.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145840.txt index 3f8bcaf66..e619a3dc6 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145840.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145840.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 4 -476,-270] ＠ＢＢ -아. 안 돼, 역시 아냐아냐![voice 2300200_0_X340][wt 2.0][r]직접 공격 당하는 거,[r]진짜로 기죽게 된다고요~……!(눈물)[wait voiceCancel] +아. 안 돼, 역시 취소, 취소![voice 2300200_0_X340][wt 2.0][r]직접 공격당하는 거,[r]진짜로 기죽게 된다고요~……! (눈물)[wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145860.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145860.txt index 064984dbb..d6e090133 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145860.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145860.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 6 -476,-270] ＠ＢＢ -2격째, 성공했습니다. 체크메이트인데요?[voice 2300200_0_X390][wait voiceCancel] +2격째, 성공했습니다. 체크메이트라구요?[voice 2300200_0_X390][wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145870.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145870.txt index 6cd9359f5..3f8ded39b 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145870.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407145870.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [charaFaceIcon A 0 -476,-270] ＠ＢＢ -네, 개미 씨, 안녕히 가세요.[voice 2300200_0_X400][r]처음부터 다시 시작해 주시라고요?[wait voiceCancel] +네, 개미 씨, 안녕히 가세요.[voice 2300200_0_X400][r]처음부터 다시 시작해 주실래요?[wait voiceCancel] [k] [messageOff] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270110.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270110.txt index aeb3ef9a0..97bd17592 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270110.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270110.txt @@ -4590,7 +4590,7 @@ ZZZzz……[r]쿨…… 쿨…… 쿨. [charaDepth A 5] ＠다 빈치 -동행자로서[r]우시와카마루,[charaFace J 0][charaFadeinFSR J 0.4 400,0][wt 0.8] 바게스트,[charaFace C 0][charaFadeinFSL C 0.4 –400,0][wt 0.8] 카츠시카 호쿠사이,[charaFace P 0][charaFadeinFSR P 0.4 150,0][wt 0.8] 그리고 쿄쿠테이 바킨.[charaFace Q 46][charaFadeinFSL Q 0.4 -150,0][charaFadein A 0.4 -20,-80][wt 0.8] +동행자로서[r]우시와카마루,[charaFace J 0][charaFadeinFSR J 0.4 400,0][wt 0.8] 바게스트,[charaFace C 0][charaFadeinFSL C 0.4 -400,0][wt 0.8] 카츠시카 호쿠사이,[charaFace P 0][charaFadeinFSR P 0.4 150,0][wt 0.8] 그리고 쿄쿠테이 바킨.[charaFace Q 46][charaFadeinFSL Q 0.4 -150,0][charaFadein A 0.4 -20,-80][wt 0.8] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270311.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270311.txt index 720dd617c..b7d26a4a8 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270311.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270311.txt @@ -509,7 +509,7 @@ [charaMoveReturn F 5,0 0.3] ＠시노 -(두리번두리번)[wt 0.1][charaMoveReturn F –10,0 0.3] +(두리번두리번)[wt 0.1][charaMoveReturn F -10,0 0.3] [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270510.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270510.txt index c2227e025..65960e760 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270510.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270510.txt @@ -233,7 +233,7 @@ [k] ＠소스케 -뀨웅……[cueSe SE_21 22_ade754][charaMoveFSL I –256,-5 0.6] +뀨웅……[cueSe SE_21 22_ade754][charaMoveFSL I -256,-5 0.6] [k] [charaFadeout I 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270810.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270810.txt index b3caf2755..24e79d7d7 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270810.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270810.txt @@ -309,7 +309,7 @@ [k] ＠시노 -…………[wt 0.5][charaMoveReturn G –160,-50 0.2]커흥. +…………[wt 0.5][charaMoveReturn G -160,-50 0.2]커흥. [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270830.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270830.txt index 3ce309a8f..afe6a4343 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270830.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407270830.txt @@ -314,7 +314,7 @@ [charaFace J 0] [charaFadein J 0.1 1] ＠시노 -……크[wt 0.2][charaMoveReturn J –10,0 0.2]흥. +……크[wt 0.2][charaMoveReturn J -10,0 0.2]흥. [k] [charaFadeout J 0.1] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271010.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271010.txt index 162995215..b9cb04614 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271010.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271010.txt @@ -1433,7 +1433,7 @@ [cueSe SE_22 22_ade756] ＠코분고 -왕.charaMoveReturnFSR M 330,-55 0.2] +왕.[charaMoveReturnFSR M 330,-55 0.2] [k] [charaFadeout H 0.1] @@ -2466,7 +2466,7 @@ [wt 2.0] [charaTalk on] -＠S : '예'의 견사 +＠S : ‘예’의 견사 ……………… [k] diff --git a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271610.txt b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271610.txt index 4231af5b9..866968789 100644 --- a/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271610.txt +++ b/ScriptActionEncrypt/94/9407/9407271610.txt @@ -351,7 +351,7 @@ [charaDepth P 1] ＠카츠시카 호쿠사이 -삼국지에서 마구 날뛰던 중원의 호걸들, [charaFadeinFSL A 0.4 -250,0][charaMoveFSL A -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeinFSR B 0.4 250,0][charaMoveFSR B 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout A 0.4][charaFadeinFSL J 0.4 -250,0][charaMoveFSL J -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout B 0.4][charaFadeinFSR K 0.4 250,0][charaMoveFSR K 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout J 0.4][charaFadeinFSL L 0.4 -250,0][charaMoveFSL L -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout K 0.4][wt 0.6][charaFadeout L 0.4][r]네가 사랑하던 수호전과 봉신연희,[wt 0.6][charaFadeinFSL N 0.4 -250,0][charaMoveFSL N -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeinFSR O 0.4 250,0][charaMoveFSR O 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout N 0.4][charaFadeinFSL P 0.4 -250,0][charaMoveFSL P -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout O 0.4][wt 0.6][charaFadeout P 0.4] +삼국지에서 마구 날뛰던 중원의 호걸들, [charaFadeinFSL A 0.4 -250,0][charaMoveFSL A -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeinFSR B 0.4 250,0][charaMoveFSR B 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout A 0.4][charaFadeinFSL J 0.4 -250,0][charaMoveFSL J -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout B 0.4][charaFadeinFSR K 0.4 250,0][charaMoveFSR K 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout J 0.4][charaFadeinFSL L 0.4 -250,0][charaMoveFSL L -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout K 0.4][wt 0.6][charaFadeout L 0.4][r]네가 사랑하던 수호전과 봉신연의,[wt 0.6][charaFadeinFSL N 0.4 -250,0][charaMoveFSL N -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeinFSR O 0.4 250,0][charaMoveFSR O 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout N 0.4][charaFadeinFSL P 0.4 -250,0][charaMoveFSL P -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout O 0.4][wt 0.6][charaFadeout P 0.4] [k] [branch lblConf11] @@ -368,7 +368,7 @@ [charaDepth O 1] ＠카츠시카 호쿠사이 -삼국지에서 마구 날뛰던 중원의 호걸들, [charaFadeinFSL A 0.4 -250,0][charaMoveFSL A -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeinFSR B 0.4 250,0][charaMoveFSR B 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout A 0.4][charaFadeinFSL J 0.4 -250,0][charaMoveFSL J -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout B 0.4][charaFadeinFSR K 0.4 250,0][charaMoveFSR K 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout J 0.4][charaFadeinFSL L 0.4 -250,0][charaMoveFSL L -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout K 0.4][charaFadeinFSR M 0.4 250,0][charaMoveFSR M 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout L 0.4][wt 0.6][charaFadeout M 0.4][r]네가 사랑하던 수호전과 봉신연희, [wt 0.6][charaFadeinFSL N 0.4 -250,0][charaMoveFSL N -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeinFSR O 0.4 250,0][charaMoveFSR O 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout N 0.4][charaFadeinFSL P 0.4 -250,0][charaMoveFSL P -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout O 0.4][wt 0.6][charaFadeout P 0.4] +삼국지에서 마구 날뛰던 중원의 호걸들, [charaFadeinFSL A 0.4 -250,0][charaMoveFSL A -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeinFSR B 0.4 250,0][charaMoveFSR B 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout A 0.4][charaFadeinFSL J 0.4 -250,0][charaMoveFSL J -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout B 0.4][charaFadeinFSR K 0.4 250,0][charaMoveFSR K 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout J 0.4][charaFadeinFSL L 0.4 -250,0][charaMoveFSL L -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout K 0.4][charaFadeinFSR M 0.4 250,0][charaMoveFSR M 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout L 0.4][wt 0.6][charaFadeout M 0.4][r]네가 사랑하던 수호전과 봉신연의, [wt 0.6][charaFadeinFSL N 0.4 -250,0][charaMoveFSL N -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeinFSR O 0.4 250,0][charaMoveFSR O 300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout N 0.4][charaFadeinFSL P 0.4 -250,0][charaMoveFSL P -300,0 2.0][wt 0.6][charaFadeout O 0.4][wt 0.6][charaFadeout P 0.4] [k] [label lblConf11] @@ -389,7 +389,7 @@ [charaMoveFSR T 300,0 2.0] ＠카츠시카 호쿠사이 -모미지가리 노에 조루리, [#금춘선죽:콘파루 젠치쿠]의 양귀비.[charaFadeinFSL Y 0.4 -250,0][charaMoveFSL Y –300,0 2.0][r]타메토모의 전승도 그런 게 아니었냐.[wt 0.6][charaFadeout T 0.4][wt 0.6][charaFadeout Y 0.4] +모미지가리 노에 조루리, [#금춘선죽:콘파루 젠치쿠]의 양귀비.[charaFadeinFSL Y 0.4 -250,0][charaMoveFSL Y -300,0 2.0][r]타메토모의 전승도 그런 게 아니었냐.[wt 0.6][charaFadeout T 0.4][wt 0.6][charaFadeout Y 0.4] [k] [branchQuestClear lblClear02a 94064915]