Version: 2.45.0 DataVer: 414
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1098212300 1 诺克娜蕾]
|
||||
[charaSet B 1098218900 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet C 1098209600 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet D 4031001 1 瑞德拉·比特]
|
||||
[charaSet A 1098212300 1 諾克娜蕾雅]
|
||||
[charaSet B 1098218900 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet C 1098209600 1 奧伯隆]
|
||||
[charaSet D 4031001 1 瑞德拉．比特]
|
||||
[charaSet E 3039000 1 加雷斯]
|
||||
[charaSet F 1049000 1 千子村正]
|
||||
[charaSet G 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet H 1098216200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet G 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet H 1098216200 1 哈貝特洛特]
|
||||
[charaDepth A 2]
|
||||
[charaDepth B 1]
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -21,12 +21,12 @@
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
那是在五年前的格洛斯特。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
那是五年前，在格洛斯特發生的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我初次离开村庄时，认识了一个[r]风风火火如同风暴似的妖精。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我初次離開村莊時，認識了一個橫衝直撞，[r]簡直像是一陣暴風的妖精。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -45,22 +45,22 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_47 0.1]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
哼……说正常确实也很正常。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
哼……說起來確實也是理所當然。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
作为支配者，能击垮在场的对手们[r]真是件无比痛快的事……
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
作為支配者，能擊垮在場的對手們[r]真是件無比痛快的事……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
百年一度的公主大赛……[r]荣登顶点的人是我……
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
百年一度的公主大賽……[r]榮登頂點的人是我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
是北方妖精们的新女王诺克娜蕾[r]一事将传遍整个不列颠！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
是北方妖精們的新女王諾克娜蕾雅[r]拿下勝利一事將傳遍整個不列顛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -82,20 +82,20 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 200,0]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……在预赛就落选吗……[r]连舞台都没能上去……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……在預賽就落選嗎……[r]連舞臺都沒辦法上去……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
算啦，也没所谓。反正是因为村里的大家[r]强烈要求，我才会来的……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
算了，也無所謂。[r]反正是因為村裡的大家強烈要求，我才會來的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
什么公主大赛啊，[r]脑瓜未免太不好使了吧……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
什麼公主大賽啊，[r]感覺實在太蠢了吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我只想离开一次村子，[r]去外面见识一下而已……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我只是想離開一次村子，[r]去外面見識一下而已……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -111,39 +111,39 @@
|
||||
[seStop ade422]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
…………唉。[r]我就像个笨蛋。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
…………唉。[r]我就像個笨蛋。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
眼下可是忙着收割的季节，[r]我为什么要来这种地方做这种事……
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
現在正值收穫的繁忙季節，[r]我為什麼要來這種地方做這種事……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
说什么这也是政治宣传的一环啦，[r]还有作为麦布的转生要给自己镀金啦。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
說什麼這也是政治宣傳的一環啦，[r]還有作為麥布的轉生要幫自己鍍金啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
各位长老始终把我当小丫头看待……
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
各位長老永遠把我當小女孩看待……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
说到底，由评审员评判的什么“美丽”，[r]真是笑掉大牙。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
說到底，什麼由評審員評斷出的“美麗”，[r]真是要笑掉人大牙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
不为取悦他人，而是自己为自己感到骄傲的[r]生活方式才叫所谓的美丽吧。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
不為取悅他人，而是自己為自己感到驕傲的[r]生活方式才叫所謂的美麗吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
决定权应该在[#参赛者:我们]手上，[r]而不是[#评审员:局外人]，他们究竟懂[line 3]
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
決定權應該在[#參賽者:我們]手上，[r]而不是[#評審員:局外人]，他們究竟懂[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
哎呀。[r]你是预赛时那个廷塔杰尔的女孩？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
哎呀。[r]你是預賽時那個廷塔哲的女孩？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -159,93 +159,93 @@
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
呜哇。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
嗚哇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不，你是不是认错妖精了……[r]我算是在这里打工当服务员的……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不，你是不是認錯妖精了……[r]我算是在這裡打工當服務生的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
为什么没有闯进决赛！？[r]我还以为留到最后的会是你！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
為什麼沒有闖進決賽！？[r]我還以為留到最後的會是你！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
那样才有价值一战，我已经打定主意[r]要狠狠地将你打到落花流水，
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
那樣才有價值一戰，我已經下定決心[r]要狠狠地將你打得落花流水，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
结果你却消失了！[r]是觉得太过愚蠢所以中途弃权了吗！？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
結果你卻消失了！[r]是覺得太過愚蠢所以中途棄權了嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
太过愚蠢……[r]这个嘛，虽然确实很愚蠢……（只不过蠢的是我。）
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
太過愚蠢……[r]這個嘛，雖然確實很愚蠢……（只不過蠢的是我。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
居然摆出这种“你不懂呢～”的表情！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
居然擺出這種“你不懂呢～”的表情！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
仿佛在说『哼……我输了比赛却在对决中获胜……[r]菜鸟就捧着奖杯在那沾沾自喜吧』！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
彷彿在說『哼……我輸了比賽卻在對決中獲勝……[r]菜鳥就捧著獎盃在那沾沾自喜吧』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
不爽，真是看你不爽！[r]我说你，现在来跟我一决胜负吧！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
不爽，真是看你不爽！[r]我說你，現在就馬上跟我一決勝負！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
你擅长什么项目？ 骑马？ 舞蹈？ 音乐？[r]战斗？ 残局领域？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
你擅長什麼項目？ 馬術？ 舞蹈？ 音樂？[r]戰鬥？ 殘局難題？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
比什么都行，这是真正的决战！[r]令我满足吧！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
比什麼都行，這才是真正的決戰！[r]讓我滿足吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
啊。[r]不过，只有这身土里土气的衣服不太好。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
啊。[r]不過，那身俗氣的衣服不太好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
麦克、迪姆！[r]把那孩子的衣服全都撕掉！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
馬克、迪姆！[r]把那女孩的衣服全都撕掉！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
就穿我的礼裙代替好了。[r]然后重新登上舞台吧！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
就穿我的禮服代替好了。[r]然後重新登上舞臺吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
真正的美丽为何物，[r]配得上公主的光辉又为何物。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
真正的美麗是什麼，[r]配得上公主的光輝又是什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
由我们俩来教导愚昧的大众[r]这问题的答案吧！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
由我們兩個來教導愚昧的大眾[r]這問題的答案吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哎[line 3]住手，慢着，住手，
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
咦[line 3]住手，慢著，住手，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 29]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
快住手，你这蜂蜜暴发户[line 3]！[r]小心我揍飞你噢[line 5]！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
快住手，你這蜂蜜暴發戶[line 3]！[r]小心我揍飛你喔[line 5]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -268,16 +268,16 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
抱歉啦……[r]没想到你真的在预赛就落选了……
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
抱歉啦……[r]沒想到你真的在預賽就落選了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
我的直觉从未落空过哦？[r]看到你的瞬间，我背后就窜过一道电流。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
我的直覺從來沒有落空過喔？[r]看到你的瞬間，我背後就竄過一道電流。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
我心想，这家伙不得了，跟其他妖精不一样。[r]是真的能将世界搅个天翻地覆的家伙。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
我心想，這傢伙不得了，跟其他妖精不一樣。[r]是真的能讓世界天翻地覆的傢伙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -289,24 +289,24 @@
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL A 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哎[line 3]是，是吗？[r]诺克娜蕾是这么看待我的吗？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
咦[line 3]是，是嗎？[r]諾克娜蕾雅是這麼看待我的嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这样啊，原来我是大器晚成型吗！[r]就是嘛，毕竟我好歹也是『预[line 3]
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
這樣啊，原來我是大器晚成型嗎！[r]就是嘛，畢竟我好歹也是『預[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
但看来是我误会了呢。[r]你肯定是差劲过头负负得正啦。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
但看來是我誤會了呢。[r]你一定是差勁過頭導致負負得正啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哦，这样啊！ 那从今往后你就别再[r]炫耀什么自己『直觉很准』了吧！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
喔，這樣啊！ 那從今以後你就別再[r]炫耀什麼自己『直覺很準』了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -316,24 +316,24 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
说得对。[r]不能只依赖直觉，还要仔细地观察才行。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
說得對。[r]不能只依賴直覺，還要仔細地觀察才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
话说阿尔托莉雅。[r]你生活的村庄是个什么样的地方？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
話說回來，阿爾托莉亞。[r]你生活的村莊是個什麼樣的地方？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
不列颠南部的西边尽头？[r]我的城市在北边尽头，所以完全无法想象呢。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
不列顛南部以西的盡頭？[r]我的城市在北方盡頭，所以完全無法想像呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
会降灰吗？ 森林是什么颜色？ 能捕到鱼吗？[r]有没有很棒的人呢？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
會降灰嗎？ 森林是什麼顏色？ 能捕到魚嗎？[r]有沒有很棒的人呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
还有你刚才用力扔过来的[r]爆炸煤油灯是怎么回事？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
還有你剛才用力扔過來的[r]那個會爆炸的煤油燈是怎麼回事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -353,15 +353,15 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
兴趣盎然地跟我拉近距离的北方妖精。[r]彼此尚不认识时的，幸福记忆。
|
||||
興致高昂地跟我拉近距離的北方妖精。[r]彼此還不熟識對方時的，幸福記憶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
她的名字是诺克娜蕾。
|
||||
她的名字是諾克娜蕾雅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
注定终将与『预言之子』发生冲突的，[r]我的第一个朋友。
|
||||
注定終將與『預言之子』發生衝突的，[r]我的第一個朋友。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -370,8 +370,8 @@
|
||||
[fadeout black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098212330 1 诺克娜蕾]
|
||||
[charaSet B 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet A 1098212330 1 諾克娜蕾雅]
|
||||
[charaSet B 5045000 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[scene 120600]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
@@ -386,12 +386,12 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……总之，当初在格洛斯特一起待了两天？[r]还是三天左右？ 算是认识的人……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……總之，當初在格洛斯特一起待了兩天？[r]還是三天左右？ 算是認識的人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不过如你们所见，她是个完全不听别人说话的[r]麻烦家伙，给人的印象很糟糕吧……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不過如你們所見，她是個完全不聽別人說話的麻煩傢伙，[r]給人的印象很糟糕吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -401,12 +401,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
你也半斤八两吧，阿尔托莉雅！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
你也半斤八兩吧，阿爾托莉亞！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
长着一张人畜无害的脸，却满嘴大言不惭！[r]看到你还是老样子我就放心了！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
長著一張人畜無害的臉，卻滿嘴大言不慚！[r]看到你還是老樣子我就放心了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -444,12 +444,12 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
真意外。阿尔托莉雅居然有个[r]能像那样跟自己拌嘴的朋友。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
真意外。阿爾托莉亞居然有個[r]能像那樣跟自己拌嘴的朋友。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
倒不如说……面对那个诺克娜蕾，[r]普通妖精能像这样扭打成一团吗？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
倒不如說……面對那個諾克娜蕾雅，[r]通常而言，妖精敢跟她扭打成一團嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -459,23 +459,23 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
不可能吧……我从刚才起就紧张得[r]舌头都要从嘴里掉出来了。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
不可能吧……我從剛才起就緊張得[r]舌頭都要從嘴裡掉出來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
北之女王，『王之氏族』诺克娜蕾。[r]她的魔力笼罩着这片营地。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
北之女王，『王之氏族』諾克娜蕾雅。[r]她的魔力籠罩著這片營地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
名副其实的超级大妖精……[r]战斗能力虽不及妖精骑士，
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
名副其實的超級大妖精……[r]戰鬥能力雖然不及妖精騎士，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
但她异界常识之强、妖精领域之广，[r]在妖精国内恐怕无人能及……
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
但她的異界常識強度、妖精領域之廣，[r]在妖精國內恐怕無人能及……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：有那么厉害吗……
|
||||
？1：有那麼厲害嗎……
|
||||
？2：（我不是妖精，所以不太懂呢……）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -488,11 +488,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
不过，不愧是阿尔托莉雅小姐！
|
||||
不過，不愧是阿爾托莉亞小姐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
就算被诺克娜蕾挖苦，[r]也能加倍挖苦回去！
|
||||
就算被諾克娜蕾雅挖苦，[r]也能加倍挖苦回去！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -503,15 +503,15 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
嗯，她俩完美合拍。
|
||||
嗯，她們兩個超級合拍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
乍一看人畜无害但骨子里却麻烦得要死的阿尔托莉雅，[r]与外表花里胡哨但内在却是个勤奋派的诺克娜蕾。
|
||||
乍看人畜無害但骨子裡卻麻煩得要死的阿爾托莉亞，[r]與外表花俏浮誇但內在卻是個勤奮派的諾克娜蕾雅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
就像是榫卯相扣的机关盒子一样，[r]相互不合又完美吻合。
|
||||
就像是卯榫相扣的機關盒子一樣，[r]兩者對立卻又完美吻合。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -521,16 +521,16 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
那边的，少啰嗦！[r]我可不记得允许过你们发言。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
那邊的，少囉嗦！[r]我可不記得有允許你們發言。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
你们有自己是作为巧克力盗贼[r]被抓住的自知之明吧？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
你們有自己是作為巧克力盜賊[r]被抓住的自知之明吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：有。
|
||||
？2：我们会付钱的（因为我们现在有钱）。
|
||||
？2：我們會付錢的（因為我們現在有錢）。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -540,14 +540,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
……………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
…………阿尔托莉雅。[r]借一步说话。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
…………阿爾托莉亞。[r]借一步說話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -568,75 +568,75 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 175,-50]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -175,-50]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
干什么。说什么悄悄话，一点都不像你。[r]难道你希望我对你在格洛斯特的种种恶行保持沉默吗？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
什麼啦。為什麼要講悄悄話，一點都不像你。[r]難道你希望我對你在格洛斯特的種種惡行保持沉默嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
……才不是啦。我压根没做什么坏事吧。[r]重要的是……刚才向我顶嘴的那家伙。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
……才不是啦。我根本沒做什麼壞事吧。[r]重要的是……剛才向我頂嘴的那傢伙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
……那个是人类？ 是你的侍从？[r]难道你实现自己的梦想了？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
……那個是人類？ 是你的侍從？[r]難道你實現自己的夢想了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不，不是，那是我的协助者，[r]是来自外部世界的魔术师。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不，不是，那是我的協助者，[r]是來自外部世界的魔術師。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
他只是扮成我的侍从而已，[r]反倒是我总是被他帮助呢。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
他只是扮成我的侍從而已，[r]反倒是我總是被他幫助呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
……这样啊。也就是普通的护卫吧。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
……這樣啊。也就是普通的護衛吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
名字是什么？ 脖子上没戴项圈，我都不知道叫什么。[r]告诉我吧，拜托了。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
叫什麼名字？ 脖子上沒戴項圈，這樣就不知道名字了。[r]告訴我吧，拜託了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 27]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
拜托我……你真的是诺克娜蕾吗？[r]是不是吃错药了？ 巧克力吃多了？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
拜託我……你真的是諾克娜蕾雅嗎？[r]是不是吃錯藥了？ 吃太多巧克力了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
呜……（不，要忍耐，我要忍耐啊……）
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
嘖……（不，要忍耐，我要忍耐啊……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
嗯，最近我的性格柔和了不少。[r]所以呢，叫什么？ 你们认识几年了？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
嗯，最近我的性格變得溫和了不少。[r]所以呢，叫什麼名字？ 你們認識幾年了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
他叫[%1]，[r]我们大约是在20天前认识的……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
他叫[%1]，[r]我們大約是在20天前認識的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
也就是还没到情侣关系吧。[r]不过，就算你们在交往，也没有影响。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
也就是還沒發展成情侶關係吧。[r]不過，就算你們在交往也無所謂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
什么？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -664,8 +664,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
……你，是人类？[r]区区人类，竟敢对我有意见？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
……你，是人類吧？[r]區區人類，竟敢對我有意見？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -677,12 +677,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不是啦，诺克娜蕾。[r]她是[%1]。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不是啦，諾克娜蕾雅。[r]她是[%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
是来自外部世界的魔术师，[r]我的协助者。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是來自外部世界的魔術師，[r]我的協助者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -692,26 +692,26 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
对哦……这么说来，预言里有提过吧。[r]所谓的异邦旅客。真无聊。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
喔……這麼說來，預言裡有提過吧。[r]所謂的異邦旅客。真無聊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
不过嘛……我喜欢姿态端正的孩子哦。[r]不是指体态，而是指心态。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
不過嘛……我喜歡姿態端正的孩子喔。[r]不是指體態，而是指心態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
仔细看来虽然伤痕累累，却没有任何缺损。[r]看得我都受到鼓舞了。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
仔細一看雖然傷痕累累，卻沒有任何缺損。[r]讓我都覺得受到鼓舞了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
[%1]。[r]当你走投无路的时候，就来我的城堡吧。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
[%1]。[r]當你走投無路的時候，就來我的城堡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
让你给南部妖精当奴隶怪可惜的。[r]你的话，或许还能治好我厌恶人类的毛病。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
當南部妖精們的奴隸太可惜了。[r]你或許還能治好我厭惡人類的毛病呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -720,8 +720,8 @@
|
||||
|
||||
[label _branchEnd]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
不好，话题跑偏了。[r]话说回来[line 3]
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
糟糕，話題扯太遠了。[r]話說回來[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -795,28 +795,28 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
身为『预言之子』，你也太丢人了。[r]这是什么滑稽的队伍，你真的有干劲吗。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
身為『預言之子』，你也太丟臉了。[r]這是什麼滑稽的隊伍，你真的有決心嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
竟然连一支军队都没带。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
竟然連一支軍隊都沒帶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
看来我的直觉果然只在你身上不灵呢。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
看來我的直覺果然只在你身上不靈呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
拯救了诺里奇的『预言之子』。[r]当听说那个妖精名叫阿尔托莉雅时，
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
拯救了諾里奇的『預言之子』。[r]當聽說那個妖精名叫阿爾托莉亞時，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
我还兴奋了一下呢，结果我又误会了。[r]你这没出息的样子从那时起就没变过。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
我還興奮了一下呢，結果又是我誤會一場。[r]你這沒出息的樣子從那時起就沒變過。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
怯懦的下级妖精[r]也只能找到三流的同伴了吧？
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
怯懦的下級妖精[r]也只能找到三流的同伴了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -828,16 +828,16 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
[line 3]给我订正，诺克娜蕾。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[line 3]給我訂正，諾克娜蕾雅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不准瞧不起我的朋友。[r]他们远比我这样的要优秀得多、
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不准瞧不起我的朋友。[r]他們遠比我來得要優秀得多、
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
聪明得多、勇敢得多、可爱得多、[r]老爷子得多。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
聰明得多、勇敢得多、可愛得多、[r]老爺爺得多。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -852,8 +852,8 @@
|
||||
[charaFadeout F 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
再怎么说,也比待在身后服侍你的[r]那支军队要强上好几倍。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
再怎麼說，也比在你身後待命的[r]那支軍隊要強上好幾倍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -865,20 +865,20 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
是吗。[r]那不如来试试吧，阿尔托莉雅。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
是嗎。[r]那不如來試試吧，阿爾托莉亞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
看看你的同伴与我的军队，[r]究竟谁比较强。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
看看你的同伴與我的軍隊，[r]究竟誰比較強。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
你们若能赢，就赦免你们巧克力盗贼的罪状，[r]之后就放你们自由。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
如果是你們贏了，就赦免你們巧克力盜賊的罪狀。[r]之後就放你們自由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
只不过[line 3]
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
只不過[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -888,8 +888,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
[FFFFFF]？[-] 只不过什么？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[FFFFFF]？[-] 只不過什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -899,8 +899,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
只要我的军队赢了，[r][%1]就属于我啦。
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
只要我的軍隊贏了，[r][%1]就屬於我啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -910,8 +910,8 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
[line 3]哎。不会吧，诺克娜蕾，[r][%1]是你的菜吗！？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[line 3]咦。不會吧，諾克娜蕾雅，[r][%1]是你的菜嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -921,16 +921,16 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
才，才不是啦，我只是想要一个魔术师，[r]以备与摩根的战争啦！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
才，才不是啦，我只是想要一個魔術師，[r]以備與摩根的戰爭啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
少废话，赶紧开始吧，阿尔托莉雅！[r]我和你，究竟谁才是不列颠的救世主[line 3]
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
少廢話，趕快開始吧，阿爾托莉亞！[r]我和你，究竟誰才是不列顛的救世主[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
先来一场试试水的对决吧！
|
||||
＠諾克娜蕾雅
|
||||
先來一場小試身手的對決吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user