Version: 2.45.0 DataVer: 414
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet B 1098216200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet C 3047001 1 珀西瓦尔]
|
||||
[charaSet A 5045000 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 1098216200 1 哈貝特洛特]
|
||||
[charaSet C 3047001 1 帕西瓦爾]
|
||||
[charaSet D 1098210900 1 佩佩隆伯爵]
|
||||
[charaSet E 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet F 1049000 1 千子村正]
|
||||
[charaSet G 3039000 1 加雷斯]
|
||||
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@
|
||||
[seStop ad5 2.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：总算赶在日落前回来了……
|
||||
？2：明明才过了短短2天……
|
||||
？1：總算趕在日落前回來了……
|
||||
？2：明明才過了短短2天……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
嗯，人数肉眼可见地变多了呢！？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
嗯，人數看起來明顯變多了呢！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -49,14 +49,14 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
对吧对吧～？ 一大早就从东门和南门[r]涌进来，盛况空前呢！
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
對吧對吧～？ 一大早就從東門和南門湧進來，[r]盛況空前呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
这都是因为你们打倒了妖精骑士。[r]当听说了那个消息，连哈贝喵都很惊讶哦。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
這都是因為你們打倒了妖精騎士。[r]當聽說了那個消息，連哈貝喵都嚇了一跳呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -66,15 +66,15 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
各位终于回来了。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
各位終於回來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
虽然我知道并不需要担心，[r]但能看到各位平安无事就好。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
雖然我知道並不需要擔心，[r]但能看到各位平安無事真的太好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我们回来了，哈贝特洛特、珀西瓦尔。
|
||||
？1：我們回來了，哈貝特洛特、帕西瓦爾。
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
嗯，欢迎回来。[r]规规矩矩地打招呼很能提升好感哦。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
嗯，歡迎回來。[r]好好打招呼可以提升好感喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -94,8 +94,8 @@
|
||||
[charaFace A 36]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
珀西瓦尔先生，[r]这妖精与人类增长的势头，果然是……？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
帕西瓦爾先生，[r]這妖精與人類增長的情勢，果然是……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -105,20 +105,20 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
？2：这热闹劲，果然是……？
|
||||
？2：會這麼熱鬧果然是……？
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
没错，都是来自诺里奇的入队志愿者，[r]以及申请调动到伦蒂尼恩的人们。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
沒錯，都是來自諾里奇的入隊志願者，[r]以及申請調動到倫蒂尼恩的人們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
别看现在这样，实际接纳的只有其中一半，[r]剩下的志愿者都请他们留在诺里奇了。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
雖然現況如此，但實際上只能接納當中的半數，[r]剩下的志願者都請他們留在諾里奇了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -129,11 +129,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
没错。是昨晚趁着夜色让他们进城的，[r]不过目前只能安排这么多了哦？
|
||||
沒錯。是昨晚趁著夜色讓他們進城的，[r]不過目前差不多就是極限了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
伍德沃斯也开始派出巡哨部队了，[r]剩下的只能等这场仗打完再说了，对吧？
|
||||
伍德沃斯也開始派出巡哨部隊了，[r]剩下的只能等這場仗打完再說了，對吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -143,8 +143,8 @@
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
佩佩！ 你也来这边了吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
佩佩！ 你也到這邊來了啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -155,15 +155,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
嗯，现在弥漫着一股决战即将打响的氛围吧？
|
||||
嗯，現在彌漫著一股決戰即將開始的氛圍吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
光是待在诺里奇听报告也太浪费了，[r]所以我来啦♡
|
||||
光是待在諾里奇聽報告也太可惜了，[r]所以我就跑來啦♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：就靠你啦，佩佩先生。
|
||||
？2：各方面都得感谢你呢，伯爵。
|
||||
？1：佩佩先生真是可靠。
|
||||
？2：太多事情要感謝你了，伯爵。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -171,33 +171,33 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.0]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
讨厌啦。[r]要感谢还是过一段时间再说吧。
|
||||
討厭啦。[r]等之後再感謝我吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
毕竟我也有自己的目的。[r]这样做就像是拿你们当鱼饵。
|
||||
畢竟我也有自己的目的。[r]這樣做就像是拿你們當誘餌。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
防卫战一旦打响，[r][%1][&:亲]就得留在这里了吧？
|
||||
防衛戰一旦開打，[r][%1][&:醬]就得留在這裡了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
在“目标地点明确”的情况下，[r]贝里尔必然会露面。
|
||||
在“目標所在地點明確”的情況下，[r]貝里爾一定會現身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
不知为什么呢。[r]我就是知道他的着眼点呢。
|
||||
到底是為什麼呢。[r]我就是知道他會瞄準什麼時機。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
毕竟最喜欢的就是艰难战斗获胜后，[r]松懈下来的那一刻呢。
|
||||
最喜歡的大概就是在艱難戰鬥獲勝後，[r]鬆懈下來的那一刻吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -224,11 +224,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
也就是说，你们是一丘之貉吧。[r]不过能少一件麻烦事还是要谢天谢地的。
|
||||
也就是說，你們是一丘之貉吧。[r]不過能少一件麻煩事還是得謝天謝地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
可不要太乱来哦？ 万一你现在死掉，[r]要再次统整诺里奇可是很费功夫的。
|
||||
可不要太亂來啊？ 萬一你現在死掉，[r]要再次統整諾里奇可是很麻煩的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
哎呀，村正亲居然担心人家！[r]不枉我特地来到不列颠呢！
|
||||
哎呀，村正醬居然擔心人家！[r]不枉我特地來到不列顛呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
笨蛋，[#老夫:我]只是说你比斯普里根好点而已。[r]因为现在的[#老夫:我]是『预言之子』的保镖嘛？
|
||||
笨蛋，[#老夫:我]只是說你比斯普利根好一點而已。[r]因為現在的[#老夫:我]是『預言之子』的保鑣啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -261,19 +261,19 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
嗯，就当是这么一回事好啦。
|
||||
嗯，就當成是這麼一回事好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
那我可以作为『迦勒底』的相关人员谈些正经事吗。
|
||||
那我可以作為『迦勒底』的相關人員談點正經事嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
珀西瓦尔、阿尔托莉雅、[r][%1]、达·芬奇。
|
||||
帕西瓦爾、阿爾托莉亞、[r][%1]、達．文西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
可以来一趟作战室吗？[r]关于“预言之后”的事，我有一个提案。
|
||||
可以來一趟作戰室嗎？[r]關於“預言之後”的事，我有一個提案。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：预言之后的……事……？
|
||||
？1：預言之後的……事……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -334,25 +334,25 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
那我就开门见山了。
|
||||
那我就開門見山了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
这异闻带与其他异闻带不一样，[r]就算切除空想树也不会消失。
|
||||
這異聞帶與其他異聞帶不一樣，[r]就算空想樹遭到切除也不會消失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
这里已经不再是从泛人类史切除出来的异闻了。
|
||||
這裡已經不再是從泛人類史切除出來的異聞了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
而是强度与泛人类史相同的世界……[r]并非空想的新人类史。
|
||||
而是強度與泛人類史相同的世界……[r]並非空想的新人類史。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
虽说空想的妖精成了『人类史』这种事，[r]听上去相当讽刺。
|
||||
雖然空想的妖精成了『人類史』這種事，[r]聽起來相當諷刺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -362,36 +362,36 @@
|
||||
[charaFace E 25]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……也就是并非异闻带的异闻世界吧。[r]这点我也认同哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……也就是超越異聞帶的異聞世界吧。[r]這點我也認同。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不列颠的空想树在攻击奥林波斯时已被烧毁。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不列顛的空想樹在攻擊奧林帕斯時已被燒毀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
然而空想树却并非在那时停止了运作。
|
||||
＠達．文西
|
||||
然而那卻不是空想樹停止運作的時間點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
而是在更早之前。[r]恐怕在摩根支配不列颠的女王历元年[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
而是在更早之前。[r]恐怕在摩根支配不列顛的女王曆元年[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在2018年前，[r]这异闻带就摆脱空想了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
在2018年前，[r]這異聞帶就擺脫空想了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
由此看来，使这异闻带成立的应该并非空想树，[r]而是摩根的所作所为吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
由此看來，使這異聞帶能夠成立的應該不是空想樹，[r]而是摩根的所作所為吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……不过，那又如何？[r]一旦摩根被打倒，异闻带就会恢复正常。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……不過，那又如何？[r]一旦摩根被打倒，異聞帶就會恢復正常。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我觉得届时它应该会与此前那些一样，[r]缓慢地走向“被剪定”的结果吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我認為到時候它應該會與此前一樣，[r]緩慢地走向“被剪定”的結果吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -402,43 +402,43 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
嗯，不列颠本身确实会这样吧。[r]但居民就不一样了哦。
|
||||
嗯，不列顛本身確實會走向這個結局吧。[r]但居民就另當別論了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
在其他异闻带，[r]居住于那里之人的命运也是配套的。
|
||||
在其他異聞帶，[r]居住於那裡的居民，命運也跟異聞帶緊密相連。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
但这异闻带却不一样。
|
||||
但這異聞帶卻不一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
至少女王历开始后才诞生的妖精[r]就算离开异闻带也不会消失。
|
||||
至少女王曆開始後才誕生的妖精[r]就算離開異聞帶也不會消失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
因为强度与『泛人类史』的事物一样嘛。[r]我想指出的就是这个差异哦。
|
||||
因為強度與『泛人類史』的事物一樣嘛。[r]我想指出的就是這個差異。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：难道说[line 3]他们可以移居？
|
||||
？1：難道說[line 3]他們可以移居？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
没错。在妖精国被制造……诞生的人类[r]只能活在这片大地上[line 3]
|
||||
沒錯。在妖精國被製造……誕生的人類[r]只能活在這片大地上[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
可『妖精国的妖精』能够移居到泛人类史那边。
|
||||
但『妖精國的妖精』能夠移居到泛人類史那邊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
也就是存在携手共进的未来哦。
|
||||
也就是有著能夠攜手共進的未來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]！
|
||||
@@ -452,14 +452,14 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
呃，换言之……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
呃，所以……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
什么意思啊，达·芬奇亲？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是什麼意思啊，達．文西醬？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -471,16 +471,16 @@
|
||||
[charaFace E 24]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就是说，打倒摩根后，[r]就算这个异闻带消失，
|
||||
＠達．文西
|
||||
就是說，打倒摩根後，[r]就算這個異聞帶消失，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
只要前往外部世界，就能幸存哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
只要前往外部世界，就能倖存下來喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽说还要解决如何穿越那道光之壁的问题。
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然還要解決怎麼穿越那道光之壁的問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -491,21 +491,21 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
没错。是与妖精国一同消失，[r]还是到泛人类史那边尝试过新生活[line 3]
|
||||
沒錯。是與妖精國一同消失，[r]還是到泛人類史那邊嘗試過新生活[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
可以自由地选择哦，阿尔托莉雅。[r]不对，说到底[line 3]
|
||||
可以自由地選擇喔，阿爾托莉亞。[r]不對，說到底[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
你甚至可以现在就放弃当『预言之子』并前往外面。
|
||||
你甚至可以現在就放棄當『預言之子』，選擇到外面去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
只要有迦勒底的Storm Border，[r]所谓的第二人生就在等着你哦。
|
||||
只要有迦勒底的Storm Border，[r]所謂的第二人生就在等著你喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -527,8 +527,8 @@
|
||||
[charaFace E 24]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……你抛出了很不得了的发言呢，佩佩。[r]而且偏偏当着珀西瓦尔的面说。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……你拋出了很不得了的發言呢，佩佩。[r]而且偏偏當著帕西瓦爾的面說。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -539,23 +539,23 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
正因为当着珀西瓦尔面，我才这么说。
|
||||
正因為當著帕西瓦爾的面，我才這麼說。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
我曾对小珀说过『泛人类史』与『异闻带』，[r]迦勒底与空想树的事。
|
||||
我已經跟小帕解釋過『泛人類史』與『異聞帶』，[r]迦勒底與空想樹的事了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
在此基础上，才会对你和[%1]，[r]还有阿尔托莉雅说这些啦。
|
||||
在這一基礎上，才會對你和[%1]，[r]還有阿爾托莉亞說這些啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
为了不留下祸根，[r]我自认是以自己的方式保持公正哦？
|
||||
為了不留下禍根，[r]我自認是以自己的方式保持公正了喔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：珀西瓦尔……
|
||||
？2：听了刚才的话，会如何……
|
||||
？1：帕西瓦爾……
|
||||
？2：聽了剛才的話，會怎麼……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -566,14 +566,14 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
这个嘛……我的知识不如各位那么丰富，[r]所以只能进行些幼稚的想象……
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
這個嘛……我的知識不像各位那麼豐富，[r]所以只浮現一些幼稚的想法……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
但如果阿尔托莉雅要否定『预言之子』的身份，[r]我觉得那样也可以。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
但如果阿爾托莉亞要否定『預言之子』的身分，[r]我覺得那樣也可以。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -583,8 +583,8 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
可以吗！？[r]你甚至组建了圆桌军啊！？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
那樣也可以嗎！？[r]你甚至建立了圓桌軍啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -594,32 +594,32 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
嗯。圆桌军本就是我擅自建立的。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
嗯。圓桌軍本來就是我擅自建立的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
既没有受任何人的强迫，[r]也不会去强迫任何人。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
既沒有受任何人的強迫，[r]也不會去強迫任何人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
……而且，我其实并不是什么优秀到[r]能被称作团长的人类。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
……而且，我其實並不是什麼優秀到[r]能被稱作團長的人類。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
因此阿尔托莉雅，[r]你不需要为我们选择自己的道路。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
因此，阿爾托莉亞，[r]你不需要為了我們而選擇自己要走的路。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
还有一条不用打倒女王，[r]而是让各位妖精逃往外部世界的路[line 3]
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
還有一條不用打倒女王，[r]而是讓各位妖精逃往外部世界的路[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
只要知道还有这种手段，[r]对妖精国来说就是个很大的进步了吧？
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
光是知道還有這種方法，[r]對妖精國來說就是個很大的進步了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -629,26 +629,26 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
唔，嗯。话是这么说啦。[r]……可是，那个……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
唔，嗯。話是這麼說啦。[r]……可是，那個……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……我觉得事情应该没那么好办吧。[r]摩根是决不会放过你们的。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……我覺得事情應該不可能那麼簡單。[r]摩根是絕對不會放過你們的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
若要拯救不列颠的妖精，[r]打倒摩根·勒·菲是绝对条件。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
如果想拯救不列顛的妖精，[r]那麼打倒摩根勒菲是絕對條件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：是这样啊……
|
||||
？1：是這樣啊……
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：勒·菲是什么？
|
||||
？2：勒菲是什麼？
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -661,19 +661,19 @@
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我记得在亚瑟王传说中，[r]这个词被用作表示『妖精』这个意思吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我記得在亞瑟王傳說中，[r]這個詞是用來表示『妖精』這個意思吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
现代语言中，菲这部分也可以念作菲伊。[r]不过……
|
||||
＠達．文西
|
||||
現代語言中，菲這部分也可以念作菲伊。[r]不過……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut H 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime H 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（妖精国内并没有这样称呼摩根的妖精……）
|
||||
＠達．文西
|
||||
（妖精國內並沒有妖精會這樣稱呼摩根……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.2]
|
||||
@@ -687,35 +687,35 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
这样啊，原来阿尔托莉雅亲[r]打算遵照预言打倒女王摩根吧。
|
||||
這樣啊，原來阿爾托莉亞醬[r]打算遵照預言去打倒女王摩根吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
那我干脆也奉陪到底吧。
|
||||
那我乾脆也奉陪到底吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
如果贝里尔是我作为[#隐匿者:Crypter]的了断，
|
||||
如果貝里爾是我作為[#隱匿者:Crypter]的了斷，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
那你们的事，就像是我作为[r][%1][&:亲]前辈的多管闲事吧。
|
||||
那你們的事，就像是我作為[r][%1][&:醬]前輩的多管閒事吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
那正经事就说到这里。[r]应该不用我特意提了……
|
||||
那正經事就說到這裡。[r]應該不用我特意提了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
既然阿尔托莉雅亲不打算放弃当『预言之子』，[r]那刚才那些话就禁止外传。
|
||||
既然阿爾托莉亞醬不打算放棄當『預言之子』，[r]那剛才所說的事就禁止外傳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆伯爵
|
||||
因为“说不定可以逃往外部世界”的话，[r]或许会削弱反女王派的士气哦？
|
||||
萬一知道了“說不定可以逃往外部世界”的事，[r]或許會削弱反女王派的士氣喔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user