Version: 2.45.0 DataVer: 414

ScriptActionEncrypt/03/0300091030.txt

@@ -6,9 +6,9 @@
 [enableFullScreen]
 [soundStopAll]
 
-[charaSet A 5045000 1 阿尔托莉雅]
+[charaSet A 5045000 1 阿爾托莉亞]
 [charaSet B 1049000 1 千子村正]
-[charaSet C 1098124500 1 达·芬奇]
+[charaSet C 1098124500 1 達．文西]
 [charaSet D 1098216000 1 巴格斯特]
 [charaSet E 1098209400 1 受邀的妖精]
 
@@ -23,16 +23,16 @@
 [charaFace A 12]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿尔托莉雅
-妖精骑士兰斯洛特……
+＠阿爾托莉亞
+妖精騎士蘭斯洛特……
 [k]
 
-＠阿尔托莉雅
-她只说了自己是珀西瓦尔的姐姐后，[r]便离开了呢……
+＠阿爾托莉亞
+她說了自己是帕西瓦爾的姐姐後，[r]就離開了呢……
 [k]
 
-？1：是只顾自说自话的那类人。
-？2：妖精最强与人类最强的姊弟吗！
+？1：是只顧自說自話的類型呢。
+？2：妖精最強與人類最強居然是姐弟嗎！
 
 ？！
 
@@ -44,7 +44,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠千子村正
-……珀西瓦尔可从没有过类似的表现呢……
+……帕西瓦爾從來沒透露過這方面的事啊……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -54,12 +54,12 @@
 [charaFace C 25]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-他应该不是故意瞒着我们，[r]只是觉得没必要说吧。
+＠達．文西
+他應該不是故意瞞著我們，[r]只是覺得沒必要說吧。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-这件事在不列颠很有名吗，[r]阿尔托莉雅？
+＠達．文西
+這件事在不列顛很有名嗎，[r]阿爾托莉亞？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -69,12 +69,12 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿尔托莉雅
-不，根本不是。[r]就算告诉别人，也不会有人相信吧。
+＠阿爾托莉亞
+不，沒有這回事。[r]就算告訴別人，也不會有人相信吧。
 [k]
 
-＠阿尔托莉雅
-非得兰斯洛特本人亲口说出来，[r]才不得不相信。
+＠阿爾托莉亞
+是蘭斯洛特本人親口這麼說，[r]才不得不相信。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -85,24 +85,24 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠千子村正
-……那珀西瓦尔大概是希望保密吧。
+……那帕西瓦爾大概想要保密吧。
 [k]
 
 ＠千子村正
-团长是兰斯洛特弟弟这种事一旦传出去，[r]会影响圆桌军士气吧。
+團長是蘭斯洛特弟弟這種事一旦傳出去，[r]會影響圓桌軍士氣。
 [k]
 
 ＠千子村正
-然而，那个不懂得察言观色的妖精骑士[r]却轻描淡写地主动自曝了……
+然而，那個不懂得察言觀色的妖精騎士[r]卻輕描淡寫地主動說出來了……
 [k]
 
 [charaFace B 14]
 
 ＠千子村正
-怎么。这些个妖精骑士都过于自由了吧？
+什麼跟什麼。這些妖精騎士會不會太自由了啊？
 [k]
 
-？1：这件事……
+？1：這件事……
 
 ？！
 
@@ -113,12 +113,12 @@
 [charaFace A 30]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿尔托莉雅
-算不上什么大问题，大家绝口不提就没事了吧。
+＠阿爾托莉亞
+不算是什麼大問題，大家不要提起就沒事了吧。
 [k]
 
-＠阿尔托莉雅
-反正珀西瓦尔又没有与兰斯洛特暗中勾结，[r]我们也不必对姊弟关系多加置喙。
+＠阿爾托莉亞
+反正帕西瓦爾又沒有跟蘭斯洛特暗中勾結，[r]我們也不該干涉姐弟之間的事。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -129,11 +129,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠千子村正
-喔，噢。既然你觉得这样就好，[r]那咱们也会保持沉默……
+呃，喔。既然你覺得這樣就好，[r]那我們也會保持沉默……
 [k]
 
 ＠千子村正
-归根结底，珀西瓦尔是人类，[r]兰斯洛特是妖精吧？　他俩为什么会是姊弟？
+歸根究柢，帕西瓦爾是人類，[r]蘭斯洛特是妖精吧？　他們兩個怎麼會是姐弟？
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -143,12 +143,12 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿尔托莉雅
-妖精认领人类作为『养子』并不稀奇哦。
+＠阿爾托莉亞
+妖精領養人類作為『養子』不是稀奇的事。
 [k]
 
-＠阿尔托莉雅
-我猜，领养珀西瓦尔的妖精[r]多半与兰斯洛特是旧识吧。
+＠阿爾托莉亞
+我猜，領養帕西瓦爾的妖精[r]大概跟蘭斯洛特是舊識吧。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -158,12 +158,12 @@
 [charaFace C 25]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-……难怪，所以他才不愿意接近索尔兹伯里……
+＠達．文西
+……難怪，所以他才不願意接近索爾茲伯里……
 [k]
 
-？1：达·芬奇亲？
-？2：（难道领养了珀西瓦尔的妖精是……）
+？1：達．文西醬？
+？2：（難道領養了帕西瓦爾的妖精是……）
 ？！
 
 [messageOff]
@@ -180,11 +180,11 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠受邀的妖精
-啊，那边的人类[&男子:女子]。[r]对，你，就是你哦。
+啊，那邊的人類[&男子:女子]。[r]對，你，就是你。
 [k]
 
 ＠受邀的妖精
-妖精骑士叫我代为传话，说『还有话要说』。[r]赶紧前往露台吧，千万不要有失礼数。
+妖精騎士叫我代為傳話，說『還有事想談』。[r]快到露臺去吧，千萬別失了禮數。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [seStop ad95 0.5]
 
 ？1：？
-？2：叫我过去？
+？2：叫我過去？
 
 ？！
 
@@ -202,12 +202,12 @@
 [charaFace C 23]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-嗯，因为这舞厅里的人类只有[%1]嘛。
+＠達．文西
+嗯，因為這舞廳裡的人類只有[%1]嘛。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-怎么办？　要去看看吗？
+＠達．文西
+怎麼辦？　要去看看嗎？
 [k]
 
 ？1：大家一起去我就去。
@@ -221,16 +221,16 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿尔托莉雅
-当然啦。就算有缪瑞恩的规矩，[r]这里终究是敌方地盘。
+＠阿爾托莉亞
+當然啦。就算有姆莉安的規矩，[r]這裡畢竟是敵方的地盤。
 [k]
 
-＠阿尔托莉雅
-露台是包场制的，其他妖精也进不去。[r]最适合用来密谈了。
+＠阿爾托莉亞
+露臺是被包下來的，其他妖精也進不去。[r]最適合用來密談了。
 [k]
 
-＠阿尔托莉雅
-丢下一句『在下是他姐姐』就走人的兰斯洛特[r]想必也还有其他事想打听吧。
+＠阿爾托莉亞
+丟下一句『在下是他姐姐』就走人的蘭斯洛特[r]想必也還有其他事想打聽吧。
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -241,7 +241,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠千子村正
-没有异议。[r]实话说，[#老夫:我]还想再观察她一会儿呢。
+我沒有異議。[r]老實說，[#老夫:我]也還想再觀察她一下呢。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -260,7 +260,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠千子村正
-啊没有，是衣服，指观察衣服哦？[r]说不定可以为最后的收尾工作提供参考嘛？
+啊沒有，是衣服，是觀察衣服喔？[r]說不定可以當作最後收尾工作的參考嘛？
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -292,8 +292,8 @@
 [charaFace A 29]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿尔托莉雅
-恶。
+＠阿爾托莉亞
+呃。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -308,23 +308,23 @@
 [bgm BGM_EVENT_139 0.1]
 
 ＠巴格斯特
-真亏你们敢接受敌人的邀请呢。[r]……不过我本就觉得你们会来。
+多虧你們敢接受敵人的邀請呢。[r]……不過我本來就覺得你們會來。
 [k]
 
-？1：妖精骑士高文！
+？1：妖精騎士高文！
 
 [charaFace D 1]
 
 ＠巴格斯特
-我不能再用那个名号了。[r]叫我巴格斯特就好。
+我不能再用那個名號了。[r]叫我巴格斯特就好。
 [k]
 
-？2：礼裙很适合你哦。
+？2：禮服很適合你呢。
 
 [charaFace D 4]
 
 ＠巴格斯特
-……那当然。我可是领主，[r]才不会野蛮到在晚宴身着铠甲。
+……那當然。我可是領主，[r]才不會野蠻到穿著鎧甲在晚宴現身。
 [k]
 
 ？！
@@ -336,16 +336,16 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-晚上好，巴格斯特。[r]威尔士森林一别许久未见了呢。
+＠達．文西
+晚安，巴格斯特。[r]從威爾斯森林之後就沒再見過了呢。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-我们并不知道你在那之后[r]究竟受到了什么样的处罚。
+＠達．文西
+我們不知道你在那之後[r]究竟受到了什麼樣的處罰。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-如果有话要说，[r]可以先从这里开始说明吗。
+＠達．文西
+如果有事要談，[r]可以先從這裡開始說明嗎。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -366,8 +366,8 @@
 [charaFace C 23]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-巴格斯特？[r]难道你只愿意向[%1]说吗？
+＠達．文西
+巴格斯特？[r]難道你只願意跟[%1]談嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -378,7 +378,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠巴格斯特
-不，并不是……
+不，並不是……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -388,14 +388,14 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠阿尔托莉雅
-不是啦，达·芬奇亲。[r]这家伙只是看着达·芬奇亲看入迷了而已。
+＠阿爾托莉亞
+不是啦，達．文西醬。[r]這傢伙只是看達．文西醬看到入迷了而已。
 [k]
 
 [charaFace A 2]
 
-＠阿尔托莉雅
-喂，巴格斯特，有什么话赶紧说！[r]我们可是很忙的！
+＠阿爾托莉亞
+喂，巴格斯特，有什麼事趕快說！[r]我們可是很忙的！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -406,23 +406,23 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠巴格斯特
-我知道。[r]我也没什么空，长话短说吧。
+我知道。[r]我也沒什麼空，長話短說吧。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-你是叫达·芬奇吧。[r]我现在已被解除守护不列颠的职务。
+你叫做達．文西吧。[r]我現在已被解除守護不列顛的職務。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-正被勒令在自己的领地闭门思过。[r]现阶段并没有讨伐『预言之子』的理由。
+被勒令在自己的領地閉門思過中。[r]現階段並沒有討伐『預言之子』的理由。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-我原本也不想前来参加这场舞会，[r]但我觉得你们应该会来。
+我原本也不想前來參加這場舞會，[r]但我覺得你們應該會來。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-为了能像这样与你们谈话，我才忍辱赴宴。[r][line 3]这些说明应该够了吧？
+為了能像這樣與你們談話，我才忍辱赴宴。[r][line 3]這些說明應該夠了吧？
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -432,8 +432,8 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-嗯，够了。我知道你没有敌意，[r]只是保险起见，确认一下哦？
+＠達．文西
+嗯，夠了。我知道你沒有敵意，[r]只是保險起見，確認一下喔？
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -444,29 +444,29 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠巴格斯特
-不必在意，这是必要的提问。[r]毕竟你是辅佐『异邦的魔术师』之人。
+不必在意，這是必要的提問。[r]畢竟你需要輔佐『異邦的魔術師』。
 [k]
 
 [charaFace D 0]
 
 ＠巴格斯特
-……那轮到我提问了。
+……那輪到我提問了。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-说你们能说的内容就行了。[r]我想了解一下外部世界……『泛人类史』的事。
+說你們能透露的內容就夠了。[r]我想瞭解外部世界……關於『泛人類史』的事。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-我听摩根陛下说过概要，[r]但其内情与历史我都一概不知。
+我聽摩根陛下提過概要，[r]但其內情與歷史我都一概不知。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-你们究竟是冷酷无情的调停者，[r]还是野蛮的侵略者呢。又或者[line 3]
+你們究竟是冷酷無情的調停者，[r]還是野蠻的侵略者呢。又或者[line 3]
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-是试图了解我们的历史，[r]毫无恶意的来访者呢。
+是試圖瞭解我們的歷史，[r]毫無惡意的來訪者呢。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -485,30 +485,30 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-……就是这样。[r]虽然只是走马观花，但我已经把可以说的都说明了。
+＠達．文西
+……就是這樣。[r]雖然只能快速帶過，但我已經把可以說的都說明了。
 [k]
 
 [charaFace C 25]
 
-＠达·芬奇
-我们是为夺回我们的历史与未来，[r]才会攻略异闻带的。
+＠達．文西
+我們是為奪回我們的歷史與未來，[r]才會攻略異聞帶的。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-这不列颠虽并非攻略对象，[r]但最终还是必须『切除』的异闻带。
+＠達．文西
+這不列顛雖然並非攻略對象，[r]但最終還是必須將之『切除』的異聞帶。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-不过，我们并不会因此否定居住在异闻带的人类，[r]以及他们的异闻带历史。
+＠達．文西
+不過，我們並不會因此否定居住在異聞帶的人類，[r]以及他們在異聞帶所發展出的歷史。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-异闻带与泛人类史是只有一边[r]能幸存下来的生存竞争对象，
+＠達．文西
+雖然異聞帶與泛人類史是只有一邊[r]能倖存下來的生存競爭對象，
 [k]
 
-＠达·芬奇
-然而这是『世界』与『世界』的问题，[r]并非『居民』与『居民』的问题。
+＠達．文西
+然而這是『世界』與『世界』的問題，[r]並非『居民』與『居民』的問題。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -519,23 +519,23 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠巴格斯特
-你的想法也一样吗，[r][%1]？
+你的想法也一樣嗎，[r][%1]？
 [k]
 
-？1：（点头。）
+？1：（點頭。）
 
 ？！
 
 [charaFace D 1]
 
 ＠巴格斯特
-……这样啊。[r]你是个诚实的[&少年:少女]呢。
+……這樣啊。[r]你是個誠實的[&少年:少女]呢。
 [k]
 
 [charaFace D 0]
 
 ＠巴格斯特
-在此基础上，我再问你。[r]妖精能在泛人类史中存在吗？
+在此基礎上，我想再確認一點。[r]妖精能在泛人類史中存在嗎？
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -545,12 +545,12 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-嗯，虽说条件苛刻，[r]但不列颠的森林如今仍有妖精栖息哦。
+＠達．文西
+嗯，雖然條件嚴苛，[r]但不列顛的森林如今仍有妖精棲息著。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-在爱尔兰、斯凯岛，[r]以及隔海相望的法国也有哦。
+＠達．文西
+在愛爾蘭、斯凱島，[r]以及隔海相望的法國也有喔。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -561,13 +561,13 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠巴格斯特
-爱……斯……法？[r]这，这些内容有机会我再慢慢问吧，
+愛……斯……法？[r]這，這些內容有機會我再慢慢問吧，
 [k]
 
 [charaFace D 0]
 
 ＠巴格斯特
-那没有『灾厄』吗？[r]不存在诅咒妖精的摩耳斯吗？
+那沒有『災厄』嗎？[r]沒有詛咒妖精的莫斯存在嗎？
 [k]
 
 ？1：嗯，不存在。
@@ -577,7 +577,7 @@
 [charaFace D 1]
 
 ＠巴格斯特
-……是个和平的世界啊。[r]我很羡慕你们那边的妖精。
+……是個和平的世界啊。[r]我很羨慕你們那邊的妖精。
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_139 2.0]
@@ -585,13 +585,13 @@
 [charaFace D 0]
 
 ＠巴格斯特
-…………那么。[r]我只是这么一说哦，只是说假如[line 3]
+…………那麼。[r]這只是假設，只是說假如[line 3]
 [k]
 
 [charaFace D 9]
 
 ＠巴格斯特
-………………假如，我们能[line 3]
+………………假如，我們能[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -600,13 +600,13 @@
 [charaFaceFade D 19 0.2]
 
 ＠巴格斯特
-…………………………不。[r]没什么，这太过一厢情愿了。
+…………………………不。[r]沒什麼，這太過一廂情願了。
 [k]
 
 [charaFaceFade D 0 0.2]
 
 ＠巴格斯特
-想问的话我都问到了，[r]抱歉占用了你们的时间。
+想問的事我都問到了，[r]抱歉占用了你們的時間。
 [k]
 
 ？1：………………
@@ -621,13 +621,13 @@
 [wt 1.2]
 [charaFace C 0]
 
-＠达·芬奇
-为什么？　你的想法并非一厢情愿哦。[r]你想聊关于移居泛人类史的可能性吧？
+＠達．文西
+為什麼？　你的想法並非一廂情願啊。[r]你想談關於移居泛人類史的可能性吧？
 [k]
 
 [messageOff]
 [charaFadeout C 0.1]
-？2：可以移居哦，巴格斯特。
+？2：移居是有可能的喔，巴格斯特。
 
 [messageOff]
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -666,7 +666,7 @@
 [charaFace D 8]
 
 ＠巴格斯特
-…………你为什么会知道？[r]我觉得这不是你们会有的想法啊。
+…………你為什麼會知道？[r]我覺得這不是你們會有的想法啊。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -678,24 +678,24 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-当然知道啦，通过刚才与你的对话，[r][%1]的心情多半也跟你一样吧。
+＠達．文西
+當然知道啦，剛才跟你對話之後，[r][%1]的心情八成也跟你一樣吧。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-巴格斯特。比起守护不列颠，[r]你最重视的其实是守护妖精们。
+＠達．文西
+巴格斯特。比起守護不列顛，[r]你最重視的其實是守護妖精們。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-你之所以侍奉摩根，[r]也是因为她守护着不列颠。
+＠達．文西
+你之所以侍奉摩根，[r]也是因為她守護著不列顛。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-但是，如果女王并不打算守护妖精，[r]你就只能寻求其他手段了。
+＠達．文西
+但是，如果女王並不打算守護妖精，[r]你就只能尋求其他方法了。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-作为手段之一，你会想到移居至和平的土地[line 3][r]移居至泛人类史当然再自然不过了。
+＠達．文西
+作為方法之一，你會想到移居至和平的土地[line 3][r]移居至泛人類史當然再自然不過了。
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -706,11 +706,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠巴格斯特
-……但那是不可能的吧。[r]异闻带的居民只能活在异闻带。
+……但那是不可能的吧。[r]異聞帶的居民只能活在異聞帶。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-妖精国的妖精只有作为摩根陛下的道具[r]惨遭消耗的道路可走。
+妖精國的妖精只有作為摩根陛下的道具被消耗的路可走。
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -720,26 +720,26 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠达·芬奇
-以前的异闻带确实如此啦。[r]不过这不列颠并不一样。
+＠達．文西
+以前的異聞帶確實如此啦。[r]不過這不列顛並不相同。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-你们在泛人类史也能生存。[r]有这种可能性哦，巴格斯特。
+＠達．文西
+你們在泛人類史也能生存。[r]有這種可能性喔，巴格斯特。
 [k]
 
 [charaFace C 12]
 
-＠达·芬奇
-只不过，要真正实现还存在几道很大的难关。
+＠達．文西
+只不過，距離真正實現還有幾道很大的難關。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-但这一切都是可以通过对话来解决的问题。
+＠達．文西
+但這一切都是可以透過對話來解決的問題。
 [k]
 
-＠达·芬奇
-只要像你和阿尔托莉雅这样心地善良的妖精[r]可以将妖精们统合起来就行了。
+＠達．文西
+只要像你和阿爾托莉亞這樣心地善良的妖精[r]能夠將妖精們統合起來就好了。
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -753,21 +753,21 @@
 [charaFaceFade D 19 0.2]
 
 ＠巴格斯特
-…………这样啊。[r]…………我也必须下定决心才行啊。
+…………這樣啊。[r]…………我也必須下定決心才行。
 [k]
 
 [charaFaceFade D 0 0.2]
 
 ＠巴格斯特
-达·芬奇、[r][%1]。
+達．文西、[r][%1]。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-希望你们可以来一趟我的领地曼彻斯特。[r]我有个提案要对你们说。
+希望你們可以到我的領地曼徹斯特來一趟。[r]我有件事想向你們提案。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-……如果你们信不过我，其实也无妨。[r]刚才那番话，已是令我心满意足的成果了。
+……如果你們信不過我，其實也無妨。[r]剛才那番話，已是讓我心滿意足的成果了。
 [k]
 
 [messageOff]