Version: 2.45.0 DataVer: 414
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5045001 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet A 5045001 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 1049000 1 千子村正]
|
||||
[charaSet C 1098210100 1 缪瑞恩]
|
||||
[charaSet D 1098209640 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet E 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 1098210100 1 姆莉安]
|
||||
[charaSet D 1098209640 1 奧伯隆]
|
||||
[charaSet E 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet F 1098216200 0 1]
|
||||
[charaSet G 3039000 1 加雷斯]
|
||||
|
||||
@@ -28,8 +28,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
呀～☆各位辛苦啦～！[r]只要大家玩得开心就好～☆
|
||||
＠姆莉安
|
||||
呀～☆各位辛苦啦～！[r]只要大家玩得開心就好～☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -40,11 +40,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
有吗。[r]玩得开心的只有你一个。
|
||||
有嗎。[r]玩得開心的只有你吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
竟然耍些无聊的整人把戏，[r]害得[#老夫:我]要在这种地方打出王牌。
|
||||
竟然耍那種無聊的整人把戲，[r]害得[#老夫:我]要在這種地方打出王牌。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -54,8 +54,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
咦，王牌是指什么样的？[r]村正先生刚才又没战斗吧？
|
||||
＠姆莉安
|
||||
咦，王牌是指什麼啊？[r]村正先生剛才沒有參與戰鬥吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
少啰嗦，[#老夫:我]不知道啦。
|
||||
少囉嗦，我不知道啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
[charaFadeTime H 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
（……真是的，[r] [#老夫:我]本打算到卡美洛才展示呢。）
|
||||
（……真是的，[r] [#老夫:我]本來打算到卡美洛才拿出來的。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.2]
|
||||
@@ -90,27 +90,27 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
话说回来，[%1]，[r]谢谢你的这套礼服。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
話說回來，[%1]，[r]謝謝你的這套禮服。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
是你特意为我准备的吧。[r]从很早以前就偷偷地准备，还瞒着我。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是你特別為我準備的吧。[r]從很早以前就瞞著我，偷偷地準備。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
真是的～，你是因为不好意思才瞒着我吧？[r]还挺体贴的嘛，你这家伙～！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
真是的～你是因為不好意思才瞞著我嗎？[r]還蠻體貼的嘛，你這傢伙～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：没有啦，其实啊[line 2]
|
||||
？1：沒有啦，其實啊[line 2]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
[line 6][r]（※无言地施加着『不许说』的压力。）
|
||||
[line 6][r]（※無言地施加著『不准講』的壓力。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -134,18 +134,18 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
？1：[&嗯，:我也觉得]非常合适哦。
|
||||
？1：[&嗯，:我也覺得]很適合喔。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
嗯。[r]英姿飒爽，却又不失华美。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
嗯。[r]英姿颯爽，卻又華麗別緻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
一想到别人是这么看我的，[r]哪怕我这样的懦弱鬼，也会感到或许是那么回事。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
一想到別人是這樣看我的，就算是我這樣的懦弱鬼，[r]也會覺得自己真的有那麼一回事呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -155,8 +155,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
唔，比起上次来的时候，[r]各位的团队配合有所提升呢？
|
||||
＠姆莉安
|
||||
唔，比起上次來的時候，[r]各位的團隊合作度有所提升呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -166,27 +166,27 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
哎呀，因为自己被[#排挤:留在蚊帐外]，不开心了？[r]毕竟是只虫子。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
哎呀，因為自己被[#排擠:留在蚊帳外]，不開心了？[r]畢竟是隻蟲子嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098209600 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet D 1098209600 1 奧伯隆]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
不开心的心情也瞬间消散啦。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
不開心的心情也瞬間消散了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
这毫无内涵的笑话一点都不像奥伯龙会说的……[r]难道奥伯龙也觉得自己被排挤了吗？
|
||||
＠姆莉安
|
||||
這毫無內涵的笑話一點都不像奧伯隆會說的……[r]難道奧伯隆也覺得自己被排擠了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -196,18 +196,18 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
老实说，是有点。[r]太狡猾了吧，居然准备了这样的衣服。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
老實說，是有點。[r]太狡猾了吧，居然準備了這樣的衣服。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
啊～，我本想晚一些，
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
啊～我本來想再等一段時間，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
在伦蒂尼恩再大张旗鼓地官宣[r]阿尔托莉雅『预言之子』出道呢！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
在倫蒂尼恩再大張旗鼓地宣布[r]阿爾托莉亞作為『預言之子』正式出道呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -217,22 +217,22 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
算啦算啦，这也算是一次有效果的登台亮相啦。[r]会场里的妖精全是上级妖精吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
算啦算啦，這也是一次效果不錯的登臺亮相啊。[r]會場裡的妖精都是上級妖精吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
一是阿尔托莉雅凭实力打败了崔斯坦，[r]二是她的装扮无愧于『预言之子』。
|
||||
＠達．文西
|
||||
一是阿爾托莉亞憑實力打敗了崔斯坦，[r]二是她的裝扮無愧於『預言之子』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这两件事都会经由他们之口传遍整个不列颠。[r]而且第三口钟也被敲响了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
這兩件事都會透過他們傳遍整個不列顛。[r]而且第三口鐘也被敲響了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 26]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
缪瑞恩，我可以认为『翅之氏族』[r]认可『预言之子』了吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
姆莉安，我們可以當作是『翅之氏族』[r]認可『預言之子』了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -242,40 +242,40 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
当然。既然钟已经承认了阿尔托莉雅，[r]那我就没什么可说的了。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
當然。既然鐘已經承認了阿爾托莉亞，[r]那我就沒什麼可說的了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
只不过，格洛斯特的立场并不会改变。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
只不過，格洛斯特的立場並不會改變。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
这次的事出于崔斯坦的自作主张，
|
||||
＠姆莉安
|
||||
這次的事出於崔斯坦的自作主張，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
并不是我主动交出了钟，[r]所以也不代表我反叛了女王陛下。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
並不是我主動交出了鐘，[r]所以也不代表我反叛了女王陛下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
我个人并不会向圆桌军提供援助，[r]这点还请各位千万别误会。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
我個人並不會向圓桌軍提供援助，[r]這點還請各位千萬別誤會。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
格洛斯特是奉行流行至上主义的城市。[r]基于这个规矩，妖精与人类虽是平等的[line 3]
|
||||
＠姆莉安
|
||||
格洛斯特是奉行流行至上主義的城市。[r]基於這個規矩，妖精與人類雖然是平等的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
但我基本上很讨厌人类，[r]因此我也很讨厌圆桌军。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
但我基本上是厭惡人類的，[r]因此我也很討厭圓桌軍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
请各位这样理解。除非有什么特别重大的[#交易:情况]，[r]不然我是决不会为圆桌军提供助力的。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
請各位抱持這種認知。除非有什麼特別重大的[#交易:情況]，[r]不然我是絕對不會為圓桌軍提供協助的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
原来如此。换言之，如果发生了什么[r][#特别重大的事]，你就愿意改换阵营吧？
|
||||
原來如此。換言之，如果發生了什麼[r][#特別重大的事]，你就願意改換陣營吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -296,12 +296,12 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
我说你啊，能不要认为无论对象为何[r]都可以和和睦睦地做好朋友吗！？
|
||||
＠姆莉安
|
||||
我說你啊，能不能別以為什麼對象之間[r]都可以和和氣氣當好朋友啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
村正先生的这点，这种不上不下的主人公体质[r]真的令我相当火大呢！
|
||||
＠姆莉安
|
||||
村正先生這種不上不下的主角體質[r]真的讓我相當火大呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
[FFFFFF]？[-] 那是什么意思。
|
||||
[FFFFFF]？[-] 那是什麼意思。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -322,16 +322,16 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
没什么意思。[r]总之，我真的很忙。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
沒什麼意思。[r]總之，我真的很忙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
战争这种事情各位还请自便。[r]我现在要回去当书虫了。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
戰爭這種事情各位還請自便。[r]我現在要回去當書蟲了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
因为我从卡美洛买下的记录员[r]带回了一大堆妖精历的旧资料。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
因為我從卡美洛買下的紀錄員[r]帶回了一大堆妖精曆的舊資料。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -349,22 +349,22 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
芭万·希被教训了一顿，[r]钟也被敲响了，
|
||||
＠姆莉安
|
||||
芭班．希被教訓了一頓，[r]鐘也被敲響了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
没什么事的话，可以请你们早点回去吗？
|
||||
＠姆莉安
|
||||
沒什麼事的話，可以請你們早點回去嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我们这就回去。
|
||||
？1：我們這就回去。
|
||||
|
||||
？2：高扬斯卡娅去哪了？
|
||||
？2：高揚斯卡婭在哪裡？
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
噢，狐狸女士吗。[r]她嘛……
|
||||
＠姆莉安
|
||||
喔，狐狸女士嗎。[r]她嘛……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -404,12 +404,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
她有别的事要忙，不在这里。[r]说是好像终于找到了要找的东西。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
她有別的事要忙，不在這裡。[r]說是好像終於找到了要找的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠缪瑞恩
|
||||
祈祷她的工作可以顺利完成……[r]不过她应该不需要这种不确定的帮助吧。
|
||||
＠姆莉安
|
||||
祈禱她的工作可以順利完成……[r]不過她應該不需要這種虛無飄渺的幫助吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -433,8 +433,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
两位，久等了！[r]我们从魔鬼舞会平安归来啦～！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
兩位，久等了！[r]我們從魔鬼舞會平安歸來啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -458,13 +458,13 @@
|
||||
[charaFace G 17]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
好厉害，好厉害啊～！[r]我对这方面不太了解，所以无法准确地形容，
|
||||
好厲害，好厲害啊～！[r]我對這方面不太瞭解，所以無法準確地形容，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 18]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
不过阿尔托莉雅小姐好帅呀[line 3]！[r]之前的战斗服虽然也很帅，不过这套也很适合您！
|
||||
不過阿爾托莉亞小姐好帥呀[line 3]！[r]之前的戰鬥服雖然也很帥，不過這套也很適合您！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -475,8 +475,8 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
是吗～？ 也许吧～！[r]加雷斯亲的新铠甲也很帅哦～～！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是嗎～？ 也許吧～！[r]加雷斯醬的新鎧甲也很帥喔～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -515,31 +515,31 @@
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
[line 6]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：哈贝喵？
|
||||
？1：哈貝喵？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaMoveReturn F 0,8 0.3]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
没什么，只是阿尔托莉雅的衣服令咱有点吃惊。[r]哈贝喵什么事都没有哦。
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
沒什麼，只是阿爾托莉亞的衣服讓我嚇了一跳。[r]哈貝喵什麼事都沒有喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
……啊～吓了一跳。[r]难道乐园妖精品味都一样吗……
|
||||
＠哈貝特洛特
|
||||
……啊～嚇死我了。[r]難道樂園妖精品味都一樣嗎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -549,16 +549,16 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
嗯。看来加雷斯与哈贝特洛特[r]也没有遇到麻烦，太好了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
嗯。看來加雷斯與哈貝特洛特[r]也沒有遇到麻煩，太好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
那我们离开格洛斯特吧。[r]珀西瓦尔在等着我们呢。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
那我們離開格洛斯特吧。[r]帕西瓦爾在等著我們呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
对了，给瑞德拉·比特的伴手礼也买好了。[r]别看他那样，内心其实很纯真哦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
對了，給瑞德拉．比特的伴手禮也買好了。[r]別看他那樣，內心其實很纖細的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -569,11 +569,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
不错嘛，挺会替人着想的。
|
||||
不錯嘛，蠻貼心的啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
真希望某人也能学学[r]奥伯龙这种细心的一面呢！
|
||||
真希望某人也能學學[r]奧伯隆這種細心的一面呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -591,16 +591,16 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
说到伴手礼，[r]上次离开格洛斯特时也收到过礼物呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
說到伴手禮，[r]上次離開格洛斯特時也收過禮物呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不知道他们过得还好吗。[r]阿尔托莉雅，要去打个招呼吗？
|
||||
＠達．文西
|
||||
不知道他們過得還好嗎。[r]阿爾托莉亞，要去打個招呼嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
现在就算自称『预言之子』，[r]也没有人会怀疑你了哦。
|
||||
＠達．文西
|
||||
現在就算報上『預言之子』的名號，[r]也沒有人會懷疑你了喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -610,8 +610,8 @@
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哎[line 3]去见当时的，妖精们吗？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
咦[line 3]去見當時的，妖精們嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -621,7 +621,7 @@
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
＠達．文西
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -632,18 +632,18 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
[line 6]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade D 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
不，夜已经很深了。[r]下次有机会再答谢他们吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
不，夜已經很深了。[r]下次有機會再答謝他們吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
对吧，阿尔托莉雅？[r]反正只要来到格洛斯特，随时都能见到他们。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
對吧，阿爾托莉亞？[r]反正只要來到格洛斯特，隨時都能見到他們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -653,8 +653,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
嗯，毕竟现在我也是两手空空，[r]下次有机会再带上许多礼物拜访他们吧。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
嗯，畢竟現在我也是兩手空空，[r]下次有機會再帶一堆禮物拜訪他們吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -664,8 +664,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
好了，时间就是金钱！[r]我们还得商量今后的方针！
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
好了，時間就是金錢！[r]我們還得商量今後的方針！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -674,11 +674,11 @@
|
||||
[seStop ad95 0.1]
|
||||
[seStop ade422 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5045001 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet A 5045001 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 1049000 1 千子村正]
|
||||
[charaSet C 1098210100 1 缪瑞恩]
|
||||
[charaSet D 1098209600 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet E 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 1098210100 1 姆莉安]
|
||||
[charaSet D 1098209600 1 奧伯隆]
|
||||
[charaSet E 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet F 1098216200 0 1]
|
||||
[charaSet G 3039000 1 加雷斯]
|
||||
|
||||
@@ -702,11 +702,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1,1030,saveMaterial：嗯，去跟珀西瓦尔他们会合吧！
|
||||
？1,1030,saveMaterial：嗯，去跟帕西瓦爾他們會合吧！
|
||||
|
||||
[branch select01_01]
|
||||
|
||||
？2,2030,saveMaterial：……（有些事想找奥伯龙确认……）
|
||||
？2,2030,saveMaterial：……（有點事想找奧伯隆確認……）
|
||||
|
||||
[branch select01_02]
|
||||
|
||||
@@ -785,27 +785,27 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
咦？ 怎么不走了，[%1]。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
咦？ 怎麼不走了，[%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
忘记什么东西了吗？[r]哦哦，要去买妖精牌的红茶吗？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
忘記什麼東西了嗎？[r]啊，想去買妖精牌的紅茶嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……有件事我想问一下奥伯龙。
|
||||
？1：……我有件事想問奧伯隆。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
嗯，什么事呀。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
嗯，什麼事呀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……伦蒂尼恩防卫战前夕，你去哪儿了？
|
||||
？1：……倫蒂尼恩防衛戰前夕，你跑去哪裡了？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -813,103 +813,103 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……………………原来如此。[r]贝里尔·伽特还挺有眼光的嘛。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……………………原來如此。[r]貝里爾．伽特還蠻有眼光的嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
你对危险的气息确实很敏感，直觉很准。[r]还是说，这是不得已的结果呢。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
你對危險的氣息確實很敏感，直覺很準。[r]還是說，這是不得已的結果呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……这事瞒着你也没意义，[r]而且你好像隐约察觉到了，我就直说了吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……瞞著你也沒意義，[r]而且你好像隱約察覺到了，我就直說了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
那天晚上，我就在这座城市。[r]是为了战胜伍德沃斯前来交涉的。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
那天晚上，我就在這座城市。[r]是為了戰勝伍德沃斯而前來交涉的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
交涉对象并非缪瑞恩。[r]而是被你们视为敌人的高扬斯卡娅。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
交涉對象並非姆莉安。[r]而是被你們視為敵人的高揚斯卡婭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
我感觉到她是个骇人的怪物。[r]恐怕，是个足以与摩根匹敌的“碍事者”。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
我察覺到她是個駭人的怪物。[r]恐怕，是個足以與摩根匹敵的“礙事者”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
不过毒也要取决于用法。你说无论怎么用，毒都是毒？[r]嗯，说得没错。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
不過毒也取決於使用方式。你說無論怎麼用，毒都是毒？[r]嗯，說得沒錯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
所以，才没有对我们自己用，[r]而是用在了伍德沃斯这敌人的身上哦。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
所以不是我們自己用，[r]而是用在與我們敵對的伍德沃斯身上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
女王向伍德沃斯派去了援军，这点绝对不会错。[r]毕竟对摩根而言，伍德沃斯是她珍贵的战士。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
女王會派援軍去協助伍德沃斯，這點絕對不會錯。[r]畢竟對摩根而言，伍德沃斯是她珍貴的戰士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
然后，她的援军一旦抵达，[r]伦蒂尼恩便肯定会沦陷。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
然後，她的援軍一旦抵達，[r]倫蒂尼恩就一定會淪陷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
珀西瓦尔确实已经成为一名优秀的骑士……
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
帕西瓦爾確實成為了一名優秀的騎士……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
但他经常误以为其他士兵[r]也跟自己一样能征善战。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
但他經常誤以為其他士兵[r]也跟自己一樣驍勇善戰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
正因为他深爱着圆桌军的大家，[r]才会对他们评价过高。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
正因為他深愛著圓桌軍的大家，[r]才會對他們評價過高。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
这没问题，是件好事。[r]虽是珀西瓦尔的缺点，却也是圆桌军的优点。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
這沒問題，是件好事。[r]雖然是帕西瓦爾的缺點，卻也是圓桌軍的優點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……所以嘛，这种暗中的工作就只能由我来做了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……所以嘛，這種暗中的工作就只能由我來做了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
伍德沃斯早已看穿圆桌军的规模与作战计划。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
伍德沃斯早已看穿圓桌軍的規模與作戰計畫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
只要是『圆桌军可以派出的战力』，[r]无论多少，他都能应对。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
只要是『圓桌軍可以派出的戰力』，[r]無論多少，他都能應對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
所以我投下了他无从预料的，不列颠内不存在的东西。[r]也就是名为高扬斯卡娅的毒。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
所以我投下了他無從預料的，不列顛內不存在的東西。[r]也就是名為高揚斯卡婭的毒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
我刚好知道她一直想要的东西在哪里。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
我剛好知道她一直想要的東西在哪裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
作为告诉她那个地点的回报，[r]我让她帮我们拖住了女王军的援军。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
作為告訴她那個地點的回報，[r]我讓她幫我們拖住了女王軍的援軍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
不过……我也吓了一跳。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
不過……我也嚇了一跳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
没想到整支女王的援军都被不留痕迹地抹除了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
沒想到女王的援軍全都被不留痕跡地抹除了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……（对哦……如果以Beast幼体的形态……）
|
||||
？1：……（對喔……如果是Beast幼體的形態……）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -917,24 +917,24 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……真是的，这计谋确实卑鄙无耻。[r]连我都厌恶起来了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……真是的，這計謀確實卑鄙無恥。[r]連我都開始討厭自己了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
但是，如果只需背负污名，[r]战况就能有所改善的话，我不会犹豫。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
但是，如果只需背負污名，[r]戰況就能有所改善的話，我不會猶豫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
等一切都结束后，再对我定罪吧，[r]由你亲手来做。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
等一切都結束後，再對我定罪吧，[r]由你親手來做。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
之所以特地来问我，[r]也是基于这个用意吧？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
之所以特地來問我，[r]也是基於這個用意吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
因为你分明可以保持沉默，[r]但作为朋友，还是不能坐视不理。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
因為你明明可以保持沉默，[r]但作為朋友，還是不能坐視不理。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user