Version: 2.45.0 DataVer: 414
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098215110 1 珀西瓦尔]
|
||||
[charaSet C 1098209600 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet D 5045001 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet E 1098216200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet A 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet B 1098215110 1 帕西瓦爾]
|
||||
[charaSet C 1098209600 1 奧伯隆]
|
||||
[charaSet D 5045001 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet E 1098216200 1 哈貝特洛特]
|
||||
[charaSet F 3039000 1 加雷斯]
|
||||
[charaSet G 4031002 1 瑞德拉·比特]
|
||||
[charaSet G 4031002 1 瑞德拉．比特]
|
||||
[charaSet H 1049000 1 千子村正]
|
||||
|
||||
[scene 107804]
|
||||
@@ -23,20 +23,20 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我想聊一下『巡礼之钟』敲响顺序的问题。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我想談談關於敲響『巡禮之鐘』順序的問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
牛津的钟随时都能敲响。[r]毕竟地点已经知道了，伍德沃斯也不在了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
牛津的鐘隨時都可以去敲響。[r]畢竟已經知道地點，伍德沃斯也不在了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我提议在此之前，[r]不妨直接前往奥克尼。
|
||||
＠達．文西
|
||||
我提議在此之前，[r]不妨直接前往奧克尼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
现在摩根的注意力肯定在牛津那边，[r]奥克尼应该不会被严加防范。
|
||||
＠達．文西
|
||||
現在摩根的注意力一定在牛津那邊，[r]應該不會對奧克尼嚴加防範。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
原来如此……这倒确实。[r]反正我们无论如何都必须去一趟奥克尼。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
原來如此……這倒是沒錯。[r]反正我們無論如何都必須去一趟奧克尼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
女王军尚未被派往那边的[r]当下是个机会，是这个意思吧。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
女王軍尚未被派往那邊，[r]現在正是個好機會，是這個意思吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -61,16 +61,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
话虽如此，还是有问题。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
話雖如此，還是有問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
一旦前往奥克尼，女王军多半就会追来，[r]还有北方的诺克娜蕾军。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
一旦前往奧克尼，女王軍八成也會追來，[r]還有北方的諾克娜蕾雅軍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
让圆桌军进军到卡美洛附近后，[r]在部队把守下前往应该比较安全吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
讓圓桌軍進軍到卡美洛附近後，[r]在有部隊守護的狀況下前往應該比較安全吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -80,24 +80,24 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不，以军队为单位行动的话，[r]诺克娜蕾也会调动军队过来。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不，以軍隊為單位行動的話，[r]諾克娜蕾雅也會調動軍隊過來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
她好歹对阿尔托莉雅发表过对手宣言，[r]称『预言之子很碍眼』嘛。
|
||||
＠達．文西
|
||||
她好歹對阿爾托莉亞發表過對手宣言，[r]表示『預言之子很礙眼』嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
如果阿尔托莉雅有什么公开行动，[r]基于女王的立场，她就不得不加以妨碍。
|
||||
＠達．文西
|
||||
如果阿爾托莉亞有什麼公開行動，[r]基於女王的立場，她就不得不出手妨礙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
然而北方妖精是与摩根交战时所需的势力，[r]要尽可能避免与他们发生战斗。
|
||||
＠達．文西
|
||||
然而北方妖精是與摩根交戰時所需的勢力，[r]要盡可能避免與他們發生戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
对吧，珀西瓦尔？[r]还有阿尔托莉雅。
|
||||
＠達．文西
|
||||
對吧，帕西瓦爾？[r]還有阿爾托莉亞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -107,18 +107,18 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
嗯。我非常希望与北方妖精结为同盟。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
嗯。我非常希望能與北方妖精結為同盟。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
并非因为我们同为反女王势力，[r]而是因为我们共同居住在不列颠。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
並非因為我們同為反女王勢力，[r]而是因為我們共同居住在不列顛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
只不过，现阶段我们连上谈判桌的机会都没有。[r]其实我已经派去过好几次使者了……
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
只不過，現階段我們連上談判桌的機會都沒有。[r]其實我已經派了好幾次使者過去了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -128,18 +128,18 @@
|
||||
[charaFace D 30]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
毕竟诺克娜蕾讨厌人类嘛……[r]不过她那种与其说是讨厌……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
畢竟諾克娜蕾雅討厭人類嘛……[r]不過她那種與其說是討厭……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
算了，这个就不说了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
算了，這個就不提了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我也赞成达·芬奇亲。[r]第四口钟就定为奥克尼吧。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我也贊成達．文西醬。[r]第四口鐘就定為奧克尼吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
然后归途顺道去一趟诺克娜蕾的大本营。[r]现在应该能够与诺克娜蕾交涉了吧。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
然後回程順道去一趟諾克娜蕾雅的大本營。[r]現在應該能夠與諾克娜蕾雅交涉了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -170,13 +170,13 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
因为您已经成为名副其实的『预言之子』了嘛！[r]连巧克力女王都不能无视阿尔托莉雅小姐了！
|
||||
因為您已經成為名副其實的『預言之子』了嘛！[r]連巧克力女王都不能無視阿爾托莉亞小姐了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
这样一来，问题便在于该如何在不为人知的情况下[r]前往奥克尼了吧。
|
||||
這樣一來，問題就在於該如何在不為人知的情況下[r]前往奧克尼了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -186,20 +186,20 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
……既然如此，要不要经由湖区过去？
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
……既然如此，要不要經由湖區過去？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
不列颠西北部是一片林深雾重的湿地。[r]地形不宜行军，而且还栖息着摩耳斯。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
不列顛西北部是一片林深霧重的溼地。[r]地形不宜行軍，而且還棲息著莫斯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
无论是诺克娜蕾的军队，还是女王军，[r]都不会靠近湖区。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
無論是諾克娜蕾雅的軍隊，還是女王軍，[r]都不會靠近湖區。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
当然了，这条路线比走国道更加危险……
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
當然了，這條路線比走國道更加危險……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -210,11 +210,11 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
不，不是挺好的吗？[r]就走这条路线吧。
|
||||
不，這也不錯嘛？[r]就走這條路線吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
咱们人数少。比起被军队追杀，[r]还是边避开摩耳斯边前进的路线更适合啦。
|
||||
我們人數少。比起被軍隊追殺，[r]還是邊避開莫斯邊前進的路線更適合啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -224,29 +224,29 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……这个嘛，倒也没错。[r]你怎么看呢，[%1]？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……這個嘛，倒也沒錯。[r]你覺得呢，[%1]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：假如真能暗中行动，当然是这样比较好。
|
||||
？2：既然这是达·芬奇的看法[line 2]
|
||||
？1：如果可以暗中行動，當然是這樣比較好。
|
||||
？2：既然達．文西醬的看法是這樣[line 2]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
这样啊。那就没办法了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
這樣啊。那就沒辦法了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
虽然我反对脱离军队，[r]但你们本就是少数精锐嘛。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
雖然我反對脫離軍隊，[r]但你們本來就是少數精銳組成的嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
要突破湖区应该不是什么难事吧。[r]祝你们旗开得胜。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
要突破湖區應該不是什麼難事吧。[r]祝你們一路順利。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -256,8 +256,8 @@
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
奥伯龙不一起来吗？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
奧伯隆不一起來嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -267,24 +267,24 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
那当然啦。[r]圆桌军正在急速成长，我没法分心。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
那當然啦。[r]圓桌軍正在急速成長，我無法分心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
『巡礼之钟』对『预言之子』的强化固然重要，[r]但军队也需要强化。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
『巡禮之鐘』對『預言之子』的強化固然重要，[r]但軍隊也需要強化。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
我们还要确保牛津的钟，[r]也希望珀西瓦尔能指挥圆桌军。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
畢竟我們還得確保牛津的鐘，[r]所以希望帕西瓦爾能指揮圓桌軍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
虽说这会导致伦蒂尼恩的防御薄弱化，[r]但只要能镇压牛津，
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
雖然這會導致倫蒂尼恩的防禦變得薄弱，[r]但只要能鎮壓牛津，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
伦蒂尼恩也算是结束了自己的使命。[r]女王军就没有理由再派兵了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
倫蒂尼恩也算是結束了自己的使命。[r]女王軍就沒有理由再派兵了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,20 +303,20 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
……就这么决定了吧。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
……就這麼決定了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
阿尔托莉雅、[%1]、[r]村正、达·芬奇、加雷斯、哈贝特洛特。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
阿爾托莉亞、[%1]、[r]村正、達．文西、加雷斯、哈貝特洛特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
上述六名将经由湖区，[r]朝奥克尼之钟进发。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
上述六名將經由湖區，[r]朝奧克尼之鐘出發。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
瑞德拉·比特，[r]可以劳烦你协助他们吗。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
瑞德拉．比特，[r]可以勞煩你協助他們嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -326,20 +326,20 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
到湖区边界前的路可以包在我身上。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
到湖區邊界前的路可以包在我身上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
可一旦踏入湖区，就用不了马车了。[r]待送别各位后嘛，我想想……
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
只是一旦踏入湖區，馬車就派不上用場了。[r]等送別各位後嘛，我想想……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
我就伪装成流浪骑士，[r]潜伏在爱丁堡吧。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
我就偽裝成流浪騎士，[r]潛伏在愛丁堡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
各位从奥克尼回来时，不是要顺道[r]去一趟爱丁堡吗？ 就在那里会合。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
各位從奧克尼回來時，不是要順道[r]去一趟愛丁堡嗎？ 就在那裡會合。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -349,16 +349,16 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
嗯，效率非常高。[r]你其实超级能干吧？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
嗯，很有效率的安排。[r]你其實超級優秀吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
为什么甘愿当欧若拉秘密马车的侍从呢？
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
為什麼甘願當奧蘿拉秘密馬車的侍從呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
如果留在伍德沃斯麾下，现在早就出人头地了吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
如果在伍德沃斯麾下，現在早就出人頭地了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -368,12 +368,12 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
哈哈哈。毕竟如你所见，我的感性犹如一阵风，[r]更适合待在『风之氏族』的城市。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
哈哈哈。畢竟如你所見，我的感性猶如一陣風，[r]更適合待在『風之氏族』的城市。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：刚才你还说炎之什么来着……
|
||||
？2：瑞德拉·比特 疾于风
|
||||
？1：剛才說是炎之什麼來著……
|
||||
？2：瑞德拉．比特 疾於風
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -384,8 +384,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
那我们和奥伯龙便返回伦蒂尼恩了。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
那我們和奧伯隆就返回倫蒂尼恩了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -402,27 +402,27 @@
|
||||
[charaFace F 19]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
请等一下。[r]我要回伦蒂尼恩。
|
||||
請等一下。[r]我要回倫蒂尼恩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
……对不起，阿尔托莉雅小姐。
|
||||
……對不起，阿爾托莉亞小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
之前分明自称『预言之子』的第一骑士，[r]现在却这样做，我知道自己很任性……
|
||||
明明自稱『預言之子』的第一騎士，[r]現在卻這樣做，我知道自己很任性……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
虽说就算多我一个，[r]也无法让大家放心……
|
||||
雖然就算多我一個，[r]也無法讓大家安心多少……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 19]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
但应该还是有我能做到的事。[r]我不能丢下伦蒂尼恩的人们不顾。
|
||||
但應該還是有我能做到的事。[r]我不能丟下倫蒂尼恩的人們不顧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -441,18 +441,18 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
没事，你不必道歉啦，加雷斯。[r]因为你已经找到自己的归宿了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
沒事，你不必道歉啦，加雷斯。[r]因為你已經找到自己的歸宿了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
没问题！ 我们这边有[%1]，[r]有达·芬奇亲，还有村正嘛！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
沒問題！ 我們這邊有[%1]，[r]有達．文西醬，還有村正嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
虽然会感到寂寞，但很快就能再会吧！[r]让我们彼此成长得更为优秀后，于伦蒂尼恩重逢吧！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
雖然會感到寂寞，但很快就能再會吧！[r]讓我們彼此都成長得更優秀，在倫蒂尼恩重逢吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠加雷斯
|
||||
说得也是！[r]我会满怀期待地等待钟声传来的！
|
||||
說得也是！[r]我會滿懷期待地等待鐘聲傳來的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -544,45 +544,45 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：那我们出发啦。
|
||||
？2：奥伯龙也要加油哦。
|
||||
？1：那我們出發啦。
|
||||
？2：奧伯隆也要加油喔。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
嗯。你们出发吧，路上小心点。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
嗯。你們出發吧，路上小心點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
尽头之海岸满是灰烬，且严寒无比。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
盡頭之海岸滿是灰燼，且嚴寒無比。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
我和布兰卡都无法渡海，[r]所以也不清楚奥克尼的实际情况。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
我和布蘭卡都無法渡海，[r]所以也不清楚奧克尼的實際情況。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
不过，应该比你们曾突破的俄罗斯异闻带要好吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
不過，應該比你們曾突破的俄羅斯異聞帶好一點吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
阿尔托莉雅就拜托你啦。她越是表现得[r]若无其事，内心就越残破不堪。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
阿爾托莉亞就拜託你啦。她越是表現得若無其事，[r]內心其實已經傷痕累累。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：是这样吗？
|
||||
？1：是這樣嗎？
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 10 0.2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
是这样的。因为发生过许多事嘛。[r]单论掩饰用笑容的话，她应该是不列颠第一擅长的吧。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
是啊。因為發生過很多事嘛。[r]如果要論用笑容掩飾的技巧，她應該是不列顛第一吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
所以，不要过于信任她。[r]希望你能好好支持她。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
所以，不要過於信任她。[r]希望你能好好支援她。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@@ -591,8 +591,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
哈哈，看来是个多余的忠告呢。[r]有你在她身边，我也能放心为你们送行了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
哈哈，看來這忠告多餘了呢。[r]有你在她身邊，我也能放心送你們出發了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 0 0.2]
|
||||
@@ -602,46 +602,46 @@
|
||||
[seStop adm13 1.5]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
…………好了。[r]只要[#第四:奥克尼]与[#第五:牛津]的钟被敲响，就刻不容缓了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
…………好了。[r]只要[#第四:奧克尼]與[#第五:牛津]的鐘被敲響，就刻不容緩了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
我会想办法找出第六口钟在哪里。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
我會想辦法找出第六口鐘在哪裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
之后便是与摩根的决战。[r]虽说我们胜算很低。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
之後就是與摩根的決戰。[r]雖然我們勝算很低。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
而且，我总觉得并非打倒摩根[r]就能解决所有的问题。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
而且，我總覺得並非打倒摩根[r]就能解決所有的問題。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……应该还有个存在。在这不列颠内，[r]还有个诅咒着所有生物的家伙。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……應該還有個在這不列顛內，[r]詛咒著所有生物的傢伙存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
……只不过我们还不知道那究竟是什么……
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
……只不過我們還不知道那究竟是什麼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
听好了，[%1]。[r]我们对不列颠历史的了解太少了。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
聽好了，[%1]。[r]我們對不列顛歷史的瞭解太少了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
这世界究竟是怎样成立的，[r]奥克尼或许会有这个问题的线索。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
這世界究竟是怎麼成立的，[r]奧克尼或許會有這個問題的線索。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙
|
||||
了解这件事，[r]也许还会关系到能否打倒摩根。
|
||||
＠奧伯隆
|
||||
瞭解這件事，[r]也許跟是否能打倒摩根也有關係。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user