Version: 2.45.0 DataVer: 414
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1098124210 1 ？？？]
|
||||
[charaSet B 1098124210 1 贝里尔]
|
||||
[charaSet C 1098123710 1 基尔什塔利亚]
|
||||
[charaSet B 1098124210 1 貝里爾]
|
||||
[charaSet C 1098123710 1 基爾什塔利亞]
|
||||
[charaSet D 7040002 1 摩根]
|
||||
[charaFilter D silhouette 00000080]
|
||||
[imageSet E back10000 1]
|
||||
@@ -25,60 +25,60 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_79 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[line 3]确认情况发生变化。[r] 代价，现已支付。
|
||||
[line 3]確認情況發生變化。[r] 代價，現已支付。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
向被选中的你们提案，[r]向被抛弃的你们出示。
|
||||
向被選中的你們提案，[r]向被拋棄的你們出示。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
倘若渴望荣耀，便选择苏生。[r]倘若渴望怠惰，便选择永眠。
|
||||
若是渴望榮耀，便選擇復活。[r]若是渴望怠惰，便選擇永眠。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[#神]，[#并不在乎哪种选择]。
|
||||
[#神]，[#並不在乎你們選擇哪一邊]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeTime E 0.2 0.7]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不在乎哪种选择？[r]那可是非死即生的选择，还真是残酷。
|
||||
不在乎選擇哪一邊？[r]那可是非死即生的選擇，還真是殘酷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
选择活着就代表要费时费力，[r]选择死去则代表没有麻烦事。
|
||||
選擇活著就代表要費時費力，[r]選擇死去則代表沒有麻煩事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我希望凡事都能单纯一点。[r]背着多余的累赘就无法随心所欲地起舞了。
|
||||
我希望凡事都能單純一點。[r]背著多餘的累贅就無法隨心所欲地起舞了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
什么荣耀啊、权力啊、人类的未来啊、[r]想要成为优秀的自己啊。
|
||||
什麼榮耀啊、權力啊、人類的未來啊、[r]想要成為更優秀的自己啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
自己对这些并没有重视到[r]会为之奋力拼搏。
|
||||
對自己的事並沒有重視到[r]願意為此奮力拚搏。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
哟，异星之神老爷。[r]在此之前，可以请教你一件事吗。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
唷，異星之神老爺。[r]在此之前，可以請教你一件事嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeTime E 0.2 0.7]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我问那个世界是否存在[r]我心目中重要的“[#事项:事物]”。
|
||||
我問那個世界是否存在[r]我心目中重要的“[#事項:事物]”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不愧是神明。回答毫不犹豫。
|
||||
不愧是神明。馬上就回答了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -111,22 +111,22 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
哟，基尔什塔利亚！！[r]你也复活了吗！
|
||||
＠貝里爾
|
||||
唷，基爾什塔利亞！！[r]你也復活了嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
哎呀，太好了太好了！[r]我还以为自己铁定是第一个呢！
|
||||
＠貝里爾
|
||||
哎呀，太好了太好了！[r]我還以為自己鐵定是第一個呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
毕竟那是『异星之神』哦？[r]宣称要否定人类史哦？
|
||||
＠貝里爾
|
||||
畢竟那是『異星之神』啊？[r]宣稱要否定人類史耶？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
会答应那种甜言蜜语的人，[r]应该只有我、佩佩隆奇诺，和戴比特吧？
|
||||
＠貝里爾
|
||||
會答應那種甜言蜜語的人，[r]應該只有我、佩佩隆奇諾，和戴比特吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -138,210 +138,210 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
也不尽然，其实我也有常人的欲望。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
也不盡然，其實我也有常人的慾望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
“创造新的人类历史”。[r]确实是很有魅力的提案，会拒绝的人才疯了吧。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
“創造新的人類歷史”。[r]確實是很有魅力的提案，會拒絕的人才奇怪吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
不会吧，你暴露本性啦，沃戴姆！
|
||||
＠貝里爾
|
||||
不會吧，你暴露本性啦，沃戴姆！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
不，你原本就是个偶尔会说些[r]莫名其妙话的男人嘛。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
雖然你原本就是個[r]偶爾會說一些怪話的男人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
你现在也能露出这种不错的[#笑容:表情]了啊，真是的。[r]我打从心底感到安心了。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
你現在也能露出這種不錯的[#笑容:表情]了啊，真是的。[r]我打從心底感到安心了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
那可是“对人类见死不救，成为地球的王者”嘛。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
那可是要我們“對人類見死不救，成為地球的王者”呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
如果你装作善人抱头苦恼的话，[r]我就真的得思考该如何跟你打交道了。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
如果你裝作善人抱頭苦惱的話，[r]我就真的得思考該如何跟你打交道了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
唔。[r]我给人的印象跟以前比，有这么大差异吗？
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
唔。[r]我給人的印象跟以前比，有這麼大的差異嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
不，没差别啦，所以我才高兴啊！[r]也就是说你一直都是个疯子嘛！
|
||||
＠貝里爾
|
||||
不，沒有差別啦，所以我才高興啊！[r]也就是說你一直都是個怪人嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
……其实，我早就感受到A组的大家[r]分别从不同的角度对我有所误会……
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
……我確實感受到A組的大家[r]分別從不同的角度對我有所誤會……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
[FFFFFF]？[-] 别这么失落嘛。[r]在我看来，现在的你给人的印象更好哦。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
[FFFFFF]？[-] 別這麼失落嘛。[r]在我看來，現在的你給人的印象更好啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
然后呢，我该怎么做，沃戴姆。[r]小组的队长是你。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
然後呢，我該怎麼做，沃戴姆。[r]小組的隊長是你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
我也是总算理解了。[r]所谓的[#隐匿者:Crypter]，就是这个意思吧？
|
||||
＠貝里爾
|
||||
我也總算搞清楚了。[r]所謂的[#隱匿者:Crypter]，就是這個意思吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
对哦。你是在特异点修复任务时，[r]为防范紧急事态而被选中的人才吧。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
對了。你是在特異點修復任務時，[r]為防範緊急事態而被選中的人才吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
也知道内幕……[#大令咒:Sirius Light]的用途，[r]以及令其强制发动的方法。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
也知道內幕……[#大令咒:Sirius Light]的用途，[r]以及強制將其發動的方法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
被设想的人类史七个重要节点，[r]被认定为终将出现的特异点。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
設想中在人類史的七個重要節點，[r]被認定為終將出現的特異點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
将在那里使用的，人理保障的致胜一击。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
將在那裡使用的，人理保障的致勝一擊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 11 0.2]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
……这是只属于我与马里斯比利的秘密，[r]不过按刚才的说法，你也知道了吧。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
……這原本是只屬於我與馬利斯比利的秘密，[r]不過聽剛才的說法，你也知道啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
是『异星之神』那家伙搞的鬼吧。[r]真会给我添麻烦。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
是『異星之神』那傢伙搞的鬼吧。[r]真會給我添麻煩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
然后呢，你有何打算？ 你推测得没错，[r]我是用来『处决逃兵』的清道夫。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
然後呢，你打算怎麼做？ 你的推測沒錯，[r]我是用來『處決逃兵』的清道夫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
为了维持团队合作，[r]要在这神不知鬼不觉地杀掉我吗？
|
||||
＠貝里爾
|
||||
為了維持團隊合作，[r]要在這裡神不知鬼不覺地把我殺了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
不，我很器重你的无情。[r]A组的大家迟早都会复活。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
不，我想器重你的無情。[r]A組的大家遲早都會復活。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
我们每个人都会被分配到不同的『异闻带』。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
我們每個人都會被分配到不同的『異聞帶』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
『异星之神』以培育『空想树』为条件，[r]将成为世界之王的票券交到了我们手上……
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
『異星之神』以培育『空想樹』為條件，[r]將成為世界之王的票券交到了我們手上……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
但我希望你撕毁这张票券。[r]反正只是张空头支票，也没什么好可惜的吧？
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
但我希望你撕毀這張票券。[r]反正只是張空頭支票，也沒什麼好可惜的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
不过千万不可破罐子破摔。[r]这终究是私底下的行为，表面要摆出努力过的姿态。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
不過千萬不能展現自暴自棄的態度。[r]你要私底下進行，表面則要擺出努力過的姿態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
不，慢着，[r]意思是连『异星之神』都要背叛吗？
|
||||
＠貝里爾
|
||||
不，慢著，[r]意思是連『異星之神』都要背叛嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
再说了，居然让我撕毁可以成为世界之王的票券，[r]我说你啊[line 2]
|
||||
＠貝里爾
|
||||
再說了，居然要我撕毀可以成為世界之王的票券，[r]我說你啊[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
你负责的地区是不列颠岛。[r]我先替你决定好了。反正是你的故乡，没问题吧？
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
你負責的地區是不列顛島。[r]我先替你決定好了。反正是你的故鄉，沒問題吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
这样做问题相当大吧？[r]就连马里斯比利都没有这么专横哦？
|
||||
＠貝里爾
|
||||
這樣做問題可大了吧？[r]就連馬利斯比利都沒有這麼專制耶？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
这样啊……不过，[r]我都说到这个份上了，不能当做无事发生。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
這樣啊……不過，[r]我都說到這個份上了，不能當成什麼都沒發生過。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
如果拒绝，我只好请你死在这里了……
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
如果拒絕，我只好請你死在這裡了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
太过分了吧？[r]这不就意味着我只能照办了吗？
|
||||
＠貝里爾
|
||||
太過分了吧？[r]這不就代表我只能照辦了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
谢谢你。我很高兴你能爽快答应哦，贝里尔。[r]毕竟这件事只能拜托你嘛。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
謝謝你。我很高興你能爽快答應，貝里爾。[r]畢竟這件事只能拜託你啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
虽然不知道不列颠会成为什么样的异闻带，[r]但在魔术世界中，那是一片重要的土地。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
雖然不知道不列顛會成為什麼樣的異聞帶，[r]但在魔術世界中，那是一片重要的土地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
万一异星之神寄宿在从不列颠岛摘取出来的东西上，[r]事态如何发展将难以预测。
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
萬一異星之神寄宿在從不列顛島摘取出來的東西上，[r]事態如何發展將難以預測。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠基尔什塔利亚
|
||||
唯独那个异闻带，我希望能在其成熟前切除掉。[r]具体方法由你决定，简单说[line 3]
|
||||
＠基爾什塔利亞
|
||||
只有那個異聞帶，我希望能在其成熟前將之切除。[r]確切方法由你決定，簡單來說[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
要一如既往，敷衍行事吧？[r]行，我明白了。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
要我一如既往，敷衍行事吧？[r]好，我知道了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
但我原本就对『地球王者争霸赛』毫无兴趣，[r]感觉这样反而更有意思！
|
||||
＠貝里爾
|
||||
反正我原本就對『地球王者爭霸賽』沒什麼興趣，[r]感覺這樣反而更有趣！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
只不过，这是个交易。[r]千万别忘了我的报酬哦，沃戴姆。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
只不過，這是個交易。[r]千萬別忘了我的報酬啊，沃戴姆。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
在你当上『地球王者』后，[r]记得要让我极尽奢华哦？
|
||||
＠貝里爾
|
||||
在你當上『地球王者』後，[r]得讓我過上極盡奢華的生活喔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -362,68 +362,68 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
喂，还真的是一片荒芜呢！
|
||||
＠貝里爾
|
||||
喂，還真的是一片荒蕪呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
不，虽然有幻兽啊、妖精啊[r]这类危险的东西到处徘徊……
|
||||
＠貝里爾
|
||||
不，雖然是有幻獸啊、妖精啊[r]這類危險的東西到處徘徊啦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
这真的会成为『新人类史』的威胁吗？[r]看来沃戴姆的预测也靠不……
|
||||
＠貝里爾
|
||||
這真的會成為『新人類史』的威脅嗎？[r]看來沃戴姆的預測也靠不……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
……不。那表情应该有十足的把握。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
……不。那表情應該有十足的把握。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
难道那家伙在我们不知道的情况下[r]就得知了伦敦是个祸根吗。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
難道那傢伙在我們不知道的情況下[r]得知了倫敦是個禍根嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
不管了，不过是工作变得更轻松罢了！
|
||||
＠貝里爾
|
||||
不管了，只是工作變得更輕鬆了而已！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
可以不受任何人妨碍[r]处理掉『空想树』啦。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
可以不受任何人妨礙[r]處理掉『空想樹』啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
好了，为了完成工作，[r]来召唤一下从者吧。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
好了，為了完成工作，[r]來召喚一下從者吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
谢谢你，马里斯比利。[r][#隐匿者:Crypter]拥有一骑从者份额的召唤保证。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
得感謝你啊，馬利斯比利。[r][#隱匿者:Crypter]擁有一騎從者份額的召喚保證。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
既然被刻下了[#大令咒:Sirius Light]这种危险玩意儿，[r]这点好处总不能不给嘛。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
既然被刻下了[#大令咒:Sirius Light]這種危險東西，[r]總得拿到一點好處。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
问题在于该召唤什么样的从者呢……
|
||||
＠貝里爾
|
||||
問題在於該召喚什麼樣的從者呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout B 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
不过，根本不用多想呢。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
不過，根本不用多想呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
我想要的条件只有一个。[r]反正要召唤，[#还是能毁灭世界的家伙比较好]。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
我想要的條件只有一個。[r]反正要召喚，[#還是能毀滅世界的傢伙比較好]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -449,12 +449,12 @@
|
||||
[charaFadein D 0.7 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠D：从者
|
||||
从者，[#裁定者:Ruler]。[r]妖精妃摩根，应召唤前来。
|
||||
＠D：從者
|
||||
從者，[#裁定者:Ruler]。[r]妖精妃摩根，應召喚前來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：从者
|
||||
末端魔女的后裔。[r]你这家伙就是我的[#召唤者:御主]吗？
|
||||
＠D：從者
|
||||
末端魔女的後裔。[r]你這傢伙就是我的[#召喚者:御主]嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -486,8 +486,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_143 0.1]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
呵欠～，睡得好舒服[line 2]！[r]回达灵顿前顺道来一趟果然来对了！
|
||||
＠貝里爾
|
||||
呼啊～睡得好舒服[line 2]！[r]回達靈頓前順道來一趟真是來對了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -508,32 +508,32 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
哎哟，我的王后殿下还独自留在玉座处理公务吗。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
哎唷，我的王后殿下還獨自留在玉座處理公務嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
不过啦，[r]你未免有些过于认真了吧，摩根？
|
||||
＠貝里爾
|
||||
不過啦，[r]你會不會太過認真了啊，摩根？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
『空想树』已经枯萎了，[r]最大的敌人基尔什塔利亚也打倒了。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
『空想樹』已經枯萎了，[r]最大的敵人基爾什塔利亞也打倒了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
『异星之神』未能获得期望的[#灵基:身体]。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
『異星之神』沒能獲得期望的[#靈基:身體]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
已经没有什么好怕的了。[r]我们已胜券在握。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
已經沒有什麼好怕的了。[r]我們贏定了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
你何不放松一点呢？[r]迦勒底和『预言之子』都不是你的敌手吧？
|
||||
＠貝里爾
|
||||
你可以放鬆一點了吧？[r]迦勒底和『預言之子』都不是你的敵手啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -544,33 +544,33 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
不需要。[r]何况我一开始就没将他们当做敌人。
|
||||
不需要。[r]何況我一開始就沒將他們當作敵人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
排斥曾经的我的人类，[r]否定我妖精国的不列颠岛。
|
||||
排斥曾經的“我”的人類們，[r]否定我的“妖精國”的不列顛島。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
[line 3]换言之，我的敌人是泛人类史本身。[r]在打倒那个之前，我决不会让出玉座。
|
||||
[line 3]與我為敵的可說是整個泛人類史。[r]在打倒這一切之前，我絕不會讓出玉座。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
贝里尔·伽特。芭万·希在格洛斯特的失态，[r]你也有责任。
|
||||
貝里爾．伽特。[r]芭班．希在格洛斯特的失態，你也有責任。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
连照看孩子都做不好，看来我也该重新考虑一下[r]你作为我丈夫的待遇和作为我御主的立场了。
|
||||
連照顧孩子都做不好，看來我也該重新考慮一下[r]你作為我丈夫的待遇和作為我御主的立場了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
[#下不为例]，替我这样转告芭万·希。
|
||||
[#下不為例]，替我這樣轉告芭班．希。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠摩根
|
||||
我之前过于娇惯她了。[r]是时候让她知道身为女王之女应该保持一点威严了。
|
||||
我之前對她過於放縱了。[r]是時候讓她知道身為女王之女應該保持一點威嚴了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -580,18 +580,18 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
好啦好啦。你如果能亲自开口，她应该会[r]很高兴吧，不过这也不可能。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
好啦好啦。你如果能親自開口，[r]她應該會比較高興吧，不過這也不可能。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
毕竟你谁都不爱嘛？[r]继承者就是个笑话。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
畢竟你誰都不愛嘛？[r]繼承者就是個笑話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贝里尔
|
||||
真是的[line 3]芭万·希也算[r]被一个过分的女人看中了呢。
|
||||
＠貝里爾
|
||||
真是的[line 3][r]芭班．希也算被一個過分的女人看中了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user