atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.45.0 DataVer: 414

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-05-18 10:21:14 +00:00
parent 296f8842cd
commit dcfa1a6f75
131 changed files with 17595 additions and 16812 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

426
ScriptActionEncrypt/03/0300091650.txt
View File

@@ -6,17 +6,17 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 9011300 1 恶魔卡莲]
[charaSet B 5021001 1 贤者格里姆]
[charaSet A 9011300 1 惡魔卡蓮]
[charaSet B 5021001 1 賢者格里姆]
[charaSet C 1049000 1 千子村正]
[charaSet D 1098124500 1 达·芬奇]
[charaSet E 4031001 1 瑞德拉·比特]
[charaSet F 5045001 1 阿尔托莉雅]
[charaSet G 1098216200 1 哈贝特洛特]
[charaSet H 1098212330 1 诺克娜蕾]
[charaSet I 1098210300 1 観客]
[charaSet J 1098210300 1 観客]
[charaSet K 1098231510 1 玛修]
[charaSet D 1098124500 1 達．文西]
[charaSet E 4031001 1 瑞德拉．比特]
[charaSet F 5045001 1 阿爾托莉亞]
[charaSet G 1098216200 1 哈貝特洛特]
[charaSet H 1098212330 1 諾克娜蕾雅]
[charaSet I 1098210300 1 觀眾]
[charaSet J 1098210300 1 觀眾]
[charaSet K 1098231510 1 瑪修]
[imageSet L cut669_vs02 1]
[charaScale L 1.05]
@@ -28,8 +28,8 @@
[imageSet O back10000 1]
[charaScale O 1.1]
[charaDepth O 1]
[charaSet Q 1098216100 1 巧克力（阿尔托莉雅）]
[charaSet R 1098216100 1 巧克力（阿尔托莉雅）_扩大用]
[charaSet Q 1098216100 1 巧克力（阿爾托莉亞）]
[charaSet R 1098216100 1 巧克力（阿爾托莉亞）_擴大用]
[charaScale R 1.3]
[sceneSet S 117901 1]
[charaScale S 1.5]
@@ -87,18 +87,18 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
到场的各位，[r]让大家久等啦。
＠惡魔卡蓮
聚集在此的各位，[r]讓大家久等了。
[k]
＠恶魔卡莲
比拼妖精的志气与品格、尊严与优劣的[r]情人节麦布大赛[line 3]
＠惡魔卡蓮
比拚妖精的志氣與品格、尊嚴與優劣的[r]情人節麥布大賽[line 3]
[k]
[charaFace A 9]
＠恶魔卡莲
在此！　开幕！
＠惡魔卡蓮
在此！　開幕！
[k]
[messageOff]
@@ -115,8 +115,8 @@
[seStop ad5 2.5]
[seStop ad413 2.5]
？1：大圣堂挤满了观众……
？2：感觉跟我想象的不太一样呢？
？1：大聖堂擠滿了觀眾……
？2：感覺跟我想像的不太一樣呢？
？！
@@ -124,8 +124,8 @@
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
来自月之厨房的，是北方妖精的领导者，[r]前任女王的[#下代:女儿]，诺克娜蕾大人。
＠惡魔卡蓮
來自月之廚房的，是北方妖精的領導者，[r]前任女王的[#下代:女兒]，諾克娜蕾雅大人。
[k]
[messageOff]
@@ -146,8 +146,8 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
＠贤者格里姆
好厉害，背后推车上的就是巧克力吗！[r]这尺寸堪比玛修的盾牌了吧！
＠賢者格里姆
真驚人，背後推車上的就是巧克力嗎！[r]這尺寸堪比瑪修的盾牌了吧！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -157,8 +157,8 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
来自星之厨房的，是如今声名鹊起到女王陛下[r]亦知的『预言之子』，阿尔托莉雅大人。
＠惡魔卡蓮
來自星之廚房的，是如今大名鼎鼎，名聲遠播至[r]女王陛下耳中的『預言之子』，阿爾托莉亞大人。
[k]
[messageOff]
@@ -180,7 +180,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠千子村正
不太妙，背后推车上的就是巧克力吗？[r]玛修的盾牌看起来更像食物吧？
不太妙，背後推車上的就是巧克力嗎？[r]瑪修的盾牌看起來更像食物吧？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -192,14 +192,14 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
双方都准备好了吗？[r]最后的收尾工作请在此处[line 2]大圣堂内进行。
＠惡魔卡蓮
雙方都準備好了嗎？[r]最後的收尾工作請在此處[line 2]大聖堂內進行。
[k]
[charaFace A 9]
＠恶魔卡莲
时限为1小时。[r]巧克力即剧毒，请来个燃烧般的收尾吧！
＠惡魔卡蓮
期限為1小時。[r]巧克力即劇毒，請來個如烈焰般的收尾吧！
[k]
[messageOff]
@@ -255,8 +255,8 @@
[bgm BGM_BATTLE_134 0.1]
？1：开始了。
？2：加油～！　星之厨房，加油～！
？1：開始了。
？2：加油～！　星之廚房，加油～！
？！
@@ -264,32 +264,32 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
请大家注意月之厨房，诺克娜蕾大人的动作。
＠惡魔卡蓮
請大家注意月之廚房，諾克娜蕾雅大人的動作。
[k]
＠恶魔卡莲
不慌不乱，且执鞭之手也未曾松懈。[r]这动作轨迹堪称完美吧。
＠惡魔卡蓮
不慌不亂，且執鞭之手也未曾鬆懈。[r]這動作軌跡堪稱完美吧。
[k]
[charaFace A 5]
＠恶魔卡莲
我一大早前往厨房打扰时，
＠惡魔卡蓮
我一大早前往廚房打擾時，
[k]
＠恶魔卡莲
她还放下豪言壮语，
＠惡魔卡蓮
她還拋出這樣的豪言壯語[line 2]
[k]
＠恶魔卡莲
说“我所制作的可不是嗜好品，[r]而是犹如艺术，足以令人心荡神驰的极品。”
＠惡魔卡蓮
說“我所製作的可不是嗜好品，[r]而是猶如藝術，足以讓人心蕩神迷的極品。”
[k]
[charaFace A 12]
＠恶魔卡莲
原来如此，难怪是这种造型！[r]坐在二楼席位的各位观众无法观赏实属遗憾。
＠惡魔卡蓮
原來如此，難怪是這種造型！[r]無法讓坐在二樓的各位觀眾觀賞到真是遺憾。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -299,8 +299,8 @@
[charaFace D 18]
[charaFadein D 0.1 1]
＠达·芬奇
一楼席位也看不到啦～！[r]快准备显示屏啦，显示屏！
＠達．文西
從一樓也看不到啦～！[r]快準備螢幕啦，轉播螢幕！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -310,12 +310,12 @@
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
很遗憾，只有内场席才能看到[r]选手现场的动作，这点敬请谅解。
＠惡魔卡蓮
很遺憾，只有內場座位才能看到[r]選手現場的動作，這點敬請諒解。
[k]
＠恶魔卡莲
下次请花6万摩镑购买内场席哦☆
＠惡魔卡蓮
下次請花6萬摩鎊購買內場座位喔☆
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -325,8 +325,8 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein E 0.1 1]
＠瑞德拉·比特
价格是二楼席位的10倍吗。[r]确实很良心呢。
＠瑞德拉．比特
價格是二樓座位的10倍啊。[r]真是良心的定價呢。
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -336,34 +336,34 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
接下来请欣赏星之厨房，[r]阿尔托莉雅大人与助手难得一见的共同制作。
＠惡魔卡蓮
接下來請欣賞星之廚房，[r]阿爾托莉亞大人與助手難得一見的共同製作。
[k]
[charaFace A 16]
＠恶魔卡莲
那是蛋糕吗？[r]装饰极具讲究，非常美妙！
＠惡魔卡蓮
那是蛋糕嗎？[r]裝飾極具講究，非常美妙！
[k]
[charaFace A 2]
＠恶魔卡莲
助手那暴风雨般的魔力放出，[r]不，是集中力！
＠惡魔卡蓮
助手那暴風雨般的魔力放出，[r]不，是集中力！
[k]
＠恶魔卡莲
在激流中做着毫米级的精雕细琢！[r]甚至透露出一股疯狂！
＠惡魔卡蓮
在激流中進行公釐級的精雕細琢！[r]甚至透露出一股瘋狂！
[k]
[charaFace A 1]
＠恶魔卡莲
这简直是预料之外的黑挂，[r]不，应该可以被称作黑马吧。
＠惡魔卡蓮
這簡直是預料之外的黑手指，[r]不，應該可以被稱作黑馬吧。
[k]
＠恶魔卡莲
尽管坊间舆论都认为诺克娜蕾大人将获得压倒性胜利，[r]但现阶段平分秋色，甚至可以说星之厨房优[line 3]
＠惡魔卡蓮
即使坊間輿論都認為諾克娜蕾雅大人將獲得壓倒性勝利，[r]但現階段平分秋色，甚至可以說星之廚房優[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -373,12 +373,12 @@
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
唔哇，看上去就很好吃呢！[r]不愧是玛修！
＠阿爾托莉亞
唔哇，看起來就很好吃呢！[r]不愧是瑪修！
[k]
＠阿尔托莉雅
好嘞～！[r]这时候就该加一撮独家秘方，我放！
＠阿爾托莉亞
好～！[r]這時候就該加一撮獨家秘方，我放！
[k]
[messageOff]
@@ -399,18 +399,18 @@
[charaFace A 15]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
她傻吗！？
＠惡魔卡蓮
她是笨蛋嗎！？
[k]
[charaFace A 13]
＠恶魔卡莲
＠惡魔卡蓮
……咳咳。
[k]
＠恶魔卡莲
不好意思。[r]请大家继续鉴赏崭新的巧克力制作方式。
＠惡魔卡蓮
不好意思。[r]請大家繼續鑑賞嶄新的巧克力製作過程。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -420,7 +420,7 @@
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1]
＠哈贝特洛特
＠哈貝特洛特
………………
[k]
@@ -431,7 +431,7 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠瑞德拉·比特
＠瑞德拉．比特
………………
[k]
@@ -442,7 +442,7 @@
[charaFace D 24]
[charaFadein D 0.1 1]
＠达·芬奇
＠達．文西
………………
[k]
@@ -453,8 +453,8 @@
[charaFace B 3]
[charaFadein B 0.1 1]
＠贤者格里姆
………………要趁现在逃跑吗？
＠賢者格里姆
………………要趁現在逃跑嗎？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -465,15 +465,15 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠千子村正
不，虽然[#老夫:我]也不知道她到底在说什么，[r]不过胜负尚未见分晓。
不，雖然[#老夫:我]也不知道到底在說什麼，[r]不過勝負尚未分曉。
[k]
＠千子村正
提起情人节，当然是冲击力比味道更重要吧。[r]那就还有可能性是也。
提起情人節，當然是衝擊性比味道更重要吧。[r]那就還有可能性是也。
[k]
？1：为什么要说是也？
？2：味道也很重要哦。
？1：為什麼要說是也？
？2：味道也很重要啊。
？！
@@ -489,12 +489,12 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
到此为止！[r]烹饪～，结束～☆
＠惡魔卡蓮
到此為止！[r]烹飪時間～結束～☆
[k]
＠恶魔卡莲
双方选手请提交作品。[r]首先是月之厨房，诺克娜蕾大人的～～～
＠惡魔卡蓮
雙方選手請提交作品。[r]首先是月之廚房，諾克娜蕾雅大人的～～～
[k]
[messageOff]
@@ -530,16 +530,16 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
庄严华丽、技巧卓绝，[r]奢华与奢华堆叠的至高杰作。
＠惡魔卡蓮
莊嚴華麗、技巧卓絕，[r]奢華與奢華堆疊而成的至高傑作。
[k]
＠恶魔卡莲
通过19层特殊涂层重现的爱丁堡城[r]正可谓女王风格的表现。
＠惡魔卡蓮
透過19層特殊塗層重現的愛丁堡城[r]正是女王風格的表現。
[k]
＠恶魔卡莲
简直就是为了击垮情敌而生的杰作。[r]但实际收到的话，一定（在各种意义上都）很沉重吧？
＠惡魔卡蓮
簡直就是為了擊垮情敵而生的傑作。[r]但實際收到的話，一定（在各種意義上都）很沉重吧？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -549,12 +549,12 @@
[charaFace H 3]
[charaFadein H 0.1 1]
＠诺克娜蕾
呵[line 3]虽说是事实，[r]但也不用那么明目张胆地夸奖我啦。
＠諾克娜蕾雅
呵[line 3]雖然是事實，[r]但也不用那麼明目張膽地誇獎我啦。
[k]
＠诺克娜蕾
这次艾肯·德拉姆也帮了很大的忙。[r]正是多亏了优秀的助手，我才能获得胜利。
＠諾克娜蕾雅
這次艾肯．德拉姆也幫了很大的忙。[r]多虧了優秀的助手，我才能獲得勝利。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -564,14 +564,14 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
感谢您的感想。[r]然后是星之厨房，阿尔托莉雅大人的～～～
＠惡魔卡蓮
感謝您的感想。[r]然後是星之廚房，阿爾托莉亞大人的～～～
[k]
[charaFace A 13]
＠恶魔卡莲
独具创意，令人看到后不禁疑惑[r]“为什么要做成那样？”的巧克力，请展示。
＠惡魔卡蓮
獨具創意，讓人看到後不禁疑惑[r]“為什麼要做成那樣？”的巧克力，請展示。
[k]
[messageOff]
@@ -589,7 +589,7 @@
[wt 1.0]
？1：太好了，是普通的心形……！
？2：然而面对那个城堡巧克力，究竟能否……
？2：然而面對那個城堡巧克力，究竟能否……
？！
@@ -600,8 +600,8 @@
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
＠瑞德拉·比特
怎么……可能……
＠瑞德拉．比特
怎麼……可能……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -611,7 +611,7 @@
[charaFace G 15]
[charaFadein G 0.1 1]
＠哈贝特洛特
＠哈貝特洛特
什……喵……
[k]
@@ -622,8 +622,8 @@
[charaFace H 5]
[charaFadein H 0.1 1]
＠诺克娜蕾
这是……怎么回事……？
＠諾克娜蕾雅
這是……怎麼回事……？
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -635,11 +635,11 @@
[charaFace J 0]
[charaFadeinFSR J 0.1 2]
＠观众们
＠觀眾們
Woooooo……？[r]Hoooooooooooo……？？？
[k]
？1：……？　会场里的情况好像有些……
？1：……？　會場裡的情況好像有點……
？！
@@ -652,24 +652,24 @@ Woooooo……？[r]Hoooooooooooo……？？？
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
我能理解大家的心情。[r]因为我也怀着相同的心情。
＠惡魔卡蓮
我能理解大家的心情。[r]因為我也有相同的感想。
[k]
[charaFace A 5]
＠恶魔卡莲
但是！　身为司仪，同时也身为裁判，[r]我必须先所有人一步，怀着勇气宣布结果！
＠惡魔卡蓮
但是！　身為司儀，同時也身為裁判，[r]我必須搶先所有人一步，以勇氣在此宣布！
[k]
[charaFace A 12]
＠恶魔卡莲
光滑、有弹性、端整，[r]且令人不禁感受到一股暖意的这个形状！
＠惡魔卡蓮
光滑、有彈性、端整，[r]且讓人不禁感受到一股暖意的這個形狀！
[k]
＠恶魔卡莲
Nice Valentine！[r]全新的巧克力设计在此诞生啦！
＠惡魔卡蓮
Nice Valentine！[r]全新的巧克力設計在此誕生啦！
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -680,7 +680,7 @@ Nice Valentine！[r]全新的巧克力设计在此诞生啦！
[charaFadein C 0.1 1]
＠千子村正
为什么？
為什麼？
[k]
[messageOff]
@@ -709,12 +709,12 @@ Nice Valentine！[r]全新的巧克力设计在此诞生啦！
[charaFace J 0]
[charaFadeinFSR J 0.1 2]
＠观众们
＠觀眾們
WoHoHooooooooooo！
[k]
＠观众们
气血上涌、能量迸裂！[r]心的力量差距悬殊！
＠觀眾們
氣血沸騰、能量炸裂！[r]心的力量差距懸殊！
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -726,20 +726,20 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
看来不得不听一听选手的感言了。[r]阿尔托莉雅大人，这巧克力是怎么回事？
＠惡魔卡蓮
看來只能直接訪問選手了。[r]阿爾托莉亞大人，這巧克力是怎麼回事？
[k]
＠恶魔卡莲
助手玛修小姐制作的那个[r]精致的蛋糕为何是这个形状？
＠惡魔卡蓮
助手瑪修小姐製作的那個[r]精緻的蛋糕為何是這個形狀？
[k]
＠恶魔卡莲
这形状正是流传于北方妖精间，[r]代表“汝，证明自身乃最强吧”的象征符号。
＠惡魔卡蓮
這形狀正是流傳於北方妖精間，[r]代表“汝，證明自身乃最強吧”的象徵符號。
[k]
＠恶魔卡莲
您是出于什么样的构思才想到将它[r]用在巧克力上呢？　您是天才吗？
＠惡魔卡蓮
您是出於什麼樣的構思才想到將它[r]用在巧克力上呢？　您是天才嗎？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -749,16 +749,16 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace F 13]
[charaFadein F 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
哎～，讨厌啦，怎么可能嘛～。[r]这只是玛修告诉我的而已啦～。
＠阿爾托莉亞
咦～討厭啦，沒有這麼誇張啦～[r]這只是瑪修告訴我的而已啦～
[k]
＠阿尔托莉雅
呃，据说这形状就叫心形。
＠阿爾托莉亞
呃，據說這個形狀叫做心形。
[k]
＠阿尔托莉雅
因为很简洁，做起来也很简单！[r]但相对的，我觉得也很容易倾注情感！
＠阿爾托莉亞
因為很簡潔，做起來也很簡單！[r]但相對的，我覺得也很容易傾注情感！
[k]
[messageOff]
@@ -779,34 +779,34 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace A 11]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
容易倾注情感……[r]这是何等金句良言。
＠惡魔卡蓮
容易傾注情感……[r]這是何等金玉良言。
[k]
＠恶魔卡莲
身为巧克力妖精的我，[r]居然会忘记这种最重要的事……
＠惡魔卡蓮
身為巧克力妖精的我，[r]居然會忘記這種最重要的事……
[k]
[charaFace A 9]
＠恶魔卡莲
没错，重要的不是材料费，也不是品牌！[r]而是！　情感！
＠惡魔卡蓮
沒錯，重要的不是材料費，也不是品牌！[r]而是！　情感！
[k]
＠恶魔卡莲
从巧克力的角度来说，[r]我确定诺克娜蕾大人的那份更好吃，
＠惡魔卡蓮
從巧克力的角度來說，[r]我確信諾克娜蕾雅大人的那份會更美味，
[k]
＠恶魔卡莲
但从哪方更具热情的角度来说，[r]就是阿尔托莉雅大人的巧克力赢了。
＠惡魔卡蓮
但從哪一方更具熱情的角度來說，[r]就是阿爾托莉亞大人的巧克力贏了。
[k]
＠恶魔卡莲
今后，我也将对其致以崇高的敬意。
＠惡魔卡蓮
今後，我也將對其致以崇高的敬意。
[k]
＠恶魔卡莲
因此这场比赛[line 3][r]是星之厨房，阿尔托莉雅大人获胜！
＠惡魔卡蓮
因此這場比賽[line 3][r]是星之廚房，阿爾托莉亞大人獲勝！
[k]
[messageOff]
@@ -833,7 +833,7 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFadein C 0.1 1]
＠千子村正
呼[line 3]这样就对了，阿尔托莉雅。[r]你总算把握住自己的强项了啊。（幕后师父表情。）
呼[line 3]這樣就對了，阿爾托莉亞。[r]你總算掌握自己的強項了啊。（幕後師父表情。）
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -843,8 +843,8 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace H 13]
[charaFadein H 0.1 1]
＠诺克娜蕾
……甘拜下风。没想到你还有这样的王牌啊。[r]我可以买下你的那个创意吗？
＠諾克娜蕾雅
……甘拜下風。沒想到你還有這樣的王牌啊。[r]我可以買下你的那個創意嗎？
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -854,8 +854,8 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace K 27]
[charaFadein K 0.1 1]
＠玛修
我们成功啦，阿尔托莉雅小姐！
＠瑪修
我們成功啦，阿爾托莉亞小姐！
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -865,12 +865,12 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
这都是玛修的功劳！[r]我们做的212个试制品也算得到回报了！
＠阿爾托莉亞
這都是瑪修的功勞！[r]我們做的212個試製品也算得到回報了！
[k]
？1：难道说……
？2：妖精国并没有心脏变化而成的心形……？
？1：難道說……
？2：妖精國並沒有心臟變化而成的心形……？
？！
@@ -881,19 +881,19 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace D 37]
[charaFadein D 0.1 1]
＠达·芬奇
看来是这样。
＠達．文西
看來是這樣。
[k]
＠达·芬奇
不然就是没有将其与『心』联想到一起吧。
＠達．文西
不然就是沒有將其與『心』聯想到一起吧。
[k]
＠达·芬奇
你们想嘛，[r]诺克娜蕾魔力的形状不就……对吧？
＠達．文西
你們想嘛，[r]諾克娜蕾雅魔力的形狀不就……對吧？
[k]
？1：啊～……她看不见自己散发的气场吧……
？1：啊……她看不見自己散發的氣場吧……
？！
@@ -904,8 +904,8 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
＠贤者格里姆
无法接受，明明是城堡形状的看起来更强吧。[r]怎么一副皆大欢喜的样子啊！
＠賢者格里姆
我無法接受，明明是城堡形狀的看起來更強吧。[r]怎麼一副皆大歡喜的樣子啊！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -915,14 +915,14 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace D 12]
[charaFadein D 0.1 1]
＠达·芬奇
算啦算啦，[r]就当是“仅限这次的特例！”吧。
＠達．文西
算啦算啦，[r]就當是“僅限這次的特例！”吧。
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_82 2.0]
＠达·芬奇
诺克娜蕾肯定迟早也能打造出融入心形设计，[r]有她个人风格的宏伟城堡[line 3][wt 1.2]奇怪？
＠達．文西
諾克娜蕾雅一定遲早也能打造出融入心形設計，[r]有她個人風格的宏偉城堡[line 3][wt 1.2]奇怪？
[k]
[messageOff]
@@ -969,12 +969,12 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠诺克娜蕾
[FFFFFF]？[-]　阿尔托莉雅，你的巧克力在[r]怦咚怦咚地跳动呢，那是什么机关？
＠諾克娜蕾雅
[FFFFFF]？[-]　阿爾托莉亞，你的巧克力在[r]撲通撲通地跳動呢，那是什麼機關？
[k]
＠诺克娜蕾
那个应该不会爆炸吧？[r]我只是保险起见问一下。
＠諾克娜蕾雅
那個應該不會爆炸吧？[r]我只是保險起見問一下。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -984,8 +984,8 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace K 12]
[charaFadein K 0.1 1]
＠玛修
怎么会呢，就算是阿尔托莉雅小姐，[r]也不可能犯下搞错火药与砂糖这种……
＠瑪修
怎麼會呢，就算是阿爾托莉亞小姐，[r]也不可能犯下搞錯火藥與砂糖這種……
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -995,12 +995,12 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace F 5]
[charaFadein F 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
不会的。嗯，不会。[r]因为我有试吃过，里面只放了好吃的东西。
＠阿爾托莉亞
不會的。嗯，不會。[r]因為我有試吃過，裡面只放了好吃的東西。
[k]
＠阿尔托莉雅
全部放进去了。
＠阿爾托莉亞
全部放進去了。
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1010,8 +1010,8 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace H 1]
[charaFadein H 0.1 1]
＠诺克娜蕾
全部？　全部是什么意思？[r]我只是保险起见问一下。
＠諾克娜蕾雅
全部？　全部是什麼意思？[r]我只是保險起見問一下。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1021,12 +1021,12 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace F 7]
[charaFadein F 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
嗯，就是摆在这里的全部材料。
＠阿爾托莉亞
嗯，就是擺在這裡的全部材料。
[k]
＠阿尔托莉雅
难得帮我们准备了那么多材料，[r]不用岂不是浪费了吗？
＠阿爾托莉亞
難得幫我們準備了那麼多材料，[r]不用不是太浪費了嗎？
[k]
[messageOff]
@@ -1092,16 +1092,16 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace A 13]
[charaFadein A 0.1 1]
＠恶魔卡莲
嗯，我看到了。[r]在玛修小姐收拾锅的时候，
＠惡魔卡蓮
嗯，我看到了。[r]在瑪修小姐收拾鍋子的時候，
[k]
＠恶魔卡莲
阿尔托莉雅大人用可疑的术式操控，[r]将材料一股脑全部扔进了巧克力。
＠惡魔卡蓮
阿爾托莉亞大人用可疑的術式操控，[r]將材料一股腦全部塞進了巧克力裡。
[k]
＠恶魔卡莲
结果，那个巧克力被注入了庞大的魔力，[r]材料相互融合，现在，化作了全新的生命，
＠惡魔卡蓮
結果讓那個巧克力被注入了龐大的魔力，[r]材料相互融合，現在，化作了全新的生命，
[k]
[messageOff]
@@ -1139,8 +1139,8 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace A 7]
＠恶魔卡莲
如大家所见，[r]毁灭世界的『灾厄』诞生了。扑街。
＠惡魔卡蓮
如大家所見，[r]毀滅世界的『災厄』誕生了（倒下）。
[k]
[messageOff]
@@ -1179,8 +1179,8 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace J 0]
[charaFadeinFSR J 0.1 2]
＠观众们
快逃啊[line 4]！[r]是『预言之子』的超兵器[line 3]！
＠觀眾們
快逃啊[line 4]！[r]是『預言之子』的超兵器[line 3]！
[k]
[messageOff]
@@ -1223,16 +1223,16 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace H 10]
[charaFadein H 0.1 1]
＠诺克娜蕾
啊啊，大圣堂遭到了损坏！[r]我的妖精们陆续被巧克力干掉了！
＠諾克娜蕾雅
啊啊，大聖堂遭到了損壞！[r]我的妖精們陸續被巧克力打倒了！
[k]
＠诺克娜蕾
你到底在想些什么啊，[r]不能随便混在一起吧！？
＠諾克娜蕾雅
你到底在想什麼啊，[r]有些東西不能隨便混在一起吧！？
[k]
＠诺克娜蕾
你是会说『小火慢煮10分钟？　那用大火烧[r]2分钟也一样吧』这种话的那类人吧！？
＠諾克娜蕾雅
你是那種會說『小火慢煮10分鐘？[r]那用大火燒2分鐘也一樣吧』這種話的人吧！？
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1243,8 +1243,8 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFadein F 0.1 1]
[charaMoveReturn F 0,-7 0.2]
＠阿尔托莉雅
（点头如捣蒜。）[wt 0.1][charaMoveReturn F 0,-7 0.2]
＠阿爾托莉亞
（點頭如搗蒜。）[wt 0.1][charaMoveReturn F 0,-7 0.2]
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1254,16 +1254,16 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace K 2]
[charaFadein K 0.1 1]
＠玛修
御主，紧急事态！[r]为保住阿尔托莉雅小姐的名誉……
＠瑪修
御主，緊急事態！[r]為了守護阿爾托莉亞小姐的名譽……
[k]
＠玛修
不，是为湮灭证据而战吧！[r]那块巧克力是不可以诞生的[#生命:心]！
＠瑪修
不，是為湮滅證據而戰吧！[r]那塊巧克力是不該誕生的[#生命:心]！
[k]
？1：虽然很悲伤，但也没办法……
？2：玛修的形容相当巧妙嘛。
？1：雖然很悲傷，但也沒辦法……
？2：瑪修的形容相當巧妙呢。
？！
@@ -1274,8 +1274,8 @@ WoHoHooooooooooo！
[charaFace F 28]
[charaFadein F 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
温柔点！　温柔点干掉它啦！[r]吃下去肯定还是很好吃的啦[line 3]！
＠阿爾托莉亞
溫柔點！　溫柔地打倒它啦！[r]吃下去一定還是很好吃的啦[line 3]！
[k]