Version: 2.45.0 DataVer: 414
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,18 +6,18 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5021001 1 贤者格里姆]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 5045001 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet D 1098231510 1 玛修]
|
||||
[charaSet E 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet F 1098215110 1 珀西瓦尔]
|
||||
[charaSet A 5021001 1 賢者格里姆]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 5045001 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet D 1098231510 1 瑪修]
|
||||
[charaSet E 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet F 1098215110 1 帕西瓦爾]
|
||||
[charaSet G 1049000 1 村正]
|
||||
[charaSet H 4031001 1 瑞德拉·比特]
|
||||
[charaSet H 4031001 1 瑞德拉．比特]
|
||||
[charaSet I 1098216010 1 巴格斯特]
|
||||
[charaSet J 1098210410 1 摩耳斯]
|
||||
[charaSet K 1098210410 1 摩耳斯]
|
||||
[charaSet L 1098210410 1 摩耳斯]
|
||||
[charaSet J 1098210410 1 莫斯]
|
||||
[charaSet K 1098210410 1 莫斯]
|
||||
[charaSet L 1098210410 1 莫斯]
|
||||
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用]
|
||||
@@ -31,33 +31,33 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
|
||||
？1：『大灾厄』怎么会那么突然发生！？
|
||||
？1：『大災厄』怎麼會這麼突然就發生！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
当然会发生啦。[r]就连摩根也在等待着这个。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
當然會發生啦。[r]就連摩根也在等待著這個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
……只不过，具体是什么『灾厄』，[r]不到发生的『那一刻』是不得而知的吧。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
……只不過，確切會是什麼『災厄』，[r]不到發生的『那一刻』是不得而知的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
『大灾厄』好比是1000年来积聚在不列颠岛上的脓。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
『大災厄』就像是1000年來在不列顛島上累積的膿。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
庞大的“临终哀嚎”化作魔力充斥着整座岛，[r]而承受了这份魔力的『灾厄』则变得臃肿。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
龐大的“臨終哀號”化作魔力充斥著整座島，[r]而承受了這份魔力的『災厄』則變得肥大。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
这就是『大灾厄』的机制。[r]只要[#这座]不列颠岛还存在，它便会发生。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
這就是『大災厄』的機制。[r]只要[#這座]不列顛島還存在，就會發生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -66,17 +66,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
类似于……放血吗。
|
||||
＠達．文西
|
||||
類似於……放血嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也就是放出积聚在血管……不，[r]是积聚在地脉中的败血吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
也就是放出血管裡累積的……不，[r]是地脈中累積的敗血吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你知道这次是什么样的『灾厄』[r]承受了这种血吗，格里姆。
|
||||
＠達．文西
|
||||
你知道這次是什麼樣的『災厄』[r]承受了這種血嗎，格里姆。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -94,25 +94,25 @@
|
||||
[wait charaCrossFade A]
|
||||
[cueSeStop 21_ade580 0.2]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
……我知道。[r]不，应该说我记得吧。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
……我知道。[r]不，應該說我記得吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
摩根还活着时我并不知道，可在她不在的当下，[r]对于会出现什么『灾厄』，我倒是心中有数。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
摩根還活著時我就不知道了，但她已不在，[r]對於此時會出現什麼『災厄』，我倒是心中有數。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
是『大洞穴』。[r]一直藏在那底部的家伙要出来了。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
是『大洞穴』。[r]一直藏在那底部的傢伙要出來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
我也算是为此才被派过来的。[r]不过……事情貌似没有这么简单。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
我也算是為此才被派過來的。[r]不過……事情貌似沒有這麼簡單。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：没有这么简单……？
|
||||
？1：沒有這麼簡單……？
|
||||
|
||||
？2：……是指预言中提到的赤红与漆黑的灾厄……？
|
||||
？2：……是指預言中提到的赤紅與漆黑的災厄……？
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -133,12 +133,12 @@
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
嗯，据吉里与弗莱基的鼻子嗅到的，[r]『灾厄』的预兆不止一个。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
嗯，根據基利與庫力奇的鼻子嗅到的[r]『災厄』的預兆不只一個。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
不过这两个并不在我的管辖范围内，[r]我并不知道它们是什么样的『灾厄』。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
不過這兩個不在我的管轄範圍內，[r]我並不知道那是什麼樣的『災厄』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -147,20 +147,20 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
请等一下。[r]您刚才提到了预兆吧？
|
||||
＠瑪修
|
||||
請等一下。[r]您剛才提到了預兆吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
也就是说『灾厄』尚未真正开始吧？[r]那个『大洞穴』……
|
||||
＠瑪修
|
||||
也就是說『災厄』尚未真正開始吧？[r]那個『大洞穴』……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
梣小姐说过[r]“一旦苏醒，不列颠就会完蛋”的，
|
||||
＠瑪修
|
||||
托內莉可小姐說過[r]“一旦甦醒，不列顛就會完蛋”的，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
位于洞穴底部的“某个东西”[r]尚未进入活动状态……既然如此！
|
||||
＠瑪修
|
||||
位於洞穴底部的“某個東西”尚未進入活動狀態……[r]既然如此！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -169,30 +169,30 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
趁现在击溃它吗？[r]我赞成，幸好小妹妹的反应那么迅速。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
趁現在將之擊潰嗎？[r]我贊成，幸好小妹妹的反應夠迅速。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
但为此，我们需要『乐园妖精』的协助。[r]『巡礼结束后出现之物』[line 3]
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
但為此，我們需要『樂園妖精』的協助。[r]『巡禮結束後出現之物』[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
『智慧之神』说了，若想让位于『大洞穴』[r]底部的家伙陷入沉眠，这是必不可少的。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
『智慧之神』說了，若想讓位於『大洞穴』[r]底部的傢伙陷入沉眠，這是必不可少的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
话虽如此，这口信其实语焉不详。[r]我并没有被告知[#那个]究竟是什么。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
話雖如此，這傳言其實語焉不詳。[r]我並沒有被告知[#那個]究竟是什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_48 2.5]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
[line 3]阿尔托莉雅。[r]是时候告诉我们了吧。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
[line 3]阿爾托莉亞。[r]是時候告訴我們了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
告诉我们『巡礼』的终点站，[r]『乐园妖精』真正的目的是什么。
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
告訴我們『巡禮』的終點站，[r]『樂園妖精』真正的目的是什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,18 +204,18 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAllFade 0.4]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5021000 1 贤者格里姆]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 5045001 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet D 1098231510 1 玛修]
|
||||
[charaSet E 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet F 1098215110 1 珀西瓦尔]
|
||||
[charaSet A 5021000 1 賢者格里姆]
|
||||
[charaSet B 1098124500 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 5045001 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet D 1098231510 1 瑪修]
|
||||
[charaSet E 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet F 1098215110 1 帕西瓦爾]
|
||||
[charaSet G 1049000 1 村正]
|
||||
[charaSet H 4031001 1 瑞德拉·比特]
|
||||
[charaSet H 4031001 1 瑞德拉．比特]
|
||||
[charaSet I 1098216010 1 巴格斯特]
|
||||
[charaSet J 1098210410 1 摩耳斯]
|
||||
[charaSet K 1098210410 1 摩耳斯]
|
||||
[charaSet L 1098210410 1 摩耳斯]
|
||||
[charaSet J 1098210410 1 莫斯]
|
||||
[charaSet K 1098210410 1 莫斯]
|
||||
[charaSet L 1098210410 1 莫斯]
|
||||
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用]
|
||||
@@ -234,18 +234,18 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1,1070,saveMaterial：阿尔托莉雅……？
|
||||
？2,2070,saveMaterial：…………（这多半是……）
|
||||
？1,1070,saveMaterial：阿爾托莉亞……？
|
||||
？2,2070,saveMaterial：…………（那大概是……）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 34]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
這……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这[line 3]
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
這[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -264,12 +264,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 31]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
喂，可真会挑时间啦～！[r]这么重要的时刻怎么都不看场合啦！
|
||||
＠達．文西
|
||||
喂，也太會挑時間了吧～！[r]這麼重要的時候怎麼都不看場合啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
挂掉挂掉！[r]等会儿再打，好了快说吧，阿尔托莉雅！
|
||||
＠達．文西
|
||||
掛掉掛掉！[r]待會再聯絡，好了快說吧，阿爾托莉亞！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -278,23 +278,23 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
哎[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
咦[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：不，等一下！
|
||||
？2：呼叫！ 刚才那是来自迦勒底的呼叫！
|
||||
？2：呼叫！ 剛才那是來自迦勒底的呼叫！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
没错，达·芬奇亲！[r]无线通讯！ 是无线通讯！ [#无线通讯接上了]！
|
||||
＠瑪修
|
||||
沒錯，達．文西醬！[r]無線通訊！ 是無線通訊！ [#無線通訊連上了]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
此前所有电子仪器在不列颠都无法运作，[r]现在它们的功能恢复了！
|
||||
＠瑪修
|
||||
之前所有電子儀器在不列顛都無法運作，[r]但現在它們的功能恢復了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -303,17 +303,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
＠達．文西
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
说得对，我居然会犯这种傻！[wt 0.8][se ad15][r]喂喂，喂喂～！
|
||||
＠達．文西
|
||||
說得對，我居然會犯這種失誤！[wt 0.8][se ad15][r]喂喂，喂喂～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这里是行动代号·华生！[r]迦勒底，请讲～！
|
||||
＠達．文西
|
||||
這裡是行動代號．華生！[r]迦勒底，請講～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -329,71 +329,71 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
这里是贝克街221号B。[r]通讯信号看来不错，Miss华生。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
這裡是貝克街221號B。[r]通訊信號看來不錯，Miss華生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
我们还没完全掌握你们那边的状况，[r]毕竟最后一趟信鸽是在4天前。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
我們還沒完全掌握你們那邊的狀況，[r]畢竟最後一趟信鴿是在4天前。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
因此我只简单转达一下这边的状况。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
因此我只簡單轉達一下這邊的狀況。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
以1小时前为分界起，[r]潜航艇内的功能正在逐渐恢复。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
以1小時前為分界起，[r]潛航艇內的功能正在逐漸恢復。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
原本只要靠近不列颠岛便会关机的[r]各类系统也复原了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
原本只要靠近不列顛島就會停止運作的[r]各類系統也復原了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
目前正通过蒸汽发电填充舰内能源，[r]并进行全区域的维护。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
目前正在透過蒸氣發電填充艦內能源，[r]並進行全區域的維護。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
另外，雷达已确认不列颠岛全境[r]都出现了高浓度的魔力污染。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
另外，雷達已確認不列顛島全境[r]都出現了高濃度的魔力污染。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
虽然只是推测，但我敢断言这几乎就是事实。[r][#不列颠岛开始崩溃了]。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
雖然只是推測，但我敢斷言這幾乎就是事實。[r][#不列顛島開始崩潰了]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
拒绝Storm Border的，[r]正是抗拒泛人类史的不列颠岛本身。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
拒絕Storm Border的，[r]正是抗拒泛人類史的不列顛島本身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
既然不列颠岛丧失了力量，[r]我们自然也就能介入了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
既然不列顛島喪失了力量，[r]我們自然也就能介入了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：那潜航艇可以动了吧！？
|
||||
？1：那潛航艇可以動了吧！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
这是当然，[r][&Mr.:Miss][%1]。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
這是當然，[r][&Mr.:Miss][%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
也因此，我希望你们可以紧急返回潜航艇。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
也因此，我希望你們可以緊急返回潛航艇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
教授还未恢复正常状态。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
教授還未恢復正常狀態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
所以要搭建应对不列颠岛魔力密度的巡航程序，[r]我们需要达·芬奇的帮助。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
為了編組能應對不列顛島魔力密度的巡航程式，[r]我們需要達．文西的協助。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
等你们返回后再过约六个小时，[r]Storm Border就能开始执行任务了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
等你們返回後再過約六個小時，[r]Storm Border就能開始執行任務了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -413,18 +413,18 @@
|
||||
[charaFadeinFSL B 0.1 0]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]抓紧时间吧，达·芬奇亲！
|
||||
？1：[line 3]把握時間吧，達．文西醬！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
＠玛修
|
||||
是的！[r]凭Storm Border就能一探那个『大洞穴』……
|
||||
＠瑪修
|
||||
是的！[r]只要靠Storm Border就能一探那個『大洞穴』……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
不，无论什么样的『灾厄』都能对抗！[r]也能完美地治疗珀西瓦尔先生！
|
||||
＠瑪修
|
||||
不，無論什麼樣的『災厄』都能與之對抗！[r]也能完美地治療帕西瓦爾先生！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -435,16 +435,16 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
……不。[r]这份好意我心领了……
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
……不。[r]這份好意我心領了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
还请……各位将我丢在这里吧。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
還請……各位將我丟在這裡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
事态，不是分秒必争吗……？[r]我决不能，扯各位的后腿。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
事態不是分秒必爭嗎……？[r]我絕對不能，扯各位的後腿。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -453,16 +453,16 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
才不会这样呢！
|
||||
＠瑪修
|
||||
才不會這樣呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
由我来背您，[r]因此不会对移动造成任何不便！
|
||||
＠瑪修
|
||||
由我來背您，[r]因此不會對移動造成任何不便！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
没错吧，达·芬奇亲！
|
||||
＠瑪修
|
||||
沒錯吧，達．文西醬！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -473,25 +473,25 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……只要不遇到刚才那种摩耳斯群就没问题了。[r]但这可能性非常低。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……只要不遇到剛才那種莫斯群就沒問題了。[r]但這可能性非常低。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……珀西瓦尔。[r]就算留在这里，摩耳斯也迟早会来。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……帕西瓦爾。[r]就算留在這裡，莫斯也遲早會來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你叫我们丢下你不管，[r]就等于叫我们对你见死不救。
|
||||
＠達．文西
|
||||
你叫我們丟下你不管，[r]就等於叫我們對你見死不救。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你明知如此，还让我们将你丢在这里，[r]对吧？
|
||||
＠達．文西
|
||||
你明知如此，還是要我們將你丟在這裡，[r]對吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
让将你称作朋友的阿尔托莉雅、[r]玛修以及[%1]这么做。
|
||||
＠達．文西
|
||||
要求將你稱作朋友的阿爾托莉亞、[r]瑪修以及[%1]這麼做。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -500,13 +500,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
这……
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
這……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠珀西瓦尔
|
||||
……是的。[r]我很清楚这很任性。
|
||||
＠帕西瓦爾
|
||||
……是的。[r]我清楚這要求很任性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -515,8 +515,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……这样啊。既然已经有了这个觉悟，[r]那我也没什么好说的了。
|
||||
＠達．文西
|
||||
……這樣啊。既然已經有了這個覺悟，[r]那我也沒什麼好說的了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -525,8 +525,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
达·芬奇亲！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
達．文西醬！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -539,12 +539,12 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯。说了也是白费口舌，[r]所以要强行带走你啦！[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
＠達．文西
|
||||
嗯。說了也是白費力氣，[r]所以要強行帶走你啦！[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
对吧，瑞德拉·比特！[r]我知道你躲着，赶紧现身吧！
|
||||
＠達．文西
|
||||
對吧，瑞德拉．比特！[r]我知道你躲著，立刻現身吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -595,46 +595,46 @@
|
||||
[charaFadein H 0.4 1]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
暴露了吗。[r]我原本还在等最佳登场时机呢噗噜噜。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
被發現了嗎。[r]我原本還在等待最佳登場時機呢噗嚕嚕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：瑞德拉！？ 为什么会在这里！？
|
||||
？1：瑞德拉！？ 為什麼會在這裡！？
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
这个嘛，为什么呢。[r]虽说事出有因，但恕我无法明言。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
這個嘛，為什麼呢。[r]雖然事出有因，但恕我無法明言。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
看在各位与我的交情份上，[r]恳请各位不要再追究与推测了。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
看在各位與我的交情份上，[r]懇請各位不要再追究與推測了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：难道……你一路跟着我们！？
|
||||
？2：難道……你一路跟著我們！？
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
……这个嘛，差不多吧。[r]这就是给我的命令，要我跟着你们并汇报行踪。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
……這個嘛，差不多吧。[r]這就是我收到的命令，要我跟著你們並彙報行蹤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
但我已经不干了。[r]我辞掉了各种工作，目前正失业中。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
但我已經不再這麼做了。[r]我辭掉了各種工作，目前正失業中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
总而言之，我已经躲在大树背后[r]将事情的来龙去脉偷听得一清二楚了。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
總而言之，我已經躲在大樹背後[r]將事情的來龍去脈偷聽得一清二楚了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
各位目前正需要马车吧？[r]而且还是特级狂飙特快，
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
各位目前很需要馬車吧？[r]而且還是特級的狂飆特快車，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
可以不眠不休地一路奔向目的地的，[r]妖精国最棒的顶级妖精马。
|
||||
＠瑞德拉．比特
|
||||
可以不眠不休地一路奔向目的地的，[r]妖精國最棒的頂級妖精馬。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -714,15 +714,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_69 0.1]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……呼……呼……啊……[r]……这是，第七十只，了吗……
|
||||
……呼……呼……啊……[r]……這是，第七十隻，了嗎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……真不像话。[r]这种程度的战斗，竟然就令我，感到疲惫了吗……
|
||||
……真不像話。[r]這種程度的戰鬥，竟然就讓我，感到疲憊了嗎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……啊啊……身体，好烫……[r]……角，感觉快要，迸裂了……！
|
||||
……啊啊……身體，好燙……[r]……角，感覺快要，裂開了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -840,11 +840,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……什么情况……打倒越多……[r]数量就越多……不对……
|
||||
……到底是什麼情況……打倒越多……[r]數量就越多……不對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……感觉，身体的疲劳，逐渐累积……[r]……思绪，变得涣散……
|
||||
……感覺，身體的疲勞，逐漸累積……[r]……思緒，變得渙散……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -884,11 +884,11 @@
|
||||
[charaFace I 20]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……还，有吗。[r]没完没了。没完没了，但是……
|
||||
……還，有嗎。[r]沒完沒了。沒完沒了，但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
城外，有逃出去的圆桌军……！[r]来吧，摩耳斯们，我来当你们的对手！
|
||||
城外，有逃出去的圓桌軍……！[r]來吧，莫斯們，我來當你們的對手！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user