Version: 2.45.0 DataVer: 414

ScriptActionEncrypt/03/0300100321.txt

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 
 
-[charaSet M 1098210410 1 摩耳斯]
-[charaSet N 1098210410 1 摩耳斯]
-[charaSet O 1098210410 1 摩耳斯]
-[charaSet P 1098210410 1 摩耳斯]
-[charaSet Q 1098210410 1 摩耳斯]
+[charaSet M 1098210410 1 莫斯]
+[charaSet N 1098210410 1 莫斯]
+[charaSet O 1098210410 1 莫斯]
+[charaSet P 1098210410 1 莫斯]
+[charaSet Q 1098210410 1 莫斯]
 
 [charaSet T 98115000 1 特效用]
 
@@ -38,15 +38,15 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠巴格斯特
-……怎么，回事……视野，一片赤红……[r]……难道眼睛里，也进摩耳斯毒了吗……
+……怎麼，回事……視野，一片赤紅……[r]……難道眼睛，也被莫斯毒侵蝕了嗎……
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-……看不，清楚……[r]仿佛，置身于黑夜中……
+……看不，清楚……[r]彷彿，置身於黑夜中……
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-……好。刚才，就是，最后一个。[r]虽然难对付，但这样一来，圆桌军的人类，也……
+……好。剛才，就是，最後一個。[r]雖然難對付，但這樣一來，圓桌軍的人類，也……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -113,7 +113,7 @@
 [wt 0.1]
 
 
-＠圆桌军士兵
+＠圓桌軍士兵
 ……………………
 [k]
 
@@ -179,19 +179,19 @@
 [charaFadein A 0.4 1]
 [wt 0.4]
 ＠巴格斯特
-[line 3]对不起。[r]是我力有不逮，对不起……
+[line 3]對不起。[r]是我能力不足，對不起……
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-……竟然，还叫你们逃去城外……[r]……如此，自以为是[line 3]！
+……竟然，還叫你們逃去城外……[r]……如此，自以為是[line 3]！
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-……可是，还有其他路可选吗……？
+……可是，還有其他路可選嗎……？
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-既然无论在里面还是逃到外面，[r]都只有死路一条的话……
+既然無論在裡面還是逃到外面，[r]都只有死路一條的話……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -213,31 +213,31 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace A 18]
 ＠巴格斯特
-还不如[line 3][r]将大家，全都吃掉吗。
+還不如[line 3][r]將大家，全都吃掉嗎。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-弱者，成为，强者的食粮。[r]强者，守护，弱者。
+弱者，成為，強者的食糧。[r]強者，守護，弱者。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-[line 3]没错。
+[line 3]沒錯。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-哪怕……不列颠，已经终结了……[r]我还有，想要守护的，存在……
+就算……不列顛將要終結……[r]我還有，想要守護的，存在……
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-……我，非去不可。[r]对不起，我无法，与各位一同沉眠于此。
+……我，非去不可。[r]對不起，我無法，與各位一同沉眠於此。
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-曼彻斯特……回曼彻斯特……[r]我，身为那座城市的，领主……
+曼徹斯特……回曼徹斯特……[r]我，身為那座城市的，領主……
 [k]
 
 ＠巴格斯特
-一定要守护好，[r]住在曼彻斯特的人们才行[line 3]
+一定要守護好，[r]住在曼徹斯特的人們才行[line 3]
 [k]