Version: 2.45.0 DataVer: 414

ScriptActionEncrypt/03/0300100340.txt

@@ -5,12 +5,12 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 4031001 1 瑞德拉·比特]
-[charaSet B 1098210410 1 摩耳斯]
-[charaSet C 1098210410 1 摩耳斯]
-[charaSet D 1098210410 1 摩耳斯]
-[charaSet E 1098210410 1 摩耳斯]
-[charaSet F 1098210410 1 摩耳斯]
+[charaSet A 4031001 1 瑞德拉．比特]
+[charaSet B 1098210410 1 莫斯]
+[charaSet C 1098210410 1 莫斯]
+[charaSet D 1098210410 1 莫斯]
+[charaSet E 1098210410 1 莫斯]
+[charaSet F 1098210410 1 莫斯]
 [charaSet G 1049000 1 千子村正]
 
 [sceneSet H 117100 1]
@@ -64,50 +64,50 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
-＠瑞德拉·比特
-沿海岸线全力奔走一天半！[r]差不多快要抵达西部海岸啦！
+＠瑞德拉．比特
+沿海岸線全力奔走一天半！[r]差不多快要抵達西部海岸啦！
 [k]
 
-＠瑞德拉·比特
-话说回来，我的前后腿都快要失去知觉了！
+＠瑞德拉．比特
+話說回來，我的前後腿都快要失去知覺了！
 [k]
 
 [charaFace A 2]
-＠瑞德拉·比特
-坦白说，再继续跑下去感觉会有生命危险，[r]不，感觉会攸关我作为妖精马的比赛生涯！
+＠瑞德拉．比特
+坦白說，再繼續跑下去感覺會有生命危險，[r]不，感覺會攸關我作為妖精馬的比賽生涯！
 [k]
 
 [messageOff]
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.2]
 
-？1：竟然拼到这种地步……（泪）！
-？2：谢谢你，到这里就够了，瑞德拉！
+？1：竟然拚到這種地步……（淚）！
+？2：謝謝你，到這裡就夠了，瑞德拉！
 
 ？！
 
-＠瑞德拉·比特
-嗯，我的腿暂且不论，[r]距马车车轮爆胎还剩20秒。
+＠瑞德拉．比特
+嗯，我的腿暫且不論，[r]距離馬車車輪爆胎還剩20秒。
 [k]
 
-＠瑞德拉·比特
-各位做好跳车，一路跑到海上的准备了吗？[r]海岸边有大量摩耳斯。
+＠瑞德拉．比特
+各位做好跳車，一路跑向海岸的準備了嗎？[r]海岸邊有大量莫斯。
 [k]
 
-＠瑞德拉·比特
-虽然直到最后我还是不知道[r]斑荨麻疹到底是什么，
+＠瑞德拉．比特
+雖然直到最後我還是不知道[r]泛蕁麻疹到底是什麼，
 [k]
 
-＠瑞德拉·比特
-但各位应该确实是真正意义上[r]拯救不列颠的勇者吧。
+＠瑞德拉．比特
+但各位應該確實是真正意義上[r]拯救不列顛的勇者吧。
 [k]
 
-＠瑞德拉·比特
-能在这趟旅程中与各位同行，我倍感光荣。[r]那么[line 3]
+＠瑞德拉．比特
+能在這趟旅程中與各位同行，我倍感光榮。[r]那麼[line 3]
 [k]
 
-＠瑞德拉·比特
-我就同行至此了。[r]各位，请多保重！
+＠瑞德拉．比特
+我就同行至此了。[r]各位，請多保重！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -213,12 +213,12 @@
 [charaFace G 7]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠千子村正
-谢啦，瑞德拉老爷！[r]这是一趟最棒的奔驰！
+謝啦，瑞德拉老爺！[r]這是一趟最棒的奔走！
 [k]
 
 [charaFace G 0]
 ＠千子村正
-接下来就是咱们的工作了，杀过去吧，格里姆！[r]杀出一条通往海面的道路！
+接下來就是我們的工作了，殺過去吧，格里姆！[r]殺出一條通往海面的道路！
 [k]