Version: 2.45.0 DataVer: 414
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098209400 1 村里的妖精]
|
||||
[charaSet D 1098209300 1 村里的妖精2]
|
||||
[charaSet E 1098209400 1 村里的妖精3]
|
||||
[charaSet C 1098209400 1 村裡的妖精]
|
||||
[charaSet D 1098209300 1 村裡的妖精2]
|
||||
[charaSet E 1098209400 1 村裡的妖精3]
|
||||
[charaFilter C silhouette 00000080]
|
||||
[charaFilter D silhouette 00000080]
|
||||
[charaFilter E silhouette 00000080]
|
||||
@@ -29,27 +29,27 @@
|
||||
[seVolume ad556 3.0 0.4]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]每当闭上眼睑，总会置身此处。
|
||||
[line 3]每當閉上眼睛，總會置身此處。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论醒着的时候，还是睡着的时候，[r]都会像这样发抖。
|
||||
無論醒著的時候，還是睡著的時候，[r]都會像這樣瑟瑟發抖著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
呼呼，呼呼。[r]风声震耳欲聋。
|
||||
呼呼，呼呼。[r]風聲震耳欲聾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我身上没有任何东西妆点，[r]身体冻僵得像一块石头，
|
||||
我身上沒有任何東西妝點，[r]身體凍僵得像一塊石頭，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
周围一片[#漆黑]，[r]没有任何温暖的东西，也看不见前进的方向。
|
||||
周圍一片[#漆黑]，[r]沒有任何溫暖的東西，也看不見前進的方向。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这就是我一路所见的风景。[r]不列颠对我而言，如同地狱。
|
||||
這就是我一路所見的風景。[r]不列顛對我而言，如同地獄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -66,32 +66,32 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_69 0.1]
|
||||
|
||||
＠母亲
|
||||
预言是真的。
|
||||
＠母親
|
||||
預言是真的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠母亲
|
||||
这样我们便能获得拯救，[r]这样我们便能获得宽恕。
|
||||
＠母親
|
||||
這樣我們就能獲得拯救，[r]這樣我們就能獲得寬恕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠母亲
|
||||
与阿尔托莉雅这个名字一同[r]漂流到海岸的救世主。
|
||||
＠母親
|
||||
與阿爾托莉亞這個名字一起漂流到海岸的救世主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠母亲
|
||||
但愿你能健康地成长到16岁，[r]但愿你不要被女王的士兵发现。
|
||||
＠母親
|
||||
但願你能健康地成長到16歲，[r]但願你不要被女王的士兵發現。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠母亲
|
||||
[line 3]来吧。[r]赶快、赶快、赶快、赶快。
|
||||
＠母親
|
||||
[line 3]來吧。[r]趕快、趕快、趕快、趕快。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠母亲
|
||||
请赶快迎来16岁。
|
||||
＠母親
|
||||
請趕快長到16歲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠母亲
|
||||
我们相信你的一切。[r]你的一切，都要为我们所用。
|
||||
＠母親
|
||||
我們相信你的一切。[r]你的一切，都要為我們所用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -105,15 +105,15 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
漂流到海岸边的小船上，载着大量宝物，[r]与刚出生没多久的幼小妖精。
|
||||
漂流到海岸邊的小船上，載著大量的寶物，[r]與剛出生沒多久的幼小妖精。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.2 -256,0]
|
||||
|
||||
＠C：村里的妖精
|
||||
这种幸运非常难得啊。[r]这女孩无疑是『预言之子』！
|
||||
＠C：村裡的妖精
|
||||
這種好運非常難得啊。[r]這女孩無疑就是『預言之子』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.2]
|
||||
@@ -125,35 +125,35 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.2 256,0]
|
||||
|
||||
＠D：村里的妖精
|
||||
这种凶兆可不值得高兴。[r]要是被女王陛下发现就完蛋了！
|
||||
＠D：村裡的妖精
|
||||
這種凶兆哪裡值得高興。[r]要是被女王陛下發現就完蛋了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.2]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
村里妖精们的意见泾渭分明，[r]但两派都得出了相同的结论。
|
||||
村裡妖精們的意見很兩極化，[r]但兩派都得出了相同的結論。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精们
|
||||
“无论如何，『预言之子』肯定有用处。”[r]“我们将她抚养到16岁吧。”
|
||||
＠村裡的妖精們
|
||||
“無論如何，『預言之子』一定有用處。”[r]“我們將她撫養到16歲吧。”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精们
|
||||
“但这家伙是『乐园妖精』吧？”[r]“讨厌的家伙，肯定会瞧不起我们！”
|
||||
＠村裡的妖精們
|
||||
“但這傢伙是『樂園妖精』吧？”[r]“討厭的傢伙，絕對會瞧不起我們！”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精们
|
||||
“给她住普通房屋太浪费了。”[r]“这种情况下人类会怎么做来着？”
|
||||
＠村裡的妖精們
|
||||
“讓她住普通的房子太浪費了。”[r]“這種情況下人類會怎麼做來著？”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精们
|
||||
“我知道！ 会当作家畜饲养！[r][f small] [f -]我们盖一座漂亮的马厩吧！”
|
||||
＠村裡的妖精們
|
||||
“我知道！ 會當作家畜飼養！[r][f small] [f -]我們蓋一座漂亮的馬廄吧！”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精们
|
||||
“只要说是在养马，其他村庄就不会发现了！[r][f small] [f -]『预言之子』是只属于我们的东西！”
|
||||
＠村裡的妖精們
|
||||
“只要說是在養馬，就不會被其他村莊發現了！[r][f small] [f -]『預言之子』是只屬於我們的東西！”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -164,11 +164,11 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在廷塔杰尔，[r]我受到了大家的爱护。
|
||||
在廷塔哲，我受到了大家的愛護。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我的魔力非常少，[r]村民们都很担心我。
|
||||
我的魔力非常少，村民們都很擔心我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -180,28 +180,28 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.2 1]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
都过去4年了，竟然还只有这么一丁点魔力……[r]真可怜……简直跟人类没什么两样。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
都過去4年了，竟然還只有這麼一點點魔力……[r]真可憐……簡直跟人類沒什麼兩樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
竟然连任何奇迹都不会用。[r]真令人担心，这女孩真的能够活下去吗。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
竟然什麼奇蹟都不會用。[r]真讓人擔心，這女孩真的能夠活下去嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
……对了。[r]我们必须认真锻炼她才行。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
……對了。[r]我們必須好好鍛鍊她才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
要更加严格，更加细心。[r]要惜时如金到连睡觉都舍不得。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
要更加嚴格，更加細心。[r]要惜時如金到連睡覺都捨不得。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
原谅我们吧，卡斯特。[r]这样做全都是为了你好。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
原諒我們吧，Caster。[r]這樣做全都是為了你好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
再这样下去，当上『预言之子』就是痴人说梦。[r]现在可没有时间沉浸在梦境中。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
再這樣下去，想當上『預言之子』根本是痴人說夢。[r]現在可沒有時間睡覺作夢了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,28 +219,28 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
真的必须让她再成长一点才行。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
真的得讓她再成長一點才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
到16岁还这样子的话，是没人会信的。[r]因为甚至可能会被误认为人类啦！
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
到16歲還這樣子的話，是沒人會相信的。[r]甚至可能會被誤認為人類啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
打倒女王陛下那种事根本无所谓。[r]重要的是她有『价值』。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
打倒女王陛下那種事根本無所謂。[r]重要的是她有『價值』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
无论是冒牌货还是别的什么，[r]重点是看起来要像『预言之子』。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
無論是冒牌貨還是別的什麼都好，[r]重點是看起來要像『預言之子』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
那样我们就能发大财。[r]不然谁愿意窝藏什么『乐园妖精』啊。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
那樣我們就能發大財。[r]不然誰願意窩藏什麼『樂園妖精』啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠村里的妖精
|
||||
只要不养死就行了。[r]反正是个弱不禁风的妖精，谅她也没法逃跑。
|
||||
＠村裡的妖精
|
||||
只要不把她養死就行了。[r]反正是個弱不禁風的妖精，八成也無法逃跑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -259,11 +259,11 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，村里的妖精们并不知道。[r]我的眼睛有『妖精眼』的能力。
|
||||
但是，村裡的妖精們並不知道。[r]我的眼睛有『妖精眼』的能力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
哪怕自己并不情愿，[r]也能看到没说出口的真实内心。
|
||||
就算不是出於自己的意願，[r]也能看見沒說出口的真心話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -283,51 +283,51 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_142 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
其实所有人心底里面都在恐惧我、讨厌我。
|
||||
其實所有人在心裡都恐懼我、討厭我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
恐惧我的妖精由衷坚信『预言之子』，[r]因此才死命使唤我。
|
||||
恐懼我的妖精因為由衷堅信『預言之子』的事，[r]所以死命使喚我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
讨厌我的妖精憎恨『乐园妖精』，[r]理所当然地虐待我。
|
||||
討厭我的妖精出於對『樂園妖精』的憎恨，[r]理所當然地虐待我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
除此以外基本对我漠不关心。
|
||||
除此以外，基本上對我一概漠不關心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我在村里备受重视，[r]同时也被当作“似有似无的东西”对待。
|
||||
我在村裡備受重視，[r]同時也被當作“若有若無的東西”對待。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……不过那也是无可奈何的。[r]因为我隐约明白了自己的使命。
|
||||
……不過那也是無可奈何的。[r]因為我隱約知道自己的使命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『拯救不列颠的妖精。[r] 赐予将他们从苦难中解放出来的真正救赎吧。』
|
||||
『拯救不列顛的妖精。[r] 賜予將他們從苦難中解放出來的正確救贖吧。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……我幼小的心灵也理解了，[r]那样做最终会导致现在的不列颠消失。
|
||||
……我幼小的心靈也能理解，[r]那樣做最終會導致現在的不列顛消失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
使唤、虐待、漠不关心都是有原因的，所以还能坚持。[r]但唯独这个声音难以承受。
|
||||
使喚、虐待、漠不關心都是有原因的，所以還能忍耐下去。[r]但只有這個聲音讓我難以承受。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论是闭上眼睛，还是睡觉时，[r]都能一直听到。
|
||||
無論是閉上眼睛，還是睡覺時，[r]都能一直聽到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『[#欺瞒:呼呼]』『[#自保:呼呼]』『[#私欲:呼呼]』『[#嫉妒:呼呼]』，[r]我能听到所有妖精的心之声。
|
||||
『[#欺瞞:呼呼]』『[#自保:呼呼]』『[#私慾:呼呼]』『[#嫉妒:呼呼]』，[r]我能聽到所有妖精的心之聲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我渐渐地迷失了，[r]不知自己身在何处，也不知该去往何方。
|
||||
我漸漸地迷失了，[r]不知自己身在何處，也不知該去往何方。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -339,15 +339,15 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_142 1.0 1.0]
|
||||
＠
|
||||
耳边传来了钟声。[r]它告诉我，为了拯救妖精们，要前去巡礼。
|
||||
耳邊傳來了鐘聲。[r]告訴我，為了拯救妖精們，要前去巡禮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]唉。[r]老实说，这声音也同样令我消沉。
|
||||
[line 3]唉。[r]老實說，這聲音也同樣讓我消沉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
听起来像是崇高的使命，[r]但居然让我拯救那样的妖精，这也太强人所难了吧？
|
||||
聽起來像是崇高的使命，[r]但居然要我拯救那樣的妖精，這也太強人所難了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
嘿呀[line 3]！[se adm14][r]喝呀[line 4]！[wt 0.5][se adm15] 去死吧[line 4]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -370,27 +370,27 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
于是乎，我今天也同样在[r]村庄附近的田地里特训。
|
||||
於是我今天也同樣在村莊附近的田地裡特訓。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
用小船上的『选定之杖』当做武器，[r]今天也在进行白刃战的特训。
|
||||
用小船上的『選定之杖』當作武器，[r]今天也在進行白刃戰的特訓。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为我用不了那什么妖精领域！[r]杖这玩意除了用来殴打以外[#别无用途:没什么用]！
|
||||
因為我不會用什麼妖精領域！[r]杖這東西除了用來擊打以外[#別無用途:沒什麼用]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
喝啊[line 3]！[se adm15][r]喝啊啊[line 4]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
喝[se adm15]啊啊啊啊啊[line 3]！！！！[r]……喝，啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……哈哈。[r]啊哈哈，哈哈哈，哈……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -401,65 +401,65 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我直挺挺地倒在地上。[r]这是第六年某日的晌午过后。
|
||||
我直挺挺地倒在地上。[r]這是第六年某日的正午過後。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
村里也不再监视我了（反正我也逃不掉），[r]这是我唯一能获得自由的体术特训时间。
|
||||
村裡已經不再監視我了（反正我也逃不掉），[r]這是我唯一能自由活動的體術特訓時間。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……啊哈，哈哈哈……哈…………啊。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……啊哈，哈哈哈……唉…………啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就像与我独自在田里即将消失的声音[r]相呼应一样，
|
||||
像是與我即將被淹沒在田裡的[r]獨自嘆息相呼應一樣，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_92 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
啊～……啊啊啊啊啊啊，好恶心！[r]你们这儿的妖精真恶心！
|
||||
啊……啊啊啊啊啊啊，好噁心！[r]你這裡的妖精有夠噁心！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
！[messageShake 0.05 2 2 0.3]？[r]杖，杖子说话了！？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
！[messageShake 0.05 2 2 0.3]？[r]杖，杖說話了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_20 0.1]
|
||||
＠？？？
|
||||
不是啦。[907ca1]我[-]才不是『选定之杖』。
|
||||
不是啦。[#我:俺]才不是『選定之杖』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
只是个忍受不了廷塔杰尔的恶心，[r]以及一直对他们言听计从的你的恶心，
|
||||
只是個忍受不了廷塔哲的噁心，[r]以及一直對他們言聽計從的你的噁心，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
才不小心喊了出来的好事之徒罢了。
|
||||
結果不小心喊了出來的好事之徒而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
真是的。原本没打算像这样扯上关系，[r]但事已至此也没办法了。
|
||||
真是的。本來不打算像這樣跟你扯上關係，[r]但事已至此也沒辦法了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
用心听好了。[r]我是梅林，花之魔术师梅林。
|
||||
用心聽好了。[r]我是梅林，花之魔術師梅林。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
今后我将成为你的师父。[r]给我记清楚了。
|
||||
今後我將成為你的師父。[r]給我好好記住。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这就是与『听到选定之杖发出的声音』，[r]也就是与梅林的相遇。
|
||||
這就是與『從選定之杖發出的聲音』，[r]也就是與梅林的相遇。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
以此为契机，[r]我踏上了成为魔术师的道路。
|
||||
以此為契機，[r]我踏上了成為魔術師的道路。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -475,72 +475,72 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
魔术！[r]我知道，相传摩根陛下使用的技术！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
魔術！[r]我知道，相傳是摩根陛下使用的技術！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……不过，具体是什么东西呢？[r]你会教我什么呢？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……不過，確切來說是什麼樣的技術啊？[r]你會教我什麼呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
教你什么………………当然是魔术啊。[r]叫梅林魔术，很厉害哦。
|
||||
教你什麼………………當然是魔術啊。[r]叫梅林魔術，很厲害喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
啊，我想在天上飞！[r]像小鸟一样咻～地飞翔！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
啊，我想在天上飛！[r]像小鳥一樣咻～地飛翔！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
……在天上飞，在天上飞吗……[r]……一上来就提了个高难度的……
|
||||
……在天上飛，在天上飛嗎……[r]……一開始就來了個高難度的要求呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
做不到吗？ 你很菜吗？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
做不到嗎？ 你很菜嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
不，能做到。这种事小菜一碟，[r]因为我是传说中的梅林嘛。
|
||||
不，我做得到。這種事小菜一碟，[r]因為我是傳說中的梅林嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
只不过，阿尔托莉雅，这个晚点再说。[r]就连『风之氏族』也无法在天上飞。
|
||||
只不過，阿爾托莉亞，這個晚點再說。[r]就連『風之氏族』也無法在天上飛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
苍穹是龙之领域。[r]能在空中翱翔的仅限特定的上级妖精。
|
||||
蒼穹是龍之領域。[r]能在空中翱翔的僅限特定的上級妖精。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
一开始应该学些更接地气的术式，[r]可以让生活更轻松的那种，对吧。
|
||||
一開始應該學一些更平易近人的術式，[r]可以讓生活更輕鬆的那種，對吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
有什么现在得到就会高兴的东西吗？[r]说来听听。
|
||||
有什麼現在得到會覺得高興的東西嗎？[r]說來聽聽。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这样的话……[r]如果夜晚能温暖起来，我会很高兴吧。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
這樣的話……[r]如果夜晚能溫暖起來，我會很高興吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我的家非常寒冷。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
冬天还会结冰，[r]去年我就冻掉了两根脚指头。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
冬天還會結冰，[r]去年我就被凍得掉了兩根腳指頭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哎嘿嘿……因为很丢脸，[r]这事我还瞒着大家哦！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
欸嘿嘿……因為很丟臉，[r]我沒有告訴大家就是了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
[line 3][wt 1.0]我知道了。[r]那我马上学[line 3]咳咳，准备一下。
|
||||
[line 3][wt 1.0]我知道了。[r]那我馬上學[line 3]咳咳，準備一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[FFFFFF]？？？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -564,27 +564,27 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我从梅林那里学会了许多魔术。
|
||||
我從梅林那裡學會了許多魔術。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
供暖、探查、治疗、辞令、拟态、[r]开锁、偷袭、炸药、障壁。
|
||||
暖氣、探查、治療、話術、擬態、[r]開鎖、偷襲、炸藥、障壁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
每当我想掌握新魔术时，
|
||||
每當我要求想學習新的魔術時，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他都会说“可是今天不太方便，[r]等下次上课再教吧”，
|
||||
他都會說“可是今天不太方便，[r]等下次上課再教吧”，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然后陪我制作魔术品。[r]这些就成了日后梅林魔术的基础。
|
||||
然後陪我製作魔術用品。[r]這些就成了日後梅林魔術的基礎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
他肯定花费了不少心思，[r]以便魔力稀缺的我也能使用吧。
|
||||
他一定花了很多心思，[r]才能讓魔力不多的我也可以使用。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -600,78 +600,78 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
但是，你为什么要教我魔术呢？[r]不列颠的妖精分明全都讨厌我。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
但是，你為什麼要教我魔術呢？[r]不列顛的妖精明明全都討厭我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
因为我不是不列颠的妖精。[r]不过，这先当作玩笑放一边吧。
|
||||
因為我不是不列顛的妖精。[r]不過，這先當作玩笑放一邊吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
无论村里的妖精怎么想，你都是『乐园妖精』。[r]早晚会有许多妖精顺从你。
|
||||
無論村裡的妖精怎麼想，你就是『樂園妖精』。[r]早晚會有許多妖精順從於你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
为了那一刻，你必须成为理想的……不，
|
||||
為了那一刻，你必須成為理想的……不，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
成为所有人心目中“但愿她是那样”的，[r]方便好用的救世主才行。幻想的救世主。
|
||||
成為所有人心目中“但願她是那樣”的，[r]方便好用的，幻想中的救世主才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
幻想？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
嗯，简单说，就是童话故事般的存在。
|
||||
嗯，簡單來說，就是童話故事般的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
幻想因人而异。[r]强大的王、温柔的王、恐怖的王，不一而足。
|
||||
幻想因人而異。[r]強大的王、溫柔的王、恐怖的王，各種各樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
你必须成为能接纳这一切的人才行。
|
||||
你必須成為能接納這一切的人才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
也就是愿望的原材料，不，应该是愿望的统合者吗。
|
||||
也就是願望的原材料，不，應該是願望的統合者嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
每个人想看到的东西都不一样，[r]所以有个确定的名称也只会碍事。
|
||||
每個人想看到的東西都不一樣，[r]所以有個確定的名稱也只會礙事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
也就是无名之王。[r]并非位于世界的中心，而是在边缘……
|
||||
也就是無名之王。[r]並非位於世界的中心，而是在邊緣……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
就像位于尽头的灯塔，[r]只是存在于那里便能成为众人希望的预兆[line 3]
|
||||
就像位於盡頭的燈塔，[r]只是存在於那裡就能成為眾人希望的預兆[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
能成为希望之[#可能性:契机]的星光。[r]我希望你可以成为那样的王者。
|
||||
能成為希望之[#可能性:契機]的星光。[r]我希望你可以成為那樣的王者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
无论在什么样的异邦之地，什么样的时间尽头，[r]都能在城墙之上，鼓舞众人的那种哦。
|
||||
無論在什麼樣的異邦之地，什麼樣的時間盡頭，[r]都能在城牆之上，鼓舞眾人的那種。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……我能成为那样的人物吗？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……我能成為那樣的人物嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
嗯，就算在现实中绝无可能，[r]幻想中也并非不可能。
|
||||
嗯，即使在現實中絕無可能，[r]在幻想中就並非不可能。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠梅林
|
||||
而且，人总是会实现幻想，[r]梦想般的未来，迟早将变得不再是梦哦☆
|
||||
而且，人一直以來都在致力實現幻想，[r]夢想般的未來，遲早也將變得不再是夢啊☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -695,23 +695,23 @@
|
||||
[seVolume ad556 3.0 0.4]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
梅林是个油嘴滑舌，非常快活的人。
|
||||
梅林是個油嘴滑舌，開朗歡樂的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不过，这段时光1年也就结束了。
|
||||
不過，這段時光也在1年後結束了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为有个妖精女孩看到我在田里欢笑后，[r]向村长打了小报告，
|
||||
因為有個妖精女孩看到我在田裡歡笑後，[r]向村長打了小報告，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
于是，选定之杖被没收了，[r]直至16岁踏上旅途那天为止。
|
||||
於是選定之杖被沒收了，[r]直到16歲踏上旅途那天為止。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那之后的每一天，都比以往更加[line 2]
|
||||
那之後的每一天，都比以往更加[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -723,7 +723,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
冬之记忆，就到此为止。
|
||||
冬之記憶，就到此為止。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user