Version: 2.45.0 DataVer: 414
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5045001 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet A 5045001 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet B 1098158300 1 尼莫]
|
||||
[charaSet C 1098181900 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet D 5021001 1 贤者格里姆]
|
||||
[charaSet D 5021001 1 賢者格里姆]
|
||||
|
||||
[imageSet Q back10000 1]
|
||||
[charaScale Q 1.01]
|
||||
@@ -57,68 +57,68 @@
|
||||
[seStop ade343 3.0]
|
||||
|
||||
？1：…………
|
||||
？2：（……就快抵达大洞穴了……）
|
||||
？2：（……就快要抵達大洞穴了……）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
很紧张吗？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
很緊張嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……嗯，很紧张。
|
||||
？2：……感觉有些不好意思。
|
||||
？1：……嗯，很緊張。
|
||||
？2：……雖然感覺有點不好意思。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我也是！[r]毕竟是要与神明战斗嘛！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我也是！[r]畢竟是要與神戰鬥嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
是神明哦，神明！[r]在蛮不讲理的对手中，属于无可比拟的最顶级！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
是神，神耶！[r]在難以招架的對手中也是無可比擬的最頂級！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
嘴上这样说，其实我只是个刚在『选定之地』[r]知晓了泛人类史历史的半桶水啦～。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
雖然嘴上這樣說，其實我只是個剛在『選定之地』[r]得知了泛人類史歷史的半桶水啦～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
[%1]应该很熟悉了吧？[r]这种场面你以往见识过很多次了吧？
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[%1]應該很習慣了吧？[r]這種場面你在過去見識過很多次了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：虽然确实见识过很多次……
|
||||
？2：可是每次都会这样紧张哦。
|
||||
？1：雖然的確見識過很多次……
|
||||
？2：可是每次都會這麼緊張喔。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 39]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
[line 6]这样啊。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[line 6]這樣啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
听你这样说我就放心了。[r]意思是就算紧张也很正常吧。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
聽你這樣說我就放心了。[r]意思是就算覺得緊張也很正常吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不过我这人就是会紧张到不小心弄掉杖子什么的，[r]到时候就麻烦你帮忙打掩护啦。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不過我這個人就是會緊張到不小心弄掉杖子什麼的，[r]到時候就麻煩你幫忙掩護我啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[&哈哈:呵呵]，确实像是阿尔托莉雅会干出来的事呢。
|
||||
？1：[&哈哈:呵呵]，確實像是阿爾托莉亞會做的事呢。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
嗯！ 说一个人包揽全部什么的，未免太过了吧！[r]不过就算失败，身边的人肯定也会来帮忙！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
嗯！ 要一個人獨自完成所有的事，太難了啦！[r]不過就算失敗，身邊的人一定也會來幫忙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………
|
||||
@@ -128,100 +128,100 @@
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：那个，你找到理由了吗？
|
||||
？1：那個，你找到理由了嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
没有，唯独这个怎么都找不到。[r]虽然很不甘心，但没有任何可以接受的理由。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
沒有，只有這個怎麼樣都找不到。[r]雖然很不甘心，但找不到任何可以讓我接受的理由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不过没关系。[r]虽说我不知道理由[line 3]
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不過沒關係。[r]雖然我不知道理由是什麼[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
但毕竟好像还是有人知道[r]“为什么要这么努力”的嘛。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
但畢竟好像還是有知道[r]“為什麼要這麼努力”的人在嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_73 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哎哟，对了。[r]差点忘记正题了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
哎唷，對了。[r]差點忘記正事了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
[%1]。[r]我要趁现在向你道谢。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[%1]。[r]我要趁現在向你道謝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
因为打倒科尔努诺斯后就该道别了嘛，[r]我要回阿瓦隆了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
因為打倒科爾努諾斯後就得道別了嘛，[r]我要回阿瓦隆了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这个我，是村正先生替我肩负了[r]最后工程后残存的『剩余』。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
現在的我，[r]是村正先生替我肩負了最後工程後『殘存的部分』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
一旦魔力用尽，使命就算完成，[r]我也将陷入漫长的沉眠了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
一旦魔力用盡，使命就算完成，[r]我應該就會陷入漫長的沉眠。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
正如你们那边的亚瑟王[r]在沉眠中出发前往阿瓦隆一样，
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
就像你們那邊的亞瑟王[r]在沉眠中出發前往阿瓦隆一樣，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
在祓除『灾厄』后，[r]我也将回归乐园。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
在祓除『災厄』後，[r]我也將回歸樂園。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………是这样啊。
|
||||
？2：我还以为你会就这样[line 3]
|
||||
？1：…………是這樣啊。
|
||||
？2：我還以為你會就這樣[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 39]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
嗯，回归之地早就注定了嘛。[r]从我在『选定之地』献上此身的那刻起[line 3]
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
嗯，回歸之地早就注定了。[r]從我在『選定之地』獻上此身的那刻起[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不对，是从我漂流到地表的那刻起，就注定了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不對，是從我漂流到地表的那刻起，就注定了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
不过就这样一走了之未免太忘恩负义了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
不過就這樣一走了之未免太忘恩負義了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
承蒙了你们这么多关照。[r]我也要报答这份恩情。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
承蒙了你們這麼多關照。[r]我也要報答這份恩情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
拯救不列颠……这件事对『[#乐园妖精:我们]』而言，[r]是指纠正虚伪的不列颠……让它恢复原状。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
拯救不列顛……這件事對『[#樂園妖精:我們]』而言，[r]是指糾正虛偽的不列顛……讓它恢復原狀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
但你们不一样。[r]即便是冒牌货，你们也想拯救这不列颠。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
但你們不一樣。[r]即使這個不列顛是冒牌貨，你們也想拯救它。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
所以[line 3]哪怕只有一次，[r]我也想拥有与你们相同的目的。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
所以[line 3]就算只有一次，[r]我也想擁有與你們相同的目的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
只要你不放弃，依然心怀希望，[r]『乐园妖精』就会倾听你的声音吧。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
只要你不放棄，依然心懷希望，[r]『樂園妖精』就會傾聽你的聲音。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……到那时，就不再是为了拯救不列颠了，[r]而是为了拯救世界。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……到那時，就不再是為了拯救不列顛了，[r]而是為了拯救世界。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……嗯……有朝一日，肯定会的.
|
||||
？1：……嗯……有朝一日，一定會的。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -230,32 +230,32 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
话说回来，我有个问题想问这样的你，[r][%1]。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
話說回來，我有個問題想問這樣的你，[r][%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
你觉得迄今为止的旅途中最开心的是什么？[r]请排除曼彻斯特后作答。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
你覺得至今為止的旅途中最開心的是什麼？[r]請排除曼徹斯特後作答。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：问得真突然呢……
|
||||
？2：呃，这样的话……
|
||||
？1：真是突然的問題呢……
|
||||
？2：呃，這樣的話……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：索尔兹伯里的『预言之子』暴露事件？
|
||||
？1：在索爾茲伯里被揭穿是『預言之子』的事件？
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 28]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？2：德拉凯之河的跳河事件？
|
||||
？2：在德拉凱之河的跳河事件？
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 35]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？3：爱丁堡的『不该被制作出来的』？
|
||||
？3：愛丁堡的『不該被製作出來的』？
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 29]
|
||||
@@ -264,41 +264,41 @@
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
？1：那阿尔托莉雅你呢？
|
||||
？1：那阿爾托莉亞你呢？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 39]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
我吗？[r]我嘛，该怎么说呢……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
我嗎？[r]我嘛，該怎麼說呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
最白热化的是制作巧克力，[r]最震惊的是在诺里奇……
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
最白熱化的是製作巧克力，[r]最震驚的是在諾里奇……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
而最高兴的，[r]则是相遇后第14天的威尔士森林！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
而最高興的，[r]則是相遇後第14天的威爾斯森林！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
与[%1]的第三次握手！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
與[%1]的第三次握手！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
“在此前提下，我也希望能帮助『预言之子』”，[r]唔哇～，好帅气[line 3]！ 咻咻～！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
“在此前提下，我也希望能幫助『預言之子』”，[r]唔哇～好帥氣[line 3]！ 咻咻～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]（脸红）
|
||||
？2：真亏你还记得呢！？
|
||||
？1：[line 3]（臉紅）
|
||||
？2：真虧你還記得呢！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
嗯，所以嘛，请收下这个吧。[r]毕竟这是最后一次了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
嗯，所以嘛，那就再來一次吧。[r]畢竟這就是最後了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -318,17 +318,17 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
？1：……是第四次握手了呢。
|
||||
？2：……一直以来谢谢你了，阿尔托莉雅。
|
||||
？2：……一直以來謝謝你了，阿爾托莉亞。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
与科尔努诺斯的距离，5000！[r]即将降低高度，接近对方！
|
||||
與科爾努諾斯的距離，5000！[r]即將降低高度，接近對方！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫
|
||||
距交战还剩2分钟！[r]交战前请坐到座位上，系好安全带！
|
||||
距離交戰還剩2分鐘！[r]交戰前請坐到座位上，繫好安全帶！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：那待会儿见吧！
|
||||
？1：那待會見吧！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -361,16 +361,16 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……但是，真正开心的，[r]其实是第11天的格洛斯特。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……但是，真正開心的，[r]其實是第11天的格洛斯特。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
对你来说，那或许只是件[r]没什么大不了的寻常小事。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
對你來說，那或許只是件[r]沒什麼大不了的平凡小事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
但那是我有生以来第一次与喜欢的人[r]一起走在大街上。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
但那是我有生以來第一次與喜歡的人[r]一起走在大街上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠尼莫
|
||||
科尔努诺斯进入推定视角！[r][line 3]观测手，快报告！
|
||||
科爾努諾斯進入推定視角！[r][line 3]觀測手，快報告！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -415,16 +415,16 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
目标有动作了！[r]『大洞穴』底部出现多个魔力反应[line 3]
|
||||
目標有動作了！[r]『大洞穴』底部出現多個魔力反應[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
『诅咒之手』要来啦～～～！！[r]对咒层、对厄运障壁，展开[line 4]！
|
||||
『詛咒之手』要來啦～～～！！[r]對咒層、對厄運障壁，展開[line 4]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
啊哇哇，但这样真能抵御下来吗[line 3]！？[r]简直就像尼亚加拉瀑布啊[line 2]！
|
||||
啊哇哇，但這樣真的能夠防禦嗎[line 3]！？[r]簡直就像尼加拉大瀑布啊[line 2]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -478,22 +478,22 @@
|
||||
[charaPut S 0,-100]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_barrier04]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
交给我吧，一口气将它们顶回去！
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
交給我吧，一口氣把它們頂回去！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad39]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
吾愿以死述生！
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
吾將以死述生！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
密米尔之泉啊，槲寄生之灵脉啊！[r]化作截断过去，伸向未来的枝叶吧！
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
密米爾之泉啊，槲寄生之靈脈啊！[r]化作截斷過去，伸向未來的枝葉吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
此后九日，禁止一切愚行！[r]跨越黄昏吧[line 3]『[#大神祭坛:Gambanteinn Valhöll]』！
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
此後九日，禁止一切愚行！[r]跨越黃昏吧[line 3]『[#大神祭壇:Gambanteinn Valhöll]』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -541,11 +541,11 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
好厉害～！[r]那些手连根化作光芒消失啦！
|
||||
好厲害～！[r]那些手從根部開始化作光芒消失啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
看样子还会有第二波，但是这样就没有什么危险[line 2]
|
||||
看樣子還會有第二波，但是這樣就沒有什麼危險[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@
|
||||
[effect bit_talk_35]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098219000 1 库·丘林]
|
||||
[charaSet D 1098219000 1 庫．夫林]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -576,12 +576,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
咳……！[r]该死，将诅咒反弹给反弹回来了……！
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
咳……！[r]該死，居然把詛咒反彈給反彈回來了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
喂，如你们所见，没有下次了！[r]一口气决出胜负吧，迦勒底、[%1]！
|
||||
＠賢者格里姆
|
||||
喂，如你們所見，防不住下一次了！[r]一口氣分出勝負吧，迦勒底、[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -597,28 +597,28 @@
|
||||
[shake 0.05 2 2 3.5]
|
||||
[wt 4.0]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
当然！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
當然！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
装甲虽可以防御，[r]但防不住大气中的魔力污染。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
裝甲雖然可以防禦，[r]但防不住大氣中的魔力污染。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
御主[%1]在管制室[r]通过远程召唤投入战力，
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
御主[%1]在管制室[r]透過遠端召喚投入戰力，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
同时继续为玛修·基列莱特提供魔力！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
同時繼續為瑪修．基利艾拉特提供魔力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
接下来将展开从者战！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
接下來將展開從者戰！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
目标，『大洞穴』的科尔努诺斯！[r]必须在此彻底根除不列颠的『灾厄』！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
目標為『大洞穴』的科爾努諾斯！[r]必須在此徹底根除不列顛的『災厄』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user