Version: 2.45.0 DataVer: 414
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098209670 1 奥伯龙·伏提庚]
|
||||
[charaSet B 5045002 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet C 1098231510 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 1098209670 1 奧伯隆．沃帝根]
|
||||
[charaSet B 5045002 1 阿爾托莉亞]
|
||||
[charaSet C 1098231510 1 瑪修]
|
||||
|
||||
[charaSet D 5045000 1 玛修(阿尔托莉雅)]
|
||||
[charaSet D 5045000 1 瑪修(阿爾托莉亞)]
|
||||
[charaSet E 1098208900 1 妖精少女]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
@@ -24,11 +24,11 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[cueSeStop 21_ad1109 3.0]
|
||||
＠
|
||||
耳边传来了钟声。[r]并非无数次被迫倾听的强制之钟。
|
||||
耳邊傳來了鐘聲。[r]不是無數次被迫傾聽的強制之鐘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
而是呼唤着你，相信着你，[r]令人怀念的钟声。
|
||||
而是呼喚著你，相信著你，[r]讓人懷念的鐘聲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -45,28 +45,28 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_69 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
一直都是在这风暴中奔跑着。[r]恶性的漩涡、本性的狂潮。
|
||||
一直在這風暴中奔跑著。[r]惡性的漩渦、本性的狂潮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
在与臭水沟没什么两样的[r]阴暗、冰冷、震耳欲聋的众人声音中奔跑着。
|
||||
在跟臭水溝沒什麼兩樣的[r]陰暗、冰冷、震耳欲聾的眾人聲音中奔跑著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad556 3.0]
|
||||
＠年幼的我
|
||||
讨厌、讨厌、讨厌、讨厌[line 3]
|
||||
討厭、討厭、討厭、討厭[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
已经不知道多少次觉得[r]坚持不下去，想要一死了之。
|
||||
已經不知道多少次覺得無法再堅持下去，[r]想要一死了之。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
之所以还能毫不迷惘地留下，[r]之所以还能坚持奔走下去，
|
||||
之所以沒有陷入迷惘，[r]之所以還能堅持奔走下去，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
是因为有那道光。[r]就是那一颗在风暴对面远处独自闪耀的，小小的蓝色星辰。
|
||||
是因為有那道光。[r]就是那一顆在風暴遠方獨自閃耀的，小小的藍色星辰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠年幼的我
|
||||
@@ -74,87 +74,87 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
摔倒时，会哭着鼻子爬起来。[r]疲惫时，会犟着脾气抬起头。
|
||||
摔倒時，會哭著爬起來。[r]疲憊時，會咬著牙抬起頭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论何时，星星都在远处闪耀着。
|
||||
無論何時，星星都在遠處閃耀著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『藏在恶意中的，一小撮人类的善意。』
|
||||
『藏在惡意中的，一小撮人類的善意。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『总有一天会赐予我的光辉未来。』
|
||||
『總有一天，會賜予給我的光輝未來。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠年幼的我
|
||||
不可能，怎么可能。[r]不，那种事无关紧要。
|
||||
不可能，怎麼可能。[r]不，那種事根本無所謂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
对你来说，那颗星星纯粹是闪耀光芒之物。
|
||||
對你來說，那顆星星只是純粹地閃耀著光芒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
仅此而已，它便成了你的目的。
|
||||
僅此而已，那就成為了你的目的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
除你以外，希望还有其他人[r]在某个地方仰望那颗星星。
|
||||
除了你以外，[r]希望還有其他人在某個地方仰望那顆星星。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
你的愿望仅此而已。[r]无论置身什么样的风暴，都决不会改变这个事实。
|
||||
你的願望就只是這樣而已。[r]無論置身什麼樣的風暴，都絕對不會改變這個事實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠年幼的我
|
||||
啊啊[line 3]没错。[r]我就是，仅此而已。
|
||||
啊啊[line 3]沒錯。[r]我的願望就只是那樣而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠年幼的我
|
||||
虽说我害怕很多东西，[r]不信任很多东西。
|
||||
雖然我害怕很多東西，[r]不信任很多東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
一直在被那道星光鼓舞着。
|
||||
還是一直被那道星光鼓舞著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
纵使你与那颗星星，[r]没有任何关系，没有任何关联。
|
||||
即使你與那顆星星沒有任何關係，[r]沒有任何關聯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
纵使那颗星星决不会面向你那边，[r]也不会为了你而降落。
|
||||
即使那顆星星絕不會轉向你的方向，[r]也不會為了你而落下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠年幼的我
|
||||
……嗯，虽说无论是不列颠，[r]还是未来，对我来说都无关紧要，
|
||||
……嗯，雖然無論是不列顛，[r]還是未來，對我來說都無所謂，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠年幼的我
|
||||
但只要那颗星星还在闪耀，我就决不会[line 2]
|
||||
但只要那顆星星還在閃耀，我就絕對不會[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论人世间是何等猛烈的风暴。[r]哪怕在时光中获得的回报总是不如痛苦。
|
||||
無論人世間有多麼猛烈的風暴吹襲。[r]就算有段時間獲得的回報總是不如痛苦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
自年幼时，就一直注视着你的光，
|
||||
從年幼時，就一直注視著你的光，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
风暴中唯一闪耀之物。
|
||||
風暴中唯一閃耀著的星星。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
并非为了社会，并非为了和平，[r]也并非为了自己[line 2]
|
||||
並不是為了社會，並不是為了和平，[r]也並不是為了自己[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠年幼的我
|
||||
我，唯独不想辜负那一直以来[r]都在闪耀着的微弱星光。
|
||||
我唯獨不想辜負那一直以來[r]都在閃耀著的微弱星光。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -179,31 +179,31 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，再往后的将来，并不存在。
|
||||
但是，再往後的將來，並不存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
接受那道钟声，[r]结束你的旅程。
|
||||
接受那道鐘聲，[r]結束你的旅程。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
从此往后，就没有你的人生了。[r]就像白垩之城的她，从未有过自己的幸福一样。
|
||||
從此往後，就沒有你的人生了。[r]就像白堊之城的她，從未有過自己的幸福一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
再继续前进的话，咏唱着王之名的你[r]便会消失，便不再需要存在了。
|
||||
再繼續前進的話，詠唱著王之名的你就會消失，[r]就不再需要存在了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
做得到吗？[r]为了那种只有一颗的渺小星星。
|
||||
做得到嗎？[r]只是為了一顆那麼渺小的星星。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
什么“不愿辜负美丽的星星”。
|
||||
什麼“不想辜負美麗的星星”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
就为了那种无关紧要、不值一提、[r]无聊至极的理由？
|
||||
就為了那種無關緊要、不值一提、[r]無聊至極的理由？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -218,20 +218,20 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
诅咒我的声音，因我终结了不列颠，[r]怨恨我的声音，因我实现了乐园的使命。
|
||||
因為我終結了不列顛，而詛咒我的聲音。[r]因為我實現了樂園的使命，而怨恨我的聲音。
|
||||
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
成千上万的控诉，[r]数以亿计责备我的声音。
|
||||
成千上萬的控訴，[r]數以億計責備我的聲音。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
恶意就是这样的。[r]闪耀于风暴中的星辰，在现实中根本不存在。
|
||||
惡意就是這樣的。[r]在風暴中閃耀的星辰，在現實中根本不存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
将[#那种东西]视作理由的我，[wt 1.0][r]拯救不了自己以外的任何人。
|
||||
將[#那種東西]視作理由的我，[wt 1.0][r]拯救不了自己以外的任何人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -269,19 +269,19 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_140 0.1]
|
||||
|
||||
＠失意的你
|
||||
……谁？[r]是谁，在保护我[line 3]
|
||||
……誰？[r]是誰，在保護我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠失意的你
|
||||
虽然完全没保护好，[r]却伸出了手，拼命想要保护我[line 3]
|
||||
雖然完全沒保護到，[r]但還是伸出了手，拚命地想要保護我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因你的心血来潮而丢了性命的某人。
|
||||
因為你的心血來潮而丟了性命的某人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
是你早已忘记了的，[r]与你没什么差别的，尽头的某人。
|
||||
是你早已忘記了的，[r]與你沒什麼差別的，盡頭的某人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -315,36 +315,36 @@
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 256,-50]
|
||||
[charaFadeinFSL E 0.1 -256,-50]
|
||||
|
||||
＠D：玛修
|
||||
是这样啊。[r]原来没有名字是如此悲伤的事啊。
|
||||
＠D：瑪修
|
||||
是這樣啊。[r]原來沒有名字是如此悲傷的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：玛修
|
||||
要不这样如何。[r]这其实是我刚想到的点子[line 3]
|
||||
＠D：瑪修
|
||||
那這樣好了。[r]這其實是我剛想到的點子[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：玛修
|
||||
请把我的名字拿去用吧。[r]阿尔托莉雅·卡斯特。
|
||||
＠D：瑪修
|
||||
請把我的名字拿去用吧。[r]阿爾托莉亞・Caster。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠D：玛修
|
||||
无论用阿尔托莉雅，还是用卡斯特，[r]或者干脆两个一起用！
|
||||
＠D：瑪修
|
||||
無論用阿爾托莉亞，還是用Caster，[r]或者乾脆兩個一起用都可以！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：玛修
|
||||
哼，反正我不会再用这个名字了，[r]不用客气，尽管这样自称吧！
|
||||
＠D：瑪修
|
||||
哼，反正我不會再用這個名字了，[r]不用客氣拿去用吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠妖精少女
|
||||
[line 3]谢谢你。[r]我会珍惜的[line 3]会好好珍惜的。
|
||||
[line 3]謝謝你。[r]我會珍惜的[line 3]會好好珍惜的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精少女
|
||||
不只是这个名字，[r]还有你的心意，我会永远、永远地珍惜的。
|
||||
不只是這個名字，[r]還有你的心意，我會永遠、永遠地珍惜的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -378,53 +378,53 @@
|
||||
[se ad618]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
[line 3]啊啊。[r]啊啊[line 3]啊[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
她的名字是[#霍普:Hope]。[r]是在最后的最后，觅见了星光的存在。
|
||||
她的名字是[#霍普:Hope]。[r]是在最後的最後，找到了星光的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
是对为大家播撒希望的职责疲惫、哀叹，[r]却依然不忘露出笑容的存在。
|
||||
是對為大家提供希望的職責感到疲憊、哀嘆，[r]卻依然不忘露出笑容的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
只因那种不过是心血来潮的行为，[r]就一直守护着我。
|
||||
只是因為那種不過是心血來潮的行為，[r]就一直守護著我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
只因那种无关紧要的事情，[r]到现在还愿意相信我。
|
||||
只是因為那種無關緊要的事情，[r]到現在還願意相信我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]即便那并不特别，[r]也不崇高。
|
||||
[line 3]即使那並不特別，[r]也不崇高。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
即便在他人看来，那只是微不足道的理由。
|
||||
即使在他人看來，那只是微不足道的理由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……不对。[r]谢谢你那么爱护我。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……不對。[r]謝謝你那麼珍惜著我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没错。[r]其实我也没什么了不起的理由。
|
||||
沒錯。[r]其實我也沒有什麼了不起的理由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
其实我跟她也没什么不同。
|
||||
其實我跟她也沒什麼不一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不知道自己有什么值得骄傲，[r]受称赞的才能肯定也只是徒有其表。
|
||||
不知道自己有什麼值得驕傲，[r]受稱讚的才能一定也只是有名無實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我肯定一辈子都遇不到什么[r]无人不称羡的理由吧。
|
||||
就算用一輩子，[r]也一定找不到讓人人都羨慕的理由吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -432,19 +432,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那又如何。[r]我已经满足于此了。
|
||||
那又怎麼樣呢。[r]我對此已經很滿足了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我只是不愿辜负那颗星星，[r]我只是不愿舍弃这份心情。
|
||||
我只是不想辜負那顆星星，[r]我只是不想捨棄這份心情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我们、你们，[r]就因为那种无关紧要的理由[line 3]
|
||||
我們、你們，[r]就是因為那種無關緊要的理由[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
才无论何时！[r]都决不能，放弃努力……！
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
才無論何時！[r]都絕對不能，放棄努力……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -488,19 +488,19 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
即便是逞强，即便是自我满足，[r]即便没有自信，最后都不知道答案，
|
||||
即使是逞強，即使只是自我滿足，[r]即使沒有自信，直到最後都不知道答案，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
即便在旁人看来，那只是微不足道、无聊至极的理由。
|
||||
即使在旁人看來，那只是微不足道、無聊至極的理由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
唯独这点会相信，[r]唯独这点值得相信，
|
||||
我只相信這一點，[r]只有這一點是值得相信的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
唯独这点，[r]时至今日仍这样不断推动我向前奔跑。
|
||||
就是這一點，[r]時至今日仍這樣不斷推動我向前奔跑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -521,11 +521,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_140 2.0 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
再见了，年幼的你。[r]无论是过去，还是将来，永远地再见了。
|
||||
再見了，年幼的你。[r]無論是過去，還是將來，永遠地再見了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
蕴藏在胸中的星之搏动。[r]那钟声，终将在自己的体内回响吧。
|
||||
蘊藏在胸中的星之脈動。[r]那鐘聲，終將在自己胸中迴響吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -549,16 +549,16 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
基于与『异邦的魔术师』的契约，[r]应召唤前来。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
基於與『異邦的魔術師』的契約，[r]應召喚前來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
此番并非为了纠正不列颠，[r]而是为拯救世界之战。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
此次並非為了糾正不列顛，[r]而是為了拯救世界而戰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
纵使位于时间尽头，[r]此剑亦将交予[&他:她]手。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
即使是時間盡頭，[r]此劍仍將交予[&他:她]手。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -568,30 +568,30 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
[line 3]不会吧。[r]不，虽然我确实让你成为王。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
[line 3]不會吧。[r]不，雖然我確實說過希望你變成這樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
结果真的直接作为『乐园妖精』成了英灵？[r]真令人惊讶。你的王者气质到底多强啊？
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
居然真的直接作為『樂園妖精』成了英靈？[r]真讓人驚訝。你的王者氣質到底多強啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
但是啊，不觉得有点丢脸吗？[r]你已经退场了吧？
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
但是不覺得有點丟臉嗎？[r]你已經退場了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
[907ca1]我[-]不管这是你未来的样貌，[r]还是说你就是这种范畴的守护者。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
我不管這是你未來的樣貌，[r]還是說你變成了這類的守護者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
但不列颠已经毁灭，你已经输了。[r]早就没有你出场的余地了。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
但不列顛已經毀滅，你已經輸了。[r]早就沒有你出場的餘地了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
因实力不足而退出舞台的演员[r]可不该重新登台亮相哦。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
因實力不足而退出舞臺的演員[r]不該重新登臺亮相。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -601,20 +601,20 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
……是啊。[r]我守护的事物已经不在此地了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
……是啊。[r]我守護的事物已經不在此地了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
但是[line 3]妖精王奥伯龙，[r]渴望不列颠末日之人啊。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
但是[line 3]妖精王奧伯隆，[r]渴望不列顛末日之人啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
已死之物继续存活的世界确实丑陋不堪。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
已死之物繼續存活的世界確實醜陋不堪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
你试图令其终结的行动，[r]是正确的。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
你試圖讓其終結的行動，[r]是正確的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -624,8 +624,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
对吧？
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
對吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -635,26 +635,26 @@
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
但将范围扩散至四周就不可容忍了。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
但將範圍擴散至四周就不可容忍了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
纵使妖精们得不到救赎，[r]我们的未来没有任何希望，
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
即使妖精們得不到救贖，[r]我們的未來沒有任何希望，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
夺走其他还有未来之人当下的这种行为，[r]是错误的。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
但要奪走其他還有未來的人的“現在”，[r]這種行為是錯誤的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这比逃避毁灭更加丢人现眼。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
這比逃避毀滅更加丟人現眼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
是吧，奥伯龙。[r]你的行为可不是有点，而是相当丢脸。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
對吧，奧伯隆。[r]你的行為可不是有點，而是相當丟臉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -668,8 +668,8 @@
|
||||
[charaFaceFade A 3 0.2]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：（双倍奉还……！）
|
||||
？2：（这个阿尔托莉雅超严厉……！）
|
||||
？1：（雙倍奉還……！）
|
||||
？2：（這個阿爾托莉亞超嚴厲……！）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -684,8 +684,8 @@
|
||||
[charaMove C 0,0 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
呜[line 3]这里是……我，究竟[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
嗚[line 3]這裡是……我，究竟[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -695,11 +695,11 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哎呀，突然冒出来。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
哎呀，突然就。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：玛修！
|
||||
？1：瑪修！
|
||||
？2：太好了，你醒啦！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -711,14 +711,14 @@
|
||||
[charaFace C 36]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是，是的，我做了一个无以言表，[r]仿佛一直在往下坠落的梦[line 3]
|
||||
＠瑪修
|
||||
是，是的，我做了一個難以形容，[r]彷彿一直在往下墜落的夢[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
哎，前辈、阿尔托莉雅小姐！？
|
||||
＠瑪修
|
||||
咦，前輩、阿爾托莉亞小姐！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -728,12 +728,12 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
连玛修也醒了。[r]哦，是阿尔托莉雅干的好事吧。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
連瑪修也醒了。[r]啊，是阿爾托莉亞搞的鬼吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
那管制室的那帮家伙也会醒过来吧。[r]真麻烦。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
那連管制室的那群傢伙也會醒過來吧。[r]真麻煩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -743,16 +743,16 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
玛修，详情稍后再说，[r][%1]会告诉你的。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
瑪修，詳情稍後再說，[r][%1]會告訴你的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
现在我们需要你的力量。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
現在我們需要你的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
要赶在奈落之虫扩散到不列颠外部之前，[r]在此毁灭其根源。
|
||||
＠阿爾托莉亞
|
||||
要趕在奈落之蟲擴散到不列顛外部之前，[r]在此毀滅其根源。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -766,8 +766,8 @@
|
||||
[se bac170]
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
是！[r]请交给我吧！
|
||||
＠瑪修
|
||||
是！[r]請交給我吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_140 2.0]
|
||||
@@ -778,35 +778,35 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
你还是老样子，状态切换很快嘛。[r]不过也无所谓啦。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
還是老樣子，狀態切換很快嘛。[r]不過也無所謂啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_115 0.1]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
毕竟打倒敌人就是迦勒底的宗旨嘛。[r]好啊，[907ca1]我[-]愿意奉陪。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
畢竟打倒敵人就是迦勒底的宗旨嘛。[r]好啊，我願意奉陪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
正好聊天也聊腻了。[r][907ca1]我[-]是什么人已经说明得很清楚了。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
正好聊天也聊膩了。[r]我是什麼人已經說明得很清楚了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
倘若在舞台上，此刻已经进入高潮了。[r]白璧微瑕的是一位观众也没有。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
要是在舞臺上的話，此刻已經進入高潮了。[r]可惜的是，連一位觀眾也沒有。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
反正是三流的剧目嘛，[r]就当作无人问津的戏院吧。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
反正是三流的戲碼嘛，[r]就當作是在無人問津的戲院上演的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
好啊，放出来吧，[%1]。[r]现在应该能自如地使用你擅长的召唤了。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
好啊，放出來吧，[%1]。[r]現在應該能自在地使用你擅長的召喚了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
摆出得意洋洋的表情，[r]开始所谓的守护人理之战吧！
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
擺出得意洋洋的表情，[r]開始所謂的守護人理之戰吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
|
||||
[branch select01_01]
|
||||
|
||||
？2：[FF0000]……我最后再问你一遍。[-]
|
||||
？2：[FF0000]……我最後再問你一次。[-]
|
||||
|
||||
[branch select01_02]
|
||||
|
||||
@@ -855,50 +855,50 @@
|
||||
|
||||
[label select01_02]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
[FFFFFF]？[-] 什么？
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
[FFFFFF]？[-] 什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：你的目的是什么？
|
||||
？1：你的目的是什麼？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
什么目的呀，只是想让一切都化作纯白啊。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
我的目的，就只是想讓一切都化作一片空白啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
[907ca1]我[-]不是已经说了很多了吗？[r]人类与妖精都同样令[907ca1]我[-]无比恶心。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
我不是已經說了很多次了嗎？[r]人類與妖精都同樣讓我覺得無比噁心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
所以要将一切都收拾干净。[r][907ca1]我[-]就是为此才利用了你们。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
所以要將一切都收拾乾淨。[r]我就是為此才利用了你們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
难道你以为那是一段愉快的旅途吗？[r]若真是如此，那真是节哀顺变啦。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
難道你覺得那是一段愉快的旅途嗎？[r]如果真是如此，那真是節哀順變啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
[907ca1]我[-]的话全都是谎言，不值得相信。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
我的話全都是謊言，不值得相信。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
无论是不列颠的和平，还是阿尔托莉雅的使命，[r]所有一切都无关紧要。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
無論是不列顛的和平，還是阿爾托莉亞的使命，[r]所有的一切都無關緊要。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：或许确实如此吧……
|
||||
？1：或許確實如此吧……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：但关于[#闪耀之星:缇坦妮娅]的话也是吗？
|
||||
？1：但關於[#閃耀之星:緹坦妮雅]的話也是嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -908,8 +908,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_115 2.0]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
哎呀。[r]我真的很讨厌你的这点。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
哎呀。[r]我真的很討厭你這一點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -920,26 +920,26 @@
|
||||
[label select01_end]
|
||||
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
崩落之咎、黄昏之迹，[bgm BGM_EVENT_105 0.1][r]一切皆如仲夏夜之梦。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
崩落之咎、黃昏之跡，[bgm BGM_EVENT_105 0.1][r]一切皆如仲夏夜之夢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
[907ca1]我[-]名叫奥伯龙，[r]奥伯龙·伏提庚。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
我名叫奧伯隆，[r]奧伯隆．沃帝根。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
是无论如何都会与你们敌对的[r]人类之威胁兼陷阱之末日装置。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
是無論如何都會與你們敵對的人類威脅[r]以及陷阱之末日裝置。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
与野兽们不同，决不会有所谓的爱。[r]就通过此战来证明这点吧。
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
跟野獸們不同，絕不會懷抱所謂的愛。[r]就透過此戰來證明這點吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠奥伯龙·伏提庚
|
||||
来吧，狠狠掀起悲剧的帷幕！[r]巡礼之旅将在此终结！
|
||||
＠奧伯隆．沃帝根
|
||||
來吧，狠狠掀起悲劇的帷幕！[r]巡禮之旅將在此終結！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user