Version: 4.4.0 DataVer: 769

ScriptActionEncrypt/03/0300100360.txt

@@ -194,7 +194,7 @@
 [charaFadeout F 0.1]
 [wt 0.1]
 
-?2: 정말로…… 쓰러트려야만 하는 걸까?
+?2: 정말로…… 쓰러트릴 수밖에 없는 거야?
 
 [charaFadeout F 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -207,11 +207,11 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-[#착명:기프트]이 무엇을 위한 것이었는지,[r]지금이라면 알겠어.
+[#착명:기프트]이 무엇을 위한 것이었는지,[r]이제는 알겠어.
 [k]
 
 ＠알트리아
-저것은 ‘재액’이 될 존재를,[r]다른 이름을 줌으로써 막고 있었던 거야.
+그건 ‘재액’이 되는 존재를,[r]다른 이름을 줌으로써 막고 있었던 거야.
 [k]
 
 [charaFace E 25]
@@ -238,7 +238,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그러니까…… 그렇게나 스스로에게 엄격하고,[r]모범적인 기사가 되려고 애쓰고……
+그러니까…… 그렇게나 스스로에게 엄격하고,[r]모범적인 기사가 되려고 애썼던 게……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -257,7 +257,7 @@
 [k]
 
 ＠G : 네모・마린(관측수・왼쪽)
-소름 끼쳐, 기분 나빠![r]싫어싫어, 나, 더는 보고 싶지 않아~!
+소름 끼쳐, 기분 나빠~![r]싫어싫어, 나, 더는 보고 싶지 않아~!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -338,11 +338,11 @@
 ?!
 
 ＠네모・마린(관측수・왼쪽)
-‘거대 구멍’에서 흘러나오는 검은 안개는[r]강력한 [#주층:저주]오염이야~!
+‘거대 구멍’에서 흘러나오는 검은 안개는[r] 강력한 [#주층:저주]오염이야~!
 [k]
 
 ＠네모・마린(관측수・왼쪽)
-저것에 닿으면 그 무엇이라도 원래 모습을 잃고 썩기 시작할 테니까,[r]절대 건드리지 말 것!
+저것에 닿으면 그 무엇이라도 원래 모습을 잃고 썩기 시작할 테니까,[r]절대 건드리지 말도록 해!
 [k]
 
 ＠네모・마린(관측수・왼쪽)
@@ -557,11 +557,11 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-……지금 카멜롯에 내려가는 것은 자살행위입니다.[r]그렇지만…… 아마도……
+……지금 카멜롯에 내려가는 것은 자살행위입니다.[r]그렇지만…… 분명히……
 [k]
 
 ＠홈즈
-[#여왕 모르간은 이때를 대비해서 성창을 준비했던 것입니다].[r]성창의 배치만 봐도 명백합니다.
+[#여왕 모르간은 이때를 대비해서 성창을 준비했을 겁니다].[r]성창의 배치만 봐도 명백합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -910,7 +910,7 @@
 [charaFace G 2]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠G : 네모・마린(관측수)
-[line 3]시야, 클리어![r]저 기분 나쁜 거, 갑자기 사라졌어!
+[line 3]시야, 클리어![r]그 흉측한 거, 갑자기 사라졌어!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -975,7 +975,7 @@ NFF 서비스의 안전보장,[r]제대로 깨달으셨으려나요?
 
 [charaFace L 0]
 ＠코얀스카야
-지금 막, 대관식에서 돌아왔습니다.[r]이미 상황은 알고 있으리라 생각합니다만[line 3]
+지금 막, 대관식에서 돌아왔습니다.[r]이미 상황은 알고 계시리라 생각합니다만[line 3]
 [k]
 
 [charaFace L 11]
@@ -1067,7 +1067,7 @@ NFF 서비스의 안전보장,[r]제대로 깨달으셨으려나요?
 [k]
 
 ＠코얀스카야
-요정국 브리튼에서의 수입은[r]모스만으로 끝나게 되었습니다만,
+요정국 브리튼에서의 소득은[r]모스만으로 끝나게 되었습니다만,
 [k]
 
 [charaFace L 9]
@@ -1155,12 +1155,12 @@ NFF 서비스의 안전보장,[r]제대로 깨달으셨으려나요?
 [k]
 
 ＠무리안
-‘대재액’으로, 당연한 것처럼,[r] 멸망하는 게 아니라.
+‘대재액’으로, 당연한 일처럼,[r] 멸망하는 게 아니라.
 [k]
 
 [charaFaceFade M 1 0.4]
 ＠무리안
-……이번 해가, 종착역이고……[wt 0.8][r]이제 골인했다며, 멸망하도록[line 3]
+……이번 해가, 종착역이고……[wt 0.8][r]이것이 [#골인:마지막]이라며, 멸망하도록[line 3]
 [k]
 
 ＠무리안
@@ -1278,7 +1278,7 @@ NFF 서비스의 안전보장,[r]제대로 깨달으셨으려나요?
 [wt 0.1]
 
 ＠코얀스카야
-고래잡이 기분으로 음파 같은 거 보내지 말아주실 수 있을까요?[r]집중력이 끊기거든요.
+고래잡이 기분으로 음파 같은 거 쏘지 말아주시겠어요?[r]집중력이 끊기거든요.
 [k]
 
 [charaTalk depthOff]
@@ -1510,7 +1510,7 @@ NFF 서비스의 안전보장,[r]제대로 깨달으셨으려나요?
 [k]
 
 ＠
-거대한 ‘무언가’로 변모한 ‘[#짐승의 재액:바게스트]’은[r]가는 모든 도시들을 유린했다.
+거대한 ‘무언가’로 변모한 ‘[#짐승의 재액:바게스트]’은[r]들르는 모든 도시들을 유린했다.
 [k]
 
 ＠
@@ -1583,7 +1583,7 @@ NFF 서비스의 안전보장,[r]제대로 깨달으셨으려나요?
 [k]
 
 ＠
-모스 떼를 막지 못하고 소멸했다.[r]‘송곳니의 씨족’이 없는 지금, 요정들은 너무나도 무력했다.
+모스 무리를 막지 못하고 소멸했다.[r]‘송곳니의 씨족’이 없는 지금, 요정들은 너무나도 무력했다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1591,7 +1591,7 @@ NFF 서비스의 안전보장,[r]제대로 깨달으셨으려나요?
 [charaMove F -150,-300 30.0]
 [wt 1.9]
 ＠
-솔즈베리는 문을 걸어 잠그고 자위에 전념했지만,[r]다른 어떤 도시보다 처참한 최후를 맞이하고 있었다.
+솔즈베리는 문을 걸어 잠그고 방어에 전념했지만,[r]다른 어느 도시보다 처참한 최후를 맞이하고 있었다.
 [k]
 
 
@@ -1626,7 +1626,7 @@ NFF 서비스의 안전보장,[r]제대로 깨달으셨으려나요?
 [k]
 
 ＠
-이전에 서쪽 목장에서 해방된 소녀는,[r]온갖 고난 끝에 글로스터로 돌아왔다.
+이전에 서쪽 목장에서 해방되었던 소녀는,[r]온갖 고난 끝에 글로스터로 돌아왔다.
 [k]
 
 ＠