Version: 4.4.0 DataVer: 769

ScriptActionEncrypt/03/0300100541.txt

@@ -379,7 +379,7 @@
 [k]
 
 ＠엑터
-그런 얼굴을 한 요정은 전부 멧돼지, 아니면 곰이냐?
+그런 얼굴의 요정은 전부 멧돼지, 아니면 곰이냐?
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -511,7 +511,7 @@
 [k]
 
 ＠엑터
-대장간의 일에 흥미가 있다면,[r]처음부터 가르쳐 주마.
+대장간의 일에 흥미가 있다면,[r]기초부터 가르쳐 주마.
 [k]
 
 ＠엑터
@@ -639,7 +639,7 @@
 [k]
 
 ＠
-놀랍게도 송곳니의 씨족의 상급 요정이며,[r]요정기사로 선발된 대단한 요정이고,
+놀랍게도 송곳니의 씨족의 상급 요정이고,[r]요정기사로 선발된 대단한 요정이고,
 [k]
 
 ＠
@@ -671,7 +671,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠요정기사 가웨인
-훌륭한 솜씨로군요.[r]당신의 존재 자체에 감사드립니다, 엑터 님.
+훌륭한 솜씨로군요.[r]당신이란 분이 계시다는 사실 자체에 감사드립니다, 엑터 님.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -741,7 +741,7 @@
 
 
 ＠알트리아
-하하하지만, 엑, 할아버지를 꾀려고 들고,[r]자기가 뭐 대단한 사람이라도 된다는 것처럼!
+하하하지만, 엑, 할아버지를 꾀려고 들다니,[r]자기가 뭐 대단한 사람이라도 된다는 것처럼!
 [k]
 
 
@@ -860,12 +860,12 @@
 [k]
 
 ＠알트리아
-‘예언의 아이’를 내보내는 것 자체가[r] 사람들의 희망이 되었으니까, 좋은 의미로든 나쁜 의미로든.
+마을에서 ‘예언의 아이’를 배출하는 것 자체가[r] 사람들의 희망이 되었으니 말이다. 좋은 의미로든 나쁜 의미로든.
 [k]
 
 
 ＠알트리아
-그런 할아버지는?[r]나, 정말로 ‘예언의 아이’라고 생각해?
+그렇게 말하는 할아버지는?[r]내가 정말로 ‘예언의 아이’라고 생각해?
 [k]
 
 
@@ -928,7 +928,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠
-‘오차’라는 건, 제작 중에 나오는 깨진 물건,[r]망가진 물건을 뜻합니다.
+‘오차’라는 건, 제작 중에 나오는 깨진 물건,[r] 망가진 물건을 뜻합니다.
 [k]
 
 ＠
@@ -946,7 +946,7 @@
 
 
 ＠
-나도 모르게 눈앞이 흐려질 정도로,[r]기쁘고, 갖고 싶었지만,
+나도 모르게 눈물이 핑 돌 정도로,[r]기쁘고, 갖고 싶었지만,
 [k]
 
 ＠