Version: 4.4.0 DataVer: 769

ScriptActionEncrypt/03/0300100840.txt

@@ -200,7 +200,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론・보티건
-그러고도 “이것은 현실이 아닌 [#것:공상]이니까” 라며[r]낮잡아 보고, 비웃는 너희들이.
+그러고도 “이것은 현실이 아닌 [#것:공상]이니까”라며[r]낮잡아 보고, 비웃는 너희들이.
 [k]
 
 ?1: [line 3]그것은[line 3]
@@ -239,7 +239,7 @@
 [k]
 
 ＠오베론・보티건
-여러 가지로 화가 치밀었으니까,[r]모든 것을 끝내고 싶었던 거야.
+이래저래 화가 치밀었으니까,[r]모든 것을 끝내고 싶었던 거야.
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -574,7 +574,7 @@
 그러므로, 이번은 특별 서비스입니다.[r]중요한 계약이었기 때문에 깰 수 없었습니다.
 [k]
 
-?1: [line 3]단 한번만, 이었지
+?1: [line 3]단 한 번만, 이었지
 
 ?!
 
@@ -671,7 +671,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff][%1][-][51ffff] [&군:짱], 마슈,[-][r][51ffff]두 명의 입함을 확인! 캡틴, 해버려![-]
+[51ffff][%1][-][51ffff] [&군:짱], 마슈,[-][r][51ffff]두 명의 입함을 확인! 캡틴, 시작해![-]
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1278,7 +1278,7 @@
 [k]
 
 ＠요정기사 멜뤼진
-[line 3]맞아.[r]날아야 해. 날아야 해.
+[line 3]그래.[r]날아야 해. 날아야 해.
 [k]
 
 ＠요정기사 멜뤼진
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 [k]
 
 ＠
-이미 무엇 하나 떠올릴 수 없지만,[r]기억회로의 공백은, 그것이 있었음을 증명하고 있다.
+이미 무엇 하나 떠올릴 수 없지만,[r]기억회로의 공백은, 그것이 존재했음을 증명하고 있다.
 [k]
 
 ＠요정기사 멜뤼진
@@ -1443,7 +1443,7 @@
 [scene 132506 0.3]
 
 ＠오로라
-후후. 그렇겠지. 계속 소란을 피우고 있었는걸.[r]다들 지쳐서, 진정한 거겠지.
+후후. 그렇겠지. 계속 소란을 피우고 있었는걸.[r]다들 지쳐서, 흥분이 가라앉은 거겠지.
 [k]
 
 [scene 132500 0.3]
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 [k]
 
 ＠테이블 위의 벌레
-직접 손을 쓴다는 건 너답지 않지.[r]그런 것은 추종자들에게 시키면 돼.
+직접 손을 쓰는 건 너답지 않지.[r]그런 것은 추종자들에게 시키면 돼.
 [k]
 
 ＠테이블 위의 벌레
@@ -1594,7 +1594,7 @@
 [k]
 
 ＠테이블 위의 벌레
-사실, 첩보 활동에서 바람의 씨족을 당해낼 수는 없어.[r]옛날부터 ‘바람의 알림’만큼 무서운 정보 조작은 없었지.
+사실, 첩보 활동으로는 바람의 씨족을 당해낼 수 없어.[r]옛날부터 ‘바람의 알림’만큼 무서운 정보 조작은 없었지.
 [k]
 
 ＠테이블 위의 벌레
@@ -1697,7 +1697,7 @@
 [k]
 
 ＠테이블 위의 벌레
-너는 브리튼에서, 가장 순진무구한 찬탈자야.
+너는 브리튼에서, 가장 무구한 찬탈자야.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1720,7 +1720,7 @@
 [wt 2.0]
 
 ＠오로라
-정말, 귀여운 사람.[r][line 3]잡아서, 죽여뒀으면 좋았을걸.
+정말, 귀여운 사람.[r][line 3]붙잡아서, 죽여둘 걸 그랬어.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1742,7 +1742,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그녀에게 악의 자각은 없다. 선의 자각은 없다.[r]모든 것은 ‘빛나는 것’을 위한 방법으로밖에 생각하지 않는다.
+그녀에게 악의 자각은 없다. 선의 자각은 없다.[r]모든 것은 ‘빛나기 위한 방법’으로밖에 생각하지 않는다.
 [k]
 
 ＠
@@ -1881,7 +1881,7 @@
 [k]
 
 ＠
-자신이 추악한 생물이라는 사실을 깨닫지 못하도록,[r]순진무구할 필요조차 없다.
+자신이 추악한 생물이라는 사실을 깨닫지 못하도록,[r]무구할 필요조차 없다.
 [k]
 
 [scene 132502 0.3]
@@ -1911,7 +1911,7 @@
 [k]
 
 ＠
-자신이 지상에서 흙투성이가 되고 있을 때.[r]저 요정은, 누구보다도 아름답다.
+자신이 지상에서 흙투성이가 되어 있을 때.[r]저 요정은, 누구보다도 아름답다.
 [k]
 
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그녀가 용을 사랑하는 일은 절대 없다.[r]그녀의 긍지를 걸고, 용이 구원받는 건 허락할 수 없다.
+그녀가 용을 사랑하는 일은 결코 없다.[r]그녀의 긍지를 걸고, 용이 구원받는 건 허락할 수 없다.
 [k]
 
 ＠
@@ -1964,11 +1964,11 @@
 [wait fade]
 
 ＠오로라
-그래, 그런 거야.[r]나, 내 죽음 따윈, 무섭지 않은걸.
+그래, 그런 거야.[r]나, 내 죽음 따윈, 두렵지 않은걸.
 [k]
 
 ＠오로라
-무서운 건 광채가 사라지는 것.[r]빛이 바래서, 특별하지 않게 되는 것.
+두려운 건 광채가 사라지는 것.[r]빛이 바래서, 특별하지 않게 되는 것.
 [k]
 
 [scene 132505 0.3]
@@ -2011,7 +2011,7 @@
 [k]
 
 ＠오로라
-저길 봐, 오베론.[r]순진무구하다는 것은, 저런 어리석은 자를 말하는 거야.
+저길 봐, 오베론.[r]무구하다는 것은, 저런 어리석은 자를 말하는 거야.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2064,7 +2064,7 @@
 [wt 3.0]
 
 ＠
-그것을 어린아이처럼 올려보면서,[r]광채와 함께, 그녀의 목숨은 서서히 꺼져갔다.
+그것을 어린아이처럼 올려다보면서,[r]광채와 함께, 그녀의 생명은 서서히 꺼져갔다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2306,7 +2306,7 @@
 [k]
 
 ＠
-‘이방의 마술사’. 또 한 명의 예언의 아이.[r]길었던 여행의 동료가, 아득히 먼 하늘로 날아간다.
+‘이방의 마술사’. 또 한 명의 예언의 아이.[r] 길었던 여행의 동료가, 아득히 먼 하늘로 날아간다.
 [k]
 
 [messageOff]