Version: 2.36.0 DataVer: 636
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5045001 1 アルトリア]
|
||||
[charaSet A 5045001 1 阿尔托莉雅]
|
||||
[charaSet B 1049000 1 千子村正]
|
||||
[charaSet C 5021000 1 賢人グリム]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet E 1098216200 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet F 4031001 1 レッドラ・ビット]
|
||||
[charaSet G 1098231510 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 5021000 1 贤者格里姆]
|
||||
[charaSet D 1098124500 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 1098216200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet F 4031001 1 瑞德拉·比特]
|
||||
[charaSet G 1098231510 1 玛修]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
[scene 117502]
|
||||
@@ -28,8 +28,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア
|
||||
ケンカ両成敗！[r]そもそも強いひとはケンカしません！
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
各打五十大板！[r]更何况强者根本不打架！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -58,8 +58,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
？1：[#正論:アルトリア]のひとり勝ちだったね……
|
||||
？2：ＶＳものってこういうものだよ……
|
||||
？1：是[#有理的:阿尔托莉雅]独揽桂冠呢……
|
||||
？2：所谓的对抗战就是这样的啦……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -67,20 +67,20 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
……いや、[#儂:オレ]は負けてねえけどな？
|
||||
……不，[#老夫:我]可没输啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
グリムのヤロウが、魔術師のクセに支援スキル[r]何一つ持ってねえのが敗因だからな？
|
||||
输掉是因为格里姆那混账身为魔术师[r]却连个支援技能都没有吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
身を守る[#術:すべ]を一つも持ってねえ戦士が[r]いるとは思わなかったんですー！
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
我也没想到世上居然还有什么[r]连保身手段都没有的战士哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
バイキングですら不屈の[#精神:ガッツ][r]持ってるんですけどねー！
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
就连维京人都有不屈的[#精神:毅力]哦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@
|
||||
[charaFace A 29]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア
|
||||
早く馬車に乗ってね！[r]今日中にエディンバラ行くんだから！
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
赶紧上马车啦！[r]我们今天内必须赶到爱丁堡！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -105,11 +105,11 @@
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
…………。
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
…………。
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -131,14 +131,14 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
おとなしく馬車に乗ったね。[r]グリムの狼たちは……このまま付いてくるとして。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
老老实实上马车坐好了呢。[r]格里姆的那些狼……假如就这样跟着我们跑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
馬車は６人乗り、我々は７人。ひとり多い。[r]私はスケートで付いていこうか？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
马车是六人座，我们有七个，还多了一个。[r]要不我踩溜冰鞋跟着你们？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
それならボクがレッドラ・ビットの背中に乗ろう。[r]いいだろ、レッドラ・ビット？
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
那要不咱骑在瑞德拉·比特背上吧。[r]你不介意吧，瑞德拉·比特？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -159,8 +159,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠レッドラ・ビット
|
||||
そうですね。ハベトロットのサイズであれば、[r]私のパフォーマンスも落ちません。
|
||||
＠瑞德拉·比特
|
||||
确实。按照哈贝特洛特的尺寸，[r]也不会导致我性能下降。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
でも、それだと……[r]北部は寒いですし、わたしが走った方が[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
可是，这样的话……[r]北部那么寒冷，还是我用跑的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -181,18 +181,18 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
平気平気、北部の寒さには慣れてるさ。[r]さ、行こうぜ[%1]。
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
没事没事，咱早就习惯北部的寒冷啦。[r]来，出发吧[%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
エディンバラには北の妖精たちの集落があったけど、[r]女王暦になってからどうなったか知らないんだ。
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
爱丁堡虽然是北方妖精的村落，[r]但咱也不知道女王历后那里变成什么样了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
ま、ノクナレアは人間を嫌っていたから、[r]キャンプ場に毛が生えた程度の集まりだろうけどな！
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
不过，考虑到诺克娜蕾讨厌人类，[r]估计就是比野营地好上那么一点的聚落吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user