Version: 2.36.0 DataVer: 636
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,23 +4,23 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3039001 1 ガレス]
|
||||
[charaSet B 98016000 1 円卓軍の兵士]
|
||||
[charaSet C 98016000 1 反乱軍の兵士]
|
||||
[charaSet D 98016000 1 円卓軍の兵士]
|
||||
[charaSet E 1098154100 1 ロンディニウムの少女]
|
||||
[charaSet F 1098211900 1 ロンディニウムの少年]
|
||||
[charaSet G 1098231110 1 妖精騎士ランスロット]
|
||||
[charaSet A 3039001 1 加雷斯]
|
||||
[charaSet B 98016000 1 圆桌军士兵]
|
||||
[charaSet C 98016000 1 反叛军士兵]
|
||||
[charaSet D 98016000 1 圆桌军士兵]
|
||||
[charaSet E 1098154100 1 伦蒂尼恩的少女]
|
||||
[charaSet F 1098211900 1 伦蒂尼恩的少年]
|
||||
[charaSet G 1098231110 1 妖精骑士兰斯洛特]
|
||||
[charaFilter G silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098211300 1 ロンディニウムの住人]
|
||||
[charaSet I 1098211400 1 ロンディニウムの住人]
|
||||
[charaSet H 1098211300 1 伦蒂尼恩的居民]
|
||||
[charaSet I 1098211400 1 伦蒂尼恩的居民]
|
||||
|
||||
[imageSet J back10000 1 1]
|
||||
[charaScale J 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 120900]
|
||||
|
||||
@@ -32,13 +32,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ガレス
|
||||
はぁ、はぁ[line 3][r]倒しちゃった……殺しちゃった、けど[line 3]
|
||||
＠加雷斯
|
||||
呼，呼[line 3][r]打倒了……杀死了，可是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠ガレス
|
||||
お城！ ロンディニウムが襲われてる！[r]考えるのは後だ、急げ、わたし……！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
城堡！ 伦蒂尼恩正遭到袭击！[r]以后再细想吧，我要，赶快……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -72,8 +72,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠円卓軍の兵士
|
||||
なんで……こんな……[r]オレたちは……ともに戦う、なか、ま[line 3]
|
||||
＠圆桌军士兵
|
||||
为什么……要这样做……[r]我们可是……一起战斗过，同，伴[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -99,20 +99,20 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠反乱軍の兵士
|
||||
はっ、誰が仲間だ、馬鹿馬鹿しい！[r]乞食の軍隊は頭までみすぼらしい！
|
||||
＠反叛军士兵
|
||||
哈，谁是你同伴啊，蠢得要死！[r]乞丐的军队连脑袋都那么寒酸！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠反乱軍の兵士
|
||||
[#第３小隊:こ い つ ら]は衛生兵の部隊だ、[r]戦闘訓練を続けてきた我々の敵ではない！
|
||||
＠反叛军士兵
|
||||
[#第三小队:这些家伙]是卫生兵部队，[r]根本不是一直在做战斗训练的我们的敌手！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠反乱軍の兵士
|
||||
ロンディニウムにいる者はひとりも逃すな！
|
||||
＠反叛军士兵
|
||||
伦蒂尼恩里面的人一个都不要放过！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠反乱軍の兵士
|
||||
女子供もだ！[r]傷ものなぞ、我らのブリテンに不要である！
|
||||
＠反叛军士兵
|
||||
也包括妇孺！[r]我们的不列颠不需要那些瑕疵品！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -160,12 +160,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠反乱軍の兵士
|
||||
思い知れ、落ちこぼれの寄せ集めども！
|
||||
＠反叛军士兵
|
||||
尝尝苦头吧，你们这群抱团取暖的吊车尾！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠反乱軍の兵士
|
||||
パーシヴァルが戻ってきた時、[r]ヤツが見るのは希望ではない！ 絶望だ！
|
||||
＠反叛军士兵
|
||||
等珀西瓦尔回来时，[r]那家伙看到的不是什么希望！ 而是绝望！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -184,15 +184,15 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠ガレス
|
||||
おまえたち[line 3]
|
||||
＠加雷斯
|
||||
你们[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se bac170]
|
||||
[charaFace A 20]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
おまえたちはぁ[line 3]！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
你们这些家伙[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -234,33 +234,33 @@
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠ロンディニウムの少女
|
||||
……おばあちゃん、おばあちゃん……！[r]セム、おばあちゃんが、おばあちゃんが！
|
||||
＠伦蒂尼恩的少女
|
||||
……奶奶，奶奶……！[r]塞姆，奶奶她，奶奶她！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロンディニウムの少年
|
||||
しっ！ 黙って、ここに隠れてろサマリア！[r]すぐ助けがくるからな……！
|
||||
＠伦蒂尼恩的少年
|
||||
嘘！ 安静，躲在这里，撒玛利亚！[r]救兵很快就会赶来的……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロンディニウムの少年
|
||||
……う、うう……うぐ……！[r]ばあちゃん、チクショウ、サマリアをかばって……！
|
||||
＠伦蒂尼恩的少年
|
||||
……呜，呜呜……呜……！[r]奶奶，可恶，为了保护撒玛利亚……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ロンディニウムの少女
|
||||
セム、ほかのみんなは！？[r]ユーリは？ オッドは？ カムリは？
|
||||
＠伦蒂尼恩的少女
|
||||
塞姆，其他人呢！？[r]尤里呢？ 奥德呢？ 卡姆里呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロンディニウムの少女
|
||||
ねえ、だいじょうぶかな？[r]みんな、みんなだいじょうぶかな！？
|
||||
＠伦蒂尼恩的少女
|
||||
告诉我，他们没事吧？[r]大家，大家都没事吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロンディニウムの少年
|
||||
っ……[wt 0.6][charaFace F 1]も、もちろん、大丈夫だ。[r]さっき、お城の外に、逃げていった、から。
|
||||
＠伦蒂尼恩的少年
|
||||
呜……[wt 0.6][charaFace F 1]当，当然，不要紧。[r]因为他们，刚才，都逃到，城外去了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロンディニウムの少年
|
||||
みんな、大丈夫[line 3]大丈夫だ。[r]う、うう……だから、オレたちも、隠れないと……！
|
||||
＠伦蒂尼恩的少年
|
||||
大家都不要紧[line 3]不要紧。[r]唔，唔唔……所以，我们也，一定要躲好……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -272,32 +272,32 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
[seStop ad60 0.5]
|
||||
|
||||
＠兵士の声Ａ
|
||||
ひとつ、ふたつ、みっつ……おい、数が足りないぞ。[r]ここのガキどもは５人だったろ。
|
||||
＠士兵的声音A
|
||||
一个、两个、三个……喂，人数不对啊。[r]这里的小鬼头应该有五个吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠兵士の声Ａ
|
||||
あと２人、どこかにいるはずだ。[r]捜すぞ。目撃者はひとりも出せないからな。
|
||||
＠士兵的声音A
|
||||
还剩两个，应该是躲在哪里。[r]快搜，不可以留下任何目击者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠兵士の声Ａ
|
||||
……かまどの火が消えているな。[r]中を覗き込んでみろ。
|
||||
＠士兵的声音A
|
||||
……炉子里的火熄了呢。[r]快去看看里面的情况。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠兵士の声Ｂ
|
||||
なに言ってんだ、近くにいるだけで熱いんだぜ？[r]中に入ったら肌が焼かれる。
|
||||
＠士兵的声音B
|
||||
你在说什么啊，光是靠近就够热了吧？[r]进去的话，皮肤肯定会烫伤的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠兵士の声Ｂ
|
||||
そんなところに隠れる阿呆がいるか？
|
||||
＠士兵的声音B
|
||||
难道会有白痴躲在那种地方吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠兵士の声Ａ
|
||||
だからだよ。頭の足りない乞食どもだ。[r]追い詰められればなんだってする。
|
||||
＠士兵的声音A
|
||||
正因为如此啦。那是群没脑子的乞丐。[r]一旦被逼到绝境，什么都做得出来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠兵士の声Ａ
|
||||
いい、オレが見る。[r]……さて、中の様子は、と……[se ad984]
|
||||
＠士兵的声音A
|
||||
算了，我自己确认。[r]……让我瞧瞧，里面的情况……[se ad984]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -313,8 +313,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadeinFSL F 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 256,-50]
|
||||
＠ロンディニウムの少年
|
||||
…………！[wt 0.5][charaFadeTime J 0.2 0.5][r]（誰か、助けて……！）
|
||||
＠伦蒂尼恩的少年
|
||||
…………！[wt 0.5][charaFadeTime J 0.2 0.5][r]（有谁，能救救我们……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -326,18 +326,18 @@
|
||||
[se ad209]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠兵士の声Ｂ
|
||||
がっ！？
|
||||
＠士兵的声音B
|
||||
嘎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠兵士の声Ａ
|
||||
[FFFFFF]？[-] 剣を落としたのか？[r]いったいどうし[line 3]
|
||||
＠士兵的声音A
|
||||
[FFFFFF]？[-] 你把剑弄掉了吗？[r]到底怎么[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 1.0 1.0]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
あ[messageShake 0.05 4 3 0.6]あああああああああ！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
啊[messageShake 0.05 4 3 0.6]啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -355,8 +355,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠ガレス
|
||||
セム、サマリア、無事！？[r]どこ、生きてるなら返事をして！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
塞姆、撒玛利亚，没事吧！？[r]你们在哪，还活着就应一声！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -367,19 +367,19 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadeinFSL F 0.1 -256,-50]
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.1 256,-50]
|
||||
＠ロンディニウムの少年
|
||||
ガレスだ！[r]助かった、サマリア、ガレスが来てくれたぞ！
|
||||
＠伦蒂尼恩的少年
|
||||
是加雷斯！[r]得救了，撒玛利亚，加雷斯来啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
＠ロンディニウムの少女
|
||||
！ けほっ、ごほっ……ほんとだ、きしさまだ！
|
||||
＠伦蒂尼恩的少女
|
||||
！ 咳咳，咳唔……真的呢，是骑士大人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
＠ロンディニウムの少女
|
||||
ひとりでアイツらをやっつけたの？[r]すごい、すごーい！
|
||||
＠伦蒂尼恩的少女
|
||||
您一个人就干掉他们了吗？[r]好厉害，好厉害～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -389,8 +389,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠ガレス
|
||||
良かった、ふたりとも無事で[line 3]
|
||||
＠加雷斯
|
||||
太好了，你们俩都没事[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -403,23 +403,23 @@
|
||||
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠ガレス
|
||||
（無事なんかじゃない、ひどい火傷……[r] はやく手当をしないと持たない……）
|
||||
＠加雷斯
|
||||
（并非没事，好严重的烫伤……[r] 如果不尽快治疗，会撑不下去的……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠ガレス
|
||||
早く外に[line 3][r]ううん、もう門からは出られない。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
快离开这里[line 3][r]不对，已经无法从城门出去了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
司令室に行こう！[r]あそこなら安全だし、傷薬もある！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
去司令室吧！[r]那里很安全，也有伤药！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
すぐにパーシヴァルたちが来るから！[r]それまで司令室に立てこもるよ！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
珀西瓦尔他们很快就会回来！[r]在那之前，你们都别离开司令室哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -428,12 +428,12 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠ロンディニウムの少年
|
||||
うん、うん……！[r]ありがとう、ありがとうガレス姉ちゃん！
|
||||
＠伦蒂尼恩的少年
|
||||
嗯，嗯……！[r]谢谢你，谢谢你，加雷斯姐姐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ロンディニウムの少年
|
||||
サマリア、行くぞ！[r]姉ちゃんの足を引っ張るなよな！
|
||||
＠伦蒂尼恩的少年
|
||||
撒玛利亚，走吧！[r]我们可不能拖姐姐的后腿呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -442,8 +442,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠ロンディニウムの少女
|
||||
うん、だいじょうぶ！[r]みんな、だいじょうぶだったんだもんね！
|
||||
＠伦蒂尼恩的少女
|
||||
嗯，不要紧！[r]因为大家都不要紧嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -452,13 +452,13 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠ガレス
|
||||
…………。
|
||||
＠加雷斯
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
＠ガレス
|
||||
突破するから、付いてきて！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
我要突围了，跟紧我！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -482,8 +482,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠B：反乱軍の兵士Ａ
|
||||
！ まだ妖精がいたか！[r]こっちだ、兵を回せ！ 包囲して始末しろ！
|
||||
＠B：反叛军士兵A
|
||||
！ 竟然还有妖精吗！[r]这边，调兵过来！ 包围起来收拾掉！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -533,8 +533,8 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠B：反乱軍の兵士Ａ
|
||||
ぐはっ[line 3]！？
|
||||
＠B：反叛军士兵A
|
||||
呜哇[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -546,23 +546,23 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
＠C：反乱軍の兵士Ｂ
|
||||
オイ、こいつ強いぞ！？[r]主戦力級がなぜ残っている！？
|
||||
＠C：反叛军士兵B
|
||||
喂，这家伙好强啊！？[r]主战力级的为什么还留在这里！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠D：反乱軍の兵士Ｃ
|
||||
知ってるぜ、そいつはハンパ者のガレスだ！
|
||||
＠D：反叛军士兵C
|
||||
我认识她，那家伙是半吊子加雷斯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：反乱軍の兵士Ｃ
|
||||
『予言の子』についていかず、[r]ロンディニウムに戻ってきた臆病者だ！
|
||||
＠D：反叛军士兵C
|
||||
是由于跟不上『预言之子』，[r]才返回伦蒂尼恩的胆小鬼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad171]
|
||||
|
||||
＠D：反乱軍の兵士Ｃ
|
||||
どうせすぐに音を上げる、[r]全員でかかれば敵じゃあな、[wt 0.6][charaFace C 2][charaTalk off][fowardEffect bit_talk_x_slash_03][se bac315][flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF50][fowardEffect bit_talk_35][charaShake C 0.03 3 4 0.5][charaShake D 0.03 4 3 0.5]ぐはぁ！？
|
||||
＠D：反叛军士兵C
|
||||
反正她很快就会求饶，[r]只要全员一起上，根本不是对手，[wt 0.6][charaFace C 2][charaTalk off][fowardEffect bit_talk_x_slash_03][se bac315][flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF50][fowardEffect bit_talk_35][charaShake C 0.03 3 4 0.5][charaShake D 0.03 4 3 0.5]咕哇啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -584,8 +584,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ガレス
|
||||
臆病者はおまえたちだ！[r]不意打ちでみんなを殺した卑怯者！
|
||||
＠加雷斯
|
||||
你们才是胆小鬼！[r]用偷袭的方式杀害大家的卑鄙小人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cueSe SE_21 21_ad1097]
|
||||
@@ -594,8 +594,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.0]
|
||||
|
||||
＠ガレス
|
||||
おまえたちなんて何十人こようと敵じゃない！[r]命が惜しかったら、尻尾を巻いてさっさと逃げ[line 3]
|
||||
＠加雷斯
|
||||
你们这样的来几十个都不是我的对手！[r]不想死的话，就赶紧夹起尾巴逃跑[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -632,7 +632,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
…………。
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user