Version: 2.86.0 DataVer: 656
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,10 +5,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特]
|
||||
[charaSet B 1098276900 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 1020300 1 兰斯洛特]
|
||||
[charaSet D 25012000 1 雅兰杜]
|
||||
[charaSet A 1098274400 1 阿爾托莉亞．Caster]
|
||||
[charaSet B 1098276900 1 瑪修]
|
||||
[charaSet C 1020300 1 蘭斯洛特]
|
||||
[charaSet D 25012000 1 雅蘭杜]
|
||||
[charaSet E 1098275810 1 巴格斯特]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 10000 1]
|
||||
@@ -40,20 +40,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
唔。是[%1]啊。[r]我听说你会晚点到来……不过算了。
|
||||
唔。是[%1]啊。[r]我聽說你會晚點到來……不過算了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
这一带森林里的动物非常亢奋。
|
||||
這一帶森林裡的動物非常亢奮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
这都是因为它们被山火逼得背井离乡，[r]再加上从『夜之森』漏出来的魔力。
|
||||
這都是因為牠們被山火逼得離開原本的棲息地，[r]再加上從『夜之森』漏出來的魔力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
没什么要事的话，就赶紧回都市区域吧。[r]我也不会24小时一直做[#救助活动:Ｕ Ｄ Ｋ]。
|
||||
沒什麼要事的話，就盡快回都市區域吧。[r]我並不是24小時都能持續進行[#救助活動:Ｕ Ｄ Ｋ]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -62,12 +62,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
ＵＤＫ的团长原来是巴格斯特啊。[r]怎么，因为弱者应该被强者守护吗？
|
||||
＠阿爾托莉亞．Caster
|
||||
ＵＤＫ的團長原來是巴格斯特啊。[r]怎麼，因為弱者應該被強者守護嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
无论到哪儿，你态度都那么高傲呢。[r]占地面积那么大，会给森林里的树木们添麻烦吧？
|
||||
＠阿爾托莉亞．Caster
|
||||
無論到哪裡，你的態度都那麼高傲呢。[r]面積那麼大，會給森林裡的樹木們添麻煩吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -77,12 +77,12 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
[FFFFFF]？[-] 这声音究竟是从哪儿传来的……
|
||||
[FFFFFF]？[-] 這聲音究竟是從哪裡傳來的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
什么嘛，原来最底下的这个是预言之子啊。[r]无论到哪儿，你都小到根本看不见呢。
|
||||
什麼嘛，原來最底下的這個是預言之子啊。[r]無論到哪裡，你都小到根本看不見呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
在最底下看不见也是你自己的问题吧！[r]话说不要用相同的话反击啦～！
|
||||
＠阿爾托莉亞．Caster
|
||||
在最底下看不見也是你自己的問題吧！[r]話說不要用相同的話反擊啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -101,8 +101,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠玛修
|
||||
您好，巴格斯特小姐。[r]巴格斯特小姐原来在西部啊。
|
||||
＠瑪修
|
||||
您好，巴格斯特小姐。[r]巴格斯特小姐原來在西部啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -112,18 +112,18 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
嗯，你没受伤就好，玛修。[r]你之前应该在东部的都市区域吧？
|
||||
嗯，你沒受傷就好，瑪修。[r]你之前應該在東部的都市區域吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
听说你们那里就是庆典的会场，[r]有空记得来这里玩哦。
|
||||
聽說你們那裡就是慶典的會場，[r]有空也可以過來這邊玩喔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
凭你的话，无论火灾、落石，还是被破坏者[r]煽动的凶暴袋鼠，应该都能够防住吧。
|
||||
是你的話，無論火災、落石，還是被破壞者煽動的凶暴袋鼠，[r]應該都能夠抵擋下來吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：破坏者……？
|
||||
？1：破壞者……？
|
||||
？2：凶暴袋鼠……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -134,12 +134,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
这话可不能置若罔闻呢。[r]我听说森林的问题只有火灾，
|
||||
＠雅蘭杜
|
||||
這話可不能當成沒聽到呢。[r]我聽說森林的問題只有火災，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
原来现在还有那么危险的动物在繁殖吗？
|
||||
＠雅蘭杜
|
||||
原來現在還有那麼危險的動物在繁殖嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
诺克娜蕾！？[r]是王之氏族的诺克娜蕾吗！？
|
||||
諾克娜蕾雅！？[r]是王之氏族的諾克娜蕾雅嗎！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
怎么又是这个词？[r]怎么，这个词在你们那儿意思是南十字星吗？
|
||||
＠雅蘭杜
|
||||
怎麼又是這個詞？[r]怎麼，這個詞在你們那邊的意思是南十字星嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠兰斯洛特
|
||||
＠蘭斯洛特
|
||||
不，意思是『女王之墓』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -196,34 +196,34 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
唔～。不知该说不吉利还是名誉，[r]似乎哪种方向都可以理解呢。
|
||||
＠雅蘭杜
|
||||
唔～不知該說不吉利還是榮譽，[r]似乎兩邊都是合理的解讀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
更重要的是！[r]真有你的，名叫巴格斯特的！
|
||||
＠雅蘭杜
|
||||
更重要的是！[r]名叫巴格斯特的，你真有一套！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
竟然瞬间扑灭了那么大的火，[r]简直就是无畏级的消防员呢！
|
||||
＠雅蘭杜
|
||||
竟然瞬間撲滅了那麼大的火，[r]簡直就是無畏級的消防員呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
只要有你在，祭神的巫女和祭神……[r]不，城市里的火灾也能瞬间解决！
|
||||
＠雅蘭杜
|
||||
只要有你在，祭神的巫女和祭神……[r]不，城市裡的火災也能瞬間解決！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
立刻来委员会本部！[r]我会连你带整个ＵＤＫ一并雇佣！
|
||||
＠雅蘭杜
|
||||
立刻來委員會總部！[r]我會連你跟整個ＵＤＫ一併僱用！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：确实！
|
||||
？1：確實！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：咦……但是……巴格斯特应该……
|
||||
？2：咦……但是……巴格斯特應該……
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -231,8 +231,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
……嗯。她的力量原本不是用于灭火的，[r]而是截然相反才对……
|
||||
＠阿爾托莉亞．Caster
|
||||
……嗯。她的力量原本不是用於滅火的，[r]而是截然相反才對……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -248,42 +248,42 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
我不打算离开西部。[r]守护这座森林是我使命的一半。
|
||||
我不打算離開西部。[r]守護這座森林是我一半的使命。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
何况我对从者·夏日·庆典这种活动毫无兴趣！
|
||||
何況我對從者．夏日．慶典這種活動毫無興趣！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
我是绝对不会去你们所在的城市的！[r]给我记住！
|
||||
我是絕對不會去你們所在的城市的！[r]搞清楚這一點！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：那你知道芭万·希的事吗？
|
||||
？1：那你知道芭班．希的事嗎？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……那家伙啊。[r]知道。虽然我不太想说，
|
||||
……那傢伙啊。[r]知道。雖然我不太想說，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
但我、芭万·希和梅柳齐娜这３骑[r]都是为了相同的理由才来这个特异点的。
|
||||
但我、芭班．希和美露莘這３騎[r]都是為了相同的理由才來這個特異點的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
芭万·希躲在『夜之森』里闭门不出，[r]而梅柳齐娜那家伙……
|
||||
芭班．希躲在『夜之森』裡閉門不出，[r]而美露莘那傢伙……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……那家伙的想法我完全无法理解。[r]身为妖精，理应能听到响彻整座岛的“声音”。
|
||||
……那傢伙的想法我完全無法理解。[r]身為妖精，理應能聽到響徹整座島的“聲音”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
即便如此，她却依然优雅地坐在海滩边[r]吃了睡，睡了吃……
|
||||
即使如此，[r]她卻依然優雅地坐在海灘邊吃了睡，睡了吃……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
太有辱妖精骑士的威名了！[r]这次我一定要和她分出个高下来！
|
||||
太有辱妖精騎士的威名了！[r]這次我一定要和她分出個高下來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -315,11 +315,11 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
巴格子嗓门太大了，[r]树荫处的动物们都逃跑了啦！
|
||||
＠阿爾托莉亞．Caster
|
||||
巴格子嗓門太大了，[r]樹蔭處的動物們都逃跑了啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
＠阿爾托莉亞．Caster
|
||||
[%1]的鼓膜也要破了啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -330,36 +330,36 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
呜……对不起。[r]我竟然会为了私心浑然忘我……
|
||||
嗚……對不起。[r]我竟然為了私情而渾然忘我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
你们找芭万·希有事吧？[r]很抱歉，但只能再次忠告你们了。
|
||||
你們找芭班．希有事吧？[r]很抱歉，但只能再次忠告你們了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
那家伙藏身之处的森林，[r]位于森林地带的深处，『夜之森』。
|
||||
那傢伙所藏身的森林，[r]位於森林地帶的深處，名為『夜之森』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
那里是被当地精灵守护的圣域。[r]不仅如此，那里还有我甚至不愿提及的怪人……
|
||||
那裡是被當地精靈守護的聖域。[r]不僅如此，那裡還有我甚至不願提及的怪人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
受动物们崇拜的『世界的破坏者』，[r]和受动物们畏惧的『暗之精灵王』，
|
||||
受動物們崇拜的『世界的破壞者』，[r]和受動物們畏懼的『暗之精靈王』，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
这两者掌握着权力。[r]一旦进入将会性命不保。
|
||||
由這兩者控制著該地。[r]一旦進入將會性命不保。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：『世界的破坏者』……
|
||||
？2：和『暗之精灵王』……
|
||||
？1：『世界的破壞者』……
|
||||
？2：和『暗之精靈王』……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[charaFadeTime F 0.2 0.6]
|
||||
[charaPut F 0,-200]
|
||||
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
＠阿爾托莉亞．Caster
|
||||
（名字太土了……！[r] 但是，嫌疑犯又增加了！？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -391,32 +391,32 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
话虽如此，凭你们应该是进不了『夜之森』的吧。
|
||||
話雖如此，憑你們應該是進不了『夜之森』的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
摩根陛下已经在这一带布下了结界。
|
||||
摩根陛下已經在這一帶布下了結界。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
能进出的只有当地的动物，[r]以及陛下的继承人芭万·希。
|
||||
能進出的只有當地的動物，[r]以及陛下的繼承人芭班．希。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
……我已经从团员那里听说[r]芭万·希为都市区域添麻烦的事了。
|
||||
……我已經從團員那裡聽說[r]芭班．希為都市區域添麻煩的事了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
虽说我也可以去劝诫她……[r]但妖精骑士之间基本是严禁战斗的。
|
||||
雖然我也可以去勸誡她……[r]但妖精騎士之間基本上是嚴禁戰鬥的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
想解决这个问题的话，只能由你们自己亲手去做。[r]城市里有很多从者吧？
|
||||
想解決這個問題的話，只能由你們自己親手去做。[r]城市裡有很多從者吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
其中肯定存在不是那种自称魔术师的狂战士，[r]而是真正优秀的魔术师吧。
|
||||
其中一定有不是那種自稱魔術師的Berserker，[r]而是真正優秀的魔術師吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -462,12 +462,12 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
去拜托同伴突破结界吧。[r]只不过[line 3]
|
||||
去拜託同伴突破結界吧。[r]只不過[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
＠巴格斯特
|
||||
前提是，泛人类史中真的存在能[r]突破摩根陛下结界的术者的话。
|
||||
前提是，[r]泛人類史中真的存在能突破摩根陛下結界的術者的話。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user