Version: 2.86.0 DataVer: 656
This commit is contained in:
@@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098272320 1 奥伯龙]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特]
|
||||
[charaSet A 1098272320 1 奧伯隆]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 阿爾托莉亞.Caster]
|
||||
|
||||
[sceneSet C 106300 1]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
@@ -34,48 +34,48 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
为避免误会,话先说在前面![r]我绝对,不是被棒冰勾引来的!
|
||||
@奧伯隆
|
||||
為避免誤會,話先說在前面![r]我絕對,不是被冰棒勾引來的!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 3 0.2]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
只不过,这的确是一份令人高兴的赠礼。[r]那我就高兴地收下啦!
|
||||
@奧伯隆
|
||||
只不過,這的確是一份讓人高興的贈禮。[r]那我就高興地收下啦!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:真的被棒冰勾引来了……
|
||||
?2:这家伙是独角仙吗?
|
||||
?1:真的被冰棒勾引來了……
|
||||
?2:這傢伙是獨角仙嗎?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 11 0.2]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
毕竟为了防暑降温,棒冰是最合适的嘛。[r]在这种攸关性命的问题上,我是不会大意的。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
畢竟為了防暑降溫,冰棒是最合適的嘛。[r]在這種攸關性命的問題上,我是不會大意的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
无论何时,都要作为必要经费及时补充。[r]然而最近新来的那个夏威夷衫店员说什么……
|
||||
@奧伯隆
|
||||
無論何時,都要作為必要經費及時補充。[r]然而最近新來的那個夏威夷衫店員說什麼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
『即便是国王,也不能赊账买东西。[r] 话说如果你真的是国王,是肯定不会赊账购物的吧。』
|
||||
@奧伯隆
|
||||
『即使是國王,也不能賒帳買東西。[r] 話說如果你真的是國王,是一定不會賒帳購物的吧。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
真是的。我怎么看都是王子吧。[r]国王的证明也不只有财政宽裕啦。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
真是的。我怎麼看都是王子吧。[r]國王的證明也不只有財政寬裕啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 7 0.2]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
不过,我只是用话语解决能用话语解决的[r]问题而已,我兜里还是有点资本的。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
不過,我只是用話語解決能用話語解決的問題而已,[r]我錢包裡還是有點資本的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
那今天找我有什么事吗?[r]你应该知道我能做的事并不[line 3][wt 1.2][charaFace A 15][charaShake A 0.05 2 2 0.3]呜哇!?
|
||||
@奧伯隆
|
||||
那今天找我有什麼事嗎?[r]你應該知道我能做的事並不[line 3][wt 1.2][charaFace A 15][charaShake A 0.05 2 2 0.3]嗚哇!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -89,71 +89,71 @@
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
[charaFadein B 0.4 -300,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
@阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
奥[line 3]伯[line 3]龙[line 3]!
|
||||
@阿爾托莉亞.Caster
|
||||
奧[line 3]伯[line 3]隆[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
@阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
这身连帽卫衣,[r]就是我一开始准备的泳装吧!
|
||||
@阿爾托莉亞.Caster
|
||||
這身連帽上衣,[r]就是我一開始準備的泳裝吧!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
你知道衣服不知不觉失踪后,[r]我挑选用来替代的泳装有多辛苦吗!
|
||||
@阿爾托莉亞.Caster
|
||||
你知道衣服不知不覺失蹤後,[r]還要挑選用來替代的泳裝有多辛苦嗎!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
是这样啊。[r]那还真是抱歉啦。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
是這樣啊。[r]那還真是抱歉啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
我看这衣服被忘在食堂里,还以为是迦勒底的制服呢。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
我看這衣服被忘在餐廳裡,還以為是迦勒底的制服呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
|
||||
@阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
被忘在食堂里!?[r]怎么可能[line 3]啊。
|
||||
@阿爾托莉亞.Caster
|
||||
被忘在餐廳裡!?[r]怎麼可能[line 3]啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
@阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
就就,就算真的是这么回事![r]按礼仪,应该将遗失物品放回失物招领篮才对吧!
|
||||
@阿爾托莉亞.Caster
|
||||
就就、就算真的是這麼回事![r]依照禮儀,應該將遺失物品放回失物招領籃才對吧!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
对不起,但我是妖精王,[r]总不能过度遵守人类的礼仪嘛。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
對不起,但我是妖精王,[r]總不能過度遵守人類的禮儀嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
不过嘛,最终结果还是不错的吧,[r][%1]。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
不過嘛,最終結果還是不錯的吧,[r][%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
你不觉得她现在这身衣服更有夏日风情吗?
|
||||
@奧伯隆
|
||||
你不覺得她現在這身衣服更有夏日風情嗎?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:奥伯龙……!(握手)
|
||||
?2:在夏威夷穿什么连帽卫衣也太浪费了。
|
||||
?1:奧伯隆……!(握手)
|
||||
?2:在夏威夷穿什麼連帽上衣也太浪費了。
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
@阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
…………唉。[r]在这种奇怪的地方意气相投,实在令人难以苟同。
|
||||
@阿爾托莉亞.Caster
|
||||
…………唉。[r]在這種奇怪的地方意氣相投,實在讓人難以苟同。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
好了。既然我的不白之冤被洗刷了,[r]那就回归正题吧。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
好了。既然我的不白之冤被洗刷了,[r]那就回歸正題吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
这次遇到的瓶颈是什么?[r]姑且说来听听吧。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
這次遇到的瓶頸是什麼?[r]暫且說來聽聽吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -178,26 +178,26 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
原来如此。难怪这阵子没看到你们,[r]原来是去岛屿西部的森林了啊。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
原來如此。難怪這陣子沒看到你們,[r]原來是去島嶼西部的森林了啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
夏威托莉雅的森林会频繁着火,[r]那森林挺不容易的。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
夏威托莉亞的森林會頻繁著火,[r]是座頗為棘手的森林。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
光这件事已经很需要注意了,[r]再加上『世界的破坏者』和『暗之精灵王』……
|
||||
@奧伯隆
|
||||
光這件事已經很需要注意了,[r]再加上『世界的破壞者』和『暗之精靈王』……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
竟然还出现了这种外号的危险人物。[r]这是谁起的啊。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
竟然還出現了這種外號的危險人物。[r]這是誰取的啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 3 0.2]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
话说,那些真的存在吗?[r]敌人未免太多了吧?
|
||||
@奧伯隆
|
||||
話說,那些真的存在嗎?[r]敵人未免太多了吧?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -206,8 +206,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
应该确凿无疑的吧。[r]因为是保护森林的巴格斯特说的。
|
||||
@阿爾托莉亞.Caster
|
||||
應該無可懷疑吧。[r]因為是保護森林的巴格斯特說的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -216,38 +216,38 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
这样啊。[r]反正肯定是祭神巫女的手下之类的吧。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
這樣啊。[r]反正一定是祭神巫女的手下之類的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
现在问题是如何进入『夜之森』吧。[r]那里竟然布下了摩根的结界啊。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
現在的問題是如何進入『夜之森』吧。[r]那裡竟然布下了摩根的結界啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
我还以为只有那家酒店呢。[r]……应该是事后追加的吧。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
我還以為只有那家飯店呢。[r]……是事後追加的嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
这的确是个难题呢。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
這的確是個難題呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
哪怕是实力高强的魔术师,不,[r]越是正经的魔术师就越无法应对吧。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
就算是實力高強的魔術師,[r]不,越是正經的魔術師就越無法應對吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:越是正经就越不行[&是什么意思:吗]?
|
||||
?1:越是正經就越不行[&是什麼意思:嗎]?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
啊,这只是我的臆测,不用介意。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
啊,這只是我的臆測,不用介意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
因为就算这种臆测猜中了,[r]也没有任何解决方案嘛!
|
||||
@奧伯隆
|
||||
因為就算這種臆測猜中了,[r]也沒有任何解決方案嘛!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -256,12 +256,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
嗯,就是这么回事。[r]拜托奥伯龙也毫无用处呢。
|
||||
@阿爾托莉亞.Caster
|
||||
嗯,就是這麼回事。[r]拜託奧伯隆也毫無用處呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
我们回去吧,[%1]。[r]还是回房间和玛修他们商量更容易找到[line 2]
|
||||
@阿爾托莉亞.Caster
|
||||
我們回去吧,[%1]。[r]還是回房間和瑪修他們商量更容易找到[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -270,12 +270,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
嗯。虽然『破坏』『解除』这种方针行不通,
|
||||
@奧伯隆
|
||||
嗯。雖然『破壞』『解除』這種方針行不通,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
但『不破坏让对方放我们进去』『成为朋友』[r]这种方针也不行吗?
|
||||
@奧伯隆
|
||||
但『不破壞讓對方放我們進去』『成為朋友』[r]這種方針也不行嗎?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?1:也就是说[line 3]
|
||||
?2:我们要……成为妖精?
|
||||
?1:也就是說[line 3]
|
||||
?2:我們要……成為妖精?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -299,26 +299,26 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
与其说是成为,更应该说让对方觉得你们是。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
與其說是成為,更應該說讓對方覺得你們是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
进入森林时,试着在身上撒这种『妖精之粉』吧。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
進入森林時,試著在身上撒這種『妖精之粉』吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
至少应该能在跨越结界边界期间,[r]让你们被误认为是『同伴』吧。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
至少應該能在跨越結界邊界期間,[r]讓你們被誤認為是『同伴』吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
但阿尔托莉雅应该也能制作这个啊。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
但阿爾托莉亞應該也能製作這個啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 18 0.2]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
毕竟这是相当初级的梅林魔术。[r]只要没有忘记制作方法。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
畢竟這是相當初級的梅林魔術。[r]只要沒有忘記製作方法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
是,是这样吗!?[r]只是因为有些忙碌,一时没想到而已吧!
|
||||
@阿爾托莉亞.Caster
|
||||
是、是這樣嗎!?[r]只是因為有點忙碌,一時沒想到而已啦!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -338,17 +338,17 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
那下次就由阿尔托莉雅制作吧。[r]好歹是魔术师,这点事总该做吧。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
那下次就由阿爾托莉亞製作吧。[r]好歹是魔術師,這點事總該做吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 10 0.2]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
接下来就取决于你们了。[r]呃,那什么来着,火焰努诺斯?
|
||||
@奧伯隆
|
||||
接下來就取決於你們了。[r]呃,那什麼來著,火焰努諾斯?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
能打倒的话还是打倒比较好。[r]因为那家伙一来,整座城市就会烧起来。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
能打倒的話還是打倒比較好。[r]因為那傢伙一來,整座城市就會燒起來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -360,16 +360,16 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
@奥伯龙
|
||||
虽说我也想陪你们一起去,[r]但如你们所见,我很忙。
|
||||
@奧伯隆
|
||||
雖然我也想陪你們一起去,[r]但如你們所見,我很忙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@奥伯龙
|
||||
那我就祝你们出师告捷吧![r]因为摩根的领域是非常危险的嘛!
|
||||
@奧伯隆
|
||||
那我就祝你們一切順利吧![r]因為摩根的領域是非常危險的嘛!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:谢谢你,奥伯龙!
|
||||
?2:那我们出发啦!
|
||||
?1:謝謝你,奧伯隆!
|
||||
?2:那我們出發啦!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user