Version: 2.86.0 DataVer: 656
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4050001 1 铃鹿御前]
|
||||
[charaSet A 4050001 1 鈴鹿御前]
|
||||
[charaSet B 1007400 1 高文]
|
||||
[charaSet C 4050001 1 铃鹿御前_演出用]
|
||||
[charaSet C 4050001 1 鈴鹿御前_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet T 183900 1]
|
||||
[sceneSet U 197500 1]
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
嘿呀[line 4]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -83,25 +83,25 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
好烫，好烫！[r]高文亲，圣剑的输出太强了啦！
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
好燙，好燙！[r]高文醬，聖劍的輸出太強了啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 22]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
不对，现在不是说这些的时候，御主，没事吧！？[r]从侍从长那里听说后我们来救你了！
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
不對，現在不是說這些的時候，御主，沒事吧！？[r]從侍從長那裡聽說情況後我們來救你了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：铃鹿御前、高文！
|
||||
？2：感觉脑子都快烧开了，但我没事！
|
||||
？1：鈴鹿御前、高文！
|
||||
？2：感覺頭腦都快燒掉了，但我沒事！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 31]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
哎，挺正常的嘛。[r]我还以为你已经被冰冻起来了呢。
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
咦，蠻正常的嘛。[r]我還以為你已經被冰凍起來了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -113,23 +113,23 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
圆桌骑士认识的她暂且不论，[r]异闻带的她应该是不会这样蛮不讲理的吧。
|
||||
圓桌騎士認知中的她暫且不論，[r]異聞帶的她應該是不會這樣蠻不講理的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
只不过，您的确遭到了软禁。
|
||||
只不過，您的確遭到了軟禁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
虽说有招待我们住酒店的恩情，[r]但这件事绝不能坐视不理。
|
||||
雖然有招待我們住飯店的恩情，[r]但這件事絕不能坐視不理。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
因此我才连同大门一起破坏掉了。[r]能做到也多亏了铃鹿神圣灵力的帮助。
|
||||
因此我才連同大門一起破壞掉了。[r]能做到也多虧了鈴鹿神聖靈力的幫助。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -139,29 +139,29 @@
|
||||
[charaFace A 32]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
哎～，有那么神吗～？[r]高文亲也太擅长夸奖人了吧～☆
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
咦～有那麼神嗎～？[r]高文醬也太擅長誇獎人了吧～☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
好。那我们赶快返回东部吧！[r]反正御主也平安无事！
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
好。那我們趕快返回東部吧！[r]反正御主也平安無事！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 2.5]
|
||||
|
||||
？1：……关于这件事……
|
||||
？1：……關於這件事……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
[FFFFFF]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：我终于明白铃鹿表示『不会协助』的理由了。
|
||||
？1：我終於瞭解鈴鹿表示『不會協助』的理由了。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -173,19 +173,19 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
！ 我也觉得那番言论很不可思议……[r]您明白理由了吗？
|
||||
！ 我也覺得那番言論很不可思議……[r]您知道理由了嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout B 0.2]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：我只顾着执行任务，始终遏制着自己的真心……
|
||||
？2：虽然迦勒底的任务和御主的任务都很重要……
|
||||
？1：我只顧著執行任務，始終壓抑著自己的真心……
|
||||
？2：雖然迦勒底的任務和御主的職責都很重要……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：但夏天还是应该为了自己好好享受才行呢！
|
||||
？1：但夏天還是應該為了自己好好享受才行呢！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -197,12 +197,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_23 0.1]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
那当然啦！[r]虽然工作也得稍微顾及一些才行！
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
那當然啦！[r]雖然工作也得稍微顧及才行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
在夏威夷，每天只工作４小时，[r]剩下的时间尽情畅饮欢闹大笑才是常识嘛！
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
在夏威夷，每天只工作４小時，[r]剩下的時間盡情暢飲歡鬧大笑才是常識嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -213,13 +213,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
原来如此……先不论你这夏威夷信息的真假，[r]我们的确没有考虑到『御主本人的心情』呢。
|
||||
原來如此……先不論你這夏威夷資訊的真假，[r]我們的確沒有考慮到『御主本人的心情』呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
ＢＢ的委托终究只是次要任务。[r]主要任务当然应该是『度过最棒的暑假』！
|
||||
ＢＢ的委託終究只是次要任務。[r]主要任務當然應該是『度過最棒的暑假』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -231,39 +231,39 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：所以住在这座酒店的４天，我玩得很开心。
|
||||
？2：谢谢你，铃鹿。
|
||||
？1：住在飯店的這四天，我玩得很開心。
|
||||
？2：謝謝你，鈴鹿。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
[line 3]这样啊。[r]还好不是我的一厢情愿。
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
[line 3]這樣啊。[r]還好不是我的一廂情願。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
好，那接下来做什么呢，御主！
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
好，那接下來做什麼呢，御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
我们也不是被单方面欺负完灰溜溜离开的那种人吧～。[r]要不要去摩根的房间搞点恶作剧？
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
我們可不是被單方面欺負之後會摸著鼻子就離開的那種人吧～[r]要不要去摩根的房間搞點惡作劇？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：不，我们要做点更有趣的事才行！
|
||||
？1：不，我們要做點更有趣的事才行！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：去参加地球人竞速，并取得优胜！
|
||||
？1：去參加地球人競速，並取得優勝！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -285,18 +285,18 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠C：铃鹿御前
|
||||
＠C：鈴鹿御前
|
||||
太～～～～棒了吧[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠C：铃鹿御前
|
||||
只要有『载具』和『操纵者』，[r]搭档参赛也没问题哦！
|
||||
＠C：鈴鹿御前
|
||||
只要符合『載具』和『操縱者』的條件，[r]搭檔參賽也沒問題嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：铃鹿御前
|
||||
由我来当御主的双腿，[r]我们两个人一起穿过格子旗吧！
|
||||
＠C：鈴鹿御前
|
||||
由我來當御主的雙腿，[r]我們兩個人一起穿越終點旗吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -307,39 +307,39 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
……不，请等一下。
|
||||
……不，請等一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
我不想给两位美妙的友情泼凉水，[r]但进尽忠言也是骑士的职责。
|
||||
我不想給兩位美妙的友情潑冷水，[r]但提出諫言也是騎士的職責。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
摩根的代理人是那个梅柳齐娜。[r]她和铃鹿的速度可谓旗鼓相当，
|
||||
摩根的代理人可是美露莘。[r]她和鈴鹿的速度雖然旗鼓相當，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
但如果载上御主，就会产生重量差距。[r]采用这种形式的话，胜算就会降低。
|
||||
但如果載了御主，就會產生重量差距。[r]採用這種形式的話，勝算就會降低。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 17]
|
||||
|
||||
＠C：铃鹿御前
|
||||
啊，对哦。[r]被高文亲戳中痛点了呢！
|
||||
＠C：鈴鹿御前
|
||||
啊，對喔。[r]被高文醬戳中痛點了呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：这倒是没问题。
|
||||
？2：虽然有些对不起梅柳齐娜，但我准备了应对方案。
|
||||
？1：這倒是沒問題。
|
||||
？2：雖然有點對不起美露莘，但我準備了應對方案。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 31]
|
||||
|
||||
＠C：铃鹿御前
|
||||
真的吗！？[r]要如何战胜那个狂妄自大的最强龙女啊！？
|
||||
＠C：鈴鹿御前
|
||||
真的嗎！？[r]要如何戰勝那個狂妄自大的最強龍女啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -357,11 +357,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.2 1]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
御主在写什么……[r]这是……意见书吗？
|
||||
御主在寫什麼……[r]這是……意見書嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：麻烦把这个转交给摩根。
|
||||
？2：只要说是当优胜奖品的交换条件，她应该会答应。
|
||||
？1：麻煩把這個轉交給摩根。
|
||||
？2：只要說是被當作優勝獎品的交換條件，她應該會答應。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -373,11 +373,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
！ 确实，如果以这种形式的话，或许有取胜的机会！
|
||||
確實，如果以這種形式的話，或許有取勝的機會！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠高文
|
||||
虽然说实话，我高文并不擅长应对异闻带的摩根公，[r]但我必定会将这份意见书转交到她手中！
|
||||
雖然說實話，我並不擅長應對異聞帶的摩根公，[r]但我必定會將這份意見書轉交到她手中！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user