Version: 2.86.0 DataVer: 656

master/mstVoiceCaptions.json

@@ -29,13 +29,13 @@
         "text": "熱情是Passion，"
     }, {
         "dis": 2.0,
-        "text": "理性是inteligence，"
+        "text": "理性是intelligence，"
     }, {
         "dis": 2.0,
-        "text": "感性是sensitive，"
+        "text": "感情是sensitive"
     }, {
         "dis": 2.0,
-        "text": "原來如此。"
+        "text": "嗎……"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -55,7 +55,7 @@
     "voiceId": "0_M030",
     "script": [{
         "dis": 3.0,
-        "text": "當前的進度大概是這樣吧～。"
+        "text": "目前的進度大概是這樣吧～"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -65,7 +65,7 @@
     "voiceId": "0_M031",
     "script": [{
         "dis": 2.0,
-        "text": "多吃一點，補Charge量啦～！"
+        "text": "多吃一點，補充能量啦～！"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -115,7 +115,7 @@
     "voiceId": "0_M010",
     "script": [{
         "dis": 5.0,
-        "text": "啊，慘了，清單被復蓋了啦，撤銷撤銷！"
+        "text": "啊，慘了，清單被覆蓋了啦，復原復原！"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -155,7 +155,7 @@
     "voiceId": "0_M020",
     "script": [{
         "dis": 3.0,
-        "text": "客，客人，歡迎光臨啾啾亭！"
+        "text": "客、客人，歡迎光臨啾啾亭！"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -185,7 +185,7 @@
     "voiceId": "0_M030",
     "script": [{
         "dis": 2.0,
-        "text": "哎～，又來了？"
+        "text": "咦～又來了？"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -205,7 +205,7 @@
     "voiceId": "0_M032",
     "script": [{
         "dis": 3.0,
-        "text": "當前狀況是這種感覺，要再努力一下嗎？"
+        "text": "目前狀況是這種感覺，要再努力一下嗎？"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -245,7 +245,7 @@
     "voiceId": "0_M020",
     "script": [{
         "dis": 4.0,
-        "text": "好了，現在是愉快無比的工作時間喔。"
+        "text": "好了，現在是無比愉快的工作時間哦。"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -255,7 +255,7 @@
     "voiceId": "0_M021",
     "script": [{
         "dis": 4.0,
-        "text": "我已經幫你把行程表做好了，一定要好好確認喔。"
+        "text": "我已經幫你把日程表做好了，一定要好好確認哦。"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -305,7 +305,7 @@
     "voiceId": "0_M041",
     "script": [{
         "dis": 5.0,
-        "text": "啊，真的呢，感覺腦子越來越聰明瞭！"
+        "text": "啊，真的呢，感覺頭腦越來越聰明了！"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -325,7 +325,7 @@
     "voiceId": "0_M050",
     "script": [{
         "dis": 3.0,
-        "text": "各位作者，這是慰問用的牛排～！"
+        "text": "各位作家，這是慰勞的牛排～！"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -345,7 +345,7 @@
     "voiceId": "0_M052",
     "script": [{
         "dis": 3.0,
-        "text": "我會餵你吃、很、多、唷♡"
+        "text": "我會餵你吃．很．多．哦♡"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,
@@ -355,7 +355,7 @@
     "voiceId": "0_M060",
     "script": [{
         "dis": 4.0,
-        "text": "○○老師，順利脫稿～～！　感謝您尊貴的稿件～！"
+        "text": "○○老師，順利完稿～～！　感謝您尊貴的稿件～！"
     }],
     "posX": 0.0,
     "posY": 0.0,