Version: 2.36.0 DataVer: 623
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -9,22 +9,22 @@
|
||||
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25008000 1 Ｘ・オルタ]
|
||||
[charaSet B 6009300 1 静謐のハサン]
|
||||
[charaSet C 4013400 1 メイヴ]
|
||||
[charaSet D 5012300 1 ニトクリス]
|
||||
[charaSet E 6021300 1 酒呑童子]
|
||||
[charaSet F 2010001 1 ビリー]
|
||||
[charaSet G 2037000 1 ジェーン]
|
||||
[charaSet H 3005001 1 エリザベート]
|
||||
[charaSet I 2012300 1 エウリュアレ]
|
||||
[charaSet J 7029000 1 織田信長]
|
||||
[charaSet K 1098230010 1 ストリートアイドル・少女Ａ]
|
||||
[charaSet A 25008000 1 X·Alter]
|
||||
[charaSet B 6009300 1 静谧哈桑]
|
||||
[charaSet C 4013400 1 梅芙]
|
||||
[charaSet D 5012300 1 尼托克丽丝]
|
||||
[charaSet E 6021300 1 酒吞童子]
|
||||
[charaSet F 2010001 1 比利]
|
||||
[charaSet G 2037000 1 简]
|
||||
[charaSet H 3005001 1 伊丽莎白]
|
||||
[charaSet I 2012300 1 尤瑞艾莉]
|
||||
[charaSet J 7029000 1 织田信长]
|
||||
[charaSet K 1098230010 1 街头偶像·少女A]
|
||||
[charaSet L 98104300 1 融合音怨]
|
||||
[charaSet M 1005500 1 ネロ]
|
||||
[charaSet N 8001700 1 マシュ]
|
||||
[charaSet M 1005500 1 尼禄]
|
||||
[charaSet N 8001700 1 玛修]
|
||||
|
||||
[charaSet S 4031000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 4031000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 112900]
|
||||
|
||||
@@ -51,8 +51,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠酒呑童子
|
||||
宴もたけなわ。[r]ほんなら、うちらも混ざり時やね。
|
||||
＠酒吞童子
|
||||
宴已酣呐。[r]那么，妾身也该加入了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -61,13 +61,13 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ジェーン
|
||||
待ってました！[r]さぁ、ヴィルトゥオーサが[line 3]
|
||||
＠简
|
||||
期待已久！[r]来吧，[#Virtuoso:音乐大师]要[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
[charaTalk S]
|
||||
でりゃあああああああっ！！！
|
||||
嘿呀[line 7]！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠Ｘ・オルタ
|
||||
＠X·Alter
|
||||
！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -94,8 +94,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠ビリー
|
||||
おーーーっとぉ！？[r]ここで突如乱入したのは[line 3]
|
||||
＠比利
|
||||
哎哟[line 3]！？[r]此时突然闯入的是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
|
||||
＠エリザベート
|
||||
まったく……。[r][#私:アタシ]も呼びなさいよねー！
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
真是的……[r]你们也应该带上我吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ジェーン
|
||||
ＷＯＷ！[r]エリザベート・バートリー！
|
||||
＠简
|
||||
WOW！[r]伊丽莎白·巴托里！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠エウリュアレ
|
||||
あらあら。[r]それだけじゃないみたいね。
|
||||
＠尤瑞艾莉
|
||||
哎呀哎呀。[r]看来不只有她哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -138,8 +138,8 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠織田信長
|
||||
ファイナルにはロックの花も添えてやろう！[r]ドントトラスト人間50年！ 下天のうちをロックユー！
|
||||
＠织田信长
|
||||
由我为终曲配上摇滚之花吧！[r]Don't trust人生50年！ 与下天住人rock you！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -148,15 +148,15 @@
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠ストリートアイドル・少女Ａ
|
||||
あああ……あたしがここに立てるなんて……！
|
||||
＠街头偶像·少女A
|
||||
啊啊啊……我竟然能够站在这里……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：キミまで！？
|
||||
？1：连你也来了！？
|
||||
|
||||
[charaFace K 3]
|
||||
＠ストリートアイドル・少女Ａ
|
||||
エリ様、ノッブ様のおかげなのぉぉぉっ！[r]モブのあだしに、ぐすっ、ありがどうねぇぇぇっ！
|
||||
＠街头偶像·少女A
|
||||
都是多亏了伊丽大人和信大人[line 3]！[r]连龙套的我都……呜呜……太感谢啦[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -165,29 +165,29 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 10]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠織田信長
|
||||
モブなどというアイドルはおらん！[r]すべてが[#唯一無二:ゆいいつむに]じゃ！
|
||||
＠织田信长
|
||||
世上没有什么龙套偶像！[r]所有人都是独一无二的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
＠織田信長
|
||||
あ、わし、良いこと言ったな！
|
||||
＠织田信长
|
||||
啊，我是不是说了什么名言！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠観客
|
||||
少女Ａ、カワイイー！
|
||||
＠观众
|
||||
少女A真可爱！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad21]
|
||||
|
||||
？2：キミは確か……！
|
||||
？2：我记得你好像是……！
|
||||
|
||||
[charaFace K 3]
|
||||
＠ストリートアイドル・少女Ａ
|
||||
あたしのアイドルネームは、少女Ａ！[r]特別だし、どこにでもいるってわけじゃないアイドルよ！
|
||||
＠街头偶像·少女A
|
||||
我的偶像名是少女A！[r]是特别的，并不是随处可见的偶像啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠融合音怨
|
||||
オアーン……！[se ad21][r]（意訳：我も我も）
|
||||
噢啊唔……！[se ad21][r]（意译：还有我，还有我。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -206,8 +206,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠エリザベート
|
||||
そうよ、アイドルは誰だって特別！[r]そしてこの[#私:アタシ]は、超特別！
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
没错，每一位偶像都是特别的！[r]而我，则是超特别的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
＠融合音怨
|
||||
オォォォオオオ……！[r]（意訳：アイドルって最高！）
|
||||
噢噢噢噢噢噢噢……！[r]（意译：偶像太棒了！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -233,8 +233,8 @@
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
ん～ん、今宵のヘシKill・ハセーベも有頂天。[r]第六天魔王のビートについて来れるか？ 鬼と神！
|
||||
＠织田信长
|
||||
唔～，今晚的压Kill长谷部也手舞足蹈。[r]能跟得上第六天魔王的节拍吗？ 鬼与神！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -243,8 +243,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠酒呑童子
|
||||
そっちこそ燃え過ぎて死なんときや。[r]上手くできたら、美味い酒を[#一盃:いっぱい]おごったるわ。
|
||||
＠酒吞童子
|
||||
你倒该小心别燃过头烧死了哟。[r]如果一切顺利的话，妾身倒是可以请你喝一杯美酒哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -253,8 +253,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠エウリュアレ
|
||||
ふふふ。それだけ言うからには、[r]聴き惚れさせてくれるのよね、人の魔王。
|
||||
＠尤瑞艾莉
|
||||
呵呵呵。既然夸下如此海口，[r]一定要让我听入迷哦，人类魔王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -263,13 +263,13 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠織田信長
|
||||
おうともよ！[r]あるいは、貴様らがわしを惚れさせても良いのだぞ？
|
||||
＠织田信长
|
||||
当然没问题！[r]或者，你们其实也可以试着让我听入迷哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
＠織田信長
|
||||
景虎めの句を借りれば、この場は儚き一睡夢！[r]惚れて痴れて歌って終わるも本望よ！
|
||||
＠织田信长
|
||||
借用景虎那家伙的话来说，此处虚幻一睡梦！[r]如痴如醉歌唱着走向终结可谓求之不得！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -278,8 +278,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠Ｘ・オルタ
|
||||
どさくさ紛れのオールスター総出演ですか。[r]これはいかにも最終回演出。
|
||||
＠X·Alter
|
||||
趁乱变成全明星集体演出了。[r]这太有大结局演出的感觉了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -292,8 +292,8 @@
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
＠ネロ
|
||||
良いぞ良いぞ！[r]余の劇場を存分に盛り上げい、エリザベート！
|
||||
＠尼禄
|
||||
非常好非常好！[r]让余的剧场尽情热闹起来吧，伊丽莎白！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -302,8 +302,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠エリザベート
|
||||
うーっわ、偉そう！[wt 0.6][charaFace H 4][r]……ていうか、そもそも決着つけてなかったわよね。
|
||||
＠伊丽莎白
|
||||
呜哇～，太自以为是了！[wt 0.6][charaFace H 4][r]……话说，我们压根就没决出胜负吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -312,8 +312,8 @@
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
[charaFace M 6]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
＠ネロ
|
||||
ほう、いつぞやの果たせなかった誓いか？[wt 0.8][charaFace M 2][r]良かろう、我が愛しき[#宿敵:ズッ友]よ！
|
||||
＠尼禄
|
||||
哦，是此前尚未完成的誓言吗？[wt 0.8][charaFace M 2][r]好吧，余可爱的[#宿敌:永远的朋友]啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -322,8 +322,8 @@
|
||||
[charaTalk N]
|
||||
[charaFace N 7]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ネロさんと、エリザベートさんの、共演……！[r]一体、どうなってしまうんでしょうか。
|
||||
＠玛修
|
||||
尼禄小姐和伊丽莎白小姐同台演出……！[r]究竟会变成什么样啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -332,8 +332,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠エウリュアレ
|
||||
それは今更よ、マシュ。[r]みんなアイドルで、ここはそういう特異点ですもの。
|
||||
＠尤瑞艾莉
|
||||
事到如今还担心什么，玛修。[r]大家都是偶像啦，这里就是这么一个特异点。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -342,8 +342,8 @@
|
||||
[charaTalk N]
|
||||
[charaFace N 1]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
はいっ、そうでした！
|
||||
＠玛修
|
||||
嗯，说得对！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -352,8 +352,8 @@
|
||||
[charaTalk M]
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
＠ネロ
|
||||
よーし、司会よ！[r]号令をかけるが良いぞ！
|
||||
＠尼禄
|
||||
好嘞～，主持人啊！[r]可以发出号令了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -362,8 +362,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠ビリー
|
||||
ＯＫ、キュートな皇帝陛下！[r]ミュージック、スタート！
|
||||
＠比利
|
||||
OK，漂亮的皇帝陛下！[r]音乐，起！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -372,8 +372,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠Ｘ・オルタ
|
||||
輝いて、私のるみのかりばー！
|
||||
＠X·Alter
|
||||
闪耀吧，我的煌彩幻奏霸道剑！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user