Version: 2.36.0 DataVer: 623

master/mstQuestMessage.json

@@ -742,7 +742,7 @@
     "questId": 3000801,
     "phase": 2,
     "idx": 0,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -752,7 +752,7 @@
     "questId": 3000804,
     "phase": 1,
     "idx": 0,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -762,7 +762,7 @@
     "questId": 3000804,
     "phase": 7,
     "idx": 0,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -772,7 +772,7 @@
     "questId": 3000806,
     "phase": 2,
     "idx": 0,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -782,7 +782,7 @@
     "questId": 3000806,
     "phase": 3,
     "idx": 0,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -792,7 +792,7 @@
     "questId": 3000808,
     "phase": 1,
     "idx": 0,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -802,7 +802,7 @@
     "questId": 3000810,
     "phase": 4,
     "idx": 0,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -812,7 +812,7 @@
     "questId": 3000811,
     "phase": 5,
     "idx": 0,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -822,7 +822,7 @@
     "questId": 3000811,
     "phase": 7,
     "idx": 0,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -17592,7 +17592,7 @@
     "questId": 94051416,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -17752,7 +17752,7 @@
     "questId": 94051450,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "夜が明ける...[k]",
+    "message": "天亮了……[k]",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -17772,7 +17772,7 @@
     "questId": 94051451,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "夜が明ける...[k]",
+    "message": "天亮了……[k]",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -17792,7 +17792,7 @@
     "questId": 94051452,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "夜が明ける...[k]",
+    "message": "天亮了……[k]",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -17832,7 +17832,7 @@
     "questId": 94051454,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "夜が明ける...[k]",
+    "message": "天亮了……[k]",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19222,7 +19222,7 @@
     "questId": 94058801,
     "phase": 1,
     "idx": 0,
-    "message": "～ 注意 ～\n\n聖杯戦線は繰り返し挑戦可能ですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみです。\n\n※これまでの挑戦で未獲得の宝箱報酬がある場合\n　再挑戦することで獲得可能です。\n\nこの戦線に挑戦しますか？",
+    "message": "～ 注意 ～\n\n圣杯战线是可以重复挑战的，\n但只有首次通关时才能获得\n羁绊点、经验值、战利品、通关奖励。\n\n※倘若此前的挑战中存在未获得的宝箱，\n　通过再次挑战可以获得。\n\n是否挑战该战线？",
     "condType": 25,
     "targetId": 94058801,
     "targetNum": 1,
@@ -19232,7 +19232,7 @@
     "questId": 94058802,
     "phase": 1,
     "idx": 0,
-    "message": "～ 注意 ～\n\n聖杯戦線は繰り返し挑戦可能ですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみです。\n\n※これまでの挑戦で未獲得の宝箱報酬がある場合\n　再挑戦することで獲得可能です。\n\nこの戦線に挑戦しますか？",
+    "message": "～ 注意 ～\n\n圣杯战线是可以重复挑战的，\n但只有首次通关时才能获得\n羁绊点、经验值、战利品、通关奖励。\n\n※倘若此前的挑战中存在未获得的宝箱，\n　通过再次挑战可以获得。\n\n是否挑战该战线？",
     "condType": 25,
     "targetId": 94058802,
     "targetNum": 1,
@@ -19242,7 +19242,7 @@
     "questId": 94058803,
     "phase": 1,
     "idx": 0,
-    "message": "～ 注意 ～\n\n聖杯戦線は繰り返し挑戦可能ですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみです。\n\n※これまでの挑戦で未獲得の宝箱報酬がある場合\n　再挑戦することで獲得可能です。\n\nこの戦線に挑戦しますか？",
+    "message": "～ 注意 ～\n\n圣杯战线是可以重复挑战的，\n但只有首次通关时才能获得\n羁绊点、经验值、战利品、通关奖励。\n\n※倘若此前的挑战中存在未获得的宝箱，\n　通过再次挑战可以获得。\n\n是否挑战该战线？",
     "condType": 25,
     "targetId": 94058803,
     "targetNum": 1,
@@ -19252,7 +19252,7 @@
     "questId": 94058804,
     "phase": 1,
     "idx": 0,
-    "message": "～ 注意 ～\n\n聖杯戦線は繰り返し挑戦可能ですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみです。\n\n※これまでの挑戦で未獲得の宝箱報酬がある場合\n　再挑戦することで獲得可能です。\n\nこの戦線に挑戦しますか？",
+    "message": "～ 注意 ～\n\n圣杯战线是可以重复挑战的，\n但只有首次通关时才能获得\n羁绊点、经验值、战利品、通关奖励。\n\n※倘若此前的挑战中存在未获得的宝箱，\n　通过再次挑战可以获得。\n\n是否挑战该战线？",
     "condType": 25,
     "targetId": 94058804,
     "targetNum": 1,
@@ -19262,7 +19262,7 @@
     "questId": 94058805,
     "phase": 1,
     "idx": 0,
-    "message": "～ 注意 ～\n\n聖杯戦線は繰り返し挑戦可能ですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみです。\n\n※これまでの挑戦で未獲得の宝箱報酬がある場合\n　再挑戦することで獲得可能です。\n\nこの戦線に挑戦しますか？",
+    "message": "～ 注意 ～\n\n圣杯战线是可以重复挑战的，\n但只有首次通关时才能获得\n羁绊点、经验值、战利品、通关奖励。\n\n※倘若此前的挑战中存在未获得的宝箱，\n　通过再次挑战可以获得。\n\n是否挑战该战线？",
     "condType": 25,
     "targetId": 94058805,
     "targetNum": 1,
@@ -19272,7 +19272,7 @@
     "questId": 94058806,
     "phase": 1,
     "idx": 0,
-    "message": "～ 注意 ～\n\n聖杯戦線は繰り返し挑戦可能ですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみです。\n\n※これまでの挑戦で未獲得の宝箱報酬がある場合\n　再挑戦することで獲得可能です。\n\nこの戦線に挑戦しますか？",
+    "message": "～ 注意 ～\n\n圣杯战线是可以重复挑战的，\n但只有首次通关时才能获得\n羁绊点、经验值、战利品、通关奖励。\n\n※倘若此前的挑战中存在未获得的宝箱，\n　通过再次挑战可以获得。\n\n是否挑战该战线？",
     "condType": 25,
     "targetId": 94058806,
     "targetNum": 1,
@@ -19282,7 +19282,7 @@
     "questId": 94058807,
     "phase": 1,
     "idx": 0,
-    "message": "～ 注意 ～\n\n聖杯戦線は繰り返し挑戦可能ですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみです。\n\n※これまでの挑戦で未獲得の宝箱報酬がある場合\n　再挑戦することで獲得可能です。\n\nこの戦線に挑戦しますか？",
+    "message": "～ 注意 ～\n\n圣杯战线是可以重复挑战的，\n但只有首次通关时才能获得\n羁绊点、经验值、战利品、通关奖励。\n\n※倘若此前的挑战中存在未获得的宝箱，\n　通过再次挑战可以获得。\n\n是否挑战该战线？",
     "condType": 25,
     "targetId": 94058807,
     "targetNum": 1,
@@ -19322,7 +19322,7 @@
     "questId": 94059102,
     "phase": 3,
     "idx": 1,
-    "message": "【復刻:サーヴァント・サマーキャンプ！ \nライト版】は復刻イベントです。\n\n過去の【サーヴァント・サマーキャンプ！】で\n『魔術礼装「カルデア･パスファインダー」』\nを入手している場合、本イベントでは\n『マナプリズム 100個』\nに置き換わります。",
+    "message": "【复刻:从者·夏令营！ 轻量版】是复刻活动。 \n\n在过去【从者·夏令营！】中\n获得过『魔术礼装「迦勒底探险者」』时，\n本活动中将会被替换成『魔力棱镜 100个』。",
     "condType": 25,
     "targetId": 94051402,
     "targetNum": 1,
@@ -19332,7 +19332,7 @@
     "questId": 94059102,
     "phase": 3,
     "idx": 2,
-    "message": "【復刻:サーヴァント・サマーキャンプ！ \nライト版】は復刻イベントです。\n\n過去の【サーヴァント・サマーキャンプ！】で\n霊衣「常夏の水着Ver.02」開放権\nを入手している場合、本イベントでは\n『レアプリズム 1個』\nに置き換わります。",
+    "message": "【复刻:从者·夏令营！ 轻量版】是复刻活动。 \n\n在过去【从者·夏令营！】中\n获得过灵衣「常夏的泳装Ver.02」开放权时，\n本活动中将会被替换成『稀有棱镜 1个』。",
     "condType": 25,
     "targetId": 94051402,
     "targetNum": 1,
@@ -19342,7 +19342,7 @@
     "questId": 94059102,
     "phase": 3,
     "idx": 3,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19352,7 +19352,7 @@
     "questId": 94059104,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19362,7 +19362,7 @@
     "questId": 94059105,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19372,7 +19372,7 @@
     "questId": 94059106,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19382,7 +19382,7 @@
     "questId": 94059106,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "このクエストではシナリオ選択によって\nバトルの内容が変わります。\nまた、パーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "本关卡的战斗内容会随着\n对话时的剧情选择而发生变化。\n此外，队伍编制会在战斗前进行。\n\n是否开始关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19392,7 +19392,7 @@
     "questId": 94059107,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19402,7 +19402,7 @@
     "questId": 94059107,
     "phase": 2,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19412,7 +19412,7 @@
     "questId": 94059108,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19422,7 +19422,7 @@
     "questId": 94059110,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19432,7 +19432,7 @@
     "questId": 94059110,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19442,7 +19442,7 @@
     "questId": 94059110,
     "phase": 3,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19452,7 +19452,7 @@
     "questId": 94059110,
     "phase": 4,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19462,7 +19462,7 @@
     "questId": 94059110,
     "phase": 4,
     "idx": 2,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19472,7 +19472,7 @@
     "questId": 94059112,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19482,7 +19482,7 @@
     "questId": 94059112,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19492,7 +19492,7 @@
     "questId": 94059112,
     "phase": 2,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19502,7 +19502,7 @@
     "questId": 94059112,
     "phase": 3,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19512,7 +19512,7 @@
     "questId": 94059112,
     "phase": 4,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19522,7 +19522,7 @@
     "questId": 94059112,
     "phase": 5,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19532,7 +19532,7 @@
     "questId": 94059113,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19542,7 +19542,7 @@
     "questId": 94059113,
     "phase": 2,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19552,7 +19552,7 @@
     "questId": 94059114,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19562,7 +19562,7 @@
     "questId": 94059115,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19572,7 +19572,7 @@
     "questId": 94059116,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19582,7 +19582,7 @@
     "questId": 94059118,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19592,7 +19592,7 @@
     "questId": 94059118,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19602,7 +19602,7 @@
     "questId": 94059119,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19612,7 +19612,7 @@
     "questId": 94059119,
     "phase": 2,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19622,7 +19622,7 @@
     "questId": 94059119,
     "phase": 4,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19632,7 +19632,7 @@
     "questId": 94059120,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19642,7 +19642,7 @@
     "questId": 94059120,
     "phase": 2,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19652,7 +19652,7 @@
     "questId": 94059121,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "メインクエストを進めると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化する可能性があります。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "随着主线关卡的推进\n地图上的时间带(昼、夜)\n可能会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19662,7 +19662,7 @@
     "questId": 94059121,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19672,7 +19672,7 @@
     "questId": 94059121,
     "phase": 3,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19682,7 +19682,7 @@
     "questId": 94059121,
     "phase": 4,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19692,7 +19692,7 @@
     "questId": 94059121,
     "phase": 5,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19702,7 +19702,7 @@
     "questId": 94059121,
     "phase": 6,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19712,7 +19712,7 @@
     "questId": 94059121,
     "phase": 7,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19722,7 +19722,7 @@
     "questId": 94059122,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "【復刻:サーヴァント・サマーキャンプ！ \nライト版】は復刻イベントです。\n\n過去の【サーヴァント・サマーキャンプ！】で\n『聖杯』\nを入手している場合、本イベントでは\n『伝承結晶』\nに置き換わります。",
+    "message": "【复刻:从者·夏令营！ 轻量版】是复刻活动。 \n\n在过去【从者·夏令营！】中\n获得过『圣杯』时，\n本活动中将会被替换成『传承结晶』。",
     "condType": 25,
     "targetId": 94051422,
     "targetNum": 1,
@@ -19732,7 +19732,7 @@
     "questId": 94059124,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "【復刻:サーヴァント・サマーキャンプ！ \nライト版】は復刻イベントです。\n\n過去の【サーヴァント・サマーキャンプ！】で\n『聖杯』\nを入手している場合、本イベントでは\n『伝承結晶』\nに置き換わります。",
+    "message": "【复刻:从者·夏令营！ 轻量版】是复刻活动。 \n\n在过去【从者·夏令营！】中\n获得过『圣杯』时，\n本活动中将会被替换成『传承结晶』。",
     "condType": 25,
     "targetId": 94051424,
     "targetNum": 1,
@@ -19742,7 +19742,7 @@
     "questId": 94059150,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストを実行すると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化します。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "一旦通关本关卡\n地图上的时间带(昼、夜)\n将会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19752,7 +19752,7 @@
     "questId": 94059150,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "夜が明ける...[k]",
+    "message": "天亮了……[k]",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19762,7 +19762,7 @@
     "questId": 94059151,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストを実行すると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化します。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "一旦通关本关卡\n地图上的时间带(昼、夜)\n将会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19772,7 +19772,7 @@
     "questId": 94059151,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "夜が明ける...[k]",
+    "message": "天亮了……[k]",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19782,7 +19782,7 @@
     "questId": 94059152,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストを実行すると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化します。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "一旦通关本关卡\n地图上的时间带(昼、夜)\n将会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19792,7 +19792,7 @@
     "questId": 94059152,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "夜が明ける...[k]",
+    "message": "天亮了……[k]",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19802,7 +19802,7 @@
     "questId": 94059153,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストを実行すると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化します。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "一旦通关本关卡\n地图上的时间带(昼、夜)\n将会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19812,7 +19812,7 @@
     "questId": 94059153,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "日が沈む...[k]",
+    "message": "太阳落山了……[k]",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19822,7 +19822,7 @@
     "questId": 94059154,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストを実行すると\nマップの時間帯(昼・夜)が\n変化します。\n\n時間帯(昼・夜)が変化すると、\nフリークエストの内容が変化します。",
+    "message": "一旦通关本关卡\n地图上的时间带(昼、夜)\n将会发生变化。\n\n当时间带(昼、夜)变化时，\n自由关卡的内容也会发生变化。",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19832,7 +19832,7 @@
     "questId": 94059154,
     "phase": 1,
     "idx": 2,
-    "message": "夜が明ける...[k]",
+    "message": "天亮了……[k]",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19842,7 +19842,7 @@
     "questId": 94059202,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19852,7 +19852,7 @@
     "questId": 94059204,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19862,7 +19862,7 @@
     "questId": 94059205,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19872,7 +19872,7 @@
     "questId": 94059206,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19882,7 +19882,7 @@
     "questId": 94059206,
     "phase": 2,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19892,7 +19892,7 @@
     "questId": 94059207,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19902,7 +19902,7 @@
     "questId": 94059208,
     "phase": 2,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19912,7 +19912,7 @@
     "questId": 94059210,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19922,7 +19922,7 @@
     "questId": 94059210,
     "phase": 2,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19932,7 +19932,7 @@
     "questId": 94059211,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19942,7 +19942,7 @@
     "questId": 94059211,
     "phase": 2,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19952,7 +19952,7 @@
     "questId": 94059212,
     "phase": 1,
     "idx": 1,
-    "message": "このクエストでは\nパーティ編成はバトルの直前に行います。\n\nクエストを開始しますか？",
+    "message": "该关卡的队伍编制\n将在战斗开始前进行。\n\n是否现在开始挑战关卡？",
     "condType": 0,
     "targetId": 0,
     "targetNum": 0,
@@ -19962,7 +19962,7 @@
     "questId": 94059601,
     "phase": 1,
     "idx": 0,
-    "message": "～ 注意 ～\n\n「【高難易度】炎天下の暴れん坊！」は\n繰り返し挑戦可能なクエストですが、\n絆ポイント、EXP、戦利品、クリア報酬を\n獲得できるのは1回目のクリア時のみとなります。\n\nそれでも挑戦しますか？",
+    "message": "～ 注意 ～\n\n「【高难度】炎炎烈日的暴徒！」\n是可以重复挑战的任务，\n但只有首次通关时才能获得\n羁绊点、经验值、战利品、通关奖励。\n\n即便如此还要挑战吗？",
     "condType": 25,
     "targetId": 94059601,
     "targetNum": 1,