Version: 6.1.0 DataVer: 943

ScriptActionEncrypt/04/0400020131.txt

@@ -156,7 +156,7 @@
 ?!
 
 ＠카마
-예. 기사 같은 분위기다 싶었는데,[r]칼을 휘두르는 모습은 어쩐지 투박하고……
+예. 기사처럼 보인다 싶었는데,[r]칼놀림이 어쩐지 우악스러운 게……
 [k]
 
 [charaFace E 4]
@@ -173,7 +173,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠B : ???
-크크크. 그렇다 [#나]의 클래스는 캐스터다.[r]용케 눈치챘구나, 아름다운 아가씨.
+크크크. 그렇다. [#나]의 클래스는 캐스터다.[r]용케 눈치챘구나, 아름다운 아가씨.
 [k]
 
 ＠캐스터
@@ -199,7 +199,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠C : ???
-일이 어떻게 돌아가는 거야? 구해준 거야……?
+일이 어떻게 돌아가는 거야? 우리를 도와줬어……?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -215,7 +215,7 @@
 [charaFadeTime J 0.2 0.5]
 
 ＠A : ???
-(헉!)
+(앗)
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.2]
@@ -289,7 +289,7 @@
 [k]
 
 ＠F : ???
-두 기를 상대할 정도의[r]리소스 확보는 진행되지 않았어.
+두 기를 상대할 정도의[r]리소스는 아직 확보되지 않았어.
 [k]
 
 ＠F : ???
@@ -349,7 +349,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠카마
-아무리 그래도 추격 같은 건 하지 않겠지요?[r]오늘은 너무 많이 일했어요.
+추격까지는 안 할 거니 알아두세요?[r]오늘은 너무 많이 일했어요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -360,7 +360,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠C : ???
-어, 어떻게 된 거야?[r]저쪽 사람들 하고 아는 사이야?
+어, 어떻게 된 거야?[r]저쪽 사람들하고 아는 사이야?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -376,7 +376,7 @@
 [k]
 
 ＠A : ???
-‘계산 밖의 영문 모를 녀석’은 적이 되기 전에[r]아군으로 삼아 둬야 해. 어디에 쓸모가 있을지 모르니까.
+‘계산 밖의 영문 모를 녀석’은 적이 되기 전에[r] 아군으로 삼아 둬야 해. 어디에 쓸모가 있을지 모르니까.
 [k]
 
 ＠A : ???
@@ -455,7 +455,7 @@
 [charaFace D 1]
 
 ＠시온
-역시 처음부터 상태가 안 좋았는데, 방금의 본격적인 전투 행위로[r]더 큰 부담이 걸린 것이겠지요.
+역시 처음부터 상태가 안 좋았는데, 방금의 본격적인 전투 행위로[r]몸에 더욱 큰 부담이 걸린 것이겠지요.
 [k]
 
 ＠시온