Version: 6.1.0 DataVer: 943

ScriptActionEncrypt/04/0400020470.txt

@@ -131,13 +131,13 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠시온
-이 틈에 잠시 이야기를 나누죠,[r][%1][& 군: 씨]
+이 틈에 잠시 이야기를 나누죠,[r][%1][& 군: 씨].
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_2 1.5]
 
 ＠시온
-묘하다고 생각하지 않습니까?
+좀 이상하다고 생각하지 않으십니까?
 [k]
 
 ?1: 뭐가?
@@ -160,7 +160,7 @@
 
 [charaFace E 6]
 ＠시온
-저자는 정말로, 칼데아에 있던 카마 입니까?
+저자는 정말로, 칼데아에 있던 카마입니까?
 [k]
 
 ?1: ……무슨 뜻이야?
@@ -181,7 +181,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-무언가…… 그렇지요, ‘무언가’입니다. 바깥쪽이 아니라[r]그 내면에, 평범한 카마에 없는 [#이상:문제]이 있습니다.
+뭔가가. 그렇죠, ‘뭔가’ 이상합니다. 바깥쪽이 아니라[r]그 내면에, 평범한 카마에게 없는 [#이상:문제]이 있다……
 [k]
 
 ＠시온
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 [charaFace E 6]
 ＠시온
-명령에는 따르고 있고, 능력 쪽에 변화도 없습니다.[r]지금은 주의를 환기하는 데서 멈추겠습니다만[line 3]
+명령에는 따르고 있고, 능력 쪽에 변화도 없습니다.[r]지금은 주의를 환기하는 선에서 끝내겠습니다만[line 3]
 [k]
 
 ＠시온
@@ -223,7 +223,7 @@
 
 [charaFace E 8]
 ＠시온
-승리해야만 하는 앞으로의 성배전쟁에서,[r]우리의 최대 전력에 그러한 불안 요소가 있음을.
+반드시 승리해야 하는 앞으로의 성배전쟁에서,[r]우리가 갖춘 최대 전력에 그러한 불안 요소가 있음을.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -241,7 +241,7 @@
 [charaFace D 11]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠카마
-잠깐, 어째서 둘만 몰래 대화하는 건가요?[r]이유없는 짜증이 나를 덮친다~ 뾰로통~
+잠깐, 어째서 둘만 몰래 대화하는 건가요?[r]이유 없는 짜증이 나를 덮친다~ 뾰로통~
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -249,7 +249,7 @@
 아니, 이유는 있었죠. 착실하게 일을 해서[r]라니먼트를 확보해 온 저에게 뭔가 할 말은 없나요?!
 [k]
 
-?1: 수고했어! 유능한 아이!
+?1: 수고했어! 유능한 아이네!
 
 [bgm BGM_EVENT_147 0.1]
 
@@ -279,7 +279,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠아유스
-하여간 이런 식으로, 어딘가에서 누군가가 다쳤다는 걸 알면, 서둘러 그곳으로 달려가서,
+하여간 이런 식으로, 어딘가에서 누군가가 다쳤다는 걸 알면[r]서둘러 그곳으로 달려가서,
 [k]
 
 ＠아유스
@@ -326,7 +326,7 @@
 [k]
 
 ＠라니=T
-가장 가까이에 있는 전투능력 보유자에게 보내는[r]메시지였으므로 이곳으로 왔습니다.
+가장 가까운 위치의 전투능력 보유자에게 보내는[r]메시지였으므로 이곳으로 왔습니다.
 [k]
 
 ＠라니=T
@@ -350,7 +350,7 @@
 [charaFace F 8]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠아유스
-모르겠어. 일단 가보자.[r]좌표를 줘!
+모르지. 일단 가보자.[r]좌표를 줘!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -360,7 +360,7 @@
 [charaFace G 10]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠라니=T
-라저, 입니다. 하지만 이 화려한 일솜씨에[r]뭔가 받았으면 좋겠다~ 싶군요.[wt 1.0][charaMoveReturn G 10,0 0.3] (힐끗힐끗)
+라저, 입니다. 그건 그렇고 이 화려한 일솜씨를 보고[r]뭔가 주셨으면~ 하는 마음입니다만.[wt 1.0][charaMoveReturn G 10,0 0.3] (힐끗힐끗)
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -370,7 +370,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠카마
-팁이 있었던가요?[r]자, 당신도 이거면 되겠죠?
+팁이 필요했던가요?[r]자, 당신도 이거면 되겠죠?
 [k]
 
 
@@ -437,7 +437,7 @@
 [charaFace E 8]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠시온
-그러면 가죠.[r]뭐가 어찌 되었든 전투가 벌어질 겁니다, 조심하세요.
+그러면 가죠.[r]어쨌든 결국에는 전투가 벌어질 겁니다. 조심하세요.
 [k]
 
 
@@ -490,7 +490,7 @@
 [charaFace B 8]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠두료다나
-뭐야, 이 녀석들은.
+이 녀석들은 대체 뭐야?
 [k]
 
 ?1: (섀도 서번트……?)