Version: 6.1.0 DataVer: 943

ScriptActionEncrypt/04/0400020650.txt

@@ -92,7 +92,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠메두사
-(예상 못했습니다. 이런 거구를 지녔으면서도, 이건……)
+(예상 못했습니다. 이런 거구를 지닌 것도 모자라……)
 [k]
 
 ＠메두사
@@ -132,7 +132,7 @@
 어라라. 형세가 안 좋은 모양이네요~
 [k]
 
-?1: 원호를 부탁해도 될까?
+?1: 지원을 부탁해도 될까?
 ?!
 
 [charaFace B 6]
@@ -167,7 +167,7 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠두료다나
-야, 인마~! 꾸물거리지 마!
+야, 인마~! 뭘 꾸물거리고 있어!
 [k]
 
 [charaFace D 11]
@@ -204,7 +204,7 @@
 
 [charaFace D 2]
 ＠두료다나
-(조금 더 싸워보고 안 되면 도망치자)
+(조금 더 싸워보고, 안 되면 도망치자)
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -217,7 +217,7 @@
 [charaFace E 3]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아유스
-칭찬해도 될지 어떨지, 애매한 표정인데……
+칭찬해도 될지 말지, 애매한 표정인데……
 [k]