Version: 6.1.0 DataVer: 943

ScriptActionEncrypt/04/0400020821.txt

@@ -12,7 +12,7 @@
 [charaSet D 1098269900 1 마키리]
 [charaScale D 1.2]
 [charaSet E 6037001 1 카마]
-[charaSet F 1098271100 1 곤충 영령]
+[charaSet F 1098271100 1 벌레 영령]
 [charaSet G 1098271020 1 강화 준마1]
 [charaSet H 1098271020 1 강화 준마2]
 
@@ -93,7 +93,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠아유스
-휴우.[r]일단락 되었나.
+후우.[r]일단락되었나.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -104,7 +104,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠사쿠라
-이곳 이외의 장소는…… 다른 애들은?!
+이곳 외의 다른 장소는…… 다른 애들은?!
 [k]
 
 [charaFace A 15]
@@ -121,11 +121,11 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠카마
-기분은 이해하지만요.[r]아직 섣부르게 움직이지 않는 게 낫겠지요.
+기분은 이해하지만요.[r]아직 섣불리 움직이지 않는 편이 좋을 거예요.
 [k]
 
 ＠카마
-마스터 씨도, 마찬가지예요.
+마스터 씨도 그렇고요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -136,7 +136,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠두료다나
-므으으…… 그곳인가![r]숨지 말고 나와라!
+으으음…… 거기냐![r]숨어있지 말고 나와라!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -151,7 +151,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠???
-크카카…… 숨을 생각은 없었네만.
+크카카…… 숨어있다고 생각하지는 않았는데 말이야.
 [k]
 
 [charaTalk B]
@@ -167,11 +167,11 @@
 
 
 ＠???
-누구냐, 라고 물었더냐. 조금 전에도 들은 기분이 드는구먼.[r]아아, 그러면 대답하지.
+누구냐고 묻는 거냐. 조금 전에도 들었던 기분이 드는군.[r]그래, 그렇다면 대답하마.
 [k]
 
 ＠???
-[#구축부:빌드] 필두 AI.[r]AI 성배 전쟁의 마스터.
+[#구축부:빌드] 필두 AI.[r]AI 성배전쟁의 마스터.
 [k]
 
 ＠???
@@ -216,15 +216,15 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-[bb8f69]다소 억지인 개입일지라도.
+[bb8f69]다소 억지스러운 개입일지라도.
 [k]
 
 ＠
-[bb8f69]성배 전쟁은 재개된다.[r][bb8f69]재개되어야만 한다.
+[bb8f69]성배전쟁은 재개된다.[r][bb8f69]재개되어야만 한다.
 [k]
 
 ＠
-[bb8f69]그 끝에 있는 단 하나뿐인 해답.[r][bb8f69]성배 전쟁을 연산하는 이유.
+[bb8f69]그 끝에 있는, 단 하나의 해답.[r][bb8f69]성배전쟁을 연산하는 이유.
 [k]
 
 [messageOff]