Version: 6.1.0 DataVer: 943

ScriptActionEncrypt/04/0400021111.txt

@@ -75,7 +75,7 @@
 [charaTalk on]
 [charaFace B 1]
 ＠아유스
-고마워![wt 1.0][charaFace B 0] 아, 그 정도면 이제 됐어,[r]너무 많이 받게 되니까!
+고마워![wt 1.0][charaFace B 0] 아, 그 정도면 됐어,[r]너무 많이 받게 되니까!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -87,7 +87,7 @@
 [charaFace A 3]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠라니=B
-……이전.[r]소실한계까지 넘기는 것으로 규정.
+……이전.[r]소실 한계까지 제공하는 것으로 규정.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -97,11 +97,11 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠카마
-[#구축부:빌드]는…… 원래, 그 캐스터의 애송이 마스터가[r]있던 곳이었던가요.
+[#구축부:빌드]는…… 원래, 그 캐스터의 애송이 마스터가[r]있던 곳이었던가요?
 [k]
 
 ＠카마
-착취당했던 거겠네요.
+착취당하고 있었겠네요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -111,17 +111,17 @@
 [charaFace B 7]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠아유스
-내가 필두 AI가 되었으니까[r]더는 그런 일은 두고보지 않아!
+내가 필두 AI가 되었으니,[r]앞으로 그런 일은 없도록 하겠어!
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 ＠아유스
-가족 같은 게 되고 싶으니[line 3]
+가족 같은 게 되고 싶고[line 3]
 [k]
 
 [charaFace B 1]
 ＠아유스
-아니, [#구축부:빌드]의 아이들도, 이미 가족이니까![r]내 마음 속에선!
+으으응, [#구축부:빌드] 아이들도, 이미 가족이니까![r]내 마음 속에서는!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠라니=B
-……그런데.[r]이쪽이 어쌔신의 마스터, 입니까?
+……그건 그렇고.[r]이쪽이 어쌔신의 마스터, 입니까?
 [k]
 
 ?1: 맞아
@@ -145,7 +145,7 @@
 
 [charaFace A 4]
 ＠라니=B
-……들었다.[r][#구축부:빌드] 필두 AI, 그 권한 위양에는.
+……들었어.[r][#구축부:빌드] 필두 AI, 그 권한 위양에는.
 [k]
 
 ＠라니=B
@@ -157,12 +157,12 @@
 ……똑같이, 감사.
 [k]
 
-?1: [line 3]하고 싶을 일을, 했을 뿐이야
+?1: [line 3]하고 싶은 일을, 했을 뿐이야
 ?!
 
 [charaFace A 0]
 ＠라니=B
-……깨달음.[r]……라니먼트 이외에도 줄 수 있는 사례, 있었다.
+……떠올렸음.[r]……라니먼트 이외에도 제공할 수 있는 답례, 있었다.
 [k]
 
 ＠라니=B
@@ -171,7 +171,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠라니=B
-……만들고, 싶습니다.[r]……괜찮으면, 형상, 용도 등의 패러미터 지정을.
+……만들고, 싶습니다.[r]……괜찮다면, 형상, 용도 등의 파라미터 지정을.
 [k]
 
 ＠라니=B
@@ -187,7 +187,7 @@
 [charaFace B 2]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠아유스
-뭐? 그건 기쁘지만, 치료 도구는 충분히 있고,[wt 1.0][charaFace B 5][r]그러네…… 응~ 갑자기 떠오르는 게 없네~
+뭐? 그건 기쁘지만, 치료 도구는 충분히 있고,[wt 1.0][charaFace B 5][r]그러네…… 으음~ 곧바로 떠오르는 건 없는데~
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -195,7 +195,7 @@
 네가 좋아하는 거라도 상관없는데?
 [k]
 
-?1: 동의할게~!
+?1: 나도 마찬가지야~!
 ?!
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -240,7 +240,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠라니=B
-……완성.[r]……여기.
+……완성.[r]……받으시길.
 [k]
 
 [charaSet B 1098270300 1 아유스]
@@ -252,7 +252,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠아유스
-이것은……작은 말, 인가?[r]응, 이 의료용 가방. 혹시, 나야?
+이것은……작은 장기말, 같은 건가?[r]응? 이 의료용 가방. 혹시, 나야?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -262,23 +262,23 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠라니=B
-……긍정.[r]……그것은 오리지널 체스 말.
+……긍정.[r]……그것은 오리지널 체스말.
 [k]
 
 ＠라니=B
-……킹과 퀸 대신 삼아도 좋음.[r]……오리지널 체스말로 써도 됨.
+……킹과 퀸 대신 삼아도 좋음.[r]……오리지널 체스말로 쓰는 것도 좋음.
 [k]
 
 ＠라니=B
-……참고로 마이 설정상으로는.[r]……퀸과 나이트의 움직임이 가능하다고 여기고 있습니다.
+……참고로 마이 설정상으로는.[r]……퀸과 나이트의 움직임이 가능하다고 해두었습니다.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 ＠라니=B
-……최강은 좋은 거니까.
+……최강은 좋은 것이므로.
 [k]
 
-?1: 데포르메된 나도 있어……!
+?1: 데포르메된 내 모습도 있어……!
 ?2: 고마워!
 ?!
 
@@ -289,11 +289,11 @@
 [charaFace C 7]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠카마
-어머나, 저도 있나요?[r]우상숭배 감사해요~
+어머나, 저도 있나요?[r]우상숭배 감사합니다~
 [k]
 
 ＠카마
-저는 원거리 공격계일까요? 그렇지 않으면[r]공격한 상대를 아군으로 끌어들이는 매료계?
+저는 원거리 공격계일까요?[r]아니면 공격한 상대를 아군으로 끌어들이는 매료계?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -303,21 +303,21 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠시온
-AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없죠.
+AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없습니다.
 [k]
 
 ＠시온
-연산 성능의 향상을 위해서 이용하고 있다고 보입니다.[r]흥미롭네요.
+연산 성능의 향상을 위해 이용하는 듯합니다.[r]흥미롭네요.
 [k]
 
 [charaFace D 3]
 ＠시온
-……솔직히 말하자면 조금은 신체 비율이 더 높은 게[r]저답다는 느낌이 듭니다만.
+……솔직히 말하면 조금 더 팔등신에 가까운 쪽이[r]저 같다는 느낌이 듭니다만.
 [k]
 
 [charaFace D 5]
 ＠시온
-완성도는 좋습니다.[r]감사합니다.
+완성도는 좋아보이는군요.[r]감사합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -331,12 +331,12 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없죠.
 [k]
 
 ＠두료다나
-이 몸만 왠지 각진 거 아니야?[r]폴리곤 숫자가 너희들보다 슈퍼 떨어지지 않아?
+이 몸 것만 어쩐지 좀 울퉁불퉁한 느낌 아냐?[r]폴리곤 수가 너희들 것보다 엄청 떨어지지 않아?
 [k]
 
 [charaFace E 4]
 ＠두료다나
-조형도 왠지 대충 만든 거 같은데!
+조형도 어쩐지 대충 만들었다는 기분이 드는데!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -346,11 +346,11 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없죠.
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠라니=B
-……의도적 아님.[r]……마테리얼의 배분 미스.
+……의도적이지 않음.[r]……마테리얼의 배분 미스.
 [k]
 
 ＠라니=B
-……마지막에 부족했다.[r]……대충 만들었다는 것도 착각.
+……마지막에 부족해졌다.[r]……성의 없이 만들었다는 것도 착각.
 [k]
 
 [charaFace A 3]
@@ -365,7 +365,7 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없죠.
 [charaFace E 15]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠두료다나
-진짜 그래~?
+진짜로~?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -375,7 +375,7 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없죠.
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠라니=B
-……참고로.[r]……능력은, 한 걸음도 움직일 수 없다는 레어 능력으로 설정.
+……참고로.[r]……능력은, 한 칸도 움직일 수 없다는 레어 능력으로 설정.
 [k]
 
 ＠라니=B
@@ -389,17 +389,17 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없죠.
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠두료다나
-역[messageShake 0.05 4 3 0.4]시 악의가 느껴지는데!
+역[messageShake 0.05 4 3 0.4]시 악의가 느껴지는데?!
 [k]
 
 [charaFace E 12]
 ＠두료다나
-모든 것이 잘못되어 있으니까,[r]이 몸이 올바른 능력을 정해주지.
+하나부터 열까지 잘못되어 있으니,[r]이 몸께서 올바른 능력을 정해주마.
 [k]
 
 [charaFace E 7]
 ＠두료다나
-짜잔! 최강 유닛, 두료다나![r]전장에 나서면 상대는 위광에 무릎을 꿇고 전멸한다! 어떠냐!
+짜잔~! 최강 유닛, 두료다나![r]전장에 나서면 상대는 위광에 무릎을 꿇고 전멸한다! 어떠냐!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -409,7 +409,7 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없죠.
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠F : 라니=B
-……훗.
+……핫.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -419,11 +419,11 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없죠.
 [charaFace E 9]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠두료다나
-코웃음치지 않았어?
+지금 코웃음치지 않았어?
 [k]
 
 ＠두료다나
-이 녀석 진짜 네 부하가 된 게 맞아?[r]권한을 확인해 봐야 하는 게 아닐까?
+이 녀석, 정말로 네 부하가 된 거 맞아?[r]권한을 확인해 보는 게 좋지 않을까?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -437,7 +437,7 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없죠.
 
 [charaFace B 0]
 ＠아유스
-어쨌든…… 다행이네, 진짜.
+어쨌든…… 다행이야, 정말로.
 [k]
 
 ?1: 그러네!
@@ -445,11 +445,11 @@ AI와 체스의 친화성은 두말할 필요도 없죠.
 
 [charaFace B 1]
 ＠아유스
-좋아~ 그러면 계속해서 보급하자!
+좋아~ 그러면 계속해서 보급을 진행하자!
 [k]
 
 ＠아유스
-다음은 [#이송부:트랜스퍼] 방면이 좋을까?
+다음은 [#이송부:트랜스퍼] 방면으로 갈까?
 [k]