Version: 6.1.0 DataVer: 943

ScriptActionEncrypt/04/0400021140.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 [charaSet B 98015000 1 범용 서번트]
 [charaSet C 1098270000 1 시온]
 [charaSet D 6037001 1 카마]
-[charaSet E 1098269000 1 ＤＸ]
+[charaSet E 1098269000 1 DX]
 [charaSet F 1098270300 1 아유스]
 [charaSet G 1098271300 1 케르베로스]
 [charaSet H 7046001 1 두료다나]
@@ -84,7 +84,7 @@
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠시온
-마침 잘 됐습니다.
+마침 잘 됐군요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -94,7 +94,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠카마
-맥락도 없이 등장한 버그들을 쓰러트린 게요?[r]귀찮을 뿐인데요.
+맥락도 없이 등장한 버그들을 쓰러뜨린 것이?[r]귀찮기만 했는데요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -150,16 +150,16 @@
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠시온
-만나서 기쁩니다. 애초에 라니=Ⅻ에게는[r]당신과의 면담도 희망할 예정이었습니다.
+만나서 반갑습니다. 애초에 라니=Ⅻ에게는[r]당신과의 면담도 희망할 예정이었습니다.
 [k]
 
 ?1: (그래, 혹시 이 세계에 아처가 있다면)
-?2: (마스터 후보의 첫 번째는, 남은 필두 AI인……)
+?2: (그 마스터 후보 중 첫 번째는, 남은 필두 AI인……)
 ?!
 
 [charaFace C 8]
 ＠시온
-일단 확인만 할 수 있으면 됩니다.[r]그러니 빠르게[line 3]
+일단 확인만 할 수 있으면 됩니다.[r]그러니 손쉽고 빠르게[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -193,16 +193,16 @@
 [charaFace C 10]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠시온
-일단 저지르고 본다 작전 제2탄, 실패한 모양입니다.
+‘일단 저지르고 본다’ 작전 제2탄, 실패한 모양이군요.
 [k]
 
 [charaFace C 6]
 ＠시온
-그러면[line 3] 실례입니다만,[r]장갑을 벗고 몸을 보여주실 수 있겠습니까?
+그러면[line 3] 실례입니다만,[r]장갑복을 벗고 몸을 보여주실 수 있겠습니까?
 [k]
 
 ＠시온
-이 세계의 성배 전쟁에서, 마스터권의 근간은 영주.[r]그것을 확인하는 게 빠르겠죠.
+이 세계의 성배전쟁에서도 마스터권의 근간은 영주.[r]그것을 확인하는 게 가장 빠른 방법이겠죠.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -288,12 +288,12 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠시온
-……이너 안에도 없는 모양이네요.
+……이너웨어 안에도 없는 모양이군요.
 [k]
 
 [charaFace C 10]
 ＠시온
-괜찮겠습니다. 실례했습니다.
+알겠습니다. 실례했습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -303,15 +303,15 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠카마
-분명히, 혹시 아처가 있다면 마스터는[r]저자겠지요.
+확실히, 만약에 아처가 있다면 마스터는[r]이 사람이었겠지요.
 [k]
 
 ＠카마
-지배 에어리어를 가지고 있고, 마스터가 아닌 필두 AI는[r]이미 저 여자밖에 없으니까.
+지배 에어리어를 가지고 있으면서, 마스터가 아닌 필두 AI는[r]이제 한 명밖에 없으니까.
 [k]
 
 ＠카마
-하지만 아니라고 하면, 역시 라이더의[r]착각이 아닐까요?
+하지만 그렇지 않았다고 한다면,[r]역시 라이더의 착각이 아닐까요?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -321,20 +321,20 @@
 [charaFace C 10]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠시온
-……그럴지도 모르겠습니다.
+……그럴지도 모릅니다.
 [k]
 
 ＠시온
-가장 큰 가능성을 확인했으니[r]우선도는 내려갔습니다.
+가장 큰 가능성을 확인한 것으로 인해 우선도는 내려갔습니다.
 [k]
 
 [charaFace C 6]
 ＠시온
-다만, 떡 본 김에 제사 지낸다는 말도 있습니다.
+다만, 떡 본 김에 제사 지낸다는 말도 있지요.
 [k]
 
 ＠시온
-이대로 라니=Ⅻ와 면담하고, 일단 최종 확인을[r]하고 나서 다음 움직임을 정하고 싶은데[line 3]
+이대로 라니=Ⅻ와 면담을 진행해서 최종 확인을 마친 뒤에[r]다음 행동을 정하고 싶습니다만[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -400,7 +400,7 @@
 [wt 0.8]
 
 ＠DX
-규정 위반에 의해 배제를 장려[line 3][wt 0.8][charaFace E 2] 협력 요청!
+규정 위반이기에, 배제를 장려[line 3][wt 0.8][charaFace E 2] 협력 요청!
 [k]
 
 [messageOff]