atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 6.1.0 DataVer: 943

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-02-11 02:16:18 +00:00
parent e69a362a1e
commit e18c261a92
196 changed files with 56599 additions and 10092 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

156
ScriptActionEncrypt/04/0400021420.txt
View File

@@ -167,11 +167,11 @@
[wt 0.7]
＠두료다나
그렇게, 걱정스러운 목소리…… 내지 마.[r]멍청아.
그렇게, 걱정스럽다는 목소리…… 내지 마.[r]멍청한 녀석.
[k]
＠두료다나
이 몸은, 무적, 이다.[r]하지만[line 3] 제길!
이 몸께선, 무적, 이라고.[r]하지만[line 3] 젠장!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -182,11 +182,11 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠카마
큭, 이 힘은 뭔가요?
큭, 이 힘은 뭔가요!
[k]
＠카마
아무리 두르가라도[r]같은 서번트라는 틀 안에 들어와 있는 이상,
아무리 두르가라도[r]서번트라는 동일한 틀 안에 들어온 이상,
[k]
＠카마
@@ -207,7 +207,7 @@
[wt 1.2]
＠두르가
저는 마신의 섬멸을 위해서 태어난 여신.[r]사랑의 신과 전투력의 차이가 있는 것은 당연합니다.
저는 마신의 섬멸을 위해서 태어난 여신.[r]사랑의 신과 전투력에 차이가 나는 것은 당연한 일입니다.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -224,28 +224,28 @@
[k]
＠오시리스의 먼지
그렇기에 모든 서번트 클래스의 적성을 갖춘,
그렇기에 모든 서번트 클래스에 대한 적성을 갖춘,
[k]
＠오시리스의 먼지
많은 신수 병장을 상황에 따라 사용할 수 있는[r][#올라운더:전대응형] 섬멸 여신.
다수의 신수병장을 상황에 맞게 골라 쓸 수 있는[r][#올라운더:전대응형] 섬멸 여신.
[k]
＠오시리스의 먼지
그리고 신수 병장은 그 하나하나가,[r]그야말로 신이 휘두르는 무장에 걸맞은 힘을 지녔습니다.
그리고 신수병장은 그 하나하나가,[r]그야말로 신이 휘두르는 무기에 걸맞은 힘을 지닙니다.
[k]
[charaFace K 2]
＠오시리스의 먼지
즉 두르가는 아그니의 불이자,[r]바루나의 물이자, 인도라의 번개입니다.
즉 두르가는 [#아그니:Agni]의 불이자,[r][#바루나:Varuna]의 물이자, [#인드라:Indra]의 번개입니다.
[k]
＠오시리스의 먼지
시바의 분노이며, 비슈누의 분노이며,[r]브라흐마의 분노이기도 합니다.
시바의 분노이자, 비슈누의 분노이자,[r]브라흐마의 분노이기도 합니다.
[k]
＠오시리스의 먼지
같은 신령이라도 [#기본 성능:스펙]의 차이는 확연.[r]대적할 수 있는 수단은 존재하지 않습니다.
같은 신령일지라도 [#기본 성능:스펙]의 차이는 확연.[r]필적할 수 있는 까닭이 존재하지 않습니다.
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -256,13 +256,13 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠카마
알고 있다고요, 그런 거!
알고 있다고요, 그런 건!
[k]
[charaFace C 4]
＠카마
그것만으로는 설명할 수 없는 느낌이 들어서 말하는 건데요……!
그것만으로는 설명되지 않는 상황이란 기분이 들어서[r]말하는 건데 말이죠……!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -273,17 +273,17 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠시온
[line 3]분석 완료. 알겠습니다.[r]틀림없겠지요.
[line 3]분석 완료. 알았습니다.[r]틀림없겠지요.
[k]
[charaFace B 8]
＠시온
이 전투에 사용되는 리소스가 차이 나는 원인.[r]저자들은 [#치트:반칙]를 쓰고 있습니다.
이 전투에 사용되는 리소스의 차이가 원인.[r]저자들은 [#치트:반칙]를 쓰고 있습니다.
[k]
＠시온
[#저쪽은 라니먼트를 사용하지 않습니다].
[#저쪽은 라니먼트를 사용하고 있지 않습니다].
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -294,7 +294,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠카마
뭐? 그러면 어떻게[line 3]
네에? 그러면 어떻게[line 3]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -311,7 +311,7 @@
[charaFace B 7]
＠시온
미처 생각 못했습니다. 두르가는 성배 전쟁에 참가한 것도 아니고,[r]이 세계의 산물도 아닙니다……!
생각이 짧았습니다. 두르가는 성배전쟁에 참가한 것도 아니고,[r]이 세계의 산물도 아닙니다……!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -322,7 +322,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠카마
애초에 다른 룰로 연료 보급을 하고 있는 건가요?[r]치사해요!
애초에 다른 [#룰:규칙]로 연료 보급을 하고 있다는 건가요?[r]치사해요!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -333,17 +333,17 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠시온
푸념 따위 듣고 싶지 않습니다.
푸념 따윈 듣고 싶지 않습니다.
[k]
[charaFace B 8]
＠시온
[%1] [&군:씨]의 귀환이[r]걸려 있습니다.
[%1] [&군:씨]의 귀환이 걸린 일입니다.
[k]
＠시온
절대 포기할 수는 없습니다.
어찌 되었든 포기할 수는 없습니다.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -354,23 +354,23 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠카마
그런 건 안다고요~!
그런 건 다 안다고요~!
[k]
?1: 전력으로 보조할게……!
?1: 전력을 다해 원호할게……!
?2: 어떻게든 힘내줘……!
?!
[charaFace C 7]
＠카마
하아~ 정말 이런 힘든 일,[r]평소라면 못 해 먹는다고요.
하아~ 정말 이렇게 힘든 일,[r]평소 같으면 절대 안 할 거라고요.
[k]
[charaFace C 6]
＠카마
뭐 마스터 씨를 위해서니까 하겠지만.[r]끝나면 상을 받아갈 거니까요!
뭐, 마스터 씨를 위해서니까 하기는 하겠지만요.[r]끝나고 나면 상을 받을 거니까요!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -388,11 +388,11 @@
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
＠시온
(그러나 분명히, 상황이 너무 안 좋습니다)
(그렇지만 확실히 상황이 너무 안 좋습니다)
[k]
＠시온
(움직임을 읽어도 순수한 출력 차이로 무시됩니다.[r] 이대로는 손쓸 방법이 없어요)
(행동을 예측하더라도 순수한 출력 차이로 무시됩니다.[r] 이대로는 손쓸 방법이 없습니다)
[k]
＠시온
@@ -492,7 +492,7 @@
[bgm BGM_EVENT_41 0.1]
＠
아아, 고통스럽다.[r]머릿속이 지끈지끈한다.
아아, 괴롭다.[r]머릿속이 따끔거린다.
[k]
[messageOff]
@@ -517,15 +517,15 @@
[wt 0.5]
＠라니=Ⅻ
즉[line 3] AI 마스터가 품은 소원은[r]얼터에고성의 발로입니다.
즉[line 3] AI 마스터가 품은 소원은[r]얼터 에고성의 발로입니다.
[k]
＠라니=Ⅻ
얼터에고이기에 발생한 소원이며,[r]AI인 당신 안에서 태어난 게 아닙니다.
얼터 에고이기에 발생한 소원이며,[r]AI인 당신 안에서 생겨난 것이 아닙니다.
[k]
＠라니=Ⅻ
어차피 다른 사람에게 빌린 것.[r]그러니 그리 중시할 게 아니라고 봅니다.
어차피 타인에게 빌려온 것.[r]그러므로 그렇게 중시할만한 것은 아니지 않을까 합니다.
[k]
[messageOff]
@@ -582,7 +582,7 @@
[k]
＠
우리의 소원은…… 빌린 것이고,[r]중시할 게 아니라고?
우리의 소원은…… 빌려온 것이고,[r]중시할만한 것이 아니라고?
[k]
＠
@@ -634,7 +634,7 @@
[wait fade]
＠
그렇다면, 그 아이는.[r]그 소원에 목숨을 걸고 사라져간 그 아이는.
그렇다면, 그 아이는.[r]그 소원을 위해 목숨을 버리고 사라져간 그 아이는.
[k]
＠
@@ -779,7 +779,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠비마
자 그럼.[r]어떻게 할래, 마스터?
자, 그러면.[r]어떻게 할래, 마스터?
[k]
＠비마
@@ -787,7 +787,7 @@
[k]
＠비마
본거지에 돌아가 새로운 요리를 개발해줬으면 좋겠다,[r]라고 말하면 나는 기쁘게 부엌칼을 쥐겠지.
본거지에 돌아가서 새로운 요리를 개발해줬으면 좋겠다,[r]라고 말하면 나는 기꺼이 부엌칼을 쥐겠지.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -798,7 +798,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠세레제이라
……하고 싶은 게 뭔지, 모르겠어……
……하고 싶은 것 따위, 모르겠어……
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -809,7 +809,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠비마
그러면, 그렇군. 바꿔 말해볼까.[r]네 마음 속에, 지금, 가장 크게 차지하고 있는 생각은 뭐야?
그렇다면, 그렇지. 표현을 바꿔볼까.[r]지금 네 마음 속을 가장 많이 채우고 있는 감정은 뭐지?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -820,15 +820,15 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠세레제이라
바뀐 건 없어.[r]내 안에 있는 건, 죄책감뿐.
변하지 않았어.[r]내 안에 있는 건, 죄책감뿐.
[k]
＠세레제이라
어찌할 수 없을 정도로 나 자신을 벌하고 싶은 죄책감.[r]돌이킬 수 없고, 너무 늦어버린 것에 대한 양심의 가책.
주체할 수 없을 정도로 나 자신을 벌하고 싶은 죄책감.[r]돌이킬 수 없고, 너무 늦어버렸다는 양심의 가책.
[k]
＠세레제이라
아마 그게, 얼터에고라는 나의[r]‘소원’일 거야……
아마도 그것이, 얼터에고라는 나의 ‘소원’일 거야……
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -841,11 +841,11 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠비마
아아, 아니아니.[r]그런 소원이라든지 하는 거창한 게 아니라.
아, 그거 말고.[r]소원이라느니 하는 그런 거창한 게 아니라.
[k]
＠비마
지금 이 순간, 네 기분을 듣고 싶어.[r]다음에 식사는 뭘 먹고 싶다든지, 그 정도의 무게감으로 말이야.
지금 이 순간의, 네 기분을 듣고 싶어.[r]다음 식사는 뭘 먹고 싶다, 하는 정도의 무게감으로.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -856,7 +856,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠세레제이라
어째서, 그런 걸, 물어?
어째서, 그런 걸 묻는데?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -869,25 +869,25 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠비마
헹. 사실은 말이지, 뭘 할 것인가? 라는 선택기에 대한 대답은[r]그 정도가 딱 좋아.
흥. 사실은 말이지, 뭘 할 것인가? 라는 선택지의 답은[r]그 정도가 딱 좋거든.
[k]
[charaFace G 0]
＠비마
잘 들어. 나는 과거에 히딤바라는 식인 락샤사를[r]쳐죽인 적이 있어.
잘 들어. 나는 과거에 [#히딤바:hidimba]라는 식인 [#나찰:락샤사]을[r]때려죽인 적이 있어.
[k]
＠비마
하지만 그때, 그 녀석의 여동생이 나한테 반했지.[r]물론, 똑같은 식인 나찰녀였다구.
하지만 그때, [#그 녀석의 여동생:히 딤 비]이 나에게 반했더라고.[r]물론, 그 녀석과 마찬가지로 사람을 잡아먹는 나찰녀였지.
[k]
＠비마
나는 당연히 겸사겸사 죽이려고 했지만,[r]우리 형님이 막더라니까.
나는 당연히 겸사겸사 죽이려고 했는데,[r][#우리 형님:유디슈티라]이 막더라고.
[k]
＠비마
너무나도 진지해 보이니까, 낮동안 만이라도[r]사귀어 주는 게 어떻겠냐더라.
태도를 보기로는 진심인 것 같으니, 낮동안 만이라도[r]사귀어 주는 게 어떻겠냐고 말이지.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -898,7 +898,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠세레제이라
……네 형, 막무가내잖아.[r]그래서, 어떻게 됐는데?
……당신 형, 얼토당토 않은 소릴 하네.[r]그래서, 어떻게 됐는데?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -920,7 +920,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠세레제이라
무슨 전개가 그래?
어째서?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -931,13 +931,13 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠비마
하하하, 나도 몰라. 하지만 뭐,[r]그때는 “딱히 상관없나”라고 생각했거든.
하하하, 나도 몰라. 하지만 뭐,[r]그때는 ‘뭐, 괜찮을까’라고 생각했어.
[k]
[charaFace G 0]
＠비마
어느 사이에 나도 그 녀석을 사랑해도 괜찮겠다는[r]기분이 들었어. 그러고 싶어졌지.
어느 사이엔가, 나도 그 녀석을 사랑해도 괜찮겠다는[r]기분이 들었어. 그러고 싶어졌어.
[k]
[charaFace G 3]
@@ -949,15 +949,15 @@
[charaFace G 0]
＠비마
……“그때 그러고 싶었다”는 게 쌓여서[r]인생은 충분히 계속되어 가는 거야.
……‘그때 그러고 싶었다’라는 것들이 쌓여서[r]인생은 충분히 계속되어 가는 거야.
[k]
＠비마
그러니 너도 어렵게 생각할 필요는 없어.[r]일단 지금이 중요해.
그러니까 너도 어렵게 생각할 필요는 없어.[r]일단은 지금이 중요해.
[k]
＠비마
지금까지의 소원 같은 건 상관없지, 지금 이 순간,[r]네 안에 있는 걸 말해봐.
지금까지의 소원 같은 건 상관 말고, 지금 이 순간,[r]네 안에 있는 걸 말해봐.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -968,15 +968,15 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠세레제이라
그래도…… 바뀌는 게 없어.
그래도…… 바뀌지 않는다고 했잖아.
[k]
＠세레제이라
이 죄책감이 내 것이 아니라는 말을 듣고,[r]아무 의미 없다는 걸 알고서,
이 죄책감이 남의 문제 같은 거란 말을 듣고,[r]아무 의미 없다는 걸 알고,
[k]
＠세레제이라
그래도 아직 사라지지 않는 최악의 기분.
그래도 여전히 사라지지 않는 최악의 기분이야.
[k]
[messageOff]
@@ -984,17 +984,17 @@
[charaFace H 0]
＠세레제이라
하지만, 그 탓일까?
하지만, 그 때문일까?
[k]
＠세레제이라
지금은, 왠지 조금,[r]그 이상으로……
지금은 왠지 조금,[r]그 이상으로……
[k]
[charaFace H 5]
＠세레제이라
짜증이 치밀고 있는, 걸지도 모르겠어.
짜증이 난 건지도, 모르겠어.
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1005,7 +1005,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠비마
오우. 좋네. 어째서?
오. 좋은걸?[r]왜 그런 건데?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1027,7 +1027,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠비마
어떻게 하면 그게 해소되겠어?
어떻게 하면 그 기분이 해소될까?
[k]
[messageOff]
@@ -1041,7 +1041,7 @@
[charaFace H 1]
＠세레제이라
……아마, 저 녀석을 날려버리면,[r]조금은 기분이 상쾌해질 것 같아.
……아마, 저 녀석들을 박살내 버리면,[r]조금은 속이 후련해질 것 같아.
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -1052,7 +1052,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠비마
그러면, 너는 웃을 수 있겠어?
그렇게 하면, 네가 웃는 건가?
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -1063,11 +1063,11 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠세레제이라
그러네. 조금은 웃을 수 있지 않을까?[r]꼴 좋구나, 라며.
그러네. 조금은 웃을 수 있지 않을까?[r]꼴 좋다면서 말야.
[k]
＠세레제이라
어쩔 수 없는, 아무런 의미도 없는,[r]나 혼자만의 웃음이겠지만.
어쩔 도리도 없는, 아무 의미도 없는[r]독선적인 웃음이겠지만.
[k]
[messageOff]
@@ -1091,21 +1091,21 @@
[charaFace G 1]
＠비마
하하하! 그러면 좋아!
하하하! 그렇다면 됐어!
[k]
[charaFace G 0]
＠비마
나는 전사로서의 나를 억누르고,[r]너에게 봉사하기로 결정했어.
나는 전사로서의 나이고자 하는 욕구를 억누르고,[r]너에게 봉사하기로 결정했다.
[k]
＠비마
네 미소를 보는 걸[r]무엇보다 우선하겠다고 결정했어.
네 웃는 얼굴을 보는 것을[r]무엇보다 우선하겠다고 결정했다.
[k]
＠비마
하지만[line 3] 내가 여기서 싸우는 게 유일하게[r]너를 미소짓게 할 방법이라고 한다면.
하지만[line 3] 내가 여기서 싸우는 것이 유일하게[r]너를 웃게 만들 방법이라고 한다면.
[k]
＠비마
@@ -1115,7 +1115,7 @@
[charaFace G 12]
＠비마
나는, 싸우겠어.[r]네 서번트로서 말이야!
나는, 싸우겠어.[r]네 서번트로서 말이다!
[k]
[messageOff]
@@ -1151,13 +1151,13 @@
[k]
＠세레제이라
[#대신 영주를 줄게].[r]어느 사이에 안에 증설되었던 두 번째 획도, 전부.
[#그 대신 영주를 줄게].[r]어느 사이엔가 증설되었던 두 획째도, 전부.
[k]
[charaFace H 1]
＠세레제이라
나는, 그 아이의 소원을, 그 아이의 삶을,[r]아무래도 좋다고 말한 저 녀석들을 용서할 수 없어.
나는 그 아이의 소원을, 그 아이의 삶을,[r]아무래도 상관없다고 말한 저 녀석들을 용서할 수 없어.
[k]
[charaFace H 2]
@@ -1166,7 +1166,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠세레제이라
[line 3]날려버리고 와.
[line 3]박살 내고 와.
[k]
[messageOff]
@@ -1386,11 +1386,11 @@
[wt 1.5]
＠
[8753D1][#나는], [#누구인가]?
[8753D1][#나는], [#누구인가].
[k]
＠
알 바 아니야.[r]아니, 너무 간단한 질문이었다.
내가 알 게 뭐야.[r]그렇다기 보다, 너무 간단한 질문이다.
[k]
＠