Version: 6.1.0 DataVer: 943

ScriptActionEncrypt/04/0400021631.txt

@@ -56,7 +56,7 @@
 
 [effectStop bit_talk_36]
 ＠두료다나
-[f large]‘하나로부터 태어난 백 왕자:자이 카우라바]’!!
+[f large]‘#하나로부터 태어난 백왕자:자이 카우라바]’!!
 [k]
 
 
@@ -255,11 +255,11 @@
 
 [charaFace B 12]
 ＠비마
-읏, 하, 하하하하![r]네가 형제들과 함께라는 사실은 알았다!
+으, 하, 하하하하![r]네가 형제들과 함께 있다는 건 알고 있었다!
 [k]
 
 ＠비마
-너희들을 100명 동시에 날려버릴 마음 가짐은[line 3] 되어 있어!
+너희들을 100명 동시에 날려버릴 마음가짐은[line 3] 이미 되어 있다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -343,7 +343,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠비마
-아아. 그랬냐.
+아아. 그런 건가.
 [k]
 
 ＠비마
@@ -352,11 +352,11 @@
 
 [charaFace B 3]
 ＠비마
-100명 분량의 힘은 예상했지만, 101명째는……[r]여동생의 분량까지는 생각하지 못했다구.
+100명 분량의 힘은 예상했지만, 101명째는……[r]여동생 분량까지는 생각하지 못했어.
 [k]
 
 ＠비마
-그, 작은 차이가, 지금의 나에겐[line 3]
+그, 작은 차이가, 지금의 나에게는[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -372,7 +372,7 @@
 [k]
 
 ＠두료다나
-[#나]의, 승리, 다.[r]해냈다구. 처음으로, 비마에게……
+[#나]의, 승리, 다.[r]해냈다구! 처음으로, 비마에게……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -390,7 +390,7 @@
 [charaFace C 9]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠아유스
-바, 바보야?![r]이긴 꼬락서니가 아니잖아, 전혀!
+바, 바보 아냐?![r]이건 승리한 사람의 모습이 아니라고, 전혀!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -415,7 +415,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠세레제이라
-뭐, 어쩔 수 없네.
+뭐, 어쩔 수 없겠지.
 [k]