Version: 3.7.0 DataVer: 583
This commit is contained in:
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@카이니스
|
||||
으라아![r]두 번째의 뭐시기는 이 근처냐?!
|
||||
으랏차![r]두 번째 뭐시긴가 하는 건 이 근처냐?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -59,11 +59,11 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@무사시
|
||||
여전히 장엄한 경관의 거리가 이어지고 있는데,[r]일반 시민의 기척이 없는 건 달갑네!
|
||||
여전히 장엄한 경관의 거리가 이어지고 있는데,[r]일반 시민의 기척이 없는 건 고맙네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무사시
|
||||
하지만, 그만큼,[r]기신의 출진이 가깝다는 뜻이지, 이거.
|
||||
하지만, 그만큼 기신의 출진이 가깝다는 뜻이지, 이건.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
@마카리오스
|
||||
한시라도 빨리 마치자![r]인공지능!
|
||||
한시라도 빨리 끝마치자![r]인공지능!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -95,13 +95,13 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@E : 인공지능
|
||||
오우, 두 번째 장소는 이 근처야.[r]그래서, 정확한 장소 말이지만……
|
||||
그래, 두 번째 장소는 이 부근이야.[r]그리고, 정확한 장소 말인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_62 1.0]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@E : 인공지능
|
||||
…………으음? 뭐야, 이거. 모르겠는데?
|
||||
…………으음? 뭐야, 이거.[r]모르겠는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
저, 저기?[r]그건 무슨[line 3]
|
||||
저, 저기요?[r]그건 무슨[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -135,17 +135,17 @@
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
@H : 인공지능
|
||||
이츠 소 배드![r]시트다!
|
||||
[#이츠 소 배드:It's so bad]![r][#시트:shit]다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
@H : 인공지능
|
||||
미안, 목적 좌표를 놓쳐버렸어![r]이런 일은 구조상 일어나지 않을 텐데,
|
||||
미안, 목적지의 좌표를 잃어버렸어![r]이런 일은 구조상 일어나지 않을 테지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@H : 인공지능
|
||||
실제로 전혀 짐작이 가지 않는 상황이야![r]쏘리!
|
||||
실제로, 전혀 짐작이 가지 않는 상황이야![r]쏘리!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
목적지를 모르겠다고 하면……[r]올림포스병에게 절호의 먹잇감이 될 겁니다!
|
||||
목적지를 모르는 상황에 처하면……[r]올림포스병들의 딱 좋은 먹잇감이 되고 말겁니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@무사시
|
||||
위험하겠네, 그거!
|
||||
큰일이네, 그거!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@H : 인공지능
|
||||
그리고 말이야! 이츠・더・귀찮아![r]애매하게 뭉개며 대화하는 게 귀찮아!
|
||||
그리고 말이야! 이츠・더・귀찮아![r]애매한 표현으로 대화를 나누는 게 귀찮아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -192,11 +192,11 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@무사시
|
||||
그거 동감![r]조금 더 자세한 이야기를 나누고 싶은 바야!
|
||||
그거 동감![r]조금 더 자세한 이야기를 나누고 싶다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무사시
|
||||
특히, 지금은![r]뭐가 왜 어떻게 되었는지, 정리하고 싶어!
|
||||
특히, 지금은![r]뭐가 어째서 어떻게 되었는지, 정리하고 싶어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@아델레
|
||||
가능해요. 단, 딱 한 번만.[r]같은 술식을 두 번 사용할 위험은 무릅쓸 수 없습니다.
|
||||
가능합니다. 다만, 딱 한 번 뿐입니다.[r]같은 술식을 두 번 사용하는 위험은 감수할 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -230,15 +230,15 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
두 번 사용하면, 제우스의 전능에 잡힐 수 있나.[r]타당하기는 하군.
|
||||
두 번 사용하면, 제우스의 전능에 포착되는 건가.[r]지당한 판단이긴 하군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
허나 현재는 긴급사태지.[r]어떻겠나, [%1].
|
||||
하지만 현재는 긴급사태야.[r]어떻겠나, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 부탁합니다, 아델레 씨
|
||||
?2: 한 번, 정확한 상황을 전원이 공유하자
|
||||
?2: 한 번, 정확한 상황을 모두 공유하자
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@카이니스
|
||||
(머릿속에서 조잘조잘 시끄럽구만……[r] 후딱 얘기하고, 후딱 끝내기나 해)
|
||||
(머릿속에서 쫑알쫑알 시끄럽네……[r] 후딱 얘기하고, 후딱 끝내버려)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@무사시
|
||||
(그러지 말고. 모처럼의 첫 체험인데!)
|
||||
(그러지 말고. 모처럼의 첫 체험이잖아!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@카이니스
|
||||
(적에게 쫓기고 있잖아, 멍청아![r] 꽤나 여유가 있으시다, 칼잡이녀)
|
||||
(적에게 쫓기는 중이잖아, 멍청아![r] 꽤나 여유가 있구만, 여자 칼잡이)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@마슈
|
||||
(여러 방면에 동시에, 병행으로 이루어지는 염화……[r] 선배도, 제 목소리가 들리시나요?)
|
||||
(여러 방면에서 동시에, 병행으로 이루어지는 염화……[r] 선배도, 제 목소리가 들리시나요?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (괜찮아, 잘 들려)
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@무사시
|
||||
(어머 아쉬워라……)
|
||||
(어머, 아쉬워라……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -472,7 +472,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@카이니스
|
||||
(하하하하하하하하하, 축생은 축생이란 건가![r] 뭐, 갑자기 술술 말을 떠들어도 오히려 귀찮지!)
|
||||
(하하하하하하하하하, 짐승은 짐승이란 건가![r] 뭐, 갑자기 나불나불 떠들면 오히려 귀찮지!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@카이니스
|
||||
(하하하하하하하.[wt 0.5][charaFace A 0][r] ……왠지 방금 짜증이 울컥했네?)
|
||||
(하하하하하하하.[wt 0.5][charaFace A 0][r] ……어째서인지 방금 짜증이 울컥 했는데?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -512,7 +512,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@아델레
|
||||
(……그럼, 여러분에게 상황을 전달하겠습니다)
|
||||
(……그러면, 여러분에게 상황을 전달하겠습니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아델레
|
||||
@@ -520,11 +520,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아델레
|
||||
(통칭 대소환진의 완성에 필요한 좌표는,[r] 일종의, 마력의 왜곡을 이용한 것이에요)
|
||||
(통칭 ‘대소환진’의 완성에 필요한 좌표는,[r] 일종의, 마력의 왜곡을 이용한 것입니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아델레
|
||||
(그것은 본래, 공간에 깊이 연결되어 있어서,[r] 한 번 좌표가 판명되면 일단 놓치지는 않습니다)
|
||||
(그것은 본래, 공간에 깊이 연결되어 있어서,[r] 한 번 좌표가 판명되면, 잃어버릴 일은 없습니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
(그것을 놓쳤다는 말은……[r] 예정 좌표에 존재해야 할 왜곡이, 소실했다는 말인가?)
|
||||
(그것을 잃어버렸다는 말은……[r] 예정 좌표에 존재해야 할 왜곡이, 소실되었다는 말인가?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@카이니스
|
||||
(일 난 거 아닌가, 그거. 하핫, 작전 실패잖아!)
|
||||
(큰일 난 거 아냐, 그거? 하핫, 작전 실패잖아!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -564,7 +564,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@마카리오스
|
||||
(아니. 그럴 리는 없어.[r] 자세히 말하려면 길어지지만, 이 왜곡은 영원해)
|
||||
(아니. 그럴 리는 없어.[r] 자세히 말하면 길어지지만, 이 왜곡은 영원해)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@아델레
|
||||
([#소실하는 부류에 속하는 게 아니]에요.[r] 그것을 놓쳤다는 말은, 아마도[line 3])
|
||||
([#소실되는 부류에 속하는 좌표가 아닙니다].[r] 그것을 잃어버렸다는 상황은, 아마도[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
(예를 들면, 무언가 [#예정 외의 간섭]에 의해,[r] 본래 공간에서 일시적으로 이동했을 가능성은?)
|
||||
(예를 들면, 뭔가 [#예정 외의 간섭]에 의해,[r] 본래의 공간에서 일시적으로 이동했을 가능성은?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -625,7 +625,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@아델레
|
||||
(없다고 단언할 수는 없어요)
|
||||
(없다고 단언할 수는 없습니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -635,21 +635,21 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
(과연. 그럼[line 3])
|
||||
(과연. 그렇다면[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (다 같이 이 근처를 탐색해보자)
|
||||
?2: (흩어져서 찾을 수 있다면, 그래야 할 것 같아)
|
||||
?1: (다 같이 이 부근을 탐색해보자)
|
||||
?2: (흩어져서 찾을 수 있다면, 그래야 할 것 같네)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
@홈즈
|
||||
(나도 찬성한다네.[r] 지역 일대를 뭉쳐서 찾는 것은 비효율적이야)
|
||||
(나도 찬성이라네.[r] 지역 일대를 뭉쳐서 찾는 것은 비효율적이야)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
(지금은 무조건 시간이 아까워.[r] 두 반, 아니, 세 반으로 나뉘어 찾는 것이 좋겠지)
|
||||
(지금은 어쨌든 시간이 아까워.[r] 두 팀, 아니, 세 팀으로 나뉘어 찾는 것이 좋겠지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -687,11 +687,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아델레
|
||||
(몇 미터 거리까지 접근하면, 반응이 나와요)
|
||||
(몇 미터 거리까지 접근하면, 반응이 나올 겁니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아델레
|
||||
(인공지능끼리는 연결되어 있으니까……[r] 반응이 있으면, 즉시 전원에게 주지될 거예요)
|
||||
(인공지능끼리는 연결되어 있으니까……[r] 반응이 있으면, 즉시 전원에게 알림이 갈 거예요)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@카이니스
|
||||
(더럽게 귀찮지만,[r] 아직 배에서 내릴 생각도 없어. 해주마)
|
||||
(더럽게 귀찮지만,[r] 아직 발을 뺄 생각은 없어. 해주마)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -716,7 +716,7 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
@칼리굴라
|
||||
(명심했다.[r] 짐 단기로 이 영역의 7할을 누비지)
|
||||
(명심했다.[r] 짐 혼자서 이 영역의 7할을 누비도록 하지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -736,7 +736,7 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@무사시
|
||||
(그러면 우리가 나설 차례가 없다고~![r] 그거구나, 누군가가 발견한 순간에는……)
|
||||
(그러면 우리가 나설 차례가 없잖아~![r] 그거구나, 누군가가 발견한 순간에는……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@무사시
|
||||
(그런 거야![r] 그럼[line 3] 각자, 출발하죠. 산개!)
|
||||
(그런 거야![r] 그러면[line 3] 각자, 출발합시다. 산개!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -769,7 +769,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@카이니스
|
||||
가보마!
|
||||
가볼게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
@칼리굴라
|
||||
그럼…… 잠시, 작별하겠다!
|
||||
그러면…… 잠시, 작별이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@무사시
|
||||
(칼리굴라 씨, 엄청난 도약![r] 초고층 옥상부터 밀고 나갈 셈이구나)
|
||||
(칼리굴라 씨, 엄청난 도약![r] 초고층 옥상부터 체크해 나갈 셈이구나)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -832,13 +832,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 -150,0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 150,0]
|
||||
@마카리오스
|
||||
(카이니스는 초고속 이동으로 간 건가.[r] 그야말로, 헤르메스 신도 이러랴 싶을 만큼 신속하군)
|
||||
(카이니스는 초고속 이동으로 간 건가.[r] 그야말로, 헤르메스 신도 이 정도일까 싶을 만큼 빠르네)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@아델레
|
||||
(슬슬 염화의 한계 시간이에요.[r] 저희도 탐색을 개시해야 해요!)
|
||||
(슬슬 염화의 한계 시간입니다.[r] 저희도 탐색을 개시해야 해요!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -888,7 +888,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 돌파하면서 탐색 개시!
|
||||
?2: 일단, 작전 회의 중이 아니라서 살았어!
|
||||
?2: 일단, 작전 회의 중이 아니라서 다행이야!
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
네! 정말로요!
|
||||
@@ -897,7 +897,7 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
그럼, 정면으로 돌격하면서[line 3]
|
||||
그러면, 정면으로 돌격하면서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user