Version: 3.7.0 DataVer: 583

ScriptActionEncrypt/03/0300061221.txt

@@ -166,7 +166,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠무사시
-…………좋아, 끝.[r]전투하면서 은근히 슬슬 움직이던데, 어때?
+…………좋아, 끝났어.[r]전투를 벌이면서 이쪽저쪽으로 움직여봤는데, 어때?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -177,7 +177,7 @@
 [charaFace E 2]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠E : 인공지능
-어떠고 자시고도 없네.[r]이 근처에 목표는 없어. 다음으로 넘어가, 다음으로!
+어떠고 자시고도 없네.[r]이 근처에 목표는 없어. 다음 위치로 이동해, 다음!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -235,12 +235,12 @@
 [charaFace H 12]
 
 ＠마슈
-이번에는 특히 체력 소모에 주의를……[r]아뇨, 새삼스럽네요. 죄송합니다.
+이번에는 특히 체력 소모에 주의를……[r]아뇨, 이제 와서 새삼스러운 말이네요. 죄송합니다.
 [k]
 
 [charaFace H 7]
 ＠마슈
-그럼, 가겠습니다![r]저희 반도 질 수 없지요!
+그러면, 가겠습니다![r]저희 팀도 질 수 없지요!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
@@ -256,7 +256,7 @@
 
 [charaFace A 3]
 ＠무사시
-…………음~~~~! 참~!
+…………으으응~~~~! 정말~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -334,16 +334,16 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠홈즈
-이야기는 끝났나?[r]아니. 마침, [%1]에게는 좋은 휴식이군.
+이야기는 끝났나?[r]아니, [%1]에게는 딱 좋은 휴식이었네.
 [k]
 
 [charaFace G 1]
 ＠홈즈
-그러면 다시금, 거대조각상가를 달리도록 하지![r]사람이 없는 거리를 종횡무진 누빈다는 것은, 참으로,
+그러면 다시 한번, 거대조각상가를 달리도록 하세![r]사람이 없는 거리를 종횡무진 누빈다는 것은, 참으로,
 [k]
 
 ＠홈즈
-이건 이거대로 미지의 쾌감이 있어![r]그렇게 생각하지 않나!
+이건 이것대로 미지의 쾌감이 있어![r]그렇게 생각하지 않나!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -364,7 +364,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_62 0.1]
 
 ?1: 가자!
-?2: 신체강화 예장 확인, 아직 더 달리겠어!
+?2: 신체강화 예장 OK, 계속 달리는 거야!
 
 ?!