Version: 3.7.0 DataVer: 583

ScriptActionEncrypt/03/0300061420.txt

@@ -40,11 +40,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_71 0.1]
 
 ＠
-“사람이여, 흐느껴 울라”
+“인간이여, 흐느껴 울라”
 [k]
 
 ＠
-“사람이여, 엎드려 조아려라”
+“인간이여, 엎드려 조아려라”
 [k]
 
 ＠
@@ -91,23 +91,23 @@
 
 
 ＠홈즈
-…………작전은 이상.
+…………작전은 이상이라네.
 [k]
 
 ＠홈즈
-[#해보지 않으면 모른다].[r]그것이, 현 시점에서 우리의 파신 전술이다!
+[#해보지 않으면 모른다].[r]그것이, 현 시점에서 우리의 파신전술이다!
 [k]
 
 ＠카이니스
-뭔데 그게![r]하하하하하하하하, 임기응변 승부잖아!
+뭐야, 그게![r]하하하하하하하하, 일단 부딪쳐 본다는 소리잖아!
 [k]
 
 ＠홈즈
-적 전력을 정확히 수치화할 수 없어서 말일세.[r]이렇게 되면, 부딪쳐 깨지면서 승산을 노릴 뿐이지.
+적의 전력을 정확히 수치화할 수 없어서 말이야.[r]이렇게 되면, 부딪쳐 깨지면서 승리할 기회를 노릴 뿐이지.
 [k]
 
 ＠홈즈
-하지만 현재의 우리에게는 여러 대항 수단이 있네.[r]이것으로, 기신 아프로디테의 파신을 이루겠어!
+하지만 현재의 우리에게는 여러 대항 수단이 있네.[r]이것으로, 기신 아프로디테의 파신을 이룬다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -148,11 +148,11 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠아델레
-?!
+[FFFFFF]?![-]
 [k]
 
 ＠아델레
-영령 칼리굴라, 왜 캐노피를 열고[line 3]?!
+영령 칼리굴라, 어째서 캐노피를 개방했나요[line 3]?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -168,7 +168,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠칼리굴라
-짐의 무대다![r]그렇다면, 짐이 서지 않고 어쩌겠나!
+짐의 무대다![r]그렇다면, 당연히 짐이 서야하지 않겠나!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -240,11 +240,11 @@
 
 
 ＠홈즈
-정신오염은 아직 중화되고 있네![r]필시 적은 출력을 올려서 오겠지!
+정신오염은 아직 중화되고 있네![r]필시 적은 출력을 올려서 다시 공격해 오겠지!
 [k]
 
 ＠홈즈
-공격을 피하면서 급강하하여,[r]직접 공격을 시도하세!
+공격을 피하며 급강하해서[r]직접 공격을 시도하세!
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -254,7 +254,7 @@
 
 
 ＠마카리오스
-꽉 잡아![r]칼리굴라는 캐노피에 매달리고 있어!
+꽉 잡아![r]칼리굴라는 캐노피에 잘 달라붙어 있어!
 [k]
 
 ＠마카리오스
@@ -264,7 +264,7 @@
 
 
 ＠무사시
-바로 지금!
+지금이야!
 [k]
 
 
@@ -296,7 +296,7 @@
 [k]
 
 ＠
-“맹랑하게도 날개를 쓰다니, 주제 넘은 것들!”
+“맹랑하게도 날개를 사용하다니, 건방진 것들!”
 [k]
 
 ＠
@@ -352,7 +352,7 @@
 [wt 2.5]
 
 ＠칼리굴라
-오오, 신이여! 미신 베누스여![r]범인류사에서 태모 실비아의 시조이신, 아름다운 신!
+오오, 신이여! [#미신:미의 신] 베누스여![r]범인류사에서 태모 실비아의 시조이신, 아름다운 신!
 [k]
 
 ＠칼리굴라
@@ -364,15 +364,15 @@
 [k]
 
 ＠칼리굴라
-[#당신의 사랑이 로마를 낳은] 것이다![r]그 사실을, 이문대에 사는 당신은 알지 못하겠으나!
+[#당신의 사랑이 로마를 낳은 것이다]![r]그 사실을, 이문대에 사는 당신은 알지 못하겠으나!
 [k]
 
 ＠칼리굴라
-짐은! 잊지 못하리!
+짐은! 잊지 않을 것이다!
 [k]
 
 ＠칼리굴라
-설혹 지금은, 사랑 없이 사랑을 다스리는 신일지언정![r]짐은, 로마는, 당신에게 보내는 사랑을 잊지 않노라!
+설혹 지금은, 사랑 없이 사랑을 다스리는 신일지라도![r]짐은, 로마는, 당신을 향한 사랑을 잊지 않는다!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_24 3.0]
@@ -383,7 +383,7 @@
 [k]
 
 ＠칼리굴라
-사람의 [#낭만:로마]으로, 이문대의 당신과 짐은 결별하겠다![r]보아라! 이것이, 사람의 소원이 낳은 모습이다!
+사람의 [#낭만:로마]으로써, 이문대의 당신과 짐은 결별하겠다![r]보아라! 이것이, 인간의 소원이 낳은 모습이다!
 [k]
 
 [charaFace E 2]
@@ -457,7 +457,7 @@
 [k]
 
 ＠
-미신의 영자정보 공격으로 혼을, 정신을[r]파괴당해가던 올림포스 시민 중 약 8할을 넘는 수가,
+[#미신:아프로디테]의 영자정보 공격으로 혼이,[r]정신이 파괴되어가던 올림포스 시민 중 약 8할을 넘는 수가,
 [k]
 
 ＠
@@ -477,11 +477,11 @@
 
 
 ＠
-수천 년 전 옛날. 제우스의 절대지배를 부정하며,[r]사람과의 공생을 바란 [#군신:아레스]와 닮은꼴 같았다.
+수천 년 전 옛날. 제우스의 절대지배를 부정하며,[r]사람과의 공생을 바란 [#군신:아레스]과 흡사한 모습이었다.
 [k]
 
 ＠
-[line 3]이형을 막는, 거대한 인간형!
+[line 3]이형을 막아서는, 거대한 인간형!
 [k]
 
 ＠
@@ -501,11 +501,11 @@
 [k]
 
 ＠I : 마슈
-어딘가, 일본의……[r]헤이안 시대가 떠오르는 의장……!
+어딘지 모르게, 일본의……[r]헤이안 시대가 떠오르는 디자인이에요……!
 [k]
 
 ＠아델레
-파신 소환진, 긴급 시험 기동에 성공![r]영령 사카타 킨토키의 보구 정보체를 가성전개!
+파신소환진, 긴급 시험 기동에 성공![r]영령 사카타 킨토키의 보구 정보체를 가상전개!
 [k]
 
 ＠마카리오스
@@ -517,7 +517,7 @@
 [k]
 
 ＠마카리오스
-파신 작전의 요체인 존재와는 다르지만[line 3][r]그래도! 기신에 대적하는, 위대한 힘이야!
+파신작전의 핵심인 존재와는 다르지만[line 3][r]그래도! 기신에 맞서는, 위대한 힘이야!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -532,7 +532,7 @@
 [k]
 
 ＠황금의 대무사
-대소환진은 제우스를 쓰러뜨릴 [#VIP:그랜드 클래스]를 부르는 것이지만,[r]그 전 단계! 길을 트는 데 쓰라고 두고 간 보구 정보!
+대소환진은 제우스를 쓰러뜨릴 [#VIP:그랜드 클래스]를 부르는 것이지만,[r]그 전 단계! 길을 여는 데 쓰라고 두고 간 보구 정보!
 [k]
 
 ＠황금의 대무사
@@ -540,7 +540,7 @@
 [k]
 
 ＠황금의 대무사
-과거 키타야마렌다이노의 오츠치구모를 무찌른 대금강![r]그 이름하야, 골든 휴즈 베어호!
+과거 키타야마렌다이노의 [#오츠치구모:거대 거미요괴]를 무찌른 대금강![r]그 이름하여, 골든 휴즈 베어호!
 [k]
 
 [se ad938]
@@ -560,15 +560,15 @@
 [k]
 
 ＠골든 휴즈 베어호
-[f large]기계인 건 피차일반이지, 멍청아!
+[f large]기계인 건 너나 나나 마찬가지야, 멍청아!
 [k]
 
 ＠골든 휴즈 베어호
-칼데아 대장과![r]일기당천의 영령들!
+칼데아의 대장과![r]일기당천의 영령들!
 [k]
 
 ＠골든 휴즈 베어호
-자[line 3] 여기선, 풀 파워로 해보자고!
+자[line 3] 여기서는, 풀 파워로 가보자고!
 [k]
 
 ＠골든 휴즈 베어호