Version: 3.7.0 DataVer: 583
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠미네르바
|
||||
부엉~ 부엉~
|
||||
부오~ 부오~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠미네르바
|
||||
부엉~ 부엉~!
|
||||
부오~ 부오~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
포우 씨, 벌써 친해지셨네요.[r]조류 친구는 처음이신가요?
|
||||
포우 씨, 벌써 친해지셨네요.[r]친구 중에 새는 처음이신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 망가뜨리면 안 [&된다:돼], 포우
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠미네르바
|
||||
부엉~ 부엉~!
|
||||
부오~ 부오~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -134,11 +134,11 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠무사시
|
||||
저 기계장치 올빼미가 아테나 신의 단말이란 말이지.[r][line 3]철석같이 나는 무슨 무기인 줄로만 알았네.
|
||||
저 기계장치 올빼미가 아테나 신의 단말이란 말이지.[r][line 3]나는 무슨 무기인 줄로만 알았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
봐, 예의 소리로 신들을 억제했을 때는,[r]저 올빼미가 울었었잖아?
|
||||
전에 한번, 소리로 신들을 억제했을 때는,[r]저 올빼미가 울었었잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠에우로페
|
||||
저것은, 아테나 신께서 남기신 권능의 일부랍니다.
|
||||
저것은, 아테나 신께서 남긴 권능의 일부랍니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠에우로페
|
||||
저번에는, 프로메테우스=헤파이스토스와[r]동기해서 신조영맥에 간섭해주었지요.
|
||||
저번에는, 프로메테우스=헤파이스토스와 동기해서[r]신조영맥에 간섭해주었지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -188,15 +188,15 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
아틀란티스에서 힘을 불려주신[r]파리스 씨의……
|
||||
아틀란티스에서 힘을 빌려주셨던 파리스 씨의……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아폴론 신의 단말과,[r]왠지 비슷하게 느껴집니다.
|
||||
아폴론 신의 단말과, 왠지 비슷하게 느껴집니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
공생파 신들의 단말에는,[r]어떠한 공통점이 있을지도 모르겠네요.
|
||||
공생파 신들의 단말에는[r]어떠한 공통점이 있는지도 모르겠네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그러게
|
||||
@@ -237,11 +237,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
정체를 밝히지 않던 무례, 사과드리겠습니다.[r]운명을 함께하는 관계임에도, 저는……
|
||||
정체를 밝히지 않고 있던 무례, 사과드리겠습니다.[r]운명을 함께하는 관계임에도, 저는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
얼굴을, 맞대지도 않았지요.
|
||||
얼굴을, 마주하지도 않았지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
＠홈즈
|
||||
상대는 명실상부하게 전능한 신입니다.[r]오히려, 이 중대한 국면까지 용케 숨겨왔습니다.
|
||||
상대는 명실상부하게 전능한 신입니다.[r]오히려, 이 중대한 국면까지 용케 숨겨왔다고 해야겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -276,13 +276,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 저 올빼미 덕분에 살았어요
|
||||
?1: 저 올빼미 덕분에 살았습니다
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 오히려, 고마워요
|
||||
?1: 오히려, 감사를 드려야지요
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저 올빼미 분의 개입이 없었으면,[r]저희는, 필시……
|
||||
저 올빼미 씨의 개입이 없었더라면,[r]저희는, 아마……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
응, 그대로 밀려버렸을 건 아마 확실하지.[r]응응. 덕택에 살았습니다!
|
||||
응, 틀림없이 그대로 싹 쓸려버렸겠지[r]응응. 덕분에 살았습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -331,11 +331,11 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마카리오스
|
||||
망해가던 우리는, 당신이 ‘협력자’가[r]되어 준 덕분에 가까스로 존속할 수 있었던 거야.
|
||||
망해가던 우리는, 당신이 ‘협력자’가 되어 준 덕분에[r]가까스로 존속할 수 있었던 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마카리오스
|
||||
그러니까, 원망스럽게 생각하진 않아.[r]당신은 제우스와 다르다고 생각해.
|
||||
그러니까, 원망스럽게 생각하지 않아.[r]당신은 제우스와 다르다고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -350,12 +350,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
＠에우로페
|
||||
올림피아마키아의 참극을 체험하지 않은[r]제가, 대체 어디까지 무엇을 말씀드릴 수 있을지.
|
||||
올림피아마키아의 참극을 체험하지 않은 제가,[r]대체 무슨 말을 할 수 있을까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
＠에우로페
|
||||
[#그렇더라도]……[r]저는, 방관을 지속할 수 없었어요.
|
||||
[#그렇더라도]……[r]저는, 계속 방관하고 있을 수 없었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠미네르바
|
||||
부엉~ 부엉~ 부엉~
|
||||
부오~ 부오~ 부오~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -387,16 +387,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
그 분은, 범인류사의 제우스 님과는 다릅니다.[r]인류종에게 세계의 앞날을 의탁한다는 운명을 거부하고,
|
||||
그분은, 범인류사의 제우스 님과는 다릅니다.[r]인류종에게 세계의 앞날을 맡긴다는 운명을 거부하고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
모든 것을 자신의 지시대로 다스리겠다고 결심하셨지요.[r]그것은……
|
||||
모든 것을 자신의 지시대로 다스리겠다고 결심하셨습니다.[r]그것은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠에우로페
|
||||
인류종을, 인간을[line 3][r]너무나 경시하고 계신다는, 생각밖에 들지 않습니다.
|
||||
인류종을, 인간을[line 3][r]너무나 경시하고 있다는 생각밖에 들지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
……에우로페.[r]당신의 이름은, 유럽의 어원이라고도 전해집니다.
|
||||
……에우로페.[r]당신의 이름은, [#유럽:Europe]의 어원이라고도 전해집니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
수많은 왕, 훗날의 왕가 시조를 낳은,[r]태모가 되는 여성.
|
||||
수많은 왕, 훗날 왕가의 시조가 되는 이들을 낳은,[r]태모가 되는 여성.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠홈즈
|
||||
그 정신성은 인리로부터 따로 떨어지기 어렵지 않습니까?[r]따라서, 당신은 자연히 이반할 수밖에 없었던 것이고[line 3]
|
||||
그 정신성은 인리로부터 따로 떨어지기 어렵지 않겠습니까?[r]따라서, 당신은 자연히 이반할 수밖에 없었던 것이고[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -438,16 +438,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
＠에우로페
|
||||
아니요, 글쎄요.[r]그건 저로서는 모르겠습니다.
|
||||
아니요, 글쎄요.[r]그건 저로서는 알 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠에우로페
|
||||
저는 범인류사뿐만 아니라,[r]이문대에 살아가는 사람들도 사랑스럽게 여깁니다.
|
||||
저는 범인류사뿐만 아니라,[r]이문대에 살아가는 사람들도 사랑합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
설령, [#유럽:에우로페] 없는 이문대여도……
|
||||
설령, [#유럽:에우로페]이 없는 이문대일지라도……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
제 자식의 성장을 바라지 않으며 영원히[r]귀여운 병아리인 채로 수중에 두고 싶다니……
|
||||
자기 자식의 성장을 바라지 않으며, 영원히,[r]귀여운 아기인 채로 수중에 두고 싶다니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
@@ -506,7 +506,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
……약 1만 년의 세월에 걸쳐, 잡아두는……
|
||||
……약 1만 년의 세월에 걸쳐, 붙잡아두는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -515,11 +515,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠에우로페
|
||||
……그런 짓은……[r]용납해서는…… 안 돼요……!
|
||||
……그런 짓은……[r]용납해서는…… 안 됩니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
설령 그것이……[r]그 분의, 심판일지라도……!
|
||||
설령 그것이……[r]그분의, 심판일지라도……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -553,7 +553,7 @@
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
제우스 신은, 다른 신을 개조했다?
|
||||
제우스 신이, 다른 신을 개조했다?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -567,19 +567,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
아프로디테 신께서 사랑을 잊으신 것도,[r]그 분의 양면성 중 한쪽 면만을 제우스 신이 불태웠기 때문.
|
||||
아프로디테 님이 사랑을 잊으신 것도,[r]그분의 양면성 중 한쪽 면만을 제우스 신이 불태웠기 때문.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
과거, 올림피아마키아에서 신들은 다투고……
|
||||
과거, 올림피아마키아에서 신들은 둘로 나뉘어 다투었고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
제우스 신과, 그 분 곁에 선 신들이 네 분 남으셨다.[r]올림포스의 역사에는 그렇게 전해집니다만,
|
||||
제우스 신과 그분 곁에 선 네 [#위:명]의 신들이 남았다.[r]올림포스의 역사에는 그렇게 전해집니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
진실은 다릅니다.[r]제우스 신은, 자신 이외의 기신 전부를 제압한 것이에요.
|
||||
진실은 다릅니다.[r]제우스 신은, 자신 이외의 기신 전부를 제압한 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
@@ -608,22 +608,22 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠프로메테우스=헤파이스토스
|
||||
그리고 헤파이스토스인 나지.[r]내가 기술과 지혜를 관장하기에, 제우스는 완전 파괴하지 않고,
|
||||
그리고 나, 헤파이스토스지.[r]내가 기술과 지혜를 관장하기에, 제우스는 완전히 파괴하지 않고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프로메테우스=헤파이스토스
|
||||
올림포스의 효율적 운영과 유지를 보조하도록 하기 위해,[r]이 두뇌부만을 살려두었단 것이야.
|
||||
올림포스의 효율적 운영과 유지를 보조하도록 하기 위해,[r]이 두뇌부만을 살려두었던 것이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠프로메테우스=헤파이스토스
|
||||
뭐, 나는 나대로 지식신 프로메테우스와 은밀히 동기,[r]제우스의 감시망을 차단하면서 이렇게[line 3]
|
||||
뭐, 나는 나대로 지식신 프로메테우스와 은밀히 동기하여,[r]제우스의 감시망을 차단하면서 이렇게[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠에우로페
|
||||
저와 함께 동맹의 ‘협력자’가 되신 거지요.
|
||||
저와 함께 동맹의 ‘협력자’가 되신 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -633,15 +633,15 @@
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠무사시
|
||||
인간을 지배하는 신이자,[r]신을 지배하는 신이란 걸까.
|
||||
인간을 지배하는 신이자,[r]신을 지배하는 신, 이라는 건가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
…………터무니없네.
|
||||
…………정말 터무니없네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠무사시
|
||||
왕비님 앞지만,[r]굳이 입으로 말했습니다. 무례를 용서하시길.
|
||||
왕비님의 어전이지만,[r]굳이 입으로 말했습니다. 무례를 용서하시길.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -655,7 +655,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
줄곧, 그렇게 느끼고 있었어요.[r]제우스 님, 범인류사에서는 그렇게나 사랑이 깊으시던 분께서,
|
||||
줄곧, 그렇게 느끼고 있었습니다.[r]제우스 님, 범인류사에서는 그렇게나 사랑이 많았던 분께서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
@@ -664,11 +664,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
……이토록 무서운 입장을 [#고르셨지요].
|
||||
……이토록 무서운 모습을 [#선택하셨습니다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
이미, 누구의 말도 닿지 않습니다.
|
||||
이제는, 누구의 말도 닿지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
@@ -716,12 +716,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠칼리굴라
|
||||
따라서, 자애의 어머니인 에우로페여. 눈물은 이르다.[r]우리 파신동맹, 이번에야말로 칼데아에 속한 자들과 함께 있으리라!
|
||||
따라서, 자애의 어머니인 에우로페여. 눈물은 이르다.[r]우리 파신동맹, 이번에야말로 칼데아에 속한 자들과 함께 있으니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
＠칼리굴라
|
||||
눈물은, 승리 후에 흘려야 하는 법. 어머니여.
|
||||
눈물은, 승리한 후에 흘려야 하는 법이다. 어머니여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -744,11 +744,11 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠에우로페
|
||||
…………아아, 고마워요.[r]영령 칼리굴라, [%1].
|
||||
…………아아, 고맙습니다.[r]영령 칼리굴라, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
그래, 그렇지요. 그렇고말고요.[r]그랬습니다[line 3]
|
||||
그래요, 그렇지요. 그렇고말고요.[r]그랬습니다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠에우로페
|
||||
아아, 눈물로 날을 새울 수만은 없지요.[r]저는, 당신들께 조력하고자 온 거예요!
|
||||
아아, 눈물로 날을 새울 수만은 없습니다.[r]저는, 당신들께 조력하고자 온 것이니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠에우로페
|
||||
방패를 소녀, 마슈 키리에라이트.[r]칼데아의 아이.
|
||||
방패를 든 소녀, 마슈 키리에라이트.[r]칼데아의 아이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user