Version: 2.95.1 DataVer: 863
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -3,37 +3,37 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4047001 1 コンスタンティノス]
|
||||
[charaSet B 1047000 1 渡辺綱]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 1047000 1 渡辺綱]
|
||||
[charaSet E 1047000 1 渡辺綱]
|
||||
[charaSet A 4047001 1 君士坦丁]
|
||||
[charaSet B 1047000 1 渡边纲]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 1047000 1 渡边纲]
|
||||
[charaSet E 1047000 1 渡边纲]
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
[charaSet F 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet F 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
|
||||
[sceneSet G 150500 1]
|
||||
[charaScale G 1.4]
|
||||
[sceneSet H 131200 1]
|
||||
[charaScale H 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet I 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet J 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet K 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet L 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet M 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet I 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
[charaSet J 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
[charaSet K 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
[charaSet L 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
[charaSet M 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 131200 1]
|
||||
[sceneSet P 131200 1]
|
||||
[charaScale P 1.4]
|
||||
[sceneSet Q 131200 1]
|
||||
[charaScale Q 1.4]
|
||||
[charaSet R 3019001 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet R 3019001 1 特效用1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 1005001 1 ネロ]
|
||||
[charaSet T 1013001 1 カエサル]
|
||||
[charaSet U 3010001 1 ロムルス]
|
||||
[charaSet V 7010001 1 カリギュラ]
|
||||
[charaSet W 3019001 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 1005001 1 尼禄]
|
||||
[charaSet T 1013001 1 恺撒]
|
||||
[charaSet U 3010001 1 罗穆路斯]
|
||||
[charaSet V 7010001 1 卡利古拉]
|
||||
[charaSet W 3019001 1 特效用2]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -96,8 +96,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
……よし、何とか斬れた。
|
||||
＠渡边纲
|
||||
……好，总算斩杀掉了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -109,15 +109,15 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
本当に斬った……。[r]いや、驚くべきことではないのだが。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
真能斩杀掉了……[r]不，其实也不值得惊讶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
……本当に斬ったな……。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
……但真的斩杀了呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：本当に斬ったね……
|
||||
？1：真的斩杀了呢……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
斬れたからな。
|
||||
＠渡边纲
|
||||
因为的确斩杀了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -140,18 +140,18 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
ま、まあ良しとしよう。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
算，算了，先不管了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
周囲に敵影はないが、[r]少し場所を移した方がよさそうだ。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
周围虽然未见敌影，[r]但感觉还是转移阵地为妙。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
調べたいこともあるしね。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
况且我们还有事要调查。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
よし、ここも崩れているな。[r]少し待ってみよう、何か起きるかもしれない。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
好，这里也坍塌了呢。[r]就在这里稍等片刻吧，或许会发生什么。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：あれ……？
|
||||
？1：咦……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
僅かだが、震動が起きたな。[r]……む。
|
||||
＠渡边纲
|
||||
虽然很微弱，但发生震动了吧。[r]……唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -244,8 +244,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
一瞬で再生したな……。[r]渡辺殿。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
瞬间再生了呢……[r]渡边阁下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,8 +257,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR E 0.4 200,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
ああ。
|
||||
＠渡边纲
|
||||
嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -280,20 +280,20 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
……石壁だが、ごく普通のものだ。[r]斬ることはできるし、傷も普通についている。
|
||||
＠渡边纲
|
||||
……虽是石壁，却非常普通。[r]既可以砍，也能正常造成损伤。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
言うまでもないが、中に生物の気配はなく、[r]手応えもない。
|
||||
＠渡边纲
|
||||
自不用说，里面没有生物的气息，[r]也没有相应的手感。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
さて、傷は[line 3]
|
||||
＠渡边纲
|
||||
那么，造成的损伤[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -364,8 +364,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
やはり再生したか。[r]そして……。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
果然再生了吗。[r]而且……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -387,8 +387,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_122 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
予想通り、やって来たか。[r]今回は数が多い、一旦退こう！
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
不出所料，果然来了。[r]这次数量众多，先撤退吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -433,8 +433,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
こちらを見失ったようだな……。[r]追跡は執拗だが、万能というほどではないか。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
敌人似乎跟丢了……[r]它们虽会执着于追踪，倒并没不万能呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -453,22 +453,22 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
マスター、コンスタンティノス殿。[r]先の防衛装置が追跡を諦め、帰還した。
|
||||
＠渡边纲
|
||||
御主、君士坦丁阁下。[r]刚才的防卫装置已经放弃了追踪，返回了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
よし、予断を許さないがひとまず話はできるか。[r]さて……。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
好，虽不可掉以轻心，但姑且能商量一下了。[r]那么……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
どうやら、この都市そのものが特異点の原因であるのは[r]間違いないと見ていいだろう。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
看来已经可以确定这座都市本身[r]就是特异点的原因了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
崩落した建物が再生する異常性もあるが、[r]それに加えて防衛装置の件もある。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
既有坍塌的建筑物再生的异常现象，[r]还要加上防卫装置的问题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -479,8 +479,8 @@
|
||||
[charaFace C 34]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
神代のギリシャとかならともかく、[r]この時代では有り得ない技術だからね。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
神代的希腊暂且不论，[r]这个时代应该不存在这种技术吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -492,40 +492,40 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 -250,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 250,0]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
うん、それに細かい点だがもう一つ。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
嗯，另外还有一处细节。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
あの防衛装置が急行したのは、[r]渡辺殿が石壁を傷つけたからだ。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
那些防卫装置之所以火速出动，[r]是因为渡边阁下损伤了石壁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
何の変哲もない石壁をだぞ。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
那可是平平无奇的石壁哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
監視の目はなかった、と思うが。
|
||||
＠渡边纲
|
||||
我觉得，应该没有监视者才对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
ああ、それには私も同意する。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
嗯，我也同意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
つまり……この都市を支配する何者かは、[r]目ではない何かで特異点を把握している。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
换言之……支配这座都市的某个人，[r]能通过并非视觉的某种手段掌控特异点。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
特異点の些細な欠陥も修正し、[r]破壊者を率先して警戒しに回る。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
还能修正特异点的细微缺陷，[r]并带领破坏者巡回警戒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
ふむ……都市を預かる者としては合格点だが、[r]特異点と化している以上、容赦はできんな。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
唔……作为都市管理者来说可谓合格，[r]但既然已导致特异点化，便不能饶恕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -537,8 +537,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
問題はその何者かがどこにいるか、[r]という話だね。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
问题在于那个人究竟在哪里吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -550,53 +550,53 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 -250,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 250,0]
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
手がかりはない、か[line 3]
|
||||
＠渡边纲
|
||||
毫无线索吗[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
さて……こういう時はシンプルにいこう、マスター。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
好了……这种时候应该把问题想得简单点，御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：というと？
|
||||
？1：此话怎讲？
|
||||
？！
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
都市を支配する者が誰であれ、[r]居場所は決まっている。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
无论支配都市的人是谁，[r]那个人的所在地都是确定的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
中央にある城。[r]それ以外に考えられないだろう？
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
位于中央的城堡。[r]除此以外不做他想吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
なるほど。確かに執政者であるなら、[r]どうあれ一番目立つ建物にいるのが当たり前か。
|
||||
＠渡边纲
|
||||
原来如此。确实，身为执政者，[r]理应在最显眼的建筑物内呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
それでは、後はどうやって[r]あの城に乗り込むかだが[line 3]
|
||||
＠渡边纲
|
||||
接下来只需考虑该如何[r]攻入那座城堡了[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
これもまた、シンプルに考えよう。[r]隠れての潜入、あるいは[#正々堂々:せいせいどうどう]の突撃。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
这里不妨再把问题想得简单一点。[r]是隐匿潜入，或是正面堂堂正正突击。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
このどちらかなのは自明の理だ。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
二选其一是不言自明之理。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
マスター。[r]隠密か、突撃か。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
御主。[r]是隐匿，还是突击。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
何、我々ならどちらでも対応できるだろう。[r]どうする？
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
没关系，以我们的实力，哪种应该都能应对。[r]您作何选择？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[skip false]
|
||||
@@ -623,30 +623,30 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 4047001 1 コンスタンティノス]
|
||||
[charaSet B 1047000 1 渡辺綱]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 1047000 1 渡辺綱]
|
||||
[charaSet E 1047000 1 渡辺綱]
|
||||
[charaSet A 4047001 1 君士坦丁]
|
||||
[charaSet B 1047000 1 渡边纲]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 1047000 1 渡边纲]
|
||||
[charaSet E 1047000 1 渡边纲]
|
||||
[charaScale E 1.2]
|
||||
[charaSet F 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet F 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
|
||||
[sceneSet G 113700 1]
|
||||
[charaScale G 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet I 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet J 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet K 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet L 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet M 98006200 1 雑魚エネミー煙状]
|
||||
[charaSet I 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
[charaSet J 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
[charaSet K 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
[charaSet L 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
[charaSet M 98006200 1 杂兵敌人烟状]
|
||||
|
||||
[charaSet R 3019001 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet R 3019001 1 特效用1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 1005001 1 ネロ]
|
||||
[charaSet T 1013001 1 カエサル]
|
||||
[charaSet U 3010001 1 ロムルス]
|
||||
[charaSet V 7010001 1 カリギュラ]
|
||||
[charaSet W 3019001 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet S 1005001 1 尼禄]
|
||||
[charaSet T 1013001 1 恺撒]
|
||||
[charaSet U 3010001 1 罗穆路斯]
|
||||
[charaSet V 7010001 1 卡利古拉]
|
||||
[charaSet W 3019001 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -677,8 +677,8 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：こっそりと隠密で
|
||||
？2：[#正々堂々:せいせいどうどう]と突撃で
|
||||
？1：悄悄隐匿潜入。
|
||||
？2：堂堂正正突击。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -693,7 +693,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
了解。
|
||||
明白了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -798,23 +798,23 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
……よし、ここまで上手く潜入できたな。[r]戦闘なしで辿り着けた。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
……好，这一路潜入都非常顺利。[r]没有战斗就抵达了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
とはいえ、渡辺殿に別働隊を任せることになったのは、[r]申し訳なかったが。
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
但抱歉的是只能让渡边阁下[r]担任别动队分头行动了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：できるだけ早く玉座の主を倒そう！
|
||||
？1：尽快击败玉座之主吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
ああ、行こう！
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
嗯，走吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -842,7 +842,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
了解。
|
||||
明白了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -970,12 +970,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
予想通りだが、防衛装置の登場だ！[r]まっしぐらに突き進むぞ！
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
正如预料，防卫装置登场了！[r]一鼓作气突击吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
マスター、離れるなよ！
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
御主，千万别离开太远哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1052,8 +1052,8 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_92 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠渡辺綱
|
||||
扉を閉めたが、長くは保たないだろう。[r]時間との勝負だな。
|
||||
＠渡边纲
|
||||
虽然把门关上了，但估计坚持不了太久。[r]这是与时间的赛跑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1063,8 +1063,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
ああ、速攻で片付けよう……！
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
嗯，速战速决吧……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1090,18 +1090,18 @@
|
||||
[charaFadeout I 0.4]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
気を付けて！[r]サーヴァント……いや、違う。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
小心！[r]从者……不，不对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
恐らくシャドウサーヴァントか、[r]それに近い存在だ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
恐怕是影从者，[r]或是与其相近的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
キミたちなら倒せるレベルだけど、[r]油断はしないでね！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然都是你们可以打倒的水平，[r]但依然不可大意！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1113,18 +1113,18 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
うむ！ 任せたまえ、ダ・ヴィンチ！
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
嗯！ 交给我们吧，达·芬奇！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
皇帝たる者油断はせず、[r]されど[#傲慢:ごうまん][#絢爛:けんらん]に押し通るべし、だ！
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
身居皇帝之位者不可大意，[r]但须以傲慢与华丽强行贯彻到底！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
ははははは、気分も乗ってきたぞぅ！[r]いざ行かん、マスター！
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
哈哈哈哈哈，兴致也高昂起来了！[r]让我们出击吧，御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：（普段真面目だけど、どことなくローマ……）
|
||||
？1：（平时虽然正经，但还是有些罗马……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1152,8 +1152,8 @@
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
さあ、この空虚な都市の王よ。[r]その玉座ごと、消し飛んでもらおうか！
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
来吧，这座空虚都市之王啊。[r]让我将你连同玉座一并消灭吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1166,7 +1166,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
おまえ、は。
|
||||
你，是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1177,8 +1177,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
む？
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
唔？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1189,7 +1189,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
おまえ、こそが。
|
||||
你，才是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1200,7 +1200,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：……来る！
|
||||
？1：……来了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1211,8 +1211,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コンスタンティノス
|
||||
う、うむ。[r]マスター、指示を頼む！
|
||||
＠君士坦丁
|
||||
唔，嗯。[r]御主，请指示！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user