Version: 2.106.1 DataVer: 891
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,29 +5,29 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3056000 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet B 2053000 1 ツタンカーメン]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 2020000 1 イシュタル]
|
||||
[charaSet F 1098157410 1 カエサル]
|
||||
[charaSet G 1098157410 1 カエサル（演出用）]
|
||||
[charaSet A 3056000 1 梵高]
|
||||
[charaSet B 2053000 1 图坦卡蒙]
|
||||
[charaSet C 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 2020000 1 伊什塔尔]
|
||||
[charaSet F 1098157410 1 恺撒]
|
||||
[charaSet G 1098157410 1 恺撒（演出用）]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098306700 1 ダイダロスメカ]
|
||||
[charaSet I 1098306700 1 ダイダロスメカ]
|
||||
[charaSet J 1098306700 1 ダイダロスメカ]
|
||||
[charaSet K 1098306700 1 ダイダロスメカ]
|
||||
[charaSet L 1098306700 1 ダイダロスメカ]
|
||||
[charaSet M 1098306700 1 ダイダロスメカ]
|
||||
[charaSet N 1098306700 1 ダイダロスメカ]
|
||||
[charaSet H 1098306700 1 代达罗斯机械]
|
||||
[charaSet I 1098306700 1 代达罗斯机械]
|
||||
[charaSet J 1098306700 1 代达罗斯机械]
|
||||
[charaSet K 1098306700 1 代达罗斯机械]
|
||||
[charaSet L 1098306700 1 代达罗斯机械]
|
||||
[charaSet M 1098306700 1 代达罗斯机械]
|
||||
[charaSet N 1098306700 1 代达罗斯机械]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 232300 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2000,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -145,8 +145,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 32]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
いたた……なかなか骨の折れる戦いでした！
|
||||
＠梵高
|
||||
好痛……真是场艰难的战斗呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -156,8 +156,8 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
[#是:ぜ]なり。ここに至り、物量は尽きる気配もなし。[r]加えて、思考も読めず。難敵にござりまする。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
正是。时至今日，敌方资源仍无耗尽的迹象。[r]再加上无法摸透对方的思维。实为强敌。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -169,13 +169,13 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
……念のため、こちらでは最大警戒でことにあたるよ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……以防万一，我们这边也会以最大警戒应对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
さあ、それはさておき、最後の断片を見ようじゃないか！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好了，先不谈这个，让我们看看最后的碎片吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -185,8 +185,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
了解にござりまする。さあ、マスターどの……
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
明白了。来吧，御主阁下……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_147 1.5]
|
||||
@@ -234,37 +234,37 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_57 0.1]
|
||||
|
||||
＠イシュタル
|
||||
だるー……おもー……
|
||||
＠伊什塔尔
|
||||
好乏～……好重～……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠イシュタル
|
||||
んあ……アナタか、何の用……？
|
||||
＠伊什塔尔
|
||||
唔啊……是你啊，有什么事……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
＠イシュタル
|
||||
……なに、怠惰？[r]仕方ないじゃない……霊基の弱体化は精神にも来るのよ……
|
||||
＠伊什塔尔
|
||||
……什么，怠惰？[r]有什么办法嘛……灵基的弱化也影响了精神啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
＠イシュタル
|
||||
私としたことが、儲け話の途中でグロッキーとは……[r]でもね……正直、アナタにも責任はあるわよ……
|
||||
＠伊什塔尔
|
||||
我竟然会在赚钱的中途昏昏沉沉的……[r]但是……说实话，你也有责任哦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠イシュタル
|
||||
増築、全然進んでないみたいじゃない……[r]微小聖杯はほぼ枯渇……ビルダーたちも士気はゼロ……
|
||||
＠伊什塔尔
|
||||
扩建工作完全没有进展吧……[r]微小圣杯几乎枯竭……建造者们毫无士气……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠イシュタル
|
||||
どう考えても……初期リソースが少なすぎたのよ……[r]ああ……なんて無謀……なんてお粗末な陰謀……
|
||||
＠伊什塔尔
|
||||
不管怎么想……初始资源都太少了啦……[r]啊啊……多么的有勇无谋……多么粗糙的阴谋……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠F：？？？
|
||||
心配めされるな、アナトリアの女神よ！[r]それゆえに、私が来たのだからな！
|
||||
不必担心，安纳托利亚的女神啊！[r]正因如此，我才会到来！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -281,8 +281,8 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠カエサル
|
||||
我が名はガイウス・ユリウス・カエサル！[r]『[#棟梁:とうりょう]』殿より、諸君の計画のテコ入れを引き受けた！
|
||||
＠恺撒
|
||||
吾名为盖乌斯·尤利乌斯·恺撒！[r]受『栋梁』阁下之托，前来为诸位的计划助力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -291,8 +291,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠イシュタル
|
||||
……なんだかふてぶてしいのが来たわね。[r]なに？ アナタが新しく召喚したの？？
|
||||
＠伊什塔尔
|
||||
……来了个不知天高地厚的家伙呢。[r]怎么？ 是你新召唤来的吗？？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -301,13 +301,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠カエサル
|
||||
否、私は微小聖杯が枯渇寸前に[#喚:よ]んだ[#はぐれ]である！[r]諸々の事情を鑑み、ダイダロスへの協力を決めた。
|
||||
＠恺撒
|
||||
不，我乃是在微小圣杯濒临枯竭之际被召唤来的[#落单者]！[r]结合各种情况，我决定协助代达罗斯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠カエサル
|
||||
美しき女神よ、暫しお耳を拝借。
|
||||
＠恺撒
|
||||
美丽的女神啊，还请容我在您耳旁说几句。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_57 1.5 0.5]
|
||||
@@ -339,17 +339,17 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠G：カエサル
|
||||
（……貴方は充分に義理を果たされた。[r] 後はこのカエサルに任せて下さればよい）
|
||||
＠G：恺撒
|
||||
（……您已经充分尽到了自己的责任。[r] 剩下的就交给我恺撒即可。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠G：カエサル
|
||||
（不本意な協力は弱体化のせい。[r] 退去にて帳消しでよかろうもの）
|
||||
＠G：恺撒
|
||||
（违背本意的协作都是弱化所致。[r] 只需遣返便可两清。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G：カエサル
|
||||
（完成した『牝牛』は特異点崩壊後もこの世に残る。[r] いつか、回収が叶う日も来るでしょう[line 3]）
|
||||
＠G：恺撒
|
||||
（完成的『母牛』在特异点崩溃后仍会留存在世间。[r] 今后或许还有回收的机会吧[line 3]）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad437]
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[seVolume ad31 0 0.6]
|
||||
[flashin once 0.1 0.1 FFFFFFFA FFFFFF50]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠イシュタル
|
||||
＠伊什塔尔
|
||||
（[charaPut U 1]……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -391,18 +391,18 @@
|
||||
[charaFadeout O 0.6]
|
||||
[wt 0.85]
|
||||
|
||||
＠カエサル
|
||||
さあ女神と話はついた！ 今から私が終身建築官として、[r]製階戦争を取り仕切らせていただく！
|
||||
＠恺撒
|
||||
好了，我和女神已经谈妥了！ 从今往后，[r]我将以终身建造官的身份掌管整场造层战争！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠カエサル
|
||||
まあリソース不足は変わらん。せいぜい他のビルダーたち[r]を[#鼓舞:せんどう]し、やる気を出してもらうとしよう。
|
||||
＠恺撒
|
||||
虽说资源匮乏的状况仍然没变，但我会尽力[r]鼓舞其他建造者们，让他们拿出干劲来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠カエサル
|
||||
大船に乗った気でいるがいい！ ロードス島行きのな！[r]ハーッハッハッハ！！
|
||||
＠恺撒
|
||||
尽管放宽心吧，就当是坐上了大船！ 通往罗得岛的大船哦！[r]哈～哈哈哈！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -438,17 +438,17 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
カエサルどのは、後から、そして自ら、[r]イシュタル神の代わりに黒幕を引き受けた……と。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
恺撒阁下乃是事后出现，且主动代替[r]伊什塔尔神接下了幕后黑手的任务……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
[#己:うぬ]と同じく、聖杯に直接[#喚:よ]ばれしもの。[r]ゆえに弱体化の制限は受けなかった、と。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
与孤一样，都是直接被圣杯召唤而来的存在。[r]因此没有受到弱化的限制。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
……歴史に名高き天下の大将軍どのが、[r]特異点側に加担なさるとは、何とも……
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
……名震古今的大将军竟会支持特异点方，[r]这是何等的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -459,18 +459,18 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 22]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
まあ、彼はもう倒したわけだし、[r]イシュタルも退去済み。今回は答え合わせに終始したね。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
算了，反正他已经被打倒了，[r]伊什塔尔也已经被遣返了。这次始终都在揭晓真相啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
さあ、曲がりくねった[#迷宮:こころ]もそろそろ終点だ。[r]この先にきっと、ダイダロスは待っている。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
好了，这蜿蜒曲折的[#迷宫:心]快到终点了。[r]代达罗斯一定就在前面等着我们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
用意をしてくれ、みんな！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
大家，做好准备吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user