Version: 2.106.1 DataVer: 891
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,17 +6,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3031000 1 哪吒]
|
||||
[charaSet B 3053001 1 ブリトマート]
|
||||
[charaSet C 1098306100 1 ナウクラテー]
|
||||
[charaSet D 1098306100 1 ナウクラテー（演出用）]
|
||||
[charaSet E 3056000 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet F 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet G 2053000 1 ツタンカーメン]
|
||||
[charaSet H 2053000 1 ツタンカーメン（演出用）]
|
||||
[charaSet I 7028000 1 バニヤン]
|
||||
[charaSet J 1098196510 1 織田信長]
|
||||
[charaSet K 1098306900 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet A 3031000 1 莲偶]
|
||||
[charaSet B 3053001 1 布里托玛特]
|
||||
[charaSet C 1098306100 1 瑙克拉忒]
|
||||
[charaSet D 1098306100 1 瑙克拉忒（演出用）]
|
||||
[charaSet E 3056000 1 梵高]
|
||||
[charaSet F 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet G 2053000 1 图坦卡蒙]
|
||||
[charaSet H 2053000 1 图坦卡蒙（演出用）]
|
||||
[charaSet I 7028000 1 班扬]
|
||||
[charaSet J 1098196510 1 织田信长]
|
||||
[charaSet K 1098306900 1 曼迪卡尔多]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 231604 1]
|
||||
[sceneSet P 231604 1]
|
||||
@@ -25,10 +25,10 @@
|
||||
[sceneSet S 231602 1]
|
||||
[sceneSet T 231603 1]
|
||||
|
||||
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut V 2000,2500]
|
||||
[charaEffect V bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -69,8 +69,8 @@
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：まずい……
|
||||
？2：全く歯が立たない……！
|
||||
？1：糟了……
|
||||
？2：完全不是对手……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -80,8 +80,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠哪吒
|
||||
くやしいが ボクもだ……
|
||||
＠莲偶
|
||||
虽不甘心 但我也一样……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブリトマート
|
||||
くっ、[wt 0.5][charaFace B 6]ビルダー一同、退避します！
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
呜，[wt 0.5][charaFace B 6]全体建造者，撤退！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -133,26 +133,26 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[#僭越:せんえつ]ながら、あたりまえです。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
恕在下冒昧，这是理所当然的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[#主:あるじ]は、自然科学の基盤たるギリシャ文明の技術全てを[r]手掛けたとさえいえる、人類最高の文化英雄が１騎。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
主人可以说是对所有奠定自然科学根基的希腊文明技艺[r]均有涉猎的人类最了不起的文化英雄之一。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
たかがちんぴらサーヴァントの１騎や２騎、[r]技術でもって跳ね返すことなど、わけないこと。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
用技术碾压区区一两骑小混混从者[r]简直轻而易举。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
ま、神秘の領域となると不得手な[#主:あるじ]ですが、[r]曰く、高度に発達した技術は神秘と区別がうんぬん。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
虽说一旦涉及神秘领域，主人就不在行了，[r]但主人曰，高度发达的技术与神秘并无差别。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
端的に申せば、[#主:あるじ]と[#私:わたくし]の機体は、[r][#英雄アキレウスに匹敵する耐久性能]を誇ります。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
简单说，主人与我的机体拥有[r][#堪比英灵阿喀琉斯的耐受性能]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -164,8 +164,8 @@
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
ようするに、おまえらは死にます。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
总而言之，你们会死。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
[line 3]それは結構です、[wt 0.7][charaFace E 35][messageShake 0.05 4 3 0.3]ねえ！
|
||||
＠梵高
|
||||
[line 3]那敢情好，[wt 0.7][charaFace E 35][messageShake 0.05 4 3 0.3]哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -261,8 +261,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 30]
|
||||
[charaFadeinFSR F 0 0,225]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
……アキレウス相当とはまた！[r][#大言壮語:たいげんそうご]にしても大きく出たものだ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……竟然说堪比阿喀琉斯！[r]以豪言壮语而言未免吹过头了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -337,8 +337,8 @@
|
||||
[charaSpecialEffect C appearanceReverse 0,0 0.25]
|
||||
[wt 1.3]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[#僭越:せんえつ]ながら[line 3]少々盛りました。[r]貫いてごらんなさい。アキレウス未満のぺらぺら装甲を。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
恕在下冒昧[line 3]确实稍微夸张了一点。[r]那就来试着贯穿这不如阿喀琉斯的单薄装甲吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -350,12 +350,12 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……マスターさま、頭きたのでちょっと虚数海に寄って[r]漁獲した虚数ゲソとかぶつけてやっていいですか？
|
||||
＠梵高
|
||||
……御主大人，这家伙让我非常不爽，[r]我可以去一趟虚数海，用捕来的虚数乌贼脚砸他们吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：それは……
|
||||
？2：最後の手段にしよう
|
||||
？1：这个嘛……
|
||||
？2：先留作最终手段吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -367,22 +367,22 @@
|
||||
[charaMoveEase Q 100,-260 0.6 easeOutSine]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
ふふ。最後の手段があるのは、良きことにて。[r][#己:うぬ]にも用意はござりまするが、さあどうしまするか。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
呵呵。能留有最终手段是件好事。[r]孤也做了些准备，好了，该怎么办呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……ツタンちゃん、言っときますが、[r]あの得体の知れない宝具、使わせる気、ないですから。
|
||||
＠梵高
|
||||
……图坦亲，话说在前面，[r]我可不打算，让你使用那种，来历不明的宝具哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
なぜそれを、[#汝:みまし]が縛れると？
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
您怎么知道，那您能束缚对手吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
＠梵高
|
||||
[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098305400 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet E 1098305400 1 梵高]
|
||||
|
||||
[subCameraOn 1]
|
||||
[charaLayer W sub #A]
|
||||
@@ -551,13 +551,13 @@
|
||||
[charaEffectStop X bit_talk_sand_dust_back_blk]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
ご歓談は、[#主:あるじ]の手になる墓石の下で。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
想聊就在主人打造的墓碑下慢慢聊吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ウフフ……ゴッホ……太陽っぽい方には弱いんです……[r]オジマンさまとの約束、[#反故:ほ ご]にはさせません……！
|
||||
＠梵高
|
||||
唔呵呵……梵高……不擅长应付像太阳的人……[r]决不能违背，与奥斯曼大人的约定……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -570,13 +570,13 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_122 1.5 0.7]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠H：ツタンカーメン
|
||||
＠H：图坦卡蒙
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 21]
|
||||
＠H：ツタンカーメン
|
||||
それは確かに、ご迷惑はかけられませぬね。[r]では、[#べつの最後の手段]をば。
|
||||
＠H：图坦卡蒙
|
||||
这样确实就不会给人添麻烦了。[r]那么，就用[#另一种最终手段]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 5 0.2]
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
ダイダロスどの、ナウクラテーどの。[r]『ツタンカーメンの呪い』はご存じなりや？
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
代达罗斯阁下、瑙克拉忒阁下。[r]汝等是否知晓『图坦卡蒙的诅咒』？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -642,13 +642,13 @@
|
||||
[charaDepth D 5]
|
||||
[charaScale D 1.2]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[line 3]知りませんが、[wt 0.7][subCameraFilter #A inversion][se ad231][charaFadeinFSL D 0 -575,25][r]うっ。[charaFadeout D 0.9][wt 0.4][subCameraFilter #A normal]
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
[line 3]不知道，[wt 0.7][subCameraFilter #A inversion][se ad231][charaFadeinFSL D 0 -575,25][r]呜。[charaFadeout D 0.9][wt 0.4][subCameraFilter #A normal]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
[charaSet E 3056000 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet E 3056000 1 梵高]
|
||||
[charaLayer E sub #A]
|
||||
|
||||
[charaDepth Q 5]
|
||||
@@ -672,8 +672,8 @@
|
||||
[seStop ad671 0.8]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ハア、ハア……動きが、止まった？
|
||||
＠梵高
|
||||
呼啊，呼啊……行动，停止了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -683,8 +683,8 @@
|
||||
[charaFadeout Q 0.4]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
……[#主:あるじ]は、こう仰せです。[r]おまえ、何をした。
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
……主人是这么说的。[r]你干了什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -722,8 +722,8 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
[#問答無用:もんどうむよう]にて。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
无需多言。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -744,8 +744,8 @@
|
||||
[seStop ad95 0.2]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
おまえ[line 3][wt 0.7][cameraFilter inversion][se ad231][charaFadein D 0 -300,45]うっ。[charaFadeout D 0.9][wt 0.4][cameraFilter normal]
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
你[line 3][wt 0.7][cameraFilter inversion][se ad231][charaFadein D 0 -300,45]呜。[charaFadeout D 0.9][wt 0.4][cameraFilter normal]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -802,8 +802,8 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
＠ナウクラテー
|
||||
[line 3][#僭越:せんえつ]ながら、この、[#ど変態]！！
|
||||
＠瑙克拉忒
|
||||
[line 3]恕在下冒昧，你这，[#死变态]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -829,8 +829,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 21]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
[#ご同類]に、手厳しい……うっ、
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
对[#同类]还真不留情……呜，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -850,8 +850,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 31]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ツ[messageShake 0.05 4 3 0.4]タンちゃん！？
|
||||
＠梵高
|
||||
图[messageShake 0.05 4 3 0.4]坦亲！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -871,12 +871,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_243 0.1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
……今なら、敵どのは……[#心のほころび]の修復に[r]気をとられ……全力を出せぬはず……
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
……现在的话，敌人阁下……正分神[r]修复[#心之裂痕]……无法全力战斗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
ゴッホどの、マスターどの……さあ、今のうちに……！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
梵高阁下、御主阁下……赶快，趁现在……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -894,8 +894,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 35 0.2]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
[line 3]絶対に、やってみせます！[r]マスターさま、ご指示を！！
|
||||
＠梵高
|
||||
[line 3]我一定会成功的！[r]御主大人，请指示！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user