Version: 2.106.1 DataVer: 891
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,30 +6,30 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257810 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet C 1098187100 1 エルメロイⅡ世]
|
||||
[charaSet D 2053001 1 ツタンカーメン]
|
||||
[charaSet E 1098306500 1 テオ]
|
||||
[charaSet F 1098182900 1 アポロン]
|
||||
[charaSet G 3053001 1 ブリトマート]
|
||||
[charaSet H 1098306900 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet I 1098305500 1 ツタンマスクハル]
|
||||
[charaSet K 1098196510 1 織田信長]
|
||||
[charaSet A 1098257810 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 1098187100 1 埃尔梅罗Ⅱ世]
|
||||
[charaSet D 2053001 1 图坦卡蒙]
|
||||
[charaSet E 1098306500 1 提奥]
|
||||
[charaSet F 1098182900 1 阿波罗]
|
||||
[charaSet G 3053001 1 布里托玛特]
|
||||
[charaSet H 1098306900 1 曼迪卡尔多]
|
||||
[charaSet I 1098305500 1 图坦面具荷鲁]
|
||||
[charaSet K 1098196510 1 织田信长]
|
||||
|
||||
[charaSet L 3031000 1 哪吒]
|
||||
[charaSet M 3056000 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet N 7028000 1 バニヤン]
|
||||
[charaSet O 10013000 1 スーパーバニヤン]
|
||||
[charaSet L 3031000 1 莲偶]
|
||||
[charaSet M 3056000 1 梵高]
|
||||
[charaSet N 7028000 1 班扬]
|
||||
[charaSet O 10013000 1 超级班扬]
|
||||
|
||||
[imageSet Q back10000 1 1]
|
||||
[charaScale Q 1.05]
|
||||
[imageSet R back10000 1 1]
|
||||
[charaScale R 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[sceneSet V 234600 1]
|
||||
[charaScale V 1.2]
|
||||
@@ -125,8 +125,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
す[line 3]凄まじい戦闘です！ が、こちらが優勢かと！
|
||||
＠玛修
|
||||
好[line 3]好惊人的战斗！ 不过，我方应该占优势！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -136,8 +136,8 @@
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ああ、まさかツタンがここまでやるとは！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯，没想到图坦亲竟然那么强大！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -147,16 +147,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
クレタ島はギリシャ、アナトリア、エジプトのちょうど[r]中間点だ。同等とまでは行かずとも、地の利はある。
|
||||
＠埃尔梅罗Ⅱ世
|
||||
克里特岛恰好地处希腊、安纳托利亚与埃及的中间点。[r]虽然达不到同等水平，但的确占据地利。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
さらに、死の力に対して死を支配する力を示すことで、[r]概念的な優位性も手に入れたか。しかし……
|
||||
＠埃尔梅罗Ⅱ世
|
||||
而且，通过对死亡之力展现支配死亡之力，[r]也能获得概念性的优势。不过……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エルメロイⅡ世
|
||||
注意しろ、[%1]。[r]ツタンカーメン王はおそらく、危険な橋を渡っている。
|
||||
＠埃尔梅罗Ⅱ世
|
||||
要小心，[%1]。[r]图坦卡蒙王恐怕正在冒非常大的风险。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -169,14 +169,14 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：ツタン、無理しないで！
|
||||
？2：もう充分[&だ:だよ]！
|
||||
？1：图坦，别勉强自己！
|
||||
？2：已经够了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
ふふ[line 3]少々、やりすぎてござりまするか[line 3]
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
呵呵[line 3]是不是有些，做过火了呢[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
[line 3]本当だよ、ちくしょう[line 3]
|
||||
＠提奥
|
||||
[line 3]就是说啊，可恶[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[charaMove E 0,-30 0.4]
|
||||
[charaFadeout E 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaSet E 1098306510 1 テオ]
|
||||
[charaSet E 1098306510 1 提奥]
|
||||
[charaDepth E 2]
|
||||
[se ad144]
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
@@ -210,8 +210,8 @@
|
||||
[charaMove F 0,-250 0.7]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
ああ～なんてこった、テオ君がやられてしまった。[r]こんなにかわいいのに……
|
||||
＠阿波罗
|
||||
啊啊～怎么会这样，提奥被打倒了。[r]明明那么可爱……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -223,14 +223,14 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
ギリシャの[#陽:ひ]の神よ。人の世をことほぐものよ。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
希腊的太阳之神啊，为人世送上祝福的存在啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
[#汝:みまし]のもたらせる試練、[#己:うぬ]が継ぎたく存じまする。[r][#而:しか]して[#此度:こたび]は宵を迎えんと存じまするが、いかに？
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
孤愿意继承您给与的试炼。[r]然而这次，孤认为该迎接夜晚了，不知您意下如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -240,12 +240,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-250]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
そんなかしこまらないで、ツタン君。[r]さっきはあんなにファラオしてたじゃない。
|
||||
＠阿波罗
|
||||
不要那么毕恭毕敬啦，图坦。[r]刚才不是还很有法老风范嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
ん～、私はちょっと、いや、大いに不満だけどなあ。
|
||||
＠阿波罗
|
||||
唔～，虽然我的确有点，不，是非常不满啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -269,12 +269,12 @@
|
||||
[charaFadeout Y 0.5]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
……ほかならぬツタン君の頼みだしなあ～。
|
||||
＠阿波罗
|
||||
……但既然是图坦的请求嘛～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
ま、いっか。[r]悪いけど、あとは頼めるかな？
|
||||
＠阿波罗
|
||||
嗯，算了。[r]不好意思，但接下来能拜托你们吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -284,14 +284,14 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
無論にて。……マスターどの。ダ・ヴィンチどの。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
当然可以。……御主阁下、达·芬奇阁下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
こたびの事件を[#仕舞:し ま]いたく存じまする。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
孤打算结束此次事件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -302,12 +302,12 @@
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
……複合幻霊テオ・アポロンの撃破。特異点崩壊の停止。[r]ダイダロスとの停戦。急務は概ね終えたのは確かだ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……击破了复合幻灵提奥·阿波罗、制止了特异点崩塌、[r]与代达罗斯停战。紧急要务的确已经基本完成了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
テオドルスの処遇。アポロン神と今後どう向き合うか。[r]あと……ヴァン・ゴッホのケア。課題は山積みだけど……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
提奥特鲁斯的处置、今后该如何面对阿波罗神，[r]还有……梵高的关怀。虽然课题还堆积如山……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -318,14 +318,14 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
すべて、[#己:うぬ]が負いまする。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
这一切都由孤来承担。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
改めてダイダロスどのに頼み、特異点を解体したのち、[r]カルデアに参りても、よろしくござりまするか。
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
孤会再次拜托代达罗斯阁下，待特异点解体完毕后，[r]孤希望可以前往迦勒底，能麻烦各位多关照吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
管制室としては歓迎さ。[r][%1][&君:ちゃん]さえ良ければね。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
管制室这边非常欢迎。[r]只要[%1]同意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -362,12 +362,12 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
マスターどの、いかに[line 3][charaFace E 13][charaFadein E 0.4 -125,15][charaMoveEase E -155,15 0.4 easeOutSine]
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
御主阁下，您意下[line 3][charaFace E 13][charaFadein E 0.4 -125,15][charaMoveEase E -155,15 0.4 easeOutSine]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よけ[&ろ:て]
|
||||
？2：ツタン
|
||||
？1：快闪开！
|
||||
？2：图坦！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -387,8 +387,8 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
＠テオ
|
||||
“保険契約第２条”
|
||||
＠提奥
|
||||
“保险合同第２条”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -449,12 +449,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[bgm BGM_MAP_67 0.1]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
詰めが甘いんだよ……取引は……[r]安全地帯に戻るまでが……取引だろ……
|
||||
＠提奥
|
||||
你们太松懈了啦……交易……[r]在返回安全区域之前……都还算交易吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
誰も……兄さんも……近づくんじゃないぞ……[r]近づけば……おまえらのマスターを殺す……
|
||||
＠提奥
|
||||
你们全都……包括哥哥……别靠近我……[r]一旦靠近……我就会杀了你们的御主……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -472,8 +472,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.2 0,-250]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
テオ君！ がんばるじゃないか！[r]まるで[#一端:いっぱし]の魔術師みたいだぞ！
|
||||
＠阿波罗
|
||||
提奥！ 你真是努力！[r]简直就像魔术师的一份子了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -483,8 +483,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
アポロン……様……
|
||||
＠提奥
|
||||
阿波罗……大人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -494,8 +494,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-250]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
『記述』を工夫して作った『保険契約』……[r]君の身を守るためにギリギリまで準備した切り札。
|
||||
＠阿波罗
|
||||
花工夫调整『记述』制作的『保险合同』……[r]在最后关头为保护你准备的撒手锏。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -505,12 +505,12 @@
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
はい……なかなか動いてくれず……数はろくに[r]揃えられなかったし……１回ずつしか使えませんが……
|
||||
＠提奥
|
||||
是的……始终不听使唤……[r]也凑不齐数量……而且每种只能用１次……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
第１条の[#隠形:おんぎょう]と……第２条の束縛……[r]用意しておいて……よかった……
|
||||
＠提奥
|
||||
还好……准备了……[r]第１条的隐形……和第２条的束缚……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -520,12 +520,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-250]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
ううん、本当に用意がいいなあ。[r]そうやって頑張る君も実に見応えがある。
|
||||
＠阿波罗
|
||||
呜呜，真是准备周到呢。[r]如此努力的你着实令人欣赏。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
でもね、テオ君。[r]これは、どうかなあ。
|
||||
＠阿波罗
|
||||
不过呀，提奥，[r]你觉得这样如何。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -535,8 +535,8 @@
|
||||
[charaFace E 10]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
どう、とは。
|
||||
＠提奥
|
||||
如何是指什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -546,16 +546,16 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-250]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
もう、勝負はついてただろう？
|
||||
＠阿波罗
|
||||
胜负已经分出来了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
勝負がつくまで頑張るって約束だったわけだし、[r]私としてもここで納めてもらわないと困るんだ。
|
||||
＠阿波罗
|
||||
说好要努力到分出胜负为止，[r]我也不希望事情再继续发展下去了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
だから、ここは諦めて[line 3]
|
||||
＠阿波罗
|
||||
所以，不如在此放弃[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -605,8 +605,8 @@
|
||||
[charaEffect E bit_talk_charge_ppl02]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
[line 3]おお？
|
||||
＠阿波罗
|
||||
[line 3]噢噢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -619,26 +619,26 @@
|
||||
[subRenderMoveEaseFSL #A -310,-250 0.4 easeOutSine]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
“保険契約第３条……[r][f small] [f -]後援者都合による敗北は後援者自身により補償される”
|
||||
＠提奥
|
||||
“保险合同第３条……[r][f small] [f -]后援者基于自身需求的败北须由后援者自行补偿”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
……ぼくが負けるのは、ぼくが死んだ時だけだ。
|
||||
＠提奥
|
||||
……只有到我死的那刻，才算我输。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
勝手に勝負を決めようとしたあなたには、[r]ありったけ補償してもらいますよ……アポロン様……
|
||||
＠提奥
|
||||
企图擅自决定胜负的您，[r]必须承担所有补偿哦……阿波罗大人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
……あらま。[r]そんな筋立てで使う気だったんだ、あの条文。
|
||||
＠阿波罗
|
||||
……哎呀。[r]原来你打算这么使用那条条款啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
いやあ[line 3]これは[line 3]
|
||||
＠阿波罗
|
||||
哎呀[line 3]这还真是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop 22_ad1181 2.5]
|
||||
@@ -646,8 +646,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_67 2.0]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
や～ら～れ～た～～～～～……[cueSe SE_23 23_ad1282 0.5][seStop 23_ad1282 2.5][charaMoveScale F 0.1 1.0][charaFadeout F 1.0]
|
||||
＠阿波罗
|
||||
被～摆～了～一～道～～～～～……[cueSe SE_23 23_ad1282 0.5][seStop 23_ad1282 2.5][charaMoveScale F 0.1 1.0][charaFadeout F 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -682,14 +682,14 @@
|
||||
[seVolume 23_ade927 1.0 0.7]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
あんたを知った時から……この時を……待っていた……[r]ファラオってやつは……太陽の力も体現するんだろ……？
|
||||
＠提奥
|
||||
打从认识您的那刻起……我就一直……等着这一刻……[r]所谓的法老……就是太阳之力的体现吧……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
かの神性の力を……受けるための……器として……[r]その体を……名前を……もらう……！
|
||||
＠提奥
|
||||
为了成为……接收那种神性之力的……容器……[r]我要收下……你的躯体……与名字……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -719,8 +719,8 @@
|
||||
[seStop 24_ade1034 0.4]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
……なんと……不敬……な……
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
……何等……不敬……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -728,8 +728,8 @@
|
||||
[effect bit_talk_suspicious_moya]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠ツタンカーメン
|
||||
ぐ[charaShake D 0.03 3 3 0.8]、う、あああああ……！！
|
||||
＠图坦卡蒙
|
||||
咕[charaShake D 0.03 3 3 0.8]，呜，啊啊啊啊啊……！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -772,8 +772,8 @@
|
||||
[shake 0.03 3 3 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ブリトマート
|
||||
しっかりなさいませ、魔術師殿！
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
振作一点，魔术师阁下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -785,8 +785,8 @@
|
||||
[charaMove G 0,0 1.2]
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
？1：ありがとう……
|
||||
？2：テオを……止めなきゃ……
|
||||
？1：谢谢你……
|
||||
？2：必须阻止……提奥才行……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -797,8 +797,8 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
バカ言うな、あんなもん、どうもならんっすよ……
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
别说蠢话了，我们对那种东西根本无能为力啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -881,18 +881,18 @@
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,200]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[line 3]ああ、良かった通じた！[r]得体の知れない攻撃の余波で通信が途絶してたんだ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]啊啊，太好了，连上了！[r]刚才那来路不明的攻击余波阻断了通信！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
全員退避して！[r]テオ・ヴァン・ゴッホは、とんでもない無茶をしている！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
全体撤退！[r]提奥·梵高正在做极其鲁莽的尝试！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
最悪の場合、神という殻を失った神性が[r]特異点じゅうに飛び散って何が起きるか分からない！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
最坏的结果可能导致失去神明这个外壳的神性[r]在特异点内飞散，届时不知道会发生什么！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -912,20 +912,20 @@
|
||||
[subCameraOff]
|
||||
[cameraMove 30.0 0,0 1.21]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
……確かに、最悪の場合はそうなる。
|
||||
＠提奥
|
||||
……最坏的情况的确会这样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
だけどそうはならない！[r]ぼくは商人だ！
|
||||
＠提奥
|
||||
但我不会让这种事发生！[r]我是商人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
人事を尽くし、必要なものは入荷してみせる！[r]たとえそれが見たこともない神秘でも！
|
||||
＠提奥
|
||||
我会尽自己的所能，进到自己需要的货物！[r]即便是我从未见过的神秘！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオ
|
||||
うああああああーーーー！！
|
||||
＠提奥
|
||||
唔啊啊啊啊啊啊[line 4]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -947,9 +947,9 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ad1084]
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
[scene 231604]
|
||||
[charaSet E 1098305650 1 テオ＝ツタンカーメン]
|
||||
[charaSet F 1098305620 1 テオ＝ツタンカーメン_演出用]
|
||||
[charaSet I 1098305620 1 テオ＝ツタンカーメン_演出用]
|
||||
[charaSet E 1098305650 1 提奥·图坦卡蒙]
|
||||
[charaSet F 1098305620 1 提奥·图坦卡蒙_演出用]
|
||||
[charaSet I 1098305620 1 提奥·图坦卡蒙_演出用]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[blurOff motion 0.1]
|
||||
[charaScale Q 2.0]
|
||||
@@ -1019,14 +1019,14 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
|
||||
＠テオ＝ツタンカーメン
|
||||
[line 3]はは、は、
|
||||
＠提奥·图坦卡蒙
|
||||
[line 3]哈哈，哈，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 18]
|
||||
|
||||
＠テオ＝ツタンカーメン
|
||||
うまく、いったぞ！！[r]ファラオの体に、太陽神の力を宿したぞ[line 3]！！
|
||||
＠提奥·图坦卡蒙
|
||||
我，成功了哦！！[r]我让太阳神之力，寄宿于法老体内了[line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1037,22 +1037,22 @@
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
な……ツタンの真名を奪い、霊基を乗っ取り、[r][#太陽神:ア ポ ロ ン]の力を宿したうえ、霊基再臨した！？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
什么……夺走了图坦的真名、侵占了图坦的灵基，[r]不仅让[#太阳神:阿波罗]的力量寄宿在内，甚至还实现了灵基再临！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あれはおそらく、ツタンカーメンのイフの姿！[r]生前到れなかった健全な肉体、[#神の似姿]としてのカタチ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
那恐怕是图坦卡蒙可能性的形态！[r]生前未曾得到的健全肉体，作为[#神之化身]的形态！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
無理だ！ 精神力で維持できるような奇跡じゃない！[r]すぐに魔力が尽きるぞ！ そしたら大変なことに[line 3]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不行了！ 这不是靠精神力就能维持的奇迹！[r]魔力很快就会枯竭！ 然后就麻烦了[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あっそうか！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊，对了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1063,8 +1063,8 @@
|
||||
[charaFace E 23]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠テオ＝ツタンカーメン
|
||||
そうとも！[r]あとは[line 3]聖杯だ[line 3]！！
|
||||
＠提奥·图坦卡蒙
|
||||
没错！[r]接下来只剩[line 3]圣杯了[line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1150,8 +1150,8 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠テオ＝ツタンカーメン
|
||||
[line 3]ああ！？
|
||||
＠提奥·图坦卡蒙
|
||||
[line 3]啊啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1171,13 +1171,13 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.15]
|
||||
|
||||
＠織田信長
|
||||
渡さんぞ。すでに約定は違えてしもうたが、[r]かくなる上は嫌がらせを極めてくれる。
|
||||
＠织田信长
|
||||
我可不给你哦。既然已经违背了约定，[r]不如干脆把你恶心到极致吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 13]
|
||||
＠織田信長
|
||||
……ビルダーども。やるぞ！
|
||||
＠织田信长
|
||||
……建造者们，动手吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1198,8 +1198,8 @@
|
||||
[charaFadeout X 0.1]
|
||||
[wt 0.15]
|
||||
|
||||
＠ブリトマート
|
||||
……言っておきますけど、[r]言われる前から準備はしてましたからね？
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
……话说在前头，[r]在你这么说之前我已经准备好了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1210,14 +1210,14 @@
|
||||
[charaEffect T bit_talk_charge_fire_red]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠ブリトマート
|
||||
気づいていましてよ。私がこの場所では、[r]恐るべき怪物の象徴となっていることは。
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
我已经注意到了啦。在这个地方，[r]我成了可怕怪物的象征。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
|
||||
＠ブリトマート
|
||||
ならば[line 3]その力を受け入れれば、[r]束の間、恐るべき力を手にできる理屈です！
|
||||
＠布里托玛特
|
||||
既然如此[line 3]只要接受这股力量，[r]按道理来说就能暂时获得强大到可怕的力量！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1248,14 +1248,14 @@
|
||||
[charaEffectDestroy T bit_talk_charge_fire_red]
|
||||
[wt 0.15]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
[line 3]やるじゃねえか、女騎士。[r]そいつで[#吶喊:チャージ]すれば、ひるみくらいはするだろうさ。
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
[line 3]真有你的，女骑士。[r]只要用那招[#贯吼:充能]，至少应该能让对方露怯吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
ならひとつ、どうにか[#俺の愛馬:ブリリアドーロ]を[#喚:よ]んでやるっすよ！[r]なに、消える前に数秒くらいは持つだろうぜ！
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
那我也想办法召唤[#我的爱马:布利里安德罗]好了！[r]没什么，在消失前应该能坚持几秒吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1285,8 +1285,8 @@
|
||||
[charaScale H 1.0]
|
||||
[wt 0.05]
|
||||
|
||||
＠哪吒
|
||||
神霊 難敵 上等 舶来！[r]ここが ボクの望んだ 戦場だ！
|
||||
＠莲偶
|
||||
神灵 强敌 甚好 舶来！[r]此处是 我渴望的 战场！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1294,14 +1294,14 @@
|
||||
[charaFaceFade L 0 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠哪吒
|
||||
微修正実行 色々あったが[r]悪くない特異点だった。
|
||||
＠莲偶
|
||||
执行微修正 虽然经历了很多事[r]但这个特异点并不糟糕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 6 0.1]
|
||||
|
||||
＠哪吒
|
||||
あとはがんばれ [#鉱員:まいなー]。
|
||||
＠莲偶
|
||||
接下来就靠你了 矿工。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1320,8 +1320,8 @@
|
||||
[charaFadeout Y 0.1]
|
||||
[wt 0.15]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
みなさま！？
|
||||
＠梵高
|
||||
大家！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1334,8 +1334,8 @@
|
||||
[charaFaceFade N 1 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
[line 3]私も戦うよ。[r]こわくても、新しい力に、手を伸ばすよ！
|
||||
＠班扬
|
||||
[line 3]我也会战斗。[r]就算害怕，也要努力寻求，全新的力量！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1368,8 +1368,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFace O 2]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
弱さを束ねて最強となす、つまり[line 3]みんなの大統領！
|
||||
＠超级班扬
|
||||
将软弱集结起来成为最强，也就是[line 3]大家的总统！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1380,8 +1380,8 @@
|
||||
[seStop 22_ad1179 1.0]
|
||||
[charaFace O 9]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
私たちで時間を稼ぐ！[r]ゴッホさん、あなたのすべきことをして！
|
||||
＠超级班扬
|
||||
由我们来拖延时间！[r]梵高小姐，你去做你该做的事！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user