Version: 7.1.0 DataVer: 995

ScriptActionEncrypt/01/0100011131.txt

@@ -91,7 +91,7 @@
 
 [charaFace F 3]
 ＠아마데우스
-영국이든 스페인이든 머나먼 극동의 나라든,[r]그런 건 마리아에게는 아무 상관없거든.
+영국이든 스페인이든 머나먼 극동의 나라든,[r]그런 건 마리아에게는 아무 상관 없거든.
 [k]
 
 [charaFace F 1]
@@ -101,11 +101,11 @@
 
 [charaFace F 0]
 ＠아마데우스
-어떤 면에서는 마리아도 마찬가지거든. 열네 살에 왕비가 되어,[r]베르사유에서 고독한 싸움을 강요받았어.
+어떤 면에서는 마리아도 마찬가지거든.[r]열네 살에 왕비가 되어, 베르사유에서 고독한 싸움을 강요받았어.
 [k]
 
 ＠아마데우스
-……물론 그것은 결코 너의 싸움에 비할 바는[r]아니었을 거야.
+……물론 그것은 결코 너의 싸움에 비할 바는 아니었을 거야.
 [k]
 
 [charaFace F 4]
@@ -166,7 +166,7 @@
 
 [charaFace F 1]
 ＠아마데우스
-하지만 마리아는 두 번째 생에서 그 바람을 이루었어. [r]이번에도 큰 차이로, 나를 가볍게 앞질러간 것 같아.
+하지만 마리아는 두 번째 생에서 그 바람을 이루었어. [r]이번에도 큰 차이로, 나를 가볍게 앞질러 간 것 같아.
 [k]
 
 [charaFace D 3]
@@ -181,7 +181,7 @@
 
 [charaFace F 0]
 ＠아마데우스
-나는 음악밖에 사랑하지 않아. 그런 식으로 살고,[r]그런 나 스스로를 자랑스럽게 생각하고 있어.
+나는 음악밖에 사랑하지 않아.[r]그런 식으로 살고, 그런 나 스스로를 자랑스럽게 생각하고 있어.
 [k]
 
 ＠아마데우스
@@ -190,7 +190,7 @@
 
 [charaFace F 3]
 ＠아마데우스
-인간적인 행복 같은 걸 바란다면, [r]스스로를 혐오하다가 어디론가 사라져버릴 것 같아.
+인간적인 행복 같은 걸 바란다면, [r]스스로를 혐오하다가 어디론가 사라져 버릴 것 같아.
 [k]
 
 [charaFace F 1]
@@ -238,12 +238,12 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-마리 앙투아네트는 불태워버렸습니다만,[r]상송은 어찌 되었나요?
+마리 앙투아네트는 불태워버렸습니다만, 상송은 어찌 되었나요?
 [k]
 
 [charaFace G 4]
 ＠질
-지금 치료 중입니다. [r]그렇습니다만 이미 정신이 버티지 못하고 있습니다.
+지금 치료 중입니다. [r]하지만 이미 정신이 버티지 못하고 있습니다.
 [k]
 
 ＠질
@@ -256,7 +256,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-마리가 죽음을 각오하고 시간을 벌지 않았더라면,[r]모든 것이 잘 풀렸을 텐데[line 2].
+마리가 죽음을 각오하고 시간을 벌지 않았더라면,[r]모든 것이 잘 풀렸을 텐데[line 2]
 [k]
 
 [charaFace G 0]
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 [charaFace F 0]
 ＠잔느 얼터
-전력상으로 곤란한 일은 아닙니다만, 불쾌하군요. [r]계속해서 수색을[line 2].
+전력상으로 곤란한 일은 아닙니다만, 불쾌하군요. [r]계속해서 수색을[line 2]
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -299,7 +299,7 @@
 [k]
 
 ＠버서크 세이버
-우리에게는 용이 있다고 해도,[r]이건 처절한 싸움이 될 것 같아.
+우리에게는 용이 있다고 해도, 이건 처절한 싸움이 될 것 같아.
 [k]
 
 [charaFace F 3]
@@ -326,7 +326,7 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 0]
 ＠질
-알겠습니다. [r]프랑스 전역에 흩어진 모든 용들을 소집하겠습니다.
+알겠습니다. [r]프랑스 전역에 흩어진 모든 용을 소집하겠습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.4]
@@ -339,7 +339,7 @@
 [k]
 
 ＠잔느 얼터
-세계는 진작에 끝장 났으니까. [r]이곳을 수선해 봤자, 그 다음에 있는 건 끝없는 여행길이지.
+세계는 진작에 끝장났으니까. [r]이곳을 수선해 봤자, 그다음에 있는 건 끝없는 여행길이지.
 [k]
 
 [charaFace F 4]