Version: 7.1.0 DataVer: 995

ScriptActionEncrypt/04/0400030311.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1098291300 1 타오르는 불길]
+[charaSet A 1098291300 1 타오르는 불꽃]
 [charaSet B 1098255000 1 검은 그림자]
 [charaSet C 1098255000 1 검은 그림자2]
 [charaScale C 1.2]
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 [cueSe SE_24 24_ad1358]
 
-＠타오르는 불길
+＠타오르는 불꽃
 [image berserker_language_1]……!
 [k]
 
@@ -91,11 +91,11 @@
 ?!
 
 ＠
-손에, 제대로 힘이 들어가지 않는 듯한,[r]묘한 감각이 있었다.
+손에, 제대로 힘이 들어가지 않는 듯한,[r]묘한 감각이 느껴진다.
 [k]
 
 ＠
-뭔가와 닮았다.[r]예를 들자면 물속에서 움직일 때.
+뭔가와 비슷하다.[r]예를 들자면, 물속에서 움직일 때 같은.
 [k]
 
 ＠
@@ -165,12 +165,12 @@
 
 [branch lblConf01]
 
-?2: 지금의 화염은……
+?2: 방금 전의 불꽃은……
 
 ?!
 
 ?1: 혹시, 너와 관계가 있어?
-?2: 조금 색감이 닮지 않았어?
+?2: 조금 색감이 비슷하지 않았어?
 ?!
 
 [branch lblConf01]
@@ -204,15 +204,15 @@
 [k]
 
 ＠
-모습을 드러낸 검은 그림자는, 아무 말도,[r]하지 않았다.
+모습을 드러낸 검은 그림자는, 아무 말도.[r]하지 않았다.
 [k]
 
 ＠
-뒷골목에 선 당신/나의 정면에서,[r]그저, 불길처럼 일렁이고 있었다.
+뒷골목에 선 당신 / 나의 정면에서,[r]그저, 불꽃처럼 일렁이고 있다.
 [k]
 
 ＠
-아무 말도 없는, 그림자.[r]어두운 불길 같은 그림자.
+아무 말도 없는, 그림자.[r]어두운 불꽃 같은 그림자.
 [k]
 
 ＠
@@ -220,11 +220,11 @@
 [k]
 
 ＠
-잘 보니……[r]그에게는 눈동자 말고는 이렇다 할 얼굴이라는 게 없다.
+가만히 보니……[r]그에게는 눈동자 말고는 이렇다 할 얼굴이라는 것이 없다.
 [k]
 
 ＠
-[line 3]입이 없다.[r]그렇다면, 말을 못 하는 것도 당연할지도 모른다.
+[line 3]입이 없다.[r]그렇다면, 말을 못 하는 것도 당연할지 모른다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -234,7 +234,7 @@
 [charaFadeout C 0.1]
 
 ?1: 암굴왕
-?2: 말을 할 수 없다면, 끄덕여[&줘:]. 너는 암굴왕이[&지?:잖아?]
+?2: 말을 할 수 없다면, 끄덕여줘. 너는 암굴왕이지?
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -280,8 +280,8 @@
 [effectStop bit_talk_06_b3]
 [wt 2.4]
 
-?1: 기다려, 그림자라니 어떤 의미인데?!
-?2: 이 도쿄는 특이점[&이야:일까]?!
+?1: 기다려! 그림자라니, 무슨 뜻이야?!
+?2: 이 도쿄는 특이점이야?!
 ?!
 
 ＠
@@ -293,7 +293,7 @@
 [k]
 
 ＠
-남은 건, 침묵뿐.[r]그리고.
+그 뒤에는 침묵만이 남겨졌다.[r]그리고.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_MAP_57 1.5]
@@ -327,17 +327,17 @@
 [bgm BGM_EVENT_147 0.1]
 
 ＠???
-아아, 역시.[r]어디서 본 얼굴이 있다 했더니.
+아아, 역시.[r]어디서 본 얼굴이다 싶었는데.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
 
 ＠???
-이런 곳에 혼자 있으면, 위험해.[r]아니 그보다……
+이런 곳에 혼자 있으면, 위험해.[r]아니, 그보다……
 [k]
 
 ＠???
-너, 뭐 하고 있는 건데?
+너, 뭐 하고 있는 거야?
 [k]
 
 [messageOff]